AISubs v3.5
It's started! Let's become Hinata Zaka!
This program is for Hinata Zaka 46 4th generation who have just become idols
to become first-generation idols and to catch up with seniors and to contribute to the group as soon as possible.
This program welcomes professionals of various genres and grows every time!
Let's become Hinata Zaka!
Last time, we invited Satomitsu-san of Doki Doki Camp
and learned about the history of Hinata Zaka 46 4th generation!
What kind of teachers will come this time?
Last time, we had Satomitsu-san come.
Who do you want to see this time?
Odagiri Hiro-san.
Oh, like Hiroyuki-san.
I want to see him.
I want to see Sanma-san.
I want to meet Kirino Kawashima-san.
That's nice.
There are a lot of them.
Such famous people won't come!
They are busy!
Today's teachers will be introduced from the ride.
Mr. Hamatani of Hamakaan, who has little to do with Hinatazaka, is a major MC of a Kammuri program.
Let's get to know Mr. Hamatani right away.
I'm Satomitsu-san... I'm not Satomitsu-san! I'm Satomitsu!
You took a class for an hour, didn't you?
I'm sad! I'm Satomitsu-san!
I don't care!
Everyone! Please call me Satomitsu-san, not Satomitsu-san!
I'm Satomitsu-san!
You learned something last time, didn't you?
Like the history of Hinatazaka 46.
I learned about the history of Hinatazaka 46 and how great our seniors are.
I think it's wrong of you to learn that from Satomitsu.
Is it OK?
By the way...
After the last class, Satomitsu-sensei gave us a homework about idioms.
"Warau" means "to laugh out loud", doesn't it?
"Teppen" means "top", doesn't it?
It's low.
No, it's high.
If you can't solve an idiom, answer it with Mr. Hamatani!
I don't know "teppen".
"Teppen"?
You don't know "teppen"?
No.
How do you use it?
"Teppen koechau"?
It's like "mikire".
What?
"Mikire"?
It's like "mikirechau".
"Mikirechau"?
From the angle of view?
From the screen?
"Teppen koechau"?
Mr. Cameraman, do something!
Mr. Cameraman, why?
"Koechau", "koechau"!
You, move!
What is it? It's like a time.
"Yonaka"?
"Yonaka reiji"?
Ms. Shogin, one more time!
"Yonaka no reiji", "hizuke kawacchau"?
Correct!
"Teppen", right?
It's midnight, 12 o'clock.
"Ketsuari", right?
Correct!
I don't have a butt today, so it's fine.
I'll date you until you say "teppen" today!
Well then...
Without further ado, what will we learn from Mr. Hamatani?
Today's theme is...
Let's present your own goals!
This time, we will present what we want to learn and what we want to learn in this program!
Maybe it will be realized in the program in the future!
By the way, there are already 12 people.
The time limit for presenting is 30 seconds!
It will be 30 seconds per person!
Well, we won't use that much of a time limit!
It's about 30 seconds per person!
Please do your best!
Well then, let's present our goals!
Who will go first? Top batter!
Oh my!
What do you think of this?
Everyone, last time...
Satomitsu-san...no, Satomitsu-san's class...
Right? Didn't she teach you?
Yes!
She didn't say "you can do it" or "you can't do it", but "you can do it"!
Yes!
She taught you that, didn't she?
Yes!
Well then, who will go first? Top batter!
Eh?!
Why? Why?
You're all lying, aren't you?!
Since we've raised our hands, let's start with Shimizu!
Well then, let's go!
Shimizu-san's presentation, start!
Yes, today I will be presenting...
Ta-dah! MC!
Oh!
Yes, well...
At the 4th generation hospitality meeting held the other day...
I was able to be the overall MC!
However...
I wasn't able to be a convincing MC in that MC!
Therefore, I want to practice a lot in this show!
Well, my goal is...
Top batter!
She's become a friend!
Well...
I want to be able to throw the ball...
I want to do my best.
Good-bye!
All right! It's over!
I'm sorry about that!
No, no, Überdasche by Krisم 위해 ueda, I like you.
Oberdache...
isn't it? It appears because you call them by his first name always.
I'm mistaken.
Then you wouldn't call him "überdache"
But you have to become a leader somehow like MC.
Hands-over like this...
Hook on the ball with muzzle a bit like...
You know you have to know all the moves, don't you?
Yes.
Do you do that a lot at school?
Well, I don't know.
Do you do it? I don't know.
She's so simple-minded.
First of all, are you a talkative person?
I think a lot of MCs are talkative people.
It's not like a talkative person.
Is it?
But I like to talk a lot.
I like to talk a lot and talk to me without opening my mouth.
I see.
Yes.
I think you're a good MC.
I just thought of it.
Yes, you just thought of it.
I met you for the first time.
Yes, you met me for the first time.
I saw you a while ago and thought you were a good MC.
I thought you were a good MC.
Thank you.
Thank you. Thank you.
I haven't been praised for a while.
I'm happy to be praised for being simple.
Hamatani is upset and can't move on.
Let's move on to the next present.
Next member, please come forward.
All right, let's go.
Kishi-san, let's go.
All right, Kishi-san.
Thank you.
You went down from a pale sunset.
Present, start!
Yes, I will...
Go ahead.
Yes, I will be presenting a fish.
A fish?
Well...
You wrote it yourself, didn't you?
Yes, it's a fish.
It's already been 10 seconds.
I hope...
What's going on?
I hope I can appear in these shows.
Survival shows and uninhabited island survival shows and...
Shuu! Shuuu!
You took a lot of time with Negawakuba!
You made me watch Negawakuba for about ten seconds!
I didn't remember what I wrote, and I was surprised.
I was like, "What? Negawakuba?"
You don't need that!
Survival shows and uninhabited island survival shows!
You're overlapping a lot!
It's the same kind of show!
I want to appear in a survival show.
Oh, I see!
In order for you to invite me to the show...
You're slowly starting to give me presents!
What do you mean?
Fish are an important key point!
Fish, huh?
But are you really good at catching fish?
Actually, the other day, with Yoko...
Yoko?
Shougenji.
Shougenji and I went horse mackerel fishing.
Horse mackerel? Did you go sea fishing?
Yes, we went sea fishing.
At the time, I got the hang of it.
I ended up catching a lot of fish.
You caught a lot of fish?
I caught a lot of fish.
I thought I had talent for it.
I want to master it in the future.
How about you, Soji?
Well, you're right.
I touched it five times with my hands and it came off.
I'm glad you said you got the hang of it.
Once, we went over to my house and we went horse mackerel fishing.
You went horse mackerel fishing?
Yes, we went horse mackerel fishing.
But we did it in a pretty messed up way.
While we were cutting, we bit off some of the flesh of the fish and put it in our mouths.
We said, "We can do it."
That's pretty wild.
It's pretty wild.
You're like a fisherman.
Horse mackerel Fishing
Presentation, start!
The song I will be presenting today is...
Cute!
It's a rap song!
A rap song?
Yes!
When you can rap, it gives you a sense of rhythm, a sense of summary, and a sense of improvisation.
I hope you can do it as an idol.
I wrote a lyric here!
I will show you!
Yo! Yo!
Clap, record, straight ahead, girls talk!
Anxiety and tension, I want to avoid it, starting accident!
Everyone!
Time's up!
You're late!
No, I was a little late!
May I listen to it just a little bit?
The presentation time has passed, but let's listen to the lyrics until the end!
Here we go!
Yo! Yo!
Clap, record, straight ahead, girls talk!
Anxiety and tension, I want to avoid it, starting accident!
Everyone says they don't have confidence, but they say "hina narii" and grab my hand!
How about this?
By the way, what is the point of "hina narii"?
The last part is the best part.
Which one?
"hina narii" and "itadaki"
It's like "Clinton 50 tons" or something like that.
I don't know what you're talking about.
If you have a rap teacher in the future, please learn from him.
I can't teach you.
I think you should learn from Joyman.
Presentation, start!
I'd like to learn acrobatics.
When I was in elementary school, I had many friends with high athletic ability.
They once showed me backflip.
I can't forget that backflip.
I'd like to improve my physical ability like backflip.
For example, parkour and learning acrobatics.
In the future, I'd like to appear in detective dramas using acrobatics.
Congratulations!
You've improved a lot since you were in your 30s.
Acrobatics.
How good are you at acrobatics now?
Zero.
Zero?
But you're motivated.
I'm motivated.
You know parkour, don't you?
The street is full of people.
I like to go for a walk.
So, I'd like to build a house in the city.
You can't go for a walk with parkour.
It'd be great if you could do parkour.
I've been thinking about doing a detective drama.
I have a good sense for it.
That's good.
I'd like to do it.
You're thinking about doing a great jump now.
It'd be great if you could do acrobatics.
I'd like to do it.
Parkour seemed like a difficult jump.
From now on, let's master it from simple movements.
Presentation, start!
What I would like to challenge is voice acting.
The reason is that I often make various voices in my daily life, so I would like to experience it.
As a final goal, I would like to work as a voice of love.
For example, I would like to play stories using Hiroshima dialect or characters of fluffy mysterious creatures.
Is there any time left?
There is 5 seconds left!
Let's go, Nejiko!
Pika, pika, pika!
You did it!
Yes!
What is this?
It's embarrassing!
Excuse me, what are you doing?
Don't you remember me?
In "Let's meet up in Minasaka", a part of Kishi- kun's entertainment competition was held.
The interaction of these two is reproduced.
It is important to use the voices of men and women, but...
Could it be...
Huh? Manabu-kun?
What are you doing?
Don't you remember me?
Umm...
I remember we were together at the previous location.
We were together in elementary school!
No, it can't be.
I don't know you anymore, Manabu-kun, you idiot!
I mistook you for Kishiho...
Oh my goodness!
Yes!
It was wonderful! You did your best!
You missed the timing, but you somehow cleared it!
From now on, let's use more love and do our best!
And next is a present from Ishizuka...
Ah...
Ishizuka-san, right?
Here you are.
You're a pervert!
You're showing your perverted side!
Nice!
Ishizuka-san!
Let's calm down for a moment!
Present, start!
Here is what I'm going to introduce today!
First of all, I'm going to introduce my favorite player!
My favorite player is Demiry Giants' Taisei Toshi!
By the way, Taisei Toshi was selected for WBC, which became a hot topic recently,
and he won 37 games last season!
Also, he won a new player for WBC this season!
He is active as a giant's big rookie as an overwhelming guardian deity!
And...
Congratulations!
That's all for Taisei Toshi's presentation!
Right, Taisei Toshi?
Did you all understand who he is?
Yes!
I'm sure you got a lot of information!
Ah! I see!
You want to play first-line command?
Yes!
Your command was just right!
You took up a lot of space!
You like baseball, right?
Yes!
And you like Giants' Taisei Toshi, right?
Yes!
Wow! You like him that much!
Yes!
What about your ability?
I played baseball in southpaw!
Oh! You played baseball in southpaw!
Yes!
Can you show me your pitching?
No!
Your pitching is fine, right?
Yes!
Show it to the camera!
It's southpaw! Left command!
That's good!
It's delivered!
Can you do some crazy things like baseball?
If you say you're good at baseball, you can do crazy things.
Like impersonating Taisei.
Can you do it?
When I come up to the mound, I'll definitely...
That's good!
If you say you're a giant farmer, won't everyone be like, "Whoa!"
Will they?
Presentation, start!
I'll be introducing a song.
I like going to karaoke, but I'm not good at singing in front of people.
So I thought it'd be nice to overcome this and decided to upload it.
My ideal type is...
In the end, like Kyoko Saito...
I'd like to sing a cool song in a half-naked cute form.
Like "Kurenai".
"Kurenai"?
Is "kurenai" the "kurenai" we know of?
Yes, "x-japan".
"x-japan"?
"kurenai".
Can you sing that kind of song?
It might be difficult now, but if you work hard in the future, you'll definitely be able to grasp it.
Why don't you do the "kurenai" challenge?
Shimizu said she could dance to "kurenai", so I'd like to dance with her.
Shimizu, you dance...
Yes, I danced to "kurenai" with Chia.
Can you do one phrase?
Can I do it with Rio?
Yes, with Rio.
I'll dance.
Can you do it?
One, two, three!
Kurenai ni somatta kono ore o
Yes!
Cute!
That was a cute "kurenai".
In order to sing "kurenai",
let's start by learning the lyrics.
Presentation, start!
Yes, what I'm going to present today is dancing.
Well, the charm of "Hinatazaka 46" is that,
even if we say that it's in a live performance,
it's not an exaggeration to say that the dancers of "Hinatazaka" are very good at dancing.
We, fourth graders, still have a lot of inexperience,
and we think we still have a lot of room for improvement,
so we're going to learn a lot from the basics to advanced levels,
and we're going to say "let's dance" together!
Let's do it, everyone!
Thank you very much!
Ah, excellent!
Hina-san, are you good at dancing?
Ah, dancing... I'm also inexperienced,
and I'm not good at it at all,
but in order to do this,
I thought it would be nice if I could level up with everyone,
and that's why I presented it.
I see.
Is there a dance you want to do, or a senior you admire?
I want to do a dynamic dance,
and I want to learn a beautiful and cool dance.
For an idol, dancing is a necessary subject!
By the way, in "Hinatazaka" songs,
dancing of youthful horses seems to be their favorite!
Present, start!
My name is Nanami Konishi and I want to be a model.
I like fashion so much that I read fashion magazines since I was in elementary school.
I admire my job as a model who can wear different make- up and cute clothes than usual.
I want to learn and learn various things in this program so that I can work as a model one day.
Lastly, I will do a pose that I am good at.
What was that last pose?!
That was amazing!
She used that pose for about 28 seconds!
Wasn't it like this? I imagined it like this!
By the way, let's check their current performance on Gijiran Way!
Let's go! Music, start!
Gijiran Way
That's good!
Even in the middle...
It's white!
What do you think?! It's bubbly!
Bubbly?! It's bubbly now!
Amazing!
That was amazing!
That's good! You do that sometimes, don't you?!
You do that sometimes, don't you?!
Yes, I did.
That gap was amazing!
You did a good job!
I have something like "Tokyo Girls Collection"!
Present, start!
Yes, what I want to learn is mystery solving!
It has been a boom for me for about a year now.
I would like to make it my specialty.
Of course, I would like to learn it from Mr. Nezuchi.
It sounds like Mr. Samba.
There is a shocking mystery solving.
Mr. Nezuchi's "all you can eat" and "sink pack" will reach you.
At the end of it, your heart will run out of air.
Today, I would like to try it, too.
Well, the word...
What should I do?
Well...
I see.
I understood what you said.
The time has come.
Let's check how much you can solve a mystery!
Who wants to go first?
It doesn't matter who goes first.
I'll go first even though I'm closest.
Showgiri-san, please give us a topic.
Let's go with water.
Water?
What will happen?
I'm not good at solving mysteries either.
It's amazing you can do it.
Water.
That's good.
It's a simple topic.
Water.
Think of water first.
Then,
solve it with water.
Talk with an idol.
Then, solve it with water.
I'm at my limit!
I've heard of it.
I've heard of it from Nezuchi-san.
From water...
I've got it!
I've got it.
Solve it with water.
Solve it with Hamatani-san's comment.
What will you do?
Neither of us can cut it.
Are you being dissed?
I'm a little bit.
You can't cut it.
I've tried not to cut it.
You can't cut water.
Oh!
Neither of you can cut it.
I've squeezed it out.
Don't worry.
I'll think of you, Nezuchi-san, as an official candidate.
Yamashita-san's presentation starts now!
It's Hase's impersonation!
The impersonation I'm going to introduce this time...
I'm sorry!
No problem!
Have you ever seen seniors doing impersonations?
We want to learn from them and become idols who can be active in impersonations!
So, I'll introduce the impersonations I've learned this time!
It's "switch"!
"Switch"?
Here I go!
And...
My second impersonation is...
Miwa-san's impersonation!
That's it!
Let's hear Miwa-san's impersonation!
Wait a minute...
Wait! I can't do it!
No problem!
Just wait!
Just wait for Miwa-san!
I'm so nervous!
How is it?
You're so nervous you can't do it!
What's your specialty?
"Switch"!
You can do that anytime, right?
Presentation, start!
This is what I would like to present.
It's a reaction.
I am often told that I don't react much.
But there are times when I do react a little.
For example, when I receive a surprise like this,
I become like this.
But by learning how to react,
my expressionless self can become a smiley face.
This is what I would like to present. Thank you very much!
You did your best!
What do you mean by "overreaction"?
It's an American reaction.
American!
It's an American reaction, right?
By the way, does she really react little?
Let's verify it with this super Itaiwani!
Now, it's Watanabe-san's Itaiwani! Challenge!
Is it really a challenge?
First one!
Second one!
Are you excited?
Third one!
Fourth one!
Fifth one!
She did more than half of it!
Three more!
Third one!
You're lying!
You're lying, aren't you?!
Everyone, the other members' reactions were bigger!
So thin!
Meanwhile, what about the American version of the reaction she wants to try?
For the American version of the reaction, Watanabe-san, please do the "other Taiwanese" challenge!
Hello, everyone!
Hey, you're like a deliveryman!
You're like a deliveryman of "other Taiwanese"!
I'm American, so I'm going to do "other Taiwanese" today!
Here we go! First one!
Second one!
You were late!
You were late just now!
Third one!
Oh, but isn't it good? Isn't it good to be cheerful?
Isn't it good, everyone?
It's good! You can do it!
With this, the presentation of all 12 members is over!
From now on, we'll go out on location and learn various things like our seniors!
Let's become Hinata-zaka members one person at a time!
Here we go! Ta-dah!
Nasu-Nakanishi-san will go out on location for the first time in his life!
I haven't eaten anything yet!
Wait a minute!
The camera was behind you!
Even Nasu-Naka-san can't hide his surprise from the members' sudden growth!
It's really heavy!
Mentsu-katsu has become red!
It's perfect for me!
Don't miss it!