AISubs v3.5
Whose fault is it?
This time, they'll try musicals.
What are you talking about?
Mom!
The members' acting...
And even their rare singing...
But...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Sudden tears...
The reason is...
Let's be warm!
What kind of teacher will come today?
What kind of teacher?
Well, it can't be Hamatani-san, can it?
Can't it be me?
Hey, it's Hamatani!
It's been a while!
It's been half a year since we last met!
This time's theme is to learn from Hamatani-san, who actually has a lot of acting experience!
Let's learn musical skills!
Musical!
Senior members also have musical experience!
Musicals that involve singing, acting and dancing can't be avoided even by fourth graders!
However, it's hard to learn all of a sudden, so this time we're going to learn even the entrance of the world of musicals!
I love musicals!
Shirano-san, have you ever watched a single musical on your profile?
No, not really, but at home I sing on the sofa or something like that!
How do you sing?
I don't know, but...
"Because it's just the two of us~" I sing like that!
Oh, I see!
But you're interested in it, right?
I love it!
What about the other members?
I've also been to see musicals, so I was moved by that song!
The hurdle is too low!
The hurdle for being moved is too low!
Let's not talk about being moved by a musical, but let's call in our teacher for today!
Please come in!
Thank you for having me!
This teacher is wonderful!
This teacher is Kubo-sensei, who has appeared in numerous musicals and plays!
Kubo-sensei is currently active as a teacher in musicals and plays and is also an energetic teacher!
To meet such a teacher, let's first learn how to sing out of tone!
Yes, speaking of musicals, singing out of tone is important!
Musicals require vocal training!
But before that, let's check how you sing and your vocal quality!
For that, you four will sing the chorus of "steca" one by one!
Let's start with Hirao!
"steca" one by Hirao!
Next up is Miyachi!
"steca" one by Miyachi!
Thank you very much!
You look like you don't like it!
You look like you don't like "steca" song at all!
Please sing it in your own style!
Next up is Konishi!
He doesn't like it very much, but will he?
The type of person who likes me from my looks is someone else, but that's fine.
You have to know me better or we won't get along.
Yes!
Lastly, Hiraoka!
The type of person who likes me from my looks is someone else, but that's fine.
You have to know me better or we won't get along.
I'm so nervous!
How was it?
You all look like elementary school students!
In front of your parents, "Teacher, how was it?"
Thank you very much!
As you stand up, it's easier for your voice to come out if you work on your lower body.
Let's start the lesson!
First...
First, stand with your shoulders wide apart.
When you stand up straight, put your weight on your toes.
This is called "tanden".
You can feel a bit of pressure here.
If you stand up straight...
Oh, there's something here!
There is!
Konishi is crying!
Stand up straight and put your weight under your navel.
Konishi, do you have it?
Konishi, do you have "tanden"?
I don't have "tanden"!
When you pay attention to your voice, not only your throat but also your "tanden" will make your posture stable and it will be easier to use your whole body to sing.
Next is "reconciliatory breathing".
First of all, the point to be conscious of in reconciliatory breathing is...
Just around the rubber of this waist, right?
You put your hand on it and when you take a breath, you push it open like this.
Oh, good, good! Oh, good, good, good! Yes, yes, yes! Exhale!
And can you take it again with the feeling that this muscle is connected to the back of the back?
Oh, good! Oh, you are really good!
Did you do it? Did you do it?
Oh, but I was in the Aquatic Department!
I see! I was also in the Aquatic Department!
Oh, you were in the Aquatic Department!
I'm sorry!
Don't talk about Aquatic Department!
I'm sorry!
Then, next, you push it forward.
Yes, yes, yes! That's right!
The part you just did, the waist and the back of the back, can spread and support you 360 degrees.
Sensei, I thought the lung was this way, but it's the stomach, isn't it?
Yes, that's right!
When we say "reconciliatory breathing", we only think about the stomach, but the lung doesn't move to the stomach,
so the auricle under the lung goes down and the internal organs move and as a result, the stomach comes out, so it's called "reconciliatory breathing".
If you can do "reconciliatory breathing", it will be easier for you not to put extra force in your throat and to strengthen your voice.
Now that you've learned "reconciliatory breathing", let's move on!
"Attack"!
Oh, like, your voice, your breath, your big breath...
"Attack" is effective in balancing your muscles when you're breathing out, and it's used to learn "reconciliatory breathing".
"Ah" "Ah" "Ah" Put your voice up.
Your throat should be relaxed at this point.
It doesn't have to be a good voice. Just use your own voice.
"Ah" "Ah" "Ah" One, two...
"Ah" "Ah" "Ah" "Ah"
Are you okay? I thought you were trying to fool us.
"Attack" is important in releasing your voice without closing it.
By doing so, you'll be able to have a stable voice.
Now, we'll move on to a lesson to improve your voice.
I'd like you to say "yahoo" one by one.
Let's start with Tewa.
One, two...
Yahoo!
That's a good voice!
Now, can you say "yahoo" as you touch the groove?
One, two...
Yahoo!
How do you use it?
I go down and bounce.
"Yahoo!" connects your throat and body.
It doesn't feel like you're closing your throat.
But you're making a big voice.
This is how you use your body to make a voice.
It's surprising that you don't use unnecessary muscles.
Now that you know how to improve your voice, let's move on to a lesson.
Yahoo!
Yes, you did it while sticking it to your vocal cords!
Wow, wow, wow!
Wow, you came here for an interview!
You came for an interview for "Gekidan Shiki"!
Next up is Miyachi!
Yahoo!
It seems like you're closing your mouth with your throat,
so let's open it up a little.
Yahoo!
Yes, one more time. Ready and...
Yahoo!
Yes, and when you go up to your upper throat,
instead of trying to do it with your throat,
try to be conscious of this groove here,
and raise your breathing speed.
If you think of it like that, I think it's easier for you to do it.
Miyachi, who is still singing with her throat,
has some advice from her teacher!
Now, let's try to bend your knees and say "Yahoo!"
Ready and...
Yahoo!
Yes, yes, yes!
Yahoo!
Yes, when you bend your knees, like "Yahoo!",
for some reason you'll say "Yahoo!", right?
Yes, I did!
Yes, if you do it like this, you'll probably use these muscles here,
Yahoo!
Ready and...
Yahoo!
Yes, yes, yes, yes, yes!
If you remember the feeling of your body at that moment...
For some reason, even the cameraman is doing it like this.
Eh, really?
I can't say it!
Next up is Konishi!
Yahoo!
Good voice, good voice!
Imagine opening up your head like "pa-kaan"!
Yahoo!
Your throat is very strong, so lower it a little and...
Aaaah!
Yes, and here...
Aaaah!
Is it in the back of your eye? Open it up and...
Aaaah!
Your voice gets a little higher.
Yes, so if you don't know this "packer", open your eyes a little.
If you do it with that feeling...
Next is Hiraoka!
Ya-hooo!
She's like a man.
She's cool, she's cool!
Can you make a voice "Aaaah!" now?
Aaaah!
And you know the part of your throat that's vibrating?
Yes.
There's a vocal cord there, so you can make it like...
Aaaah!
Can you make it "Aaaah!" like you're sticking it together?
Aaaah!
Yes, "Aaaah!"
Aaaah!
Yes, yes, yes!
Stick the vocal cords together and be conscious of this groove.
Aaaah!
Yes, yes, yes!
Aaaah!
That's good!
Yes!
There's a lot of breath, so for the amount of breath...
At first, your vocal cords were bent and you were like...
Aaaah!
But if you stick them together...
Aaaah!
You can make a cohesive sound like "Aaaah!"
The groove, the closure of the vocal cords and the flow of breath...
Yes!
I'd like to go with these three points.
That's great!
Yes!
Can you pay me later?
I'd like you to give me a lesson later.
A lesson!
I didn't know you had such a high level of sound.
Now that the members' vocalization skills have improved...
That's it for the lesson!
Next up is acting, which is an important element of musicals!
First, try to let go of your emotions!
To do this, you need to have a smile that fits the music and a determined face!
The key is whether you can express anger and other negative emotions!
First up is Hirao's attempt!
Cute!
Oh, that's good!
That's good!
All of a sudden!
It's like you're ready for battle!
Right?
How is it?
I tried to express anger!
Oh, wonderful!
With this feeling!
Next up is Miyachi!
Really?
Stop it!
I see!
It's like you're ready for battle!
It's a cool feeling!
Isn't your image cool?
My image is a little mature...
I tried to be angry!
You tried to be angry!
Next up is Konishi!
That's funny!
At first you were like "what do you think?"
Did you say something bad?
He said something bad and I got angry!
Oh, I see!
Last up is Hiraoka!
Oh, she's angry!
She's angry!
It's useless!
What kind of image do you have of her?
Well, she was having fun but she said something bad and I got angry!
Sensei, do you have any advice for these four girls?
As for me, I still have an image of her being cute but…
She was cute!
She was more like…
She tried to pull her hair towards her brows or tried to open her mouth wide…
I think most of them had smooth skin.
She had small wrinkles!
The members are still inexperienced in expressing themselves!
What will they do next in order to level up their skills?
They will try to express themselves in a cheerful and pleasant way!
Oh, here we go! Cheerful and pleasant!
In musicals, I think it's very important to express your emotions.
So, I think you should express your emotions in a big way.
Unlike TV shows, I think there are about 1,000 audiences in between you and the audience.
So, of course it's important to act in a small way but…
In order to convey your emotions to the audience in a faraway place,
I think it's important for you to express your emotions in a big way.
So, I'd like you to say your lines in a loud voice.
Yes!
Expressing your emotions in a loud voice should be useful for live performances in big venues!
So, this time, they will try to express their emotions in a cheerful and pleasant way!
As you can see in the play,
they will express their emotions in a cheerful and pleasant way!
Now, it's Hirao's turn!
A girl who wants to have a cat and a father who wants to have a cat.
Can they express their emotions in a loud voice?
- Hey, dad. - What is it?
- Tamaki bought a cat. Can we buy one, too? - No.
- Why not? I'll take good care of it. - You shouldn't have said that in the first place.
- Then...
- Then... can I tell mom that you bought a game in secret?
- Buy it! - Yay! Dad, you're the best!
- Buy it! - Buy it!
- I'm glad you bought it. - Thank you!
- It's well-made and your dad looks good in it, too. - Yes, he does.
- I think you've been conscious of saying out loud from your stomach like I said earlier. - Yes.
- I think there are about five times as many customers as there are now. - I see.
- Please try to convey your words properly. - Yes!
Next is Miyachi!
The setting is a manager who expresses anger to a casual passerby.
Can he express anger in a big way?
- Oh, I'm tired. - Mr. Passerby. - Yes?
- What do you mean? - What do you mean? - You haven't said a word of what you said today.
- Well, it can't be helped. It was that kind of atmosphere. - Didn't you do your best at the factory committee meeting the other day?
- Well, of course... Well, I'm just Yoshimoto!
- It's my first time meeting you, so I can't help with that opinion!
- That's right! Well, that's fine! Otherwise, you'll get fired! - Please stop it!
- Please work harder!
- She's cute! She's cute! - She's cute! She's cute!
- She doesn't work like that!
- Yes, when you play a role, if it's a big role or a main role, the setting is properly decided,
- but when it's an ensemble, the setting is free, so it doesn't matter how old you are or what job you do,
- you can write down your imagination as you like and say your lines after you've done it.
- So, your first entry was really wonderful! - Thank you!
- You're cute! - Thank you! - Thank you very much!
- Next up is Hiraoka!
- Her role is a lover who is an engineer who is far away from you!
- Will she be able to express her joy well?
- Well, what should I ride next?
- Let's ride the merry-go-round! - The merry-go - round! Oh, that's nice!
- Well, let's go!
- Wow, this is fun! - Wow, this is fun!
- Wow, it's been a while since I've been on a merry-go-round! - Wow, this is great fun!
- What are you doing? - What, why, why!?
- Why are you doing that!? - Because it's fun! - Because it's one-way!
- It's one-way, isn't it!? - It's fun! - There's an upside-down version of it too!
- It's really fun and fun!
The sun went down.
I'm dizzy and I feel sick.
I'm drunk.
Why?
Let's do it again!
No, I can't.
Let's do it more!
No, I can't.
It was fun!
Then let's do it one more time!
OK!
I'm glad you enjoyed our last lines.
OK!
The last line is "konishi".
Hamatani is a police officer.
Hamatani is drunk.
Can Hamatani express sadness well?
We finally caught the criminal.
Hurry up and catch him!
Let's prove to everyone that we are the strongest buddies!
Alright!
Let's go!
Wow!
What are you talking about?!
Buddy...
Konishi...
I'm done for!
Why are you saying that?!
I'm done for!
Let me go!
Thank you for everything!
I'm done for!
She's dead!
They were shot together!
Their voices were coming out of their bellies, so I think they were able to communicate well!
Thank you!
That's it for today's acting lesson!
After learning how to act and vocalize, it's finally time for today's grand finale!
Let's do a musical!
Today's last challenge is to sing in a musical style, taking into account what we've learned so far and how much we like it!
Again, Hamatani-san will participate in this challenge and the five of us will divide up the parts of the lyrics.
The four of you will act out Hamatani-san's feelings.
We'll start with Hamatani-san's words, and while acting out the emotions you felt earlier, you'll sing along with us!
Rather than singing as you normally do, I think it's important to be clear about what you're saying.
So that it doesn't flow away.
Yes!
Yes, yes, yes!
I hope you'll sing as if you're speaking your own lines!
This is difficult!
It's difficult, but...
With that said, let's give it a try!
Everyone, please watch with warm eyes!
I don't want to fall in love anymore.
How many hours with a best friend
Even if we talk, it's not enough
The words you said
Even if we read each other's minds, it's meaningless
What?
Looking at myself in the mirror, I get anxious
Like this
[Laughter]
Whose fault is it that love falls apart like this?
Up to infinity
It's my first time to like you this much
I don't know myself anymore
Why can't I change my birth?
I've always been clumsy
I've always liked you too much
Hey, do you really like me?
I can't go back
Hey
I don't want anything else
I only want you
I don't want to do it anymore
It was so painful
I don't want to think like that, but what should I do?
The result of such a challenge was terrible
On the way back, each of you will randomly sing a line from "naname" to "ki", "do", "ai", "raku"
On the way back, think of someone you like and talk for hours
"do", "ai", "raku"
First of all, say the line in the middle
I'll say it first
You can sit down or stand up
When you speak, look back
On the way back, think of someone you like and talk for hours
"ki", "do", "ai", "raku"
Wow, teacher
I don't want to do it anymore
You said the line
When you look back, sing "ki"
"do", "ai", "raku"
The teacher will direct you
Stand in place and pay attention to the flow of movement
"do", "ai", "raku"
Finally, the four of you will surround each other and appeal
What do you think?
Thank you very much
In addition, in the first half of the show, even for the singers who were nervous in the actual show
"do", "ai", "raku"
Taking into account the members' singing ability, we'll look for parts of the lyrics where some of the lyrics will be used as lines.
Should I use all of them as lines?
"This awkward position", please use it as a line.
This awkward position
Yes, from "reason", one, two...
Reason
can't hold back emotions
This awkward
position
Yes, "this awkward"
position
Yes, "like you"
One, two...
Will I get hurt if I like you too much?
Ah, you did a good job!
Yes, yes, yes, let's go with that!
The members are growing up with the teacher's guidance!
This awkward
position
Yes, "this awkward"
position
However, the hurdle is higher than expected!
Take a deep breath and "even so", one, two...
Even so
Yes, "even so"
Let's say it again, one, two...
Even so
before we meet again
Ah, sorry!
Even so
before we meet again
One, two...
Even so
before we meet again
I can't go back
Ah, you did a good job!
I can't go back
I can't
It's high, isn't it?
I can't
I'm sorry.
No, no, no, it's fine!
I can't
I'm fine!
I can't
Well, then...
I can't
I'm getting nervous!
Why? What's wrong?
Why? Why?
Why?
What's wrong?
I'm singing!
It's OK!
What's wrong?
I'm singing!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm singing!
With high pitch and tiredness, the girls are moving forward with tears!
A valuable guidance that lasted for a long time.
How did they grow up after receiving the guidance of the teacher?
Please watch the re-challenge!
I don't want to love anymore.
My best friend, for hours...
Even if I talk, I don't have enough to say!
The words you said, even if I read them carefully, they have no meaning.
I stare at myself reflected in the window and become anxious.
I wasn't this weak.
Whose fault is it that love spins around?
Love is up to infinity!
It's the first time I've come to like you this much.
I don't know myself anymore.
I can't hold back my feelings with logic.
I'm so clumsy!
Will I get hurt if I like you too much?
Even so, I can't go back before I meet you!
I don't want anything else.
I only want you.
OK!
Bravo! Bravo! Bravo!
Musical is fun, isn't it?
What do you think, teacher?
It's perfect! I'm moved!
Thank you very much! I'll do my best!
So, everyone, how was today's class?
It was really difficult and I thought I might not be able to do it anymore,
but I think I've improved a lot.
I'd like to practice a lot from now on.
Yes, teacher!
How was it?
Everyone did their best and practiced over and over again.
We practiced a lot!
I also gained this much calories in the morning.
It's a light feeling.
That's right!
Who will be the next Hinata Zaka?
I wanted to meet you!
Let's learn from Hinata Zaka's great master, Azato Kawaii!
Awesome!
Do you want me to connect you like this?
Miyuki sensei's "bombadecco" is learning the technique,
but members who don't like Azato Kawaii accept it!
Can they improve their skills?