AISubs v3.8.2
I don't think of myself as a rival.
I'm sorry, but it might not be interesting.
I've often thought I'm smart.
I think I'll get a high IQ.
Gopi!
Great!
After physical, it's treatment!
Now!
Success!
11th.
Great!
With the title of knowledge number one, all four students gather!
This is a big chance, everyone!
I've been living only with fluttering.
I hope I can be a little fluttering inventor today.
I've never won first place.
This time, as much as possible.
Who is the strongest knowledge king?
It's half a season again. Everyone, gather up! Knowledge number one for 4th generation!
You're here, everyone!
Everyone, it's been a while!
It's been a while for people with bad motor nerves, too.
Yes, yes, yes.
It leaves an impression, doesn't it?
I've been watching "Hinatazaka46" little by little, and I've been curious about it ever since.
They did a very stoically funny plan.
It's shocking, isn't it?
They came to Nishida-san and did a funny battle.
How good are they?
We're pretty good, too.
It's been half a year since the midsummer battle that decided the number one ability for 4th generation.
This time, it's "Zuno"!
The battle to decide knowledge number one will be held!
In order to compete for all kinds of knowledge, we will speak in various genres besides studying!
By the way!
The line-up consists of Miyachi on the left and Junni on the right.
So, this team is smart, right?
Yes!
Very smart!
The team is smart! Very smart!
Very smart!
So, this team is normal, right?
It's a little difficult.
So, this team is young...
No, we're not.
We're a team that's enjoying life.
I'm sorry!
I don't think you're enjoying it, either!
I think we have ideas and flexibility.
I hope we can do our best there.
I think we can do it!
I think I'll get 100 points.
I have a problem book for elementary and middle school students at home.
I only have confidence!
There are five people who will stand up!
The first is the preliminary round!
Are you ready?
Yes!
Of course!
What is this? Is it a push-up?
Push-up?
I'm sorry!
Do you want me to push you up again or do you want me to leave you a pen because you don't know how to write?
Why do you want me to push you up again and leave you a pen because you don't know how to write?
Here we go.
This is a general knowledge question.
Here we go.
Question.
The Prime Minister of Japan, who is the highest official of the government, is...
Was I too fast, Hirako?
Prime Minister Kishida.
This is bad all of a sudden!
You look like you're having fun today!
It was flat, but to be honest, I think Shimizu-san was second fastest.
Yes, Shimizu-san was fast.
Ishiba-san.
Please say it with your full name.
Ishiba Shigeo.
Yes, that's right!
Ishiba Shigeru-san!
It's nothing! The average level is low!
The average level is here!
Shigeru appeared!
Shigeru!
Who is Shigeru?
You don't know?
It's this line.
I'm sorry, but I'm still Shigeru-san or Nagashima-san.
I'm Mr. Giants Nagashima Shigeru-san only.
The winner can choose the next genre.
I see.
So, Shouye-chan, please choose your favorite genre.
I'm good at flirting.
Flirting is 3 points.
You can do it!
Hurry up!
By the way, did you four understand it?
Yes!
You're lying!
So, here is the question.
Please look at this.
What is the first letter that is close to it?
That's great, Hirao-san!
The “ge” (ge)
Correct!
Can I say it?
Hirao-san, can you say it?
It’s “week” (youbi)
The Sunday (Nichiyoubi)
“Monday” (getsuyoubi)
The Tuesday (Kayoubi)
The Tuesday (suiyoubi)
“So” (Nanode)
The “ge” (ge)
Did you understand it, Shigeru-san?
“Teacher Geo” (kyoushigeo)
She is called “Teacher Geo” (kyoushigeo)
So, Hirao-san, please choose your favorite genre.
"Hinatazaka46" (hinatazaka46)
Let's go!
Here is the question.
Which of Hinatazaka46's songs has "hyougasaki" in them?
Miyachi-san, you were the first one.
“Majasaki Sword” (miyazakiken)
Incorrect!
Minitoku no azabu juban (minitoku no azabu juban)
Correct!
You got the question right!
Great!
Minitoku no azabu juban (minitoku no azabu juban)
Great!
I see!
You are good!
Tam, please choose your next genre.
I will think about "idiot team" and choose "謎々" (nazo nado)
“Mystery” by Nazo Nado
There are people who are about to cry right now. One of them is in the bathroom, where is the other one?
There are people who are about to cry right now, where is the other one?
Takeuchi-san, did you feel good?
Yes, I did!
Wait a minute! I don't know what's going on!
Sugei-chan, what should we do for the question?
I'm confident now, so I'll study!
I think it's good.
Really?
We have a chance now.
Question!
Natsume Soseki's novel "Wagahai wa Neko de Aru" is published.
The story continues with "Wagahai wa Neko de Aru".
I don't want to do it!
Right now!
The judge is Shimizu-san!
Shimizu-san was faster!
Next, Shimizu-san, please choose a genre.
I'll go with Kesuke's "Summer Girl".
Let's go with "Summer Girl".
Question!
What is an animal that becomes lighter when turned upside down?
That's good!
A dolphin.
Correct! Amazing! Amazing!
You're so calm!
I'm happy!
You're the smartest genius in the class!
Dolphin!
You're a genius!
That's how you fight!
Next, Otame!
I haven't done it yet.
Mathematics!
Let's go with Mathematics!
Question!
What is the most nutritious fruit in the world?
It's an avocado, but...
Avocado is another name for "forest"...
No, Miyaji-san, you were faster!
Forest butter!
Amazing! Amazing!
You have to push it at this speed!
You've heard of butter, right?
I thought it was a mystery.
Mathematics is bad!
Wait a minute!
Let's at least ask questions seriously!
Miyaji-san, let's choose.
Yes, please give me a chance.
A big chance!
Question!
Please look at this.
What are the words that describe it?
What is this?
Wait a minute!
I got a good one!
You're good, Ishizuka-san!
The answer is "dice".
Correct!
Amazing!
The letters that are in this shape.
If it's like this, there are only two of them, right?
If it's like this, it's surrounded like this.
If you put them side by side, the answer is "dice".
Amazing!
It's not just about exercise!
Exercise is number one and so is academic ability!
I really don't want you to call me "brains".
You don't want us to say that, do you?
Who did you say that to?
And from here...
This year is the year of the snake!
What is "no picture in four years"?
"Tori" (bird) "doshi" (female)
Correct! Great job!
Shimizu-san, two questions in a row?
At the end of the 9th round, Shimizu is the only winner!
Well done!
So, even you didn't get it, Hirako-chan.
I didn't get it...
Did you know which one it was?
I don't know...
She's depressed!
If you're in my class, you'll be crying!
Oh, they're calling you!
I don't know!
Let's start with Hirako-chan!
Shimizu-san, please choose a genre!
I'll go with Hinatazaka46, which everyone knows!
Question!
Intro Quiz!
This is a big chance for you all!
If you know the answer, please press the button!
Music...
Start!
"nanami"! "nanami"!
Alright!
Alright, "nanami"-san, you got it! Please press it!
"kyun"!
Great job!
Alright, next up is "nanami"-chan!
You can choose whatever you like!
You can just say "hinatazaka46" as it is!
It's common sense!
Why?!
Why can't you buy it?!
Please let me do it! Please!
Can you do it?
Yes, I can!
Question!
Seasoned dishes that are considered basic!
Huh?
Judgement!
"saa"!
Ah, wonderful!
"satou"!
Please listen until the end of the question.
Let's listen.
The basics of seasoning for cooking.
"Se" is...
Is that so?
Miyachi-san, right?
Yes.
Soy sauce.
Great!
That's the answer.
That's right.
"Sugar"
"Salt"
"What time is it?"
"And what kind of sauce is it?"
Miyachi-chan, what's the genre?
Let's say "mathematics".
Question.
He belongs to the Los Angeles Dodgers...
I'm sorry.
What did you say?
Um... Dodgers!
Even if you say "dodgers"...
Miyachi-san was faster, so let's ask Miyachi-san.
Ohtani Shouhei-san?
Incorrect!
Let's listen until the end of the question.
Question.
He belongs to the Los Angeles Dodgers...
He scored 50 goals in the first 50 minutes of the Major League Market.
That's great, Nanami-san!
Peppermill!
Incorrect!
It has nothing to do with it!
Dodgers has nothing to do with it!
He scored 50 goals in the first 50 minutes of the Major League Market...
He looked like he was having a good time, but...
Can I give it a try?
That's a good idea!
"fifty-fifty"
That's a good challenge!
But it's good!
That's a good way of attacking!
"gekopi"
That's great!
Which one should we go with?
"hiramiki"
Question!
Please have a look at this.
What are the words representing?
This is difficult.
I don't know about this.
I know.
Hinaho, you are fast!
"jikan" (time)
That's great! Correct!
Could you explain it for us?
That symbol is square, triangle, and double circle.
So, I called those letters "jikan".
That's great!
Double circle?
That's great!
Then, let's go with "nazo nazo" (mysterious mystery)
Let's go with "nazo nazo"!
If we get this one, we will get closer to the first place.
That's right!
Question!
What is "kaden" that comes with "ka" and "sui" (sweets)?
"sui" (sweets)
"kasten" (custard cream)
Correct!
Kabuki's jump came out!
Wonderful!
With sweets, with sweets, with sweets!
No, it's delicious!
Furthermore!
What is the number in "kasten"?
What is "kasten" in Japanese?
“Cara Orchestra”
Wow! That's amazing!
While Shimizu Hiraoka is gaining points,
Yamashita, who is in the top of the academic test...
You still have zero points.
Zero points? What about me?
You also have zero points.
I'll say it clearly. I'm embarrassed now.
And you're in the fourth place.
Yes, I'm in the fourth place.
Shimizu Hiraoka, please choose a number.
I’ll choose “study” (study)
The Study (Study)
Yes, I can study.
Question!
From one to ten, how many do you add up?
That was fast! That was Shougen-chan!
Fifty-five?
Wonderful!
Nice guts!
That was fast!
What is that ring?
“That’s what”
“Happy” came out!
Wasn't that speed amazing?
I played solo band.
I see!
A solo band teacher!
Even now, Shougen-chan hasn't forgotten about solo band!
Teacher!
Thank you!
Shougen-chan, what genre?
General knowledge.
Let's go with general knowledge.
Question!
Last year, “New Money” was issued.
In the current 1,000-yen bill...
“North of Siberia”
Wonderful!
It seems like...
What's up, Yamaoka-san?
It seems like "new paper money" can imitate faces.
Are you ready? We will start in 3, 2, 1.
Here we go. 3, 2, 1.
If you can do it, you can do it.
What genre is it, Miyachi-chan?
General knowledge.
Let's go with general knowledge.
Question.
3 major nutrients are protein and carbohydrate.
Miyachi-san, you were fast.
Protein...
The other people are trying to cheer you up.
Mineral.
Let's do it again.
Ikeda will read the question again.
Please read it as soon as you know it.
Question.
Nanami, you are fast.
Fatty.
Great job, teacher.
You won.
Nanami, what genre is it?
General knowledge.
Are you serious?
Why do you think you can do it?
Are you serious?
Question.
There are two prefectures in Japan, but which one is it?
This is a big chance.
Anyone can do it, Sashimi-san.
Nagasaki and Miyazaki prefectures.
Correct.
Great job.
Sashimi-san, this is the last question.
Is it the last one?
This is the last one.
Is it the last one?
It's Hinatazaka, so it's Hinatazaka46.
Got it.
Question.
Hinatazaka46 was born...
March 27th?
2018?
You said it from a different angle.
You can say it, Fujishima-san.
2019.
February 11th.
Correct.
February 11th.
The finalists are Shimizu and Hirao!
Wow, you got it right!
I'm sorry!
You guys, I'm sorry!
Yamashita-chan, how do you feel now?
I'm glad I entered here with my academic ability.
What are you talking about?
You didn't enter. You are next to Nanami.
The final match by the top five!
Wow, that's wonderful!
Yes.
It's strange, but you really look smart like this.
You can see it, right?
It's strange, but that team is stupid, but good.
Yay!
It changes, doesn't it?
I'm a little confident in knowledge.
I'll do my best to show you that I'm a woman who does it when I do it.
Well, I'm just an ordinary intellectual person, so I think it's overwhelmingly okay.
Last time, unfortunately, it ended, so this time I'm going to show you my skills.
I will win!
Well, I feel like I'm going to win first place again.
I don't want to lose only to those who know me.
If it's knowledge, it's the oldest, so it's like...
In the first genre, do you say "mathematics"?
That's right.
Well, everyone has a chance to answer it, right? Mathematics.
Well, then...
I'm sorry! Please don't do the pose you do in quizzes!
Shizuka-san!
Question!
In a sushi restaurant, when you say "purple", what do you say?
Now it's "kiraho".
Yes.
"Soy sauce"!
Wonderful!
You said "soy sauce" so quickly!
Yes, I'm happy!
Now, "kiraho", question!
In mathematics...
Mathematics!
Question!
In a zoo, what is the Japanese name of a panda that is very popular?
That's good, Hiraoka-san!
"Kumaneko"?
No, no, it's important!
If you write it in Chinese, it might sound like it, right?
It's very good!
It's Japanese, right?
Japanese...
"something something bear".
Miya-chan.
"sirokuro guma" (black and white bear)
Wonderful!
Did you think of it in Japanese or Japanese and understood it?
Yes. I thought it was black and white, so I said it.
Wonderful, everyone!
Nice deduction!
Not only do you know the quiz, but it's also important to infer it like this.
Did you understand it?
I inferred it in Fujishima.
What did you infer?
"ao, ao" (blue, blue)
It's a crying voice.
Is it a crying voice?
"ao, ao" (blue, blue)
She doesn't say "ao, ao" (blue, blue)
Now, Miyachi-chan, your genre.
"obenkyo" (studying)
Let's go with "obenkyo".
These three points are big for you, everyone.
Question!
Write down the number of characters you think has the most number of squares.
Wow! That's a good question!
I see!
Even if you get the characters wrong, you still fail.
That's how it is, right?
Yes.
Miraculously, "byanbyanmen" doesn't count!
It doesn't count!
If it counts, it's definitely number one!
It's only one character, right?
It's only one character.
Is it possible?
Yes, it is.
Is it possible?
Everyone is thinking about it.
5, 4, 3, 2, 1
Time's up!
Now, let's open "flip" at once!
I think "utsu" is a little different.
"utsu" is a little different.
"utsu" is different, isn't it?
Unfortunately, Shougen-chan, "utsu" is different.
"utsu" is different.
There is a katakana "hi" at the bottom.
Is that all?
There is a katakana "hi" at the bottom.
What is it?
The katakana "hi" is...
"hi"
I will make you feel bad.
That's all.
Now, "flip" is 24 times.
I used to be a model a lot.
Wow!
You are a modern girl!
Thank you.
Now, Hiraho. What should we do with the genre?
With common sense.
Common sense.
This point is important, everyone.
Question!
"Kesera Sera", which is also the song name of "Mrs. Green Apple".
What does it mean?
Ms. Shimizu!
Can you do it?
Ms. Shimizu!
It's "hirameki".
"hirameki".
Good.
Question!
Please look at this.
What does it mean?
What is it?
This is difficult.
It's difficult, but it's clear.
"ooisogi".
Great! Correct!
Isn't it close to winning?
Can you give me a reason?
"shita", "yomi-no-shita", "zake-o-yomi"
After five questions, Ms. Shimizu and Ms. Hirao are in the lead.
Ms. Shougenji and Ms. Hirao still have zero points.
Can they turn the game around?
Ms. Shimizu!
Yes!
What is it?
It's "zatsugaku".
Let's go with "zatsugaku".
Question!
What is the meaning of "mask melon" and "mask"?
What?
Ms. Miyako!
Mask?
Fashion.
Moisturizing power.
Net?
Great!
Skin?
Everyone, I'll give you a little hint.
You can press it even in the middle of the hint.
Thank you!
I'm sorry! I'm sorry!
It doesn't matter!
I'm sorry for making you look like you're having fun!
It's like when you eat "mask melon".
What?!
Kaori.
Correct!
By the way, "zukkoke" recording was also crazy.
It's like when you cut it and eat it, it becomes "mask".
"This is "mask"!" It's fun!
Okay, let's go with that one.
Okay, let's go with "common sense".
Common sense...
These two points each are big for you guys!
Question!
"doremi fasolashido" means "grace".
Then, what language is "doremi fasolashido" in?
Hiraho, you're fast.
Germany?
No, no, what was it? Italy?
Great!
I see!
But, it's not!
You're starting with Italy!
Shogen-chan, Janwo.
I'm studying.
That's good, but you guys don't even give us notes for each point!
You guys are so serious!
Question!
"shizukasaya" means "silence" or "iwani shimiiru" by Matsuo Basho.
Miyachi-san, you're fast.
"semino koe" means "cicada's voice"?
Great!
I'm sorry, I'm doing it here, so you don't know like "Hey, I did it!", do you, Miyachi-san?
What is a car item that you can buy for 50 cents?
It's difficult even though it's a point.
Handle?
Correct!
Wonderful! I see! Handle!
Wonderful!
What is a furniture that you can say "ah" when your grandpa says "ah"?
Pillow!
Sofa!
Correct!
Great!
Miyachi Hirao got it right and broke through with 6 points!
Shimizu, who passed the preliminary round, is in 3rd place with 1 point difference!
Who will win?
Hiraho, let's go with the question!
Mathematics!
Question!
What did the monster "Godzilla" combine with "gorilla"?
Whale!
Correct!
Wonderful!
Nice! Nice continuation!
Yay!
Now, Hiraho, what will you do next?
I'll go with "mysterious"!
Let's go with "mysterious"!
If I get it right, I'll be much closer to 1st place.
That's right!
Question 3!
What is the last thing Takamori eats for dinner?
Hirako, you're fast!
I don't know, white rice!
You drank alcohol, so you can't eat white rice for dinner!
Shogin-chan!
Taka?
Morioh Curry Noodles!
Wrong!
That's not it!
You like it a lot!
The last one is...
Rice!
- I see. - The last one is udon.
- Oh, udon! - The last one is udon.
- Alright, last question! - It's the last one!
- It's a mystery! - Alright, let's go!
Question!
What is the job of the two people who promised to meet at 23 o'clock?
- Oh! - Attention!
- Please answer the job of the two people. - Ah!
- Attention and will. - Is that how you answer it?
- 23 o'clock. - The job of the two people who promised to meet at 23 o'clock.
- I got it! - Oh!
- She said "I got it" first and then answered!
- Let's see Ms. Hinaoka's answer! 3, 2, 1!
- Attention and will. - Correct!
- Wow, we have a preview of "Home Run" now! - Yes, we do!
- Fujishima, you know it, too? - Yes!
- Ah, wonderful! - For the first time!
- For the first time! - For the first time!
- For the first time you know it today! - Yes!
Who won the fierce battle for the championship?
Then...
The 5th place is...
Shougenji with 2 points!
- Thank you for your hard work! - Shougenji-chan!
- I felt like you were answering more! - I was answering more!
But I'm the youngest here...
- Huh? - So...
- You didn't say it yet, did you? - You didn't say it yet, did you?
- Yoko-chan? - No, no, no...
- Yoko-chan? - Yoko-chan!
She's a senior OL!
Then...
- Yes! - 4th place with 3 points!
- Yes! - Yoko-chan!
- I'm glad you got it last! - I'm glad you got it last!
- It was a memory! - Yes!
- 3rd place with 5 points! - Yes!
- Shimizu! - Yes!
- Ah, I see! - Yes!
- Shimizu-chan, you were right! - Yes!
- I see! - Yes!
- Then we'll announce 1st place now! - Yes!
1st place with...
9 points!
And 2nd place with 6 points for Miya-chan.
Miya-chan, you were great!
Hirono, you don't have many answers, do you?
Yes, I was so focused that I didn't know how many points I got.
Everyone was so focused.
So, if you have any information about the show, please wait for it.
To those five people...
Kyusama-san!
Your face is red!
And your band members are...
West!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...