AISubs v3.7
Don't you think you're over-conscious just for fun?
Yes, I do.
This time, it's a serious problem-solving project!
In order to improve their live performances, they'll challenge their own challenges to senior artists!
I wanted to do it more than anyone else!
With "moya moya" in mind, the four students aim for even higher heights!
Yeah! Yeah!
Hinata Zaka Ni Narimashou!
It's started! Hinata Zaka Ni Narimashou!
Yay!
Without further ado, I'd like to announce the theme!
Today's theme is "Improve Your Live Performance"!
Yay!
Live performance!
Improve Your Live Performance
Last year, the four students successfully completed their live performance of "Shinzanmo" for the tenth time!
On the other hand, they've leveled up by crossing over the obstacle in front of them.
They also reflect on the fact that they still have a lot of things they can do.
So, this time, we're going to ask senior artists about what they're thinking right now!
And, as a visitor this time, we have an idol senior coming with us!
Thank you for coming!
I'm Hario Yamaguchi. Thank you for coming!
Thank you for coming!
The reason why Yamaguchi was invited this time is...
Thank you for coming!
Speaking of Yamaguchi, he's now the captain of "Aori"!
So, we're going to ask the four students for advice from a senior artist!
I'm nervous!
I'm nervous! I'm nervous!
Is it your first time?
It's my first time!
So, I'm going to ask the four students for advice!
By the way, did you come to see the new artists?
Of course! I saw them! I saw them!
I'm so happy!
They were all amazing! They were so cute!
I was watching them as an idol!
Really?
After that, I saw them at Suika Park.
I thought they had grown up a lot!
Really?
You look like a senior artist!
I'm nervous! I'm nervous!
I'm nervous!
But, I'm really happy!
Then, let's go to meet a senior artist with a reliable senior artist!
Excuse me!
Hello!
Nice to meet you!
Once again, I'm Nana of MAX!
Nice to meet you!
Wow! She's so polite!
This teacher is a veteran of 29 years since her debut!
Ms. Nana of MAX, who has many representative songs!
As a senior artist, I'll consult with Ms. Nana who has been performing live for many years!
The first lesson is "Strengthen Live Performance"!
It's "Performance Edition"!
To strengthen live performance,
There is no shortage of singing and dancing, but there are many other important things besides livening up the live performance.
So we will consult with Ms. Nana about such concerns.
Here is the first concern.
Yes, it's Yamashita.
Aori doesn't go well.
When I did a live performance only for fourth graders last year, I did Aori.
I have to get into music, and I have to think about what I should say in music.
I'm confused and I don't feel good.
I'd like to know how Aori can go well.
In fact, this concern has risen a lot from other fourth graders.
What is Senior Artist Ms. Nana doing?
Don't you think you're too conscious of "let's cheer up" and "let's cheer up here"?
I think so.
Rather than that, I wonder if you are there with the feeling of "let's really liven up the audience"
If you are conscious of yourself, you may not have to make your voice louder, but if you look at the audience and feel like "I want to liven up"
I feel like it comes out naturally.
How do you say it?
Let's liven up the audience with happy aura
That's close.
Is it close?
Rather than saying it yourself, do you feel like you're being told to say it?
I feel it myself too.
Do you feel like you're being told to say it?
If you put in more emotion, like "Everyone, are you excited?"
I'm excited.
You can say it in a way that makes you want to answer it.
"Let's cheer up" is not only about doing it like this, but also about conveying your own feelings.
I think "Let's cheer up" is about making you feel like "Yamashita-chan, are you on?" and "I have to get on too".
It's not just about "come, come, come".
I think it's one of "let's cheer up"
Even if you ask "Everyone, is it fun?"
It's fun
Oh, yes, yes, yes
It's fun
If you listen to it now, it's the same as before.
Everyone, is it fun?
Oh, yes, yes, yes
By the way, what are the three students, Aoriba, Cho and Yamanechi, conscious of?
I change my speech a little bit.
When I talk to you, I use honorifics.
Can you do it?
I use stronger speech.
And I raise my voice by 5 seconds.
When I lower my voice, I feel like my tension goes down.
Can you do it?
I raise my voice one more step.
Even in our group, there are quite a lot of S-characters who have their own way of raising their voice.
It's not fun.
Isn't it a little too excited?
It may be good to match it with your own character.
In addition, Yamaguchi gives advice on how to raise your voice in the song "Shimizu no Onayami".
In the song, there is a part where we say "Hey, sun".
We say it and they give it back to us.
In my case, I take out my earphones and say "Everyone, I can't hear you!" and ask "Let's meet with our whole bodies!" and my voice really gets louder.
When I say "I can hear you too!" and fans think "Wow, you can hear me!" and we meet with our whole bodies.
It feels like you've been doing it for about ten years.
You're fast.
It's a lesson for me.
Since we have a stage today, let's have you perform here!
Based on the points we learned earlier, we'll challenge singing "Higher than anyone" which is a standard song of live performances.
You'll sing for 20 seconds.
During that time, you'll bring up your audience's voltage to its highest level and ask for the song title.
First up is Shimizu!
Here we go! Music, start!
Hey, hey, hey! Are you excited?!
Can you get more and more excited about us?!
That's fine! We'll keep enjoying ourselves like this!
Now listen up! "Higher than anyone"!
Hey, hey, hey! Are you excited?!
Wow, wow! The timing of the song was perfect!
Oh, really?!
It was like, "Hey! Hey!" naturally!
I'm happy! But I thought it was a little too fast for me, so I slowed it down!
No, but it was totally good, too!
It felt like it was natural, and rather than being calculated too much, it was good that you could see it a little.
I'm happy!
And now, Yamashita, who's not very good at singing, will also try!
Now, Yamashita-san, are you confident?!
I'm not confident, but I'll do my best!
Do your best!
Then, music, start!
Wow, wow! Your song is so exciting!
Wow, wow!
Your song is so exciting!
Wow, wow!
Can you hear me?!
Wow, wow!
Can you hear me?!
Wow, wow!
Nice, nice! But you're still not good enough!
Can you hear me?!
Wow, wow!
Can you hear me?!
Wow, wow!
Sorry, I couldn't do the title call!
I'm sorry!
I got carried away!
But I felt your feelings!
What I want is that you don't know what you're saying!
When I'm excited, I wonder what you're saying.
It's hard for me to hear you if you're too loud.
I'm excited, but it's harder for me to hear you if you're too loud.
You don't know what you're saying?!
No, I don't!
Now that Aori's repertoire has increased, let's move on to the next question!
Here is a question from Watanabe!
How can you liven up the venue with your song?
For example, if we have a song we want everyone to dance to, we say "Everyone, let's dance together! Tora, tora, tora!"
We pretend like we're dancing to that song.
So, if we have a song we want everyone to listen to, we say "This song is perfect for this season. Please listen to it! Together!"
If we convey the image of the song to the audience and tell them how to get on the ride and listen to it,
it feels like we can take them to that world at once.
So, I think it'll be fun for the audience to shake their hearts more and more.
So, let's try it out!
This time, in order to make it short and concise,
during the 20 seconds of C.L.A.C.E.'s intro,
they'll tell the audience how they want them to listen to the song and pretend like they're dancing to it.
This is Ishizuka's challenge!
Are you confident?
I'm really not confident!
Then, let's try it out!
Music, start!
Everyone, thank you for coming to our concert!
Let's go on a deep sea trip together!
What do we do?
I'm sorry! I'm sorry!
I can't stop!
Please stop me!
Ishizuka left over more than 10 seconds of her height.
What kind of feelings did you have for this song, Ishizuka-chan?
The song was played by a flutist.
Everyone has memories of their childhood.
I want to remember it even when I grow up.
I will not forget my childhood feelings.
I see.
You are saying good things about this song.
When I heard this song, I thought it was a good song.
I want to listen to the lyrics of this song.
I want you to remember your brightest memories with me.
Would you like to give it a try?
I want to do it again.
You can say it in your own words.
Let's do it again!
Music, start!
Thank you for coming to our concert.
I want to go on a deep sea trip with you.
Please listen to "SEED CANCE".
Thank you!
The first and the second times went up so fast, so it was really nice.
Thank you very much!
It got better!
Now that you've learned the choreography, let's move on to the next problem!
Here is the next problem!
We perform a lot of songs in our live performances,
but when a cute song comes after a cool song,
the atmosphere completely changes,
so I'm wondering how you change the atmosphere.
We don't think too deeply about it and just open the door of the song.
So instead of trying to do it yourself,
if you want to be the protagonist of the song that makes you do it naturally,
you don't have to think about it in your head, but you can leave it to yourself.
Are you a heroine?
Yes, yes, yes!
Because you're the biggest heroine in life, right?
Yes!
I think it's wonderful that you can express yourself with singing and dancing.
I think you've become a true heroine.
Yes!
I understand!
Now that you've heard it, let's try performing it!
Ms. Kiraoka!
Yes! Thank you for having me!
Let's do it!
Yes!
According to Kiraoka's advice,
the up-tempo dance is cute and mischievous!
When you change to "Is it okay for me to like a ballad song this much?",
you have to change your facial expressions!
Will she be able to change her facial expressions well?
Let's do it!
Yes!
Music...
Start!
You can do it!
Good expression!
OK!
It was bad, but it was close!
I was a little embarrassed.
You were a little embarrassed.
I thought I could do it, but I was embarrassed.
I was embarrassed.
I was out of breath for a moment.
I was trying to make a switch.
Concentrate!
Don't be embarrassed!
Challenge again with advice!
It's in.
Correct!
That was wonderful!
It was natural.
Really?
I'm happy.
I'm glad.
I'd like to see more examples.
For example, senior's examples.
That's important.
I think you can see better ones.
I'll do my best.
Let's see Yamaguchi's ability!
Yamaguchi.
Yes?
Are you ready?
As a senior, I'd like to show you an example.
I'd like to breathe in and out.
That's interesting!
Music, start!
[music]
It's in there.
[music]
It's so cute.
[music]
Wow!
[applause]
As expected of you!
Thank you.
In addition, various stories came out of your expressions.
I was very nervous.
I was wondering if the atmosphere was right.
I thought of that, too.
You looked like you were going to laugh.
I was wondering what kind of song it was.
It just came to me.
As expected of you!
It was a great example!
Next is a question from Shimizu.
What do you do when your hair covers your face in the song?
Everyone gets caught in this.
When the song is playing, I don't think it's a good idea to cover it up like this.
So even if I wear it, I sing it as it is.
If there is a choreography around here, I do it at that time.
But we have different choreographies.
If you wear it like this, you can just look at it.
Even if you're pretty stupid in the choreography, you can fix it normally.
You can fix it in a cool way.
Certainly, it may be difficult when you dance cutely.
But I wonder if you can do it with the movement of your neck.
Shall we try it with Hinata Zaka-chan's song?
Wow!
Music, start!
I wonder if I should tell you with a sudden attitude.
Yes, if you do it naturally in your mind while riding a bike,
it may be good to do it like one of the choreographies.
Actually, I have danced in a program.
What !
That's right.
It's hard to sing and dance, isn't it ?
Isn't it ?
After learning how to use your face and facial expressions,
let's move on to the next lesson.
The next lesson is "Live Performance Enhancing Lesson - MC Edition"!
This is the last lesson, but did you make any memories for the summer vacation?
In order to liven up the live performance, we need MC skills!
So, let's ask Ms. Naga-sensei for her concerns about MCs!
Here are your first concerns!
Yes!
What do you try to do when you MC a show?
Oh! MCing a show!
When I was MCing a show before,
I was often nervous and confused.
That's right. As a live MC,
I think it's best not to leave the audience behind.
Even when I'm talking with the audience,
I try to look at them and wave at them a little.
Even if it's just a little, I say "Oh, I see! That's right!" to the audience.
And when I say "Do you have that too?", the audience probably nods.
I try to create an atmosphere where I'm talking with the audience and the stage.
It feels like you're participating.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
We MCs also do rehearsals and stuff like that.
It's a little embarrassing to say this, but...
But we try to come up with episodes that we think are interesting.
For example, we say "Won't we talk about this topic today?" and when we're about to air it, we try it out.
And if the staff laughs at it or has a great reaction, we say "Oh, we can do this."
And if we're like "What do you want?" and they say "Oh, we can do this."
We try to make that kind of decision.
So we put down episodes to some extent.
That's one way of doing it.
Also, we talk a lot with the members on a daily basis.
We stretch before we dance.
We do it for about an hour.
We're almost relaxed for about 15 minutes.
But also, we talk about our daily life.
So this is what happened.
If we know each other's episodes, we can follow each other when someone is having a hard time talking.
And like before, when we're having a hard time, we can listen to each other's stories and calm down.
"So this is what Ishizuka-chan wants to say, right?" A calm girl can follow her.
And with that one episode, we can all get excited.
I think that's one way of doing it.
Helping each other is important.
When we're talking about episodes, we talk to ourselves and think about whether everyone is okay.
I'd be happy if we could help each other like that.
The good thing about being an emcee for "Hinattazaka" is that the members can talk to each other.
I think that's a good thing about being in a group.
If we can have more conversations with each other, I think we can have more fun.
Hiraoka's problem
When you're talking about what you've been thinking about, you tend to talk less.
What do you think about that?
I decide what I want to say and that's all I can say.
If you can say what you've been thinking about, you'll be lucky.
Think about it and relax.
If you forget it, it's better for you to say it naturally.
What was I going to say?
I forgot it!
It's better for you to say it in your own words.
I think you can say what you felt at that moment.
I forgot it.
That's helpful.
It's really helpful.
When you're talking to each other during the show, how do you deal with it?
Do you all agree with this?
Yes, we do.
I'm happy, but I tend to forget what I'm talking about.
For example...
I'm happy, but I tend to forget what I'm talking about.
Today, I'm going to...
It seems like you can talk to each other like this.
We answer quite a lot.
Really?
But we don't lose the tempo of our own talk.
For example, "Namu-san!", "Yes!"
Yes, and...
Amazing!
We answer.
Because it's only a short time to give a signal.
It's a pity if we ignore it.
We support each other.
So, we don't lose the tempo of our own talk.
You have a good communication.
But if we don't have a good timing,
we say "I'm talking now."
Look at me!
You say "Look at me!" and give a deep signal.
Do you think you can do it now?
Yes, I'll try it.
You'll try it?
Yes.
Then, let's do it!
Shimizu-san, will you do it?
Yes, me!
Yes!
I'll do my best!
So, Shimizu will do the MC talk.
Other mentors will be guests and talk with them.
So, they'll talk without ignoring it.
Can Shimizu do it well?
Are you confident?
I'm confident!
We'll do our best!
Yes.
Then, ready...
Start!
We came to Osaka for the final performance of our tour.
Hello, everyone!
Thank you!
I'm happy!
Thank you so much!
Since we're in Osaka...
Give me a heart!
I like Universal Studios Japan a lot and I went with Doki the other day as well.
- We had fun! - It was fun, it was fun!
- We went, we went! - Ah, really?
That's right, that's right, that's right.
As for Universal Studios Japan, I really like the roller coaster.
- You cut your bangs! You cut your bangs! - That's right, that's right!
- You didn't cut your bangs! - That's right, that's right!
- So... - Shall we go together?
Ah, I want to go with you! I want to go with you all!
- Will you go with me, everyone? - Take me with you!
- Really?! - Aren't you a little low-spirited?
- You're a little low-spirited, aren't you? - I don't want to go!
- That's right, that's right. So, I went with Doki... - Did you eat takoyaki?!
- That's right! I was just about to talk about that! - She said it!
Right now, I'm on my way back from the Shinkansen with Doki.
I said "let's eat takoyaki!" and bought a lot of souvenirs.
- How many did you eat?! - That's right, that's right.
I wonder how many...
- I wonder how many... - How many did you eat?!
But... but...
There are 6 or 8 takoyaki standards, I think.
- But, Konishi Nanami-san, who is from Doki... - Konishi!
- Konishi!
Konishi ate 12 at one time!
- Wow! - Wow!
- You're wrong! - Wow!
- Thank you very much! - Wow!
- Wow!
- How was it? - No, it's like...
It's because of this distance that I was able to answer.
But, still... I'm happy!
- I'm happy you did it! - Thank you!
You were very good at it and you were able to create a flow for it.
- Oh, really? - So, for that...
- It was natural! - I'm happy!
I'm glad about that!
Everyone, what did you think of it?
- I was very happy that you reacted to it. - I'm happy!
I was also very happy that you incorporated it into your conversations.
That's right, like, from the shouts...
- Like, the "carrying" part of conversations... - Carrying!
- I think it's amazing! - That's right!
- I wanted to talk about it! - That's right! That was good!
Like, "Were you trying to talk about it right now?"
- It makes you feel like you did something good! - That's right!
That's all for today!
In the second half of the show, we'll continue to bring you even deeper problems for the internal church!
Look forward to it!
It's here, it's here, it's here!