AISubs v3.5
It's started! Let's become Hinata Zaka!
This program is for Hinata Zaka 46 4th generation who have just become idols
to become one-person idols and to catch up with their seniors
and to contribute to the group as soon as possible.
This program welcomes professionals of various genres and grows every time!
Let's become Hinata Zaka!
Hinata Zaka 46 4th generation idols
Today, we received a notice from someone that we won't do sports together
and we came to a certain stadium
Wow!
It's amazing!
I'm looking forward to it!
Look!
Wow!
Who called out the baseball?
It's a track and field worker, isn't it?
Oh! Someone is coming!
Wow!
A coach is coming!
Hello!
Good morning!
What are you going to do today?
What do you think we are going to do today?
It's difficult!
Are you going to play tag?
It's not playing tag!
Isn't it too far?
Isn't it better to come a little closer?
Your footwork is heavy!
Isn't it heavy?
Excuse me!
I'm running!
Although there is a sense of sportiness,
today's theme is...
Follow your seniors and aim to be an unopened sports supporter!
Wow!
Supporters! I see!
Starting with world table tennis, which has been a supporter throughout the group,
Yamaguchi's baseball and Tomita's motorsport,
Hinata Zaka members have a lot of connections with sports!
As for the sports we are going to play this time...
Everyone, do you play hockey?
No, we don't!
You don't play hockey, do you?
We don't!
No, we don't!
Do you really play it?
No, we really don't.
I've never heard of anyone who plays hockey.
What kind of hockey do you play?
Ice hockey.
We play it with ice.
Oh no, oh no, oh no.
If you say that...
That's the worst thing you can say.
You idiot!
See?
You said it, didn't you?
That "NG" word.
Ice hockey is the worst thing you can say.
I'm sorry, I'm sorry.
You're ugly! You made a mistake!
This time, we've come to the Ooi Hockey Stadium.
To become a sports supporter, you need to learn about hockey.
Ms. Nakaoka, who invited the members, is already an ambassador of hockey.
With this, you can do a lot of happy things.
Do you think that's possible?
You can enrich your life.
You can enrich your life!
Well, that's possible.
That's a great answer!
Ms. Watanabe, tell us about it.
Through field hockey, you can get to know more people.
You can be happy every day.
That's possible, too!
You can be happy every day.
Ms. Shimizu, let's hear it.
For example, if there's a field hockey match, you can comment on it.
That's good!
That's right!
You can comment and comment on it.
I'm already doing it!
You're doing it, aren't you?
You'll get more jobs.
You can get a lot of these sticks.
"Stick," right?
"Stick" is what Chaplin would say.
"Stick," right?
As an ambassador, you can comment on it.
In England, where hockey is a major sport...
and who plays the same role as me.
- I see. - Yeah.
- If you say England... - If you say England...
- Here I go! - Okay.
Emma Watson!
- Emma Watson! - Wow!
- In Japan, England, Emma Watson! - Wow!
- It's the same!
- It's the same if you line up in hockey! - It's the same in that world!
- Right? - It's the same if you line up!
- Emma Watson! - Wow!
Ever since Emma Watson's name came up,
- my vision has changed. - It's changed.
It did feel a little like Emma Watson, but...
let's first learn about the charm of hockey!
The charm of field hockey!
It's actually a very popular sport in Europe.
- Wait a minute. - Yes?
Who is this person?
- It's me from high school. - What?
- Yes, it's me. - Wow!
- You've lost weight, haven't you? - You're so cool!
- I'm cool, aren't I? - You're really cool!
I'm going to high school with a sports scholarship.
- What? - Wow!
- Because you're bad at hockey? - Because I'm too good at hockey?
You were really torn between being a hockey player or an entertainer, weren't you?
- Yes, yes. - So you chose the entertainer you weren't good at.
- I wasn't good at it. - Wow, you've come this far.
In addition, the speed and decision power of the goal is determined immediately,
so playing while using your head is also a charm of hockey!
Do you have any questions?
What is the most troublesome part of hockey?
The rotation doesn't go well.
I don't think it's just me.
Isn't there no one?
No, no!
Don't you think so?
The question I asked you!
One point!
You did it!
I don't have a point.
One point!
You should have written "troublesome" in more detail like this.
I don't like being troubled.
Troublesome?
When I asked you to play hockey, you said "I like hockey" like you said earlier.
It's common among us.
We are spreading it as an ambassador to destroy it.
I want you to play it.
Even if you ask me "What sport do you like?" and I say "hockey",
I don't mind at all.
Do you know the hockey club?
I like hockey!
Hockey?
Like that, right? That's where the conversation will spread, you know?
It's started! No, it hasn't started yet!
It's not getting excited yet, but it's getting excited.
I haven't heard of it that much, but Ms. Nakao...
And as you can see in the rules,
there are 11 people like soccer, but the time is 15 minutes and 4 minutes.
In addition, it seems that there is another foul card besides red and yellow.
Ms. Shogengi, you know what it is, right?
Golden card.
Golden card!
It's really bad! What will happen?
The player is too bright and dazzling and I can't see in front of me.
It's too bright.
It's too bright! Be careful!
Are you licking hockey?
Isn't it?
It's not such a card!
Ms. Hiraoka.
Green card or something like that.
Green card! Why green?
It's too kind and it's issued by an ally team.
I see!
It's too kind!
Can I blame you a little?
What will happen?
What will you do if it's issued?
Will you be a little strict?
A little, yes!
I'll be more passionate!
Oh, more!
Because you're too kind!
It feels good!
Ms. Hiraoka.
Yes?
Green card is issued!
Wow!
Green card is issued three times!
It's too kind!
It's not that it's too kind!
This card is...
Is the red card issued once?
Once.
The red card is issued once.
And the yellow card is issued for five minutes.
Oh!
And sometimes it's issued for ten minutes.
It's issued for five or ten minutes.
Who will decide?
What do you mean?
Well...
Which one?
Ouch!
I'll be gone for five minutes.
It's a little stronger, hasn't it?
For ten minutes.
I don't know! I don't know!
I don't know!
And the green card seems to be gone for two minutes, but it looks difficult, so let's go to the actual game!
The girls' club team Metromix's Nomura and Takizawa will teach us!
First of all, how to handle sticks and balls!
First of all, hold the tip of the stick with your left hand.
Next, hold the middle part of the stick with your right hand.
If you stand up as it is, this is the basic way of holding a stick.
How was it?
You can only use this flat side, so if you use this side, it will be a foul.
Back stick!
One, two!
Back stick!
OK!
Back stick!
Don't move your right hand, just add it up. Only your left hand is moving it.
After learning the basic usage of sticks, let's practice with balls!
Maybe you don't have talent.
No, no, everyone is like this in the beginning.
When you are touching the ball or walking, you are always like this.
Why?
What happened?
I fell in love with the ball and said "don't go away"
What did you say?
You fell in love with the ball and said "don't go away"
No, I didn't say that.
It can't be helped.
But you said something that can't be helped.
Four people will teach them how to use sticks.
Who looks dangerous?
My right foot is in danger.
Your right foot is in danger.
It looks dangerous.
Try it, Shimizu-san.
Yes, Shimizu-san.
Yes, yes, yes.
A little lower, a little lower.
A little lower.
Yes, yes, yes.
How is it?
It's too early to evaluate.
It's tough.
You can't even evaluate it yet.
Next is dribbling practice.
Wow, amazing.
Was it a feint?
A feint, a feint.
It's like a 3D dribble, isn't it?
3D dribble.
I want to do it.
Here, Nakaoka-sensei also...
Wow, amazing.
You did it.
I was definitely going to do it.
I can do it.
The members will also try to pass Kokado-san.
With dribbling.
Yes, yes, yes.
Next.
One by one.
OK, OK.
Slowly, slowly, slowly, slowly.
It's hard.
No, no, no.
Who? Which one?
Backstick.
I'm sorry.
I used the back of the stick.
In addition, they practiced passing.
Here is the intermediate test by Mr. Nakaoka.
Mr. Nakaoka, who plays a demon, will not be cut.
If you can pass 10 times, you will win.
It's a little difficult mission for amateurs, but...
When you pass,
let me tell you a good point of Mr. Nakaoka.
Why?
Let me tell you.
What?
Let me tell you.
It's the rotation of the head.
You said it in the beginning.
That's right. The rotation of the head is necessary.
Certainly.
It may be better for you to be embarrassed.
Certainly. Certainly.
Let's start the ball spinning challenge.
You have long hair, which is nice.
You have nice hair, which is nice.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
As expected, it was too early.
Let's do it again!
It seems that the same compliment is not allowed.
Ready, go!
Interesting!
Interesting, isn't it?
Interesting!
You have to pass it.
Your physique is wonderful!
Your glasses are wonderful!
You have a good posture!
You look cool in high school!
If Ms. Nakaoka doesn't like it, she will take it.
I see.
It depends on Ms. Nakaoka's mood, but it's the last challenge of "cry"!
Ready, go!
Your love for animals is wonderful!
You know it, don't you?
Oh, no!
You have a good talking ability!
Oh, you have a good talking ability!
A red shirt suits you!
She said "cry" without thinking about it!
It's my choice!
After all, they couldn't spin it ten times, but it became a practice, so let's say "OK"!
The last is "shoot" practice!
You have to switch your stick from the position of "shoot" in one moment, and then swing it with all your strength!
That's all!
I'd like to start practicing right away, but one of the members has a question.
Can you do it, Ms. Nakaoka?
Of course, I can do it!
I'm your ambassador!
Please let me do it!
There is a target over there, isn't it?
Can you hit that target?
Wow!
Isn't it amazing?
Ms. Nakaoka says she can easily hit that target, but...
In order to become a supporter, she has to win a challenge against her teammates.
- One by one... - One by one? - Yes.
- Shogenji will support me. - Yes.
- If I hear his support, if it touches me, I'll shoot. - Oh...
- If you don't do that, you can't shoot? - That's right.
First up is Shogenji's challenge!
- Okay, there's only a little bit of time left. - Oh, wow.
- Nakaoka's play has turned the tables! - Yes!
- In the stadium, the support is getting stronger and stronger! - I see!
- Nakaoka-san! - Yes?
I've always loved you since I was little!
- That's the best! - That's great!
- It reached you, didn't it?
- It reached me, but... - Yes?
- I didn't hit the target because of the lack of volume of my voice. - That's not true.
Next up is Shimizu, an experienced player!
- Okay, there's only a little bit of time left! - Yes!
- Nakaoka's play has turned the tables! - Yes!
- In the stadium, the support is getting stronger and stronger! - I see!
- Nakaoka-san! - Yes?
- I've always loved you since I was little! - Oh!
- Since you were little?! - I've always supported you!
- That's the best! - Yay!
- I've also loved you since you were little! - Yay!
- It reached you, but... - It did.
- You didn't hit it. - You didn't hit anything, you bastard!
- You can do it! You can do it, Nakaoka-san! - This is hard!
- I wanted to see it, too, but Nakaoka-san sold it!
Next up is "Watanabe's Challenge"!
With only a little bit of time left, Nakaoka's play stadium will be even more supportive!
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it! You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it!
- I don't have enough words! - You did it!
- That's it! One more point! - It's so concrete!
"Watanabe's Re-challenge"!
With only a little bit of time left and a reversal, Nakaoka's play stadium is waiting for your support!
- You're so cool! - More! More!
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- You can hit that target! - I don't have enough words!
- What is it? - You did your best!
- I said you can hit that target!
- Is it not enough? - I don't have enough words!
"Hiraoka's Re-challenge"!
With only a little bit of time left and a reversal, Nakaoka's play stadium is waiting for your support!
- Nakaoka-kun! You can do it! - Oh, "kun" !
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- You can do it! You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- What was that? - Well...
- When I was a student, I've never been talked to by girls. - I see.
- I'm glad I met you, Nakaoka-kun. - I see.
- Your dream has come true. - I'm happy for you.
Now that Nakaoka-kun's dream has come true, let's practice shooting!
First, Shogenji!
- Here we go, Shogenji! - Jump!
- Fire! Fire! - Shoot!
- Ah, that was close! - Let's do it until he goes in!
- Jump! Go for it! - Go in! Go in! - That was close!
- Don't rush! Don't rush! - That was close!
- One more touch! One more touch! - Go for it! Go for it!
- Go in! Go in! - Go in! Go in! Go in!
- Go in! Go in! - Go in!
- Go in! Go in! - I didn't say "Go in!"
That was too much!
Next up is Shimizu!
- Jump! Step forward! - Good!
Good! Shake it off! Shake it off!
That's funny! That's funny!
That's funny! That's funny! Do it again!
- That's funny! - Nice!
- Please! - Go! Go! Go!
- Nice! Great! - That's great!
- 100 points! - That's great!
Next up is Watanabe!
- Do your best! - Do your best, Rino-chan!
Huh?
Wait a minute.
Yes!
Catch it.
Yes!
A little more!
Yes!
Back stick!
Yes!
A little more!
Yes!
Go for it!
Next is Hiraoka!
You did track and field.
Yes, I know the subject well.
How to handle a stick is...
Yes, it is.
How to handle it is...
She knows how to handle a stick.
She is used to it.
Go for it!
Go!
Go for it!
You can do it!
Go for it!
You hit a powerful ball.
That's all for the basic practice.
From now on,
in the first half of 5 minutes,
Hinada, Zakao, and Rochi will play against Metromix.
Do you play against Metromix?
No, no.
You can't do it.
Do you play against Metromix?
Of course I do!
I've been defeated from the beginning.
I'll never lose!
I won because I wanted to win!
OK, OK.
You don't look like you've lost.
You don't look like you've won.
OK, let's do it!
Let's do it!
Forward, Shimizu.
Midfielder, Shougenji Hiraoka.
Defender, Watanabe.
And team member, Nakaoka.
And goalkeeper, Kokado.
Let's do it!
You can't lose like this!
Let's do it!
It's fun!
Let's start the game with Metronomics ball!
Go! Go and get the ball!
Slowly, slowly!
Go! Go!
Scary! Scary!
It's OK!
Scary! Scary!
Shogenji, Shimizu and Hiraoka were easily dodged, but they were saved by the opponent's mistake and were safe for one shot!
I've got it!
OK, Shogenji!
She's got it!
Go, Shogenji!
Go, you can get it!
Nice, you can get it!
You can get it!
It's too bad!
- Good job! - Good job!
What a fine save by Kokata!
She scores again!
Two minutes before half-time!
No! Go!
No!
Go!
Pass it!
Go! Shoot! Shoot!
Shoot! Shoot!
Too bad!
You still have a chance!
What a play! Hiraoka shoots a shot from the cross of Shimizu!
It looks like they can get a good score!
Too bad!
I thought so...
Right after this play...
While they were off guard, they scored a goal in a flash!
The members are still running!
In just 3 minutes, they are down!
OK!
Has it already started?
Yes!
Attack! Attack!
Attack!
I did it!
Go!
Pass it! Pass it!
To the side! To the side!
That's it!
Ah! Hiraoka!
Go for it!
Asian turtle!
Go for it!
Ah!
A good pass from Shimizu to Watanabe, but...
Watanabe didn't meet it and cut it off!
Then...
30 seconds left in the first half...
Go for it!
What?
Defense!
I thought it was a high score, but it's actually a foul!
The start of the penalty corner, which is said to be the easiest to score points!
Don't shoot!
The defense side is lined up along the ball line!
Can the Hinatazaka team protect themselves?
Run towards the ball!
Run! Run!
Oh, no!
Leave it! Leave it!
Up! Up!
But...
Go!
The team has succeeded in dashing towards the counter with a serious mindset!
But...
It's over!
Hey!
It's over!
It's a big draw!
It's a draw where they can only score one point!
Furthermore, the ambassador, who aims for victory, makes a suggestion!
Three people without a goalkeeper!
Three people without a goalkeeper, please!
That's a lot less!
Three people without a goalkeeper!
And...
The second half of the game with little response starts!
It's the last one!
Start!
Ah, no!
OK!
I nearly fell!
The next one!
Go! Go! Go!
I'm dropping! I'm dropping!
Go! Go!
Go forward! Go forward!
Yes! Yes! Yes!
Let's do it! Stop talking with sad eyes!
Let's do it!
They are becoming excited little by little!
Awkward conversation patience and pass don't work in Patanabe!!
And immediately after that...
Oh, my God!
She lost her balance and...
Oh, my God!
It's so hard to run in the rain!
Oh, my God!
And...
The second half ended in a flash!
Oh, my God!
And now, Nakaoka...
Oh, my God!
One more minute!
Nakaoka wants one more minute!
Oh, my God!
You two!
Nakaoka wants one more minute!
Nakaoka wants one last minute!
Can Team Hinatazaka get one point?
Go outside!
You have to run!
Outside! Outside!
Go! Go!
That's it! That's it!
Yes!
Oh, my God!
Spread out!
All right!
OK! OK!
Go! Go!
Go!
Get it! Get it!
Get it!
(Laughing)
The ambassadors are trying to block the goal with a fast-paced strategy.
And they have 10 seconds left.
Finally!
The ball is coming!
Look!
Get it! Get it!
It's in!
Yes!
The ball is coming!
Look!
Get it! Get it!
It's in!
Hiraoka made a shot at Nakaoka's killer pass!
It's a miracle of Otaku that it's not a miracle of Miami!
OK!
I'm a little dizzy.
They managed to score one point and the game is over!
But, they are not happy or energetic at all.
My side hurts.
How did you like the match, beginner?
It was too strong.
But, we did our best and it was fun.
I hope more and more people will know about this fun.
That's a positive statement.
Would you like to be our ambassadors?
Yes!
Thank you!
Are you okay with that statement, Mr. Nakaoka?
What?
I don't get along with the church.
I'm telling you!
Please!
Don't worry about it and do your best!
Thank you very much!
Thank you!
Next episode of "Let's be cool" is...
He learned how to communicate in the entertainment world from his seniors.
We are already at the campsite.
What do you do in a situation like this?
The members want to know about it.
That's all for today!
It's tough.
Also, they are going to do a prank for the first time in their life.
They are going to check their real charm.
They are going to be surprised.
Let's be cool