AISubs v3.5
It's started! Let's become Hinatazaka!
Yeah!
This program is for Hinatazaka 46 students who have just become idols...
...to become one-person idols...
...and to catch up with their seniors...
...and to become members who can contribute to the group as soon as possible!
This program welcomes professionals of various genres and grows every time!
Let's become Hinatazaka!
Now, I'd like to announce today's theme!
Let's suppress mochibura rocker Iroha!
Mochibura rocker!
This theme is "mochibura rocker's skill up"!
In order to catch up with your seniors who are active in various programs...
...let's learn techniques you can use in rockers!
In order to learn such rockers...
...we've invited someone we know!
They're Nasu and Naka Nishi!
Nice to meet you!
I heard there's an interesting place around here. Where is it?
It's here!
Thank you very much!
Today's teachers are Nasu and Naka Nishi...
...who shoot more than 300 videos a year!
Today we will learn about location.
Yes!
Then I will tell you one more thing.
Yes!
If you bite it twice in the opening, you have to do it again.
I will explain it to you.
Yes!
To be an idol who can do a lot like you...
Teachers...
You get nervous when you think about it, don't you?
You get nervous and read it again.
It's hard to edit!
Then you should read it from your head!
You are all serious.
What?
Why?
You are all like this.
I'm nervous.
You are nervous, aren't you?
You can do it.
How is it?
If you want to be a teenager, you will definitely get it!
That's right!
You don't have to say anything.
Just be yourself.
What do you think of our first impression?
Be yourself and say it!
What do you think of it?
What do you think of it, Shizuka-chan?
I was able to meet people I've been watching on TV for a long time, so I'm very happy!
No, no, no!
We haven't released all of you yet!
We haven't released you yet!
To be honest, what do you think of our first impression?
It's cool!
No, no, no!
You should have said that after the camera stopped!
You should be serious about it!
The distance between us and the teacher seems to have shortened a little.
Let's check out their technique right away!
First of all, it's important to grasp the audience's hearts as soon as they appear on the screen.
I'd like you to think about it from there.
For example, if we come out from below like this, can you do it like that?
You can do it with a light adjustment. Have you ever seen "Hiraki"?
Do you know "Hiraki"?
I haven't seen it yet.
Let's do it again from below.
I'd like you to make it together.
Ms. Natsunaga with full throttle from the top!
She can't lose to any of the members!
I thought we'd all come together and do a trick.
You're losing confidence!
I'm fine!
Not at all!
What's with that blood-sucking confidence at the end?
For example, like this...
What?!
Can we do a good meeting and do it?
Like what?
This is important!
Today we're shooting a real...
Like a school?
No, not like that!
1, 2, 3, 4...
Did you do it?!
Also, I've told the cameraman in advance of this kind of trick.
Can we do it like this?
At first we'll crouch and come out one by one, but...
At the end, the four of us will come together and do it.
Everyone, you're growing up!
Great!
You're already growing up!
Well then, let's do our best!
3, 2...
For today's shooting...
1, 2...
3, 4...
Wow!
It's cute, isn't it?
It's good, isn't it?
But it's a little bit like us.
It's a little bit like us, but...
At first, it's like us, but...
Let's say there are other people.
What is your suggestion for now?
I want to do something like talking while facing back.
Facing back?
I want to do a joke where I turn my back to the camera.
I see.
Hey, are you going there all of a sudden?
Yes.
Have you tried it?
Show me.
I'm nervous right now.
This is a high-class achievement.
Here is the appearance that added the teacher's advice to Hirao's idea!
Until the opening... 3, 2...
OK, the shooting has started!
Yay!
Wait a minute.
The camera turned around!
Great!
You're good!
You can edit it and put something like "kiraan" or something like that.
The members' favorite scene is...
The actual shooting of Hirao!
Even so, the first Machibura shooting starts now!
Shooting! One, two, three, four, five!
Go!
Not bad!
What's up? What's up? What's up?
Ms. Fushima! Ms. Fushima!
I said "go" by mistake!
You said "go", didn't you?
One, two, three, four, five! Go!
I said "go", didn't I?
Well, it happens sometimes, but if you keep doing it, you'll definitely be able to do it!
You will!
Well, you did your best, didn't you?
Yes!
We came to Kyujo Ginza Shopping Street in northern Tokyo!
The shopping street with about 200 shops is perfect for this shooting!
The first place we went to was...
First of all, I'd like you all to experience it.
It's "shokuripo" after all!
Oh, this is important!
Have you ever seen "shokuripo"?
Yes!
I'd like you to experience it today, so this is the shop we're visiting today!
It's a salt shop!
Wow!
Is it meat deli or a salt shop?
Not only lunch boxes, but also ingredients are abundant!
Especially, freshly fried croquettes are very popular!
Let's learn how to eat here!
From ingredients to croquettes, everything looks delicious!
Thank you for coming!
If you think it's delicious, come closer!
Come closer!
Yes, yes, yes!
You're taking a good picture now!
That's important!
When you think it's cheap, don't talk to yourself, but look at the shopkeeper's face and say it!
Yes, that's right!
It's cheap!
Thank you very much!
Was there anything you were interested in?
I'm very interested in the most popular minced meat cutlet!
It has a name on it!
It's important to ask for recommendations for the most popular cutlets!
That's right!
When there are so many ingredients, you can look around and ask about the shop while remembering about this ten-story minced meat cutlet!
That's right!
Do you have this shop since when?
Yes!
What kind of customers do you usually get?
"I want to eat it, but..." There is a beautiful flow!
Do you do that?
Since when is this shop open?
Our shop has been in business for 70 years!
70 years!
What kind of customers do you usually get?
University students, students, grandparents, and various customers come!
Students also buy minced meat cutlets and croquettes and eat them after school!
That's nice!
I want to eat it while eating it!
"I want to eat it, but..." has come up!
Let's have two people actually eat it!
Let's start with Ishizuka-chan!
Ishizuka-chan and then Hirao-chan!
Thank you very much!
So, Ishizuka and Hirao will try to eat it!
Which one do you actually want to eat?
Which one do you want to eat?
What should I do?
But, after all, it's the most famous one!
Nihama-chan, do you like minced meat cutlets?
I like croquettes with keni cream!
That's good!
I think you should ask for a recommendation first!
That's right!
I think you should ask for a recommendation first!
Recommendations...
I like regular minced meat cutlets!
Regular minced meat cutlets?
Regular minced meat cutlets!
It looks delicious!
Is there anything else?
Ask until you get keni cream!
Keni cream is also famous among girls!
It looks delicious!
Is it okay for me to eat first?
Really?
Then, I'll have the most famous minced meat cutlets!
Minced meat cutlets!
I'm looking forward to it!
Is there anything else?
I'll have keni cream croquettes!
That's cute!
I've ordered it, but...
I won't tell you anymore!
I still want you to laugh!
I won't tell you anymore!
After asking for information, the two reached their order!
Mr. Nakanishi gave them some advice!
Don't hesitate!
Which one do you recommend?
I recommend minced meat cutlets!
Minced meat cutlets!
Is this what you recommend?
Yes, it is!
Then...
Other than that...
This one!
This one is really good!
First of all, you have to do this!
Then, the customers will be comforted!
You did it!
You should do it!
Is there a signboard menu of this restaurant?
A signboard menu?
Yes!
Our signboard menu is minced meat cutlets!
I see!
It's good!
That's good!
You've already used it!
Can we use it like this?
Yes, you can!
Thank you!
The order flow is new!
Let's go to tasting!
Let's start with Ishizuka-chan!
I'll have a curry cream cutlet!
Thank you for it!
It's good!
I haven't eaten anything since this morning!
It's good!
Is it that good?
It's good!
Hirao-chan, do you want to try it?
I'll try it!
Look at this minced meat cutlet!
It's dancing on the stage!
Thank you for it!
It's good!
You haven't eaten it yet!
I'll try it!
It's good!
The meat is...
It's firm and...
It's good!
How can you eat it like that?
But it's good!
It's good that you have your own phrase!
It's really good!
If you have your own phrase...
Hirao-desu has shown his talent!
But Nakanishi-sensei has more advice!
Thank you for it!
Look at this package!
It's cute!
The container is 10 square meters!
Look at it!
It's good!
You can tell it's big just by looking at it!
Look at it!
It's good!
Hello from the other side of this bench!
It's big!
It's good!
Do you want to hear more about it, Onsen-san?
Bring it closer to the happy mic.
You can deliver sound as well.
He learned how to eat Shokuri-po, which is unique for TV entertainers.
Like this?
I thought about what I could deliver to make it look more delicious.
Ishizuka-zen was cute, too, but I couldn't see the croquette.
I thought it was a waste.
Let's show them.
His Shokuri-po technique has improved a lot.
Let's go to the next shop!
That's what I want to say.
I'd like to walk around the shop, but...
I'm already doing something wasteful.
I can't do it anymore.
You don't know what you're doing?
I don't know.
You're doing something you shouldn't be doing.
Silence?
Silence is one thing, but...
You should talk if you know what you're doing.
You still have the product, right?
Yes.
That's not good.
Because you don't know where it will go.
You can't always use it in the right order.
If you eat it, you'll give it to the staff.
Is it hard for you to edit?
Who's the staff?
Thank you.
You can eat it up, but...
It's okay.
It's delicious.
You don't have to say, "The croquette was delicious."
It's easier for you to edit.
That's right.
The members are growing up with detailed skills.
They have their own way of communicating with the staff.
I'll teach you how to communicate with the staff.
The camera is behind you, right?
Sometimes you say, "The camera is behind you."
That's right.
That makes me happy.
It's thoughtful of you.
That's right.
Because you can't see behind you.
That's right.
What kind of posture is the camera taking now?
It's behind you.
That means, if we go too fast, it's very difficult.
We have to do it in fear.
We have to do it slowly as much as we can.
Sometimes, when the camera is in trouble,
we have to do like this.
Please slow down a little bit.
"Excuse me for a moment." We do like this sometimes.
Also, these walking scenes are narration-based.
When there is an explanation in the shop,
or when there is a narration like "How many shops are there?"
It's easy to use it as a picture.
Let's do it today.
Let's do it.
Let's shoot a walking scene.
Let's go to the walking scene.
Walk like you imagine it.
Let's do it.
After visiting a cleaning shop, they go to the next destination.
Thank you very much. How was it?
It was good, but...
We were doing it like this, right?
For walking scenes, it's better to show a big movement from a distance.
We learned this from Chiriko Sakashita.
You know her, don't you?
Actually...
Yes, Chiri-chan.
It's too big and too small.
Right.
More?
Yes, it can be more or less.
You were facing a different direction just now.
Yes.
I'd like you to show me a little bit of it.
Let's do it one more time.
Yes, thank you.
Taking advice, take two!
Ready...
Go!
Wow!
That's dangerous!
It's like a ghost.
It looks like fun.
It's like a ghost.
Oh, oh, oh.
Good, good, good.
Oh, oh, oh.
You did it too much.
Is it your first time in a shopping district?
In a shopping district.
By the way, it's also recommended to keep looking at the same products all the time.
Well, it's a long way to go to the next shop.
What do you do in that case?
Yes!
I'd like to try jumping.
Jumping?
If you jump, you can move to the next place.
I admire you for that.
You know about it, don't you?
You like filming in the Showa era, don't you?
I love it!
Oh, you do?
We're a bit far from there, so would you like to do some warping?
Yes!
You'll say "one, two," and we'll jump.
Would you like to do it?
Yes!
One, two!
Yes, we did it.
It's a long way to go.
Sorry.
I must have miscalculated.
It's not miscalculated.
Sorry, sorry, it's a bit miscalculated.
By the way, you can do warping on the spot.
That's right.
It's a waste for everyone to do such a thing
That's right
If we do warps like this in the future, we'll do something different
It's like something's going on
Let's think about it
We're close to our destination
Next is to find a shop
This is also an important point
Let's do it
Let's walk
Before you find a shop, what do you think we should talk about?
What kind of shop should we go to next?
That's good
I think it's good to talk about it
The next shop
Yes, that's good
There's time until you find a shop
It's important to use this time effectively and talk compactly
When you go to a shop like this
If you walk around, you can see that there are various shops
There are also old-fashioned clothes shops
Locals buy clothes in such shops
It's important
So we would like to go to such shops as well
This is the shop we are going to this time
It's perfect
You talk like this
Wow
I didn't expect you to be so impressed
It's very sharp and very natural
This is it
The members are impressed with the teacher's technique
Let's learn and try it
Let's go to the next shop
It's getting warmer recently
That's right
Old-fashioned clothes
There are various kinds of clothes
That's right
There are various kinds of clothes
Clothes are sold in such places
Wow
It's a discovery pattern
I see
It was a coincidence
I thought you would notice it earlier or later
It was a good timing
Did you tell us what you should do when you pass by?
Yes, we did
What should you do if you pass by?
Let's take a look
There are a lot of shops like this
That's right
It's crowded
It's rare to see shops like this
I like clothes shops like this
I want to go to a clothes shop
Which one is it?
It's there
Sugitottan
This is it
Sugitottan shopping pattern
You can cover it with this
Now that we've learned about swimming, let's improve our skills
Now that you've found a shop, what will you do at the location?
Advertise for photography
That's right
Advertise for photography is also a big point
That's right
Why don't you try it first?
I'd like to try it
Advertise for photography
Let's start with Shimizu
Yes
Can you shoot for us and advertise for photography?
Can you do it?
I'll do my best
Thank you very much
The first person to try is Shimizu
I'd like to shoot for Advertise for photography
I'm worried
How did you do it?
Can you do it?
Huh?
Wait a minute
I don't know your expression
Huh?
Shimizu, how did you do it?
I'm sorry
It was okay
Okay
Advertise for photography
It's not bad, but it's not funny at all
It's harsh
It's not funny at all
Can you make it funny?
It's okay when you come out normally
You're not an idol
I'm not an idol
You shouldn't be able to shoot for photography with that
You're a famous idol
It's a waste
You're missing it
I'm missing it
Should I show you?
Please
Can you show me how you arrange it?
Look at it, it's a waste
How did the photographer do it?
I'm sorry
How was it?
It's okay
Huh?
How was it, Naomi-san?
It's okay
You messed up
You messed up first and then you said it's okay
It's okay
You messed up
Like this
You can arrange it like this
It's funny when you come out normally
I want to do it
Can I?
Okay, let's go
Your eyes are shining
Naomi-chan, can you negotiate with me?
Me?
I'm sorry
I'll go now
I'm sorry
Can you go now?
I'm sorry
This is difficult
You talk to the shop staff and stuff like that
You don't really look up to them
You don't say "what?" until they come to you
2 minutes waiting
Are you talking about animals?
I'm sorry
How was it, Hirao?
It was okay
Did you decide to work?
You decided to work, didn't you?
You should have brought that!
You're a coward
You should have!
In addition, Ishizuka will also be challenged
Sensei, will you go with me?
Please!
Ishizuka will show you what it's like
Can you do it?
Please!
Can you go to the shooting location with them?
I'll go!
Is it okay?
Let's go!
2 minutes waiting
I've been wondering about it for a long time
This shop has a motif called "Kitanyan"
It's cute!
It's written there, too
It's cute!
My Ishizuka is called "Tamanyan"
That's right!
I'm called "Tamanyan"
It's close!
Kitanyan, Tamanyan
Yes!
What's going on here?
You're fighting like crazy!
We got into a fight
You two got into a fight
We got into a fight
No, we didn't
How was the negotiation?
Negotiation?
What's going on?
We got into a fight
You got into a fight because you didn't know who would negotiate?
That's right!
It's okay because I was the one who got into a fight
I was the one who got into a fight
Don't get mad!
It was fun!
I was the one who got into a fight
Negotiate with me!
You should negotiate with me!
I'll be back!
We'll decide what to do next for the teacher's honor!
Now, this is the last time
Shooting is not only about sightseeing
Have you seen this before?
What is this?
That's right!
I often watch broadcasts
That's right!
There is something like live broadcasts
There is a technique of how to convey that information in a short time
I want you to learn that at the end
What do you think is important?
I think communication is important
Yes, that's important
Communication
That's great!
Communication
That's a high level!
You know it well!
Then, based on that, let's have you do a one- minute broadcast report
Yes!
One minute is quite long
It's long
You think it's short, right?
Yes, it's short
In fact, it's a little long
One minute
Because it's getting late
That's right!
It's difficult!
When I was in junior high school, I had a one- minute speech every morning
Now you know what it is
I might be able to do it
That's not good!
So, Fujishima, who has one-minute experience in speech, will try it!
Can Fujishima remember how it felt at the time?
Well, Fujishima-chan, you are in the middle of the show!
Yes, I'm Fujishima, and I'm in front of the shopping district.
This time, I'd like to visit this greenhouse No. 3 store.
You're good at it!
Wow, it's like this. It's an old-fashioned futon.
It's hot and I want to sleep.
You're good at it!
There is also a towel here.
Let's go inside!
Hello! Excuse me!
Hello! Hello!
Are there any recommended products here?
There are many life jackets.
Thank you very much.
Towels.
There are also character towels.
I think it's perfect for this change of season.
Why don't you come to this shop?
Bye-bye.
The end.
Everything was conveyed.
It was calm.
I talked with the shop staff.
That's good.
Your speech came out well.
If you want to make it better, you can ask the studio staff.
What do you think of this product?
If you add cross-talk...
If you communicate with the studio staff, you won't just look at it.
The studio staff will react, too.
It was very good.
Thank you very much.
How was your day, everyone?
How was it?
I learned how to shoot from the beginning.
I'm really grateful.
Not at all.
How was it?
I could make a lot of material suggestions.
I wanted to make it in advance.
The combination of the two is amazing.
I thought I had to deepen my relationship with my friends.
Thank you very much.
You learned that, too.
I don't mean to say this, but...
It's about 20% of what I said earlier.
That's not cool.
How was it?
It was my first time participating in a shooting.
I saw a lot of behind-the-scenes.
I learned how to cut the camera.
I was very happy.
That's good.
What about you, Shimizu?
As everyone said...
A lot of...
Well...
I can't think of a lot of stories.
It's hard to come up with a lot of stories.
I learned a lot about the secrets of mochibura shooting.
It was a great reference for me.
I'm sorry.
I couldn't think of it at all.
Everyone, this is the ending of the shooting, right?
Yes.
This is also important.
Yes, it is.
I'm talking too much.
Yes, you are.
It's compact and short.
Can you tell me what you thought of today's shooting?
Yes.
Today's shooting.
I was really happy.
That's weak!
That's all you can say.
You don't have to say what you think.
Let's keep it short.
How was it today?
It was good.
I like it very much.
I'll come back.
You're so generous.
(Laughing)
Let's end it with a slogan.
A slogan.
A slogan of today's impression.
Shotengai
Zettai Jujo
Come and visit us!
Nojiyamari!
Let's be "Hinatazaka" next time!
It's here!
Wow!
Master Okada welcomes Master Okada.
He develops useful words.
Ta-dah!
Is it true?
Okada-sensei's killer words are born one after another.
What?
(Laughing)
You'll definitely watch it, won't you?