AISubs v3.5
This program is for the four students of Hinata Taka 46 who have just become idols to become full- fledged idols and to catch up with their seniors and to become members who can contribute to the group as soon as possible.
This program is for them to become professionals of various genres and to grow every time.
Let's become Hinata Taka!
Hinata Taka 46
Where is today's program going?
Where is it going?
I heard there is a new pancake shop nearby.
Really?
I'm hungry.
Let's go.
Let's eat pancakes.
I'm hungry.
Yay! I'm looking forward to it.
Can you go inside? Is it open?
It's open.
Sorry, it's in here.
It's in here.
Yes, yes, yes, yes.
Be quiet.
Let's start class.
Yes.
Today is a little difficult.
Yes.
3 plus 4 is?
It's easy.
Anyone know?
11.
Is it wrong?
I got it!
I'm sorry!
It's strict.
Yes, teacher.
It's 7.
7!
Oh, correct!
I got it!
That's enough.
What is this?
This school is so cruel.
At first glance, it's a strange class.
But it's not about destroying the school band.
It's about acting.
What is today's plan?
It's summer.
Let's learn how to act in a horror movie!
Yes, that's right.
It's an acting job that senior members have challenged.
So, this time we will learn how to act.
Since it's summer, we will learn how to act in a horror movie.
Why do two rubber girls come here?
We often appear in dramas and movies, don't we?
- Yes, we do. - Movies and such.
I don't think you know about it.
- It's kind of suspicious. - Don't you know about it?
I don't know about it. We do a lot of things, like Mr. Omi.
Haven't you watched "Great Hospital Election"?
We did it a while ago.
- You haven't watched it? - No, we haven't.
They shot you with a pistol and killed you.
- We did it last year. - Yes, we did.
It's a horror drama called "Red Earth Ball".
- Haven't you watched it? - No, we haven't.
- You haven't watched it, have you? - No, we haven't.
- What's in it? - They cut you off in the bathroom and kill you.
- It was sad. - Yes.
- Do you watch it in movies? - We did it last year.
- It's called "Signal". - I see.
- It's in movies. - What's in it?
It's me being sucked and killed.
- Why are you crying? - I'm usually killed.
Mr. Omizu is a specialist in "Signal",
but since it's not his main job,
he asked a professional teacher to come.
Come in!
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Mr. Omizu belongs to an agency called "Signal Seconda".
Today's teacher will be a director of various works,
including horror movies and music videos.
His name is Yusuke Koroyasu.
Mr. Koroyasu also worked as a director of Shogenji's documentary.
Shogenji is a serious and good boy.
What do you think of Shogenji as a director?
What?
I have a strong impression of him as someone who makes wonderful videos.
That's because it's your job.
Let's get started!
Do you often watch horror movies?
I love them. I love them.
I love them. I don't like them.
I think it's a miracle that you invited me for this show.
I was so excited and nervous today.
I'm always nervous.
Today's guests are Fujishima and Hirao, who love horror movies,
and Shogenji and Shimizu, who don't like horror movies.
By the way...
Horror movies are quite common, aren't they?
How about you?
I run away from a ghost.
I get in an elevator and...
I set it on fire.
I saw it.
I think it's common.
Why is it funny?
It's common.
Do you often get attacked by the angle of the picture?
You look like a producer.
You look at it with an angle of the picture.
I can see it from behind.
You look like you're saving it.
Is there anything else you like?
When there are two people,
I'll be quiet.
When I look you in the eye, you look like you're possessed.
It happens, doesn't it?
Well, it happens.
It happens.
It's a common scene, but it's more like you're listening to a story than it happens.
How about you, Shogun-san?
I can't watch horror movies, so I watch horror games and streams a lot.
I think it's common that when you hear a sound, it's a small animal.
It might be like that.
Shimizu-san, it happens.
Please remember it.
Shimizu-san watches horror movies six times a month as a rule.
Now, it's time for Director Koreyasu's Q&A!
Who has a question?
Me!
Yes.
Why do you think you're good at acting?
I think everyone has their own answer.
To put it simply, I think it's important whether your acting looks natural or not.
So, what does it mean to act naturally?
It's not about whether your acting comes from your emotions or not.
It's not like you have to force yourself to do it.
It's not like, "Oh, I'm going to do it. I'm going to act."
It's more like, "I'm going to act according to my emotions."
I'm going to act according to the order of emotions that come out.
I think that's what it means to be good at acting.
It's important to naturally express your emotions and feel that you're good at acting.
By the way...
If you're going to act yourself, since you're doing a horror movie today,
I think you can do it if you remember your scary experience.
Is there anyone here who has a scary experience like that?
Yes.
Oh, Fushimi-san.
Yes.
It's not really a scary story...
It's like a mysterious experience?
It's like, "I wasn't scared."
It's that kind of experience, but...
It's a mysterious story, isn't it?
I'm sorry!
It's just...
I made a mistake just now.
It's not a scary story, but...
I'd like you to tell me a scary story.
It's a scary story.
When I was in elementary school, my grandfather passed away.
The next day after my grandfather passed away,
I stayed at the house where my grandfather and grandmother had been living for a long time.
I was sleeping in the room that my grandfather had been using for a long time.
That night at about two o'clock in the morning, I suddenly woke up.
And since I woke up, I thought I'd go to the bathroom.
I opened the door of the room.
And then...
It's now in front of me, but...
There's a white man standing there.
You're like, "What?"
If you look closely...
It's my grandfather.
His appearance and shape.
"Oh, it's my grandfather!" I thought.
I was so happy that I tried to run away.
But if you think about it...
If you had eyes, you'd be taken away.
I was lonely, but...
I closed the door and went to sleep.
But it's a scary story, isn't it?
But you made that judgment a lot, didn't you?
No, it's like...
My heart...
It told me to stop.
It told you to stop with a passionate feeling.
I'm glad.
I have a tumor in my left wrist.
One day, I was sleeping and I woke up in the morning and my legs were numb.
I looked at my wrist and I saw a tumor in my left wrist on my right wrist.
What is it?
It looks like it was burned and hurt.
Was it gone?
Yes, it's on my right now.
It's terrible.
It's strange.
Next, Shimizu has a question for Director Koroyasu.
I think it's very difficult for me to express my emotions in acting.
How can I express my emotions well?
It's a continuation of what I said earlier.
If you can follow your emotions and follow the emotions that come out of you, you can do a good play.
Then, what should you do to express your emotions?
I think it's the first thing that comes out of you when you play with someone else, not just yourself.
That's right! By interacting with others, you can express your emotions better.
So!
Let's practice talking and acting about a certain topic!
The first theme is "I love you".
In this line, one person expresses "I love you" to the other person and the other person says "I love you"?
The acting of accepting this in a question form is a practice.
Well, it looks a little difficult, so I'll give you a professional example!
Why don't you give it a try?
I love you.
I don't feel good about it.
I don't love you.
I don't want to do it.
Don't say that and do it for the sake of the four students!
I love you.
I don't feel good about it.
What is it?
What do you mean you don't feel good about it?
Don't look at me like that!
I can't do it!
Okay, I'll do it.
I love you.
I love you!
I love you.
I love you, too.
I can't do it!
What do you mean you don't feel good about it?
It seems like they've reached their limits.
Everyone, please do it without changing your lines!
Now, it's a practice of "I love you" by each member.
Each pair will do it at the same time.
Ready, start!
I love you.
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
Hey!
That's nice.
My bad.
More than nice, you know.
The acting is nice, right?
The following theme is "to break up."
Please break up.
Don't break up.
Ready, set, go!
Please break up.
I bet you're both frustrated.
Kind of.
- Yeah. I got the emotion too.
- If only I didn't have a favorite seller.
- Me too.
- "Fujishima Hira-opera"
- Say goodbye - Be not mad
- I can't say goodbye - Say goodbye - Yes, cut
- Were you irritated? - Yes, but I was also sad a little
Yes, yes, yes, yes, yes, then that comes from Ms. Hiragawa
At times like this, this kind of emotion comes out
Not only irritation, but also sad feelings come out
It may be better to understand that
Ms. Fujishima was also an unpleasant woman
I'm sorry, I'm sorry it's so heavy
The next theme is "don't stop".
When one person says "don't stop", the other person responds "I don't want to stop".
Hirao and Shimizu pair will practice.
Ready, go!
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Okay, cut!
Thank you.
I think you were able to combine your emotions.
I feel like I'm about to cry.
I think that emotion is very important.
Next is "fujishima testimony".
Ready, go!
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop.
I don't want to stop.
Don't stop!
I don't want to stop.
I don't want to stop. Don't stop!
Okay, cut! Thank you.
I think the way you said it has changed.
I think you're starting to realize that you don't want to stop.
You're starting to realize that you had something behind you.
Now you know it and you're saying you don't want to stop.
You're starting to see various backgrounds.
I hope you can feel it.
At the end, "don't stop" was a little crazy.
It was pretty obvious.
It's light.
The next project is...
Let's shoot a short horror movie!
Yes!
Now that the director is here, we'd like to shoot a short horror movie.
The short horror movie we're shooting this time is "Mura Pon'e".
Izumi, a depressed protagonist who lost his beloved grandmother.
He's staying at home with his best friend Megumi.
Suddenly, Megumi falls and is covered in something.
Izumi, who saw it, runs away in fear.
But in the end...
It's a story that incorporates the previous episode of "Shimizu" and the common horror acting elements.
There are two characters in the movie.
Since we're here, we'll split up into two teams and shoot two episodes.
However...
We haven't decided on the roles yet, what should we do?
Well, let's do a simple audition now...
An audition?
It's not that big of a deal, but we'd like to decide on the roles we have.
First, we'll do a hospital audition.
They'll play this part of Megumi in the script.
Let's do it!
Ready, set, go!
Let's go home.
While Izumi is on her way home, she hears a sudden fall.
When she looks back, Megumi is lying down.
Are you okay? Megumi? Hey, Megumi?
Megumi suddenly opens her eyes.
Izumi is left behind.
Megumi rushes to Izumi.
Shakashaka...
Her hair stands out and her expression is scary like someone else's.
Shakashaka...
I'll cut you ten times with one drop of water.
Okay, cut!
What did you say?
With one drop of water?
I said "I'll cut you ten times."
That's scary, but...
I was thinking about human enemies.
She didn't need any special lines, but she said them herself.
Shimizu will continue.
Ready, set, go!
Let's go home.
While Izumi is on her way home, she hears a sudden fall.
When she looks back, Megumi is lying down.
Are you okay? Megumi? Hey, Megumi?
Megumi suddenly opens her eyes.
Unexpectedly, Izumi, Megumi, and Haoyoni approach Izumi.
Their hair is messed up and their faces look like someone else's.
It's not a big cut, is it?
She said it's a big cut, didn't she?
I think it says "disqualified".
Everyone, it's definitely not a big cut!
Please show us your best performance!
Next up is "Fujishima"!
Ready, set, go!
Let's go home!
Izumi, as you're on your way home, you suddenly hear a falling sound.
Huh?
When you look back, you see Megumi lying down.
Huh? Are you okay? Megumi? Hey, Megumi?
Izumi suddenly opens her eyes.
Unexpectedly, Izumi, and Megumi, and Haoyoni approach Izumi.
Their hair is messed up and their faces look like someone else's.
Aren't you going to come to me?
What are you doing?
I'm sorry.
You did it seriously, didn't you?
Huh?
And finally, "Hirao".
I'll say it seriously.
Of course you will.
You said it! You said it!
You said it!
It's embarrassing.
You said it!
I really did it.
Do it seriously.
Okay, let's go. Ready, set, go!
Let's go home!
Izumi, as you're on your way home, you suddenly hear a falling sound.
Huh?
When you look back, you see Megumi lying down.
Huh? Are you okay? Megumi? Hey, Megumi?
Megumi suddenly opens her eyes.
Unexpectedly, Izumi stops.
Megumi approaches Izumi as if biting her.
Her hair is messy and her expression is scary like someone else's.
I won't let you go.
Okay, cut.
Thank you.
Don't mess with me.
This is it.
Reflect on yourself.
The next audition is "Kyaa!"
The moment you think you've run away, you look back and Megumi is next to you.
She screams "Kyaa!" and the scene is full of horror.
Since we're seniors, we'll use "Kyaa!" as a model.
"Kyaa!" as a model?
I've never acted like "Kyaa!" before.
It's more like a ghost telling you "Kyaa!"
This is a model of a professional horror film director, Mr. Omizu.
Ready, start!
Izumi hides in the shadows.
Why? Why, Megumi?
She looks in the hallway and makes sure no one is there.
But when she turns her body back,
there's someone standing on the other side.
Okay, cut!
What's the answer?
I think it's pretty good.
Okay, I'd like you all to do this.
First, Hirao will try!
Ready, start!
Izumi hides in the shadows.
Why, Megumi?
She looks in the hallway and makes sure no one is there.
But when she turns her body back,
there's someone standing on the other side.
Okay, cut!
I think it's pretty good.
I feel secure.
Next up is Shimizu!
Ready, start!
Izumi hides in the shadows.
Why, Megumi?
She looks in the hallway and makes sure no one is there.
While saying that, she returns her body to this shadow and on the opposite side, a person is standing.
Okay, cut.
It looks like a mosquito net.
I couldn't hear you, sir.
Next, Fujishima.
Ready, start!
Izumi hides in the shadow.
Why? Why did you do that?
Why?
She checks the hallway to see if anyone is there and checks that no one is there.
I didn't do it on purpose, did I?
- On purpose, off course, she does it. - Why?
She isn't sure, but she is hazy when she does such things.
At first, you can't open the door since you're scared.
Please control it a little more.
I haveording.
Last is Shogenji.
Too bad. Too bad Mimi-chan is...
What?
Look in the hallway and make sure no one is there.
While saying that, she turned her body back and there was someone standing on the other side of the audience.
Yes, I won.
I was surprised.
The first scared acting was different from others.
Yes, my hands were shaking and I felt like it was real.
The audition is over.
Now, we will announce the losers!
There are two teams.
Team A's Izumi will be the assistant.
Team B's Megumi will be Hirao.
Team C's Izumi will be Fujishima-san.
Team D's Megumi will be Shimizu-san.
Please do it.
Please.
Does it mean that everyone passed?
I did it!
It was a free audition.
I was thinking about which one I should do and which pair I should do.
Is there a reason for it?
Fujishima-san has studied horror a lot.
I thought it would be good if she knew about it.
Hyougi-san also tried it and it was the scariest.
I'm happy. Thank you.
Now, the first shooting of the four students begins!
Wow, it's like a sunset.
It's amazing.
That's how you shoot it.
I'm really nervous.
The members are nervous about their first acting.
They are going to act a scene where they cheer up a depressed Izumi.
Ready, go!
What's that? Is it cute? Is it that popular?
This is...
The other day, my grandma gave me this.
It's like a memory of my grandma.
You liked my grandma, didn't you?
Yes.
Okay, cut!
Let's do it again.
Okay.
Oh, this? Let's touch it.
It didn't go well with the script at first, and it was difficult to shoot.
In addition, in the scene where the two of them try to go home...
It's 7 o'clock in the morning.
It's really hard.
This year, since you came, the atmosphere has changed.
Once, the atmosphere has become heavy.
I thought you wouldn't come and say, "Let's go home."
Then let's go.
Shogenji is interested in acting.
While making their own plans, shooting proceeds.
You're pretty good at it.
Meanwhile, in "Fujishima Shimizu Pair"...
Megumi is disguised and Izumi jumps out of the classroom.
Ready, go!
What? What? What? What?
What? What? What?
No! No!
Yes, yes, yes.
It suddenly stopped.
Yes, it's OK.
And when I noticed it, it was completely night.
Start!
Scary, scary, scary.
The shooting continued in a really scary school.
Yes, yes, yes.
Cut!
The shooting ended in two hours, but...
Due to time constraints, we will stop here for today!
We will show you the finished work in the evening edition!
Please take a look!
Next time on Hinata Zaka ni Narimashou...
TRF Sam-sensei's Dance Lesson!
High-level content...
Accent...
And more!
The members will challenge Sam-sensei's high-level dance!
Will they be able to master it?