AISubs v3.7
There is only a little time left in 2024.
With that said...
Excuse me for disturbing you.
You are so cute.
I'm Koko. Nice to meet you.
Who is this?
I'm Kisu.
Who is this?
I'm Kasei.
Let me read this.
It's been a while since we all gathered in Hinanari, hasn't it?
Has it been a year?
No, it's been a year and a half.
It's been a year and a half.
So, I'll announce today's project.
It's the end of the year, so let's look back on the past year together.
I've always wanted to talk like this with you all.
That's right. This time, it's a talk project with all four students in an empty space.
I'm so proud of you.
I respect you.
I can say this only because we've been through dark times together.
Let's have a passionate talk.
I thought that the situation would change if there were no new friends.
What are the four students thinking now, two years after joining Hinanari?
Let's have a talk with four students of the same year.
That's right.
A talk theme for everyone to talk about and...
A four-generation reward for overcoming adversity.
Member request sweets.
Take your time and make use of it.
What did you request?
Yes, yes, yes, yes.
I'm a person who likes to talk.
I'm Kamejun's Dorayaki.
You wanted to eat Dorayaki, didn't you?
You all want to eat Dorayaki, don't you?
I've seen this before.
Why do you know about it?
Ta-da!
This is a meringue macaroon called "Mei Rei Mina".
It's cute!
I saw it on a live show before.
Yes, you gave it to me.
It was very delicious.
Who is this?
Mina!
Mina, who is this?
What?
What is it?
Yes, it's me.
Thank you very much.
"Caramel Financier".
Wow!
It's been a while.
It's delicious.
I gave you this for Valentine's Day.
What? Really?
Do you remember it?
I got it.
I thought you would bring something sweet, so I brought mochi and potato chips.
Have you ever eaten mochi and potato chips?
Yes, I have. They are very delicious.
I want to eat them.
Please eat them.
Thank you.
Today, I'm going to drink my favorite vinegar drink, "Drinking Vinegar".
It's a vinegar drink from a vinegar shop.
Let's have a toast.
There are other drinks as well.
I'm happy.
What do you want to drink?
Everyone worked hard in 2024.
Let's work hard together next year as well.
Is it good?
Do you like it?
I love it.
Thank you.
It's really good.
It's just right.
Let's eat.
When I first ate Shirakan Somonaka, I wasn't happy at all.
You prepared it for me.
Shirakan Somonaka?
Thank you for the meal.
It's really good.
It has butter in it.
I'm happy.
I've always wanted to talk like this with you all.
Me too.
I didn't have any intention of telling you off or anything like that.
You really worked hard.
This year was full of failures.
You worked hard.
Since we've eaten sweets and filled our hearts,
let's move on to the theme of the talk.
Since we're in the same period of time, I can say it.
In 2025, let's extend this period of time.
Oh, I see.
Since we're in the same period of time, I can say it.
Let's extend this period of time.
On the contrary, I think it's better for me to extend this period of time.
It's difficult.
Let's talk.
That's it.
I know you mean it.
I said it earlier.
What did you say?
I said "Can I kiss you?" to Kaho.
You're cute, but let's talk about something else first.
That's what I said.
I remembered it.
I came to kiss you.
That's it.
What?
I came to kiss you.
I was like "OK", so I was relaxed.
Then, I said to Mitsuki "Let's talk about something else first."
Let's talk about something else first.
Not "What's next?"
"What's next?" is important.
Yes.
I want to say more about myself.
I keep saying it.
I've been telling you this for a long time, but it's already...
Shut up!
My private Rio-chan is one hundred million times more interesting than this Rio-chan who is here now.
That's for sure.
I have to wear glasses.
You have to wear glasses.
But everyone tells me that I can't do it.
But if you compare it to the beginning, you can do it a lot better.
That's right.
Everyone is like that.
If you have good skills, you can do it.
Now it's better than usual.
What I've found recently is...
I've recently found something I respect about Kirari.
I think it's really nice to be able to honestly tell yourself what you respect about others.
That's cool.
That's for sure.
I'm sure you'll be happy.
I think it's really nice to feel like you're respecting others.
I think it's wonderful.
Have I ever praised you guys before?
What did you say?
When we were rehearsing the other day, you said, "I'm glad you're brave."
I'm glad you're brave.
You say that a lot.
I laugh at you just for being there for me.
I'm happy. Thank you.
Then let's all praise each other once.
Please.
Thank you.
When I saw you rehearsing, I thought your dance was really cool.
I was attracted to you.
You're really cool.
I want you to do something cooler.
I want you to dance like a gorilla.
When I saw you rehearsing, you did your favorite part of Ishizuka's part.
What?
Was it fun?
It was fun.
It's quite difficult, isn't it?
It's difficult.
Even if you put your feet together, everyone laughs and moves.
I want to go.
Let's praise Konishi.
Why?
What?
When I see Konishi's face, I forget bad things.
I feel like I can do anything.
I don't care.
I feel like she's really calm and steady.
She's always been Konishi from the beginning.
Always.
Always Konishi.
She's faithful to anything.
That's amazing.
It's really amazing.
She cools me down.
It's quite emotional.
Yes, it is.
I'm just grateful.
But she does it when she does it.
I know.
I think it's cool.
Sumi-san also praises everyone on a regular basis.
That's true.
I'm happy.
When I'm worried, she really cools me down.
She always looks after the girl next to her.
That's right.
Thank you.
I'll praise you a lot.
Thank you.
I've lived my life with a lot of love.
I think this is something you can do for others.
I hope you'll continue to live like that.
I'm happy.
I hope you'll continue to be loved and live like that.
Thank you.
It's hot in here.
It's really hot in here.
You're cute even when you're naked.
You're funny.
You're cute every day.
You're cute.
You're really embarrassing me.
I'm embarrassed.
What should I do?
You always tell me to praise you.
I'm embarrassed when I'm praised.
Thank you.
Hiraho, it's your turn.
No, no.
Hiraho, you have a good memory.
I'm not good at it.
Why? Can you praise me?
I'm not good at it.
I'll praise you a lot.
No, it's okay. I'm really sorry.
Why?
No, I don't like it.
Why?
You really love me, don't you?
What does "hono hono" mean?
No, I don't love you.
I love you for everything you say and do.
You look at me and give me love.
You're trying really hard.
No, I'm not.
You're not.
You've been saying you're not good at dancing.
But you're probably trying really hard.
No, I'm not.
When I said you didn't have a video of "something",
it came out in three seconds.
That video.
It's a pretty old video.
The moment you said you didn't have an old video,
you said you had one right away and sent it to me.
How?
What? What?
I don't like it.
It's really dark in here.
I didn't do anything.
See? It's glossy.
I really don't like it.
Then, I'll praise you more.
You're smart.
Yes, you're smart.
You're really good at showing off where you should show off.
You don't have to be scared. You can go forward.
Isn't it amazing?
You're cool.
You're winking.
I'll always show you good parts of me.
Thank you.
When you say you're working hard on dancing,
I really think you're like me.
Really.
At first, you said you couldn't do this move,
but you make sure you can do everything at home.
You make sure you can do it every time.
You've gotten really good at dancing and dancing.
You're really good.
I think you're really good.
No, I'm not.
Everyone praises me, so I'm the type to praise and grow.
Thanks to everyone.
I think you're amazing.
Thank you.
You're amazing.
Next is Haruharu.
You're angry, aren't you?
Yes.
Why?
She's preparing to withdraw.
Why?
Haruharu is really amazing.
She's amazing and she's been doing her best so far.
She's always been working hard.
At first, she was like "save me".
She's always been like "save me".
But, naturally, she's been helping everyone.
I really like that about her.
Since this year started,
Haruharu has been like "this girl is crazy".
She's been showing a lot of variety.
To be honest, we've always been like "save me".
From the beginning, we've always been like "save me".
Why?
We've always been like "save me".
Really?
She's been forgetting all of the small and black things that everyone has.
Not just you.
She's been putting in only those natural ingredients.
She's been putting in a lot of things.
Thank you.
What about you, Rina-chan?
I don't want it.
Everyone, please accept it.
I've never spent time with girls covered in red.
I'm really sorry.
Why?
I'm really sorry.
Everyone loves you, Rina-chan.
There's always someone like you and you say you're sorry.
Everyone loves you, Rina-chan.
Everything you say is true, so I want you to accept it.
You think I'm cute, don't you?
Rina thinks you're cute.
There's no one like you.
Everything you say is true.
No matter what you do, you think you're cute, don't you?
No matter what you do, you think you're cute.
You're a cute character, Yonkin.
No way.
You're a cute character.
You're cool, too.
Your live performance is amazing.
You're a genius.
You're a monster.
You're not a multi-type person. You can do anything.
You're so fun.
You look clumsy.
You look clumsy, but you're sensitive about a lot of things.
You think about a lot of things, but you don't think about them.
I've never heard of it before.
Really?
You're a good idol.
I don't know if it's a good way of saying it, but you're like an idol.
I want the sun to be happy when it sees this.
Your pure feelings are so pure and transparent.
I feel like you're using it and doing your best as an idol.
Looking at your idol activities makes me feel refreshed.
I want to support you no matter where you are.
I'm happy.
I'm lonely.
Thank you.
You're already embarrassed.
I'm embarrassed because I like you.
You're a hard worker, too.
That was amazing, too.
Hiraho, too.
You were in bad shape in front of the brewery.
You did a great job.
It was amazing.
How many songs did you play at home?
All of them.
You played all of them in one day.
That was really amazing.
I was in the brewery two days ago.
You were dancing when you came.
You were dancing.
That was amazing.
You did a great job.
You're really serious.
I'll give this to you, Rio.
Rio.
When you asked me how I was doing, you talked to me every time.
You stood in front of me and said, "You have a big back."
I respect you.
When I'm asked what I think of the program or who I'm going with, you always say it.
When I'm not confident about something, you always say yes.
That makes me feel at ease and I can rely on you.
You're really cool.
When I'm teaching, you actively ask me what I think of this place and share it with me.
It helps me a lot.
You contribute a lot to improving the performance of the fourth generation.
You have a lot of performance skills, but you've improved your performance a lot since the rehearsal.
You have a good expression in a live performance.
I know what you mean.
Your eyes are sparkling.
I love your sad expression.
Really?
I wanted you to say that.
Really?
I'm happy.
You're amazing.
You're amazing, too.
Your sad expression.
I'll hug you.
Thank you.
I'm so happy.
You're amazing.
You're so cute.
I can't live without you, Yonki.
You're right.
We're all fine.
Really.
But you're pure and pure.
We're...
We're pretty different.
How can I say it?
Our personalities are different.
But you stand in front of me and put us together.
That's how we get along.
I'm always grateful for that.
Thank you.
Look at me.
I'm happy.
I'm not going to be sad.
What?
You're not?
I don't want to help you.
But I just want to say what I want to say to you.
I don't know what to do.
I've never said that.
I'm not excited about it at all.
You're not excited about it yet, are you?
I see.
I'm glad you have a good balancer like me.
You're a good balancer.
Then I'll ask you what you want me to say.
What is it?
This is it.
What are you doing?
Do you read the script at home?
Be honest.
I used to read the script.
At first, I read it a lot.
But now, I don't know if it makes sense.
MCs can read the script freely.
I used to read the script a lot.
But now, I don't know if it makes sense.
So, I try to read it lightly.
I don't read it much.
Really?
Me, too.
What about you?
I read it about three times.
You read it?
I read it.
But, I forget it.
I understand you.
You are a good listener.
I read it quickly before it starts.
I read the script too much.
So, I can only read it now.
I want to improve it now.
I see.
I read it, too.
I prepare it.
You prepare it.
If I read it too much, it won't be interesting.
You don't prepare it.
I don't prepare it.
But, you read it, don't you?
I read it a lot, too.
First of all, I look for a name.
But, I think about 90% of it.
You are the best.
When I was young, I didn't know what to say.
It was boring and nostalgic.
You practiced episodes in front of me all the time.
For example, you said "My hair was pink" and you practiced that episode a lot.
Really?
I think I was there.
When I got the script, I was like "Oh my god, I can't remember anything".
I really can't remember anything.
And I was like "What should I do?" and I hit my face with my hair.
That's amazing.
You were thinking about it.
It was fun.
It's difficult.
Do you watch "ON AIR"?
"ON AIR"?
Yes, I do.
But I don't close my eyes when I watch it.
I know!
It's embarrassing.
I watch it many times because it's funny, but when I watch it, I'm like "Oh my god, I can't remember anything".
Really?
I hate it.
I used to be like that, but I think I'll grow up more if I watch it.
I know.
If I don't watch it, I'll regret it only at that moment.
Sometimes I feel like I made a mistake.
But I'm like "Oh my god, I can't remember anything".
When I watch "ON AIR", I think about what I would have done if it was now.
Really?
I watch it and think like "I should have come here earlier" or "I should have looked at the camera".
"I should have looked at the camera" or "I should have looked at the camera".
Then, it's the last theme of our talk.
It's the determination of the fourth generation.
Determination!
Yes.
In 2024, we had a lot of live concerts and movies and variety shows.
We started a new kind of ballet and singing.
We did a lot of new things.
The fifth generation will join us next year.
Will it be a stage performance?
Yes.
I'm nervous.
I'm looking forward to it.
Yes.
The determination of the fourth generation.
How will it be?
After all, I really want to improve the performance of the fourth generation, which is only for the fourth generation.
When I look at my seniors, their choreography is in sync and it's amazing.
Fifth generation will join us, and I hope we can create something that will make you think, "Wow, the fourth generation is amazing."
Certainly. First of all, I think it's very important to tighten up where you tighten up during rehearsal.
It's a very serious story, but I think we're very good at creating a fourth-generation atmosphere, and I think we've improved a lot in this year to appeal to various people about the fun and colors of the fourth generation.
In addition to that, I think it's important to tighten up a little bit of rehearsal and work like this to get closer to Hinatazaka46 and our seniors.
Let's tighten up where we tighten up. If you do that, it will definitely affect your performance a lot, and if you can concentrate and rehearse like you're tightening up now, I think you'll be able to do more choreography.
Fifth generation definitely looks at our backs. If we can do it well at that time, we'll be able to show our courtesy and kindness to the fifth generation.
It's difficult, but seniors grow up looking at their backs, so I think we have to do our best so that the fifth generation will know that this is the place for Hinatazaka46.
Maybe when the fifth generation comes in, I think it will be quite a fifth generation, but of course I like Hinatazaka46.
However, I think the number of people who say they like the fourth generation has increased a lot in two years.
I think personal activities have become important so that we can increase such people, but I definitely don't want to lose the fifth generation next year.
I really like talking with Japanese students, so I'm good friends with them.
After all, we won't be the newest people next year.
If that happens, I think Hinatazaka46's activities as each will probably increase more, and if Hinatazaka46's view of "new people" disappears, I think various situations will change.
But even there, I don't want to lose our color, and I think we can make what we've accumulated and gained over the past two years even bigger next year.
So I definitely don't want everyone's stance and attitude to change.
Even if there is something different about where you are focused and the position you have been in so far,
I don't want you to be depressed, and what you have gained will never change no matter how long it takes,
so don't forget those feelings and feelings, and let's increase what you have gained and what you have gained more and more.
We all want to be strong members.
We want to be like "Avengers".
We want to be like "Kickstarters". We want to be like "Kickstarters" and "Kickstarters" and "Kickstarters".
We have been told that what we are aiming for and what our characters have become is not wrong.
So, let's do it more and more, and if we become 11 squares, we can become "Avengers".
Wow, that's great!
Let's admit that we are the best.
Let's do it!
In 2025, let's definitely do a 4th generation concert.
Let's do it!
It's not something we can do easily just because we want to do it,
but if we do our best in various jobs and concerts in Hinatazaka,
we can definitely do it if we are asked to do a 4th generation concert.
Let's work on everyday jobs we can get asked to do.
Let's do it!
Let's do it 4th generation for sure.
That's a great idea.
It's too great.
At last, let's all say "nice to meet you" to the camera, and say it out loud.
Nice.
Wow, is it end of the year?
It's already the end of the year!
Thanks to you all, it's been 5 years.
It's that camera, did you know?
- Yes! - Did you know?
One, two...
2025!