AISubs v3.5
Oh, I'm nervous.
Hinata 46 will challenge the reporter!
The first-class celebrity we will interview is...
One, two...
Mr. Kazisac!
Hello! I'm Kazisac! Nice to meet you!
The popular YouTuber, Mr. Kazisac!
His collaboration project with popular YouTubers and celebrities is a hot topic!
His channel has more than 2 million subscribers!
His total views are more than 600 million!
Hello! I'm Kazisac! Nice to meet you!
Behind such a celebrity YouTuber is...
Hinata will dig and dig!
I predicted your name, but...
I didn't know anything!
I'm not sure if this is the first time I'm talking about this.
More and more remote questions than usual!
When do you say you love me?
When I go to work...
And...
Bye-bye! Yay! Kentro!
Hinata's YouTuber debut!
Filming the members' original videos!
But...
There are too many gaps!
If I did a live stream for about eight hours, it would be a bomb!
Hinata and 46 members who became reporters...
Interview each other when they're famous!
Hinata and 46, can we talk for a second?
Yay!
It's so far away.
Manami and Manamo, it's so far away.
What is social distance?
It's been a while since we actually met in person, hasn't it?
Don't we have no time difference?
That's right!
What were you doing during this stay-at-home period?
I was so bad at cooking that I was angry with Manamo.
So, I overcame it a little.
Just a little.
Like that.
Is that all?
I was helping my mom.
Wow!
What did you do, Manami?
I talked with my friends on the phone.
I'm having a good time every day.
That's good.
What about you, Manamo?
I'm into philosophy at this period of time.
What? Philosophy?
I suddenly realized that I might like philosophy very much.
So, I started studying it.
You are well-balanced.
It's good to have two months like this.
I was doing a make-up video while I was doing my make- up to the mirror.
By yourself?
Yes.
Didn't you film it?
No, I didn't.
You didn't film it?
Can you show me how you do it?
I'll show you.
Next, I'm going to apply this mascara.
That's right. It's quite voluminous.
It's good.
Didn't you really film it?
No, I didn't.
Isn't it amazing?
In these two months, Nibu has become a strange girl.
It's embarrassing.
Then, I'm going to start.
The first-class celebrity I'm going to interview is Ms. Karisaku.
Does it mean you'll be here from now on?
Yes, it does.
It does, doesn't it?
I can't help but be happy.
I'm happy just by you watching me.
That's true.
I'm looking forward to meeting you.
When you wrote "Kajisac" there, I was so excited.
Kajisac is also a big fan of the members.
Will they be able to interview him well?
Shall we call Kajisac?
Yes!
I'm looking forward to it! I'm so excited!
Here we go!
One, two...
Kajisac!
Hello! I'm Kajisac! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Kajisac!
Yes!
I'm Hinatazaka46. Can I ask you something?
Of course you can!
Let me ask you a question!
Go ahead! Ask me anything!
You didn't ask me a question at all!
Excuse me...
Go ahead!
Kajisac's YouTube channel has a lot of entertainers appearing in it.
How do you get entertainers to appear in your videos?
I ask almost all entertainers to appear in my videos.
Wow!
In fact, many entertainers turn me down.
By the way, are there any entertainers who turn you down?
Not only entertainers who turn me down...
There is one entertainer who keeps turning me down.
By the way, can you tell me who he is?
He is special!
Really?
Until now, you have talked with many celebrities such as Yama-chan of Nankai Canrizo and Diane of Teeth and Matayoshi of Teeth.
Yes.
Anyway, many members have appeared in the show. Among them, there is one person who is still active.
Who is it?
I will tell you.
Who is it?
Thank you.
He is Yoshimura of Heisei Nobushikobushi.
Yoshimura of Heisei Nobushikobushi.
I have an image that he will appear in the show.
However, there is one person who is in the way.
What?
I think it is the first time for me to talk about it.
Really?
I am happy.
By the way, it is also a motive.
Is it a celebrity?
It is a celebrity.
I will tell you clearly.
He is Kubota of Toro Salmon.
What?
Why?
I have met Yoshimura of Heisei Nobushikobushi many times at work.
Every time we meet, I ask him.
When will you appear in the show?
Then, he always says "No, I won't appear in the show."
I don't mind appearing in the show at all.
However, Kubota of Toro Salmon has stopped me from appearing in the show.
What does it mean?
It sounds like a patronymic.
Mr. Kajisaku.
Yes.
It is rumored that your annual income is 80 million yen.
Is it true?
You suddenly ask me such a question.
As I said earlier, I have never said that my annual income is 80 million yen.
By the way, I predicted the annual income of Mr. Kajisaku's team in 2019.
Can I say it?
You don't have to say it.
I'm just saying it.
Except for the number of views on the channel, the number of ads per view, and the number of ads per video of Yoshimoto Industry, the annual income of Mr. Kajisaku's team is 154.80 million yen.
What do you think?
No matter how you calculate it, it's like that.
Is it about this?
I see.
Is it true?
Is it correct?
Probably.
Not far away and not close.
Probably.
What does it mean?
About 100 million yen.
It's more than that.
What does it feel like compared to the time of "Haneru no Tobira"?
To be honest, it's about ten times cheaper.
I think we didn't earn as much as people in the world thought we did at that time.
All my friends, including me, liked "Haneru no Tobira" the most.
I'm very happy about that, but it has nothing to do with money.
I see.
Thanks to Kyoko-chan, the money scoop has been pulled out.
Akari-chan is approaching further private information from here!
According to the Internet, Mr. Kajisac seems to be quite a troublemaker, and I would like to scoop up rumors about his wife, but would you like to come out now?
I'm calling you "wife-sac".
Yes, I'm a wife-sac.
Well, yes, it's okay.
Wow!
That's easy!
So, from now on, the wife-sac, who is secretly scooping up rumors, and her five brothers, Toji- kun, will appear!
Will the family be able to scoop up rumors as well?
Hello, Toji-kun. I'm Hinata-saka, 46 years old.
Yes, hello!
Hello!
Nice to meet you!
Toji-kun, do you like YouTube?
I love it!
Do you want to be a YouTuber in the future?
Yes, I want to be a YouTuber in the future.
You respect your father, don't you?
Yes, I respect my father.
What a good son!
By the way, you are a big family, but do you have any plans for the sixth person?
I haven't thought about it yet!
That's right!
Yomesac-san, did you think you would appear in a video from the beginning?
I didn't want to appear in a video, but I wanted to appear in a video naturally.
I see.
In fact, there was no family in one of the videos I wanted to appear in.
Is that so?
That's right.
Actually, Yomesac-san told me about this project, and we had a project called "Experience in one day".
The video went viral more than I expected, and my family started to appear in the video while talking about it.
So it's all thanks to Yomesac-san, isn't it?
By the way, Kajisac-san, I heard you say "I love you" about once in half a year. Is it true?
Yes, I say "I love you" and...
Excuse me for a second!
Can you let me see my son again?
Why are you talking like this in front of your son?
Can you?
I don't mind.
Specifically, when do you say "I love you"?
When I go to work or...
When you say "I love you" in a cute way...
You know what, Toji?
It's absolutely important for a woman to say "I love you" in a cute way.
But do you say "I love you" when you go to work?
So, we got a scoop!
Yomesac-san and Toji-kun, thank you very much!
Thank you very much!
Now, let's start our mission!
Enter Kajisac and shoot a YouTube video and get a bonus!
Actually, we've been thinking about various projects because we're doing YouTube.
Yes!
If you don't mind, we'd like you to let us enter Kajisac easily.
No, you're wrong!
Is it okay for us to enter Kajisac easily?
First of all, I'm going to change into a jersey for entering Kajisac easily.
Is it okay for me to go and change?
No, I'm ready to enter Kajisac easily!
Kajisac-san, look at this!
I changed!
Wow!
On the contrary, thank you very much!
Thank you very much!
So, Kajisac-shisho...
I'm not saying "shisho"!
Do you have any advice for making videos?
Well, there are a few, but...
The biggest difference between TV and YouTube is...
The absolute biggest difference is the distance.
Oh!
So, what I'm most conscious of is...
Yes.
The camera's perspective.
Oh!
I see.
The camera's perspective.
And, well...
You might want to decide on a greeting.
Oh!
Any top YouTubers...
Any popular YouTubers...
They all have a greeting.
For me, it's...
Hello, I'm Kajisac.
Well, today...
But my greeting ends here.
Oh!
Especially...
I'm Kajisac!
This is scary!
To put it broadly...
Would you choose one of the two?
Hmm...
I'd learn from it.
So, using Kajisac-shisho's advice...
Let's start shooting videos!
The top batter is Manamo-chan!
She's come up with a plan to dare to try things she's not good at!
My and Manamo's plan is...
Manamo has tried reading a newspaper!
I'm not very good at saying things...
Normalism!
I'm not very good at saying things...
So, we're going to see if she can read a newspaper that's hard to read in one go!
Sounds fun!
Sounds good!
Sounds fun!
If you get it wrong...
As a penalty game...
Huh?
We'll give you a balloon bomb!
Sounds good!
We didn't do anything wrong...
We didn't ask you!
Excuse me, Kajisac-san...
Do you have any advice?
Well, probably...
I think you should be aware of easy-to-understand reactions.
Yes, I understand.
Even if you make a mistake...
Kyaaa!
You should never do that.
Yes, that's right.
Now, it's finally time for the shoot!
Be careful of your reactions and do your best!
Everyone, how are you? I'm Manamo Miyata.
Now that Manamo has read the newspaper,
I'd like to try reading the first edition of the newspaper.
If you can't read it well or get it wrong,
the balloon next to me will break,
so please pay attention and cheer for me!
Ah, I'm nervous!
Alright, here I go!
Breaking news!
Gorbachev, who is loved by all ages,
visits Katsushika mayor and eats raw bananas
while running in front of Katsushika Kameari park.
Kameari!
No!
The intonation was weird, wasn't it?
Kameari park.
Running in front of Katsushika Kameari park.
Mayor, how did you like it?
It was a lot of fun!
I don't think the project itself is bad at all.
Yes.
But can I say something strict for just one thing?
Yes, please.
I was doing something I shouldn't be doing.
After all, reading the environment is absolutely no good.
I have to deliver what I want to do,
so I felt like I was doing something I shouldn't be doing.
Doing something you shouldn't be doing.
That's because unlike TV,
YouTube viewers are extremely sensitive.
If you could clear it, I think it would have been a fun project.
Thank you.
Then I will go next.
I'm Saito Kyoko. Nice to meet you.
Next is Kyoko-chan.
She will challenge herself with a typical YouTuber project.
I would like to shoot a video of me singing a typical YouTube project.
I see.
Yes.
The song I will sing is Imai Miki's "Piece of My Wish".
"Piece of My Wish".
Please give me a balloon.
I will sing "Piece of My Wish".
However, singing videos are already a standard and there is no doubt that it is good content.
After all, it depends on the person's charm, such as singing ability and attraction of the person.
Then let's shoot it.
Thank you.
Will she be able to show her ability?
Let's shoot it without forgetting to say hello.
Bang! Bang! Yay! I'm Kyoko.
Hello, everyone. I'm Saito Kyoko.
Be careful of serious love.
I sang a love song.
The song I will sing is Imai Miki's "Piece of My Wish".
It's not a love song, but it's a love song.
Well, it's not a love song at all, but it's a song like that, so I'd like to sing it.
Music, start!
Until morning comes, I'll continue to cry at night
I'm sure I can do it with the strength I can walk with
Why can't I live more honestly with myself?
As I ask myself such thoughts
Don't give up, even if everything is about to collapse
Believe in yourself
Thank you very much.
It was really good.
I'm happy. Thank you very much.
I was surprised because you sang so well.
Really? I'm very happy.
But I can say for sure...
you don't need a jersey.
Before I sang, I thought it would be bad if I sang like this.
You don't need that kind of fun while you sing.
By the way, how was my greeting?
That gap was the best.
You bit me a little while ago.
Yes.
If you say "bang, bang" at that time, I think it would be good.
I see.
It's not a bridge, but if you say "bang, bang" when you say "bang, bang" when you make a mistake, it will start.
That's right.
If you bite me from now on, I will use "bang, bang".
Thank you very much.
I'm glad.
Thank you very much.
Next up is Mana-chan.
She will play an original game involving the members.
My plan is "manatee english".
I'm good at English, so I want to make good use of it.
That's good.
The members...
English...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
The members...
bang, bang
The members will read out what they want to say in English to me in English sentences.
I will listen to their English and guess what they are saying in Japanese.
First of all, what I think is really good is that YouTube can be distributed all over the world.
I'm envious of a project that uses English.
If I can't do it, I can't do it.
There is no possibility of a buzzer.
It's not that I'm forced to do it, but it's fun!
You'll do your best!
Yes!
Let's start shooting!
Good morning, Manafi! I'm Mana Takase.
Today's topic is Manafi English.
Let's go!
Yu-chan will read it for us.
Yes, I'll read it for you.
Here we go!
What was the bungee jump?
Bungee jump?
Was too sca...scary...scary...
Oh, I know! Scary!
Is that it?
Manafi was too scared and ran away from the bungee jump.
Mana, please read it for us.
Manafi was wondering what to eat at the maid cafe for over 30 minutes.
OK, OK.
That's amazing, Manamo-chan!
Manafi was wondering what to order at the maid cafe for over 30 minutes.
That's correct!
Yu-chan, I think your pronunciation was very good!
Thank you!
Last up is Kyoko!
Do you have anything to tell me?
Yes! OK!
I'm sure you know what it is!
Manaphy's favourite food is the same kind of food that old men like.
It's...it's finery...cock food...cos...mackerel.
OK, that's it!
Wait, I don't know the second half at all!
Just the second half!
One more time, please!
OK, well...
Just the second half?
Wait, which part is the second half?
"The same kind of food that old men like".
"It's finery...cock food...cos...mackerel".
Something like that.
Oh, but I got it!
Um...well...
I think she's saying that old men like Manaphy's favourite food.
Huh? Did I get it wrong?
Did you get it wrong?
I'm going to read the correct pronunciation.
"Manaphy's favourite food is the same kind of food that old men like".
"It's finery...chopped...cos...mackerel".
That's it!
That's it for Manaphy English!
Thank you!
How was it?
Well, I think it's a fun project, but...
Yes.
Manaphy's greeting was really slimy, so...
Good morning, Manaphy!
It's better to do it properly, right?
Hikakin-san always does it properly, right?
Saying "bunbun, hello, youtube".
For example, if Hikakin-san says "bunbun, hello, youtube", and you say "yes, hello"...
I want you to do it properly and without embarrassment.
I also want to see the opposite.
Maybe it's a stupid answer, but it smells like it's about to come out.
Yes, I think it was good.
Thank you very much.
Then, last is Nibu-chan, please.
Yes, thank you.
Please.
The last is Akari-chan.
What kind of project is it?
My Nibu Akari project is...
I want to say something about kendo.
Actually, I've been kendoing until summer of my second year of high school.
So, if you've been kendoing, you know what I'm talking about.
I'd like to talk about what I sympathize with.
Wow, that's great.
But I think "what I sympathize with" is really good.
After all, it's your favorite content.
After all, it's the content, isn't it?
I know.
That's right.
Oh, I'm under a little pressure.
Can you buzz with "what I sympathize with" and "kendo"?
Shooting start!
Hello, everyone.
I'm Nibu Akari.
I miss you!
This project is...
While I'm buzzing...
I'll play "kyun", a song of Hinata-saka46.
And I'll say "kendo aru aru" according to the rhythm.
Then, let's go!
My posture is...
really stiff!
There's too much of a gap...
between my own voice and my buzzing voice!
One...
Two...
Three...
Four...
Fives and...
Berries are usually really strong!
The higher the step, the more my buzzing voice disappears like a freeze!
I still have more!
The taller you are, the more you want to have fun!
From high school students to parents, wear a school club T-shirt!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Bye-bye!
Amazing!
You had the most fun doing it!
It's hard!
If you did it for eight hours, it would have been a buzz!
That's...
I think it was wonderful!
That's all for our video!
Thank you very much!
You're welcome!
We'll continue to watch your YouTube channel, "Kajisac's Room"!
You haven't watched it, have you?
It's really on there!
Among the four of you, please choose your favorite question or music video for us!
Please vote for us on Twitter!
You can also see the members' interview notes on HINA CHOI's official Twitter account!
You can also watch Akari's full version of "Pandora's Box" on our official YouTube channel!
Next episode...
There's a story about independence...
But Atsushi Tamura is directly attacked!
No, no, no!
I wish I hadn't been born...
What in the world is going on?!