AISubs v3.8.2
[PH] Let's meet in Hiratazaka!
Good evening. Sorry for keeping you waiting.
We were waiting for you.
It's started. Let's meet up at Hinatazaka.
Today's members are also energetic.
[PH] Nice to meet you.
[PH] I'm Fresh.
[PH] Nice to meet you.
I'm Suki.
Cute.
Fresh.
Today, only one place is different from usual.
Do you know what is different from usual?
This is only the second time.
Do you know what is different?
Kasuga-san is not here.
You noticed it well.
He might not be here.
He is on quarantine.
Sorry.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Let's call him. Katsuya at the scene!
Huh? Where?
Good morning, Katsuya!
You look cool!
Yes, it's me.
Which one are you now?
I'm now on a different floor of the same building.
Which floor is it?
I'm now on the members' dressing room floor.
Congratulations!
Why?
I have a bad feeling about it. Let's go.
I've seen it before.
It's cool.
It's like walking 15 years ago
This is it
Yes, yes, this is it, yes, Hinatazaka46
It's a special school
It's in front of a special school
Was it there, school?
Yes
It's true. Kasuga is in front of you, do you know what you are going to do?
What?
I don't know right or left yet.
I don't know the plan and I don't know the entertainment world.
Kasuga san, please announce today's plan.
Today's plan is...
Unpacking and checking inside of bags!
Welcome back.
Welcome back, students.
Quietly, students are pulling.
Is the personality of a beginner idol not suitable for being an idol?
A professional
What is Carter's seal sign?
Is it okay for an idol to have a seal sign?
If you have a seal, you can exchange seals and your friendship will deepen.
Do you do that?
I put a seal in a small bag and brought it, but it didn't sell at all in Hinatazaka.
I thought about what I would get if I gave a seal once.
I want to give you a cute sticker for the spring bread festival in Yamazaki.
I gave you a cute sticker, but you only gave me one point for the bread festival.
Why do you want to get a plate from Yamazaki?
I want to communicate with you.
Do you buy My Bottle?
I buy My Bottle and my sensitivity increases.
What does that mean?
Hinatazaka is in SDGs.
I've never seen you have one.
You're lying.
I'm not lying.
I bought it about a week ago.
I bought it at rehearsal.
I bought it to put water in it.
I bought it at rehearsal.
You should have one.
Should we put it in?
Put it in?
Yes.
Other snacks like chocolate and gummies, massage guns and hot wheels have been released.
What kind of items do the beginners put in their bags?
Let's start the check by the host, Kasuga!
Shall we start?
I'm looking forward to it.
I'm nervous.
Charge
Oh, it's good
It's very neat and tidy
Yes, let's go. First of all, from here.
Oh, this is it!
It's small!
That's it! It's Hokoichi's!
It looks like a walk with a dog.
This is it!
[PH] You're using it!
You're doing it, aren't you, Hinatazaka Poster?
I'm doing it!
Who?
Eh?
Yuno-san, is it Hokoichi's bag?
Yes, it's just the right size, and it has a lot of pockets, so it's easy to use.
It's a little hard to see.
It's a lava tower.
It's a little hard to see.
I'll let you go out.
[PH] Wow!
It climbed up.
It's not that high.
There is not much stuff in it.
I can't see it.
It's comfortable.
I thought it would be more difficult to breathe.
There is no restriction.
It's normal.
I see.
Well, what is it?
Higasaka46.
I see.
It's a purple and pink.
It's purple and pink.
It looks good on you.
Like this.
That's good.
Singing in the rain.
That's good.
[PH] You don't have to answer me!
If I continue singing in the rain, I'll be disqualified.
Next...
This is a light blue one.
Whose is it?
I like pink.
This one is pink.
It's really pink.
There are many...
Oh, there is a hat.
This hat is a little small.
Oh, it's falling down.
It's looking good.
Are you doing a Tokyo marathon or what?
It's looking good.
And...
What's that?
It's a pickled kelp.
There's pickled kelp and homegrown bananas.
And there's food.
Is it art?
I don't need to do Andy Warhol.
There is no particular abnormality.
This is...
Yes, who is it?
Who is this?
Look.
It's me.
Look, isn't it cool?
Which one?
I saw you saying uni and sazae, but is it jejeje?
jejeje!
No, it's not like that! Use your own brain!
What is it?
Is it a penguin?
It's dangerous.
Before the fight between penguins begins,
the broadcast is blocked for now.
Since they felt like they got a lot of things,
Matsuo's bag goes to the first studio.
It's a little light.
Who is it?
It's a little light.
Huh?
[PH] What is it?
Oh!
The biggest difference is 300.
She's doing it properly.
I want it to be like this.
What is it?
You can tell it by looking at it.
It's an outerwear.
What is it?
Is it a leather jacket?
Can you cut it?
It's just right.
You're a taxi driver, not a driver.
Is there a barricade?
It's good.
Barricade is a barricade.
Next is...
It's wide.
It's cool.
It's like an old woman's school.
Who is it?
It's Shimoda.
Shushu.
Can you use it?
That's perfect.
But after that, no suspicious things appear.
It's a comb!
The girls are relieved.
It's a little heavy. There's a lot in it.
Heavy!
It's cool!
Who is this?
Katayama?
Yes, Katayama.
Oh, it's a computer!
You're walking a lot.
Computer.
You're writing online.
Oh!
A book!
What book is it?
She is reading it.
Well... It's Mishima!
Good!
Cool!
And it's a title with a lot of meaning.
I like Mishima Yukio.
A person in front of the train was reading it and I was interested in it and bought it.
Like, this one.
You can do like this.
Like this.
You can do only this side.
You don't have to do it with your waist.
Only this side.
How is it?
This and this.
It's different.
It's more straight.
The outline is more straight.
Isn't it more lifted?
I feel like my eyes are more opened.
Right?
Oh, it's pretty...
It's like...
I don't know who has this. Who is it?
It's Sakai.
I don't know why people have this.
Why do you want to show it?
It's Sakai's.
Should I bring it to the studio?
Go to the studio.
I'll bring it to the studio.
Oh, it's your first white one.
Who is this?
Sato-san
Please don't do it
It's dangerous
Please answer me
It's not funny
This is...
I'll take this back with me.
Don't take it back.
[PH] I'm so jealous.
By the way, Sato's bag is also going back to the studio.
Good, good, good.
Oh!
Why are you saying good, good, good?
Pink again.
You like pink, don't you?
Who is this?
I'm Otaku.
Otaku?
I'm Otaku.
Otaku.
I'm curious about some accessories.
What?
There are many fans of Hinata.
There are many fans of pink.
Are there many?
It's hard to tell who likes pink.
Who likes who?
There are many.
There are many fans of pink.
What is this?
It's a spray.
There is a spray, too.
What is this spray?
What is this?
Hair and such
Hair only
Hair
That's good, it won't move
This is really funny
It's become a habit
I'll go change.
You are too tight.
I'm too tight?
You are such a wild person.
You are like a tree cut from my grandfather's groove.
You are too tight, right?
I'm wild, right?
You are too tight, right?
I'm too tight, right?
You are.
Do it properly, idiot!
As a result, Ota's bag is not allowed to go to the studio.
And...
What?
It's a floor-lifting mat.
Who is this?
It's a model
Huh?
It's pretty simple
Yeah
Everything is
This is terrible!
But
There's one more
You have two hats!
Do you separate home and visitor?
The bag is big and has many things inside.
I'll bring it to the studio.
I see. It's a studio.
These are the bags that went to the studio.
And we found something inside the bag!
Let's check out the radio-based bags that Kasuga thinks are suspicious!
First, let's check Matsuo's bag!
What is this?
It looks like a sea.
It's like a high-priced one.
It's a penguin again.
What about this?
We always play with it.
Do you always play with it?
Yes.
Do you give it a name?
I don't have one here, but I gave it a name earlier.
A penguin?
Why don't you give it a name here?
I'm collecting it now
Who's gonna send it to you?
Penguin I saw on a show
How about a pentaro?
Send it to me
It's kind of dirty
There are so many masks I used up
Just throw it away
If you use it, you'll use it.
There are so many of these.
Again.
Three. Three birds.
Someone came out.
It's Kosaka.
I respect you.
I'm sorry.
Kosaka.
God.
Was Kosaka a god?
You look like you are.
And you like cameras.
Yes, digital cameras.
Do you take pictures of your members?
No, I haven't.
You haven't?
What do you usually take pictures of?
Myself.
Show us your pictures.
Myself.
You are always talking about yourself.
You like cameras.
You like it, don't you?
I'm happy.
The camera.
I'm worried about not having a lens cap.
Is it weird?
The lens gets scratched easily.
You have to protect it.
Put on a mask.
It's a big measure.
Like this.
In the future, while being careful of the management in the bag,
let's take pictures of the other members.
Next, let's check out Sakai's transparent bag!
I don't understand this.
This is an outdoor alpine bag, right?
Yes, it is.
You're from California.
Is LA like this?
Yes.
It can't be!
Why can't you see inside of your bag in LA?
What is this?
It's a water bottle.
Oh, it's a costume!
I'm lost!
You finish it off right away.
This is the one Tanjiro had.
It's thin!
You can see the inside of it.
Is it seaweed?
It's seaweed!
It's not seaweed.
It's not seaweed?
It's different inside.
Huh?
What is it?
Is it an egg roll?
It looks like an egg roll.
And chocolate.
Why do you put chocolate in when you're done using seaweed?
What is this?
It's a bowl case.
A bowl case?
I can see inside.
It has a lot of masks.
It's like a nurse in her childhood.
Why do you have so many masks?
I don't know.
Why don't you know?
It's just for showing.
There is nothing weird in it.
I just want it to look really good.
Isn't this an earphone?
Earphones?
Three of them?
The reason is...
Earphones?
It's one of them.
It's better with two of them.
I'll water it down and buy it the next day.
I'll water it down again and buy it again.
I can only use one of them?
Yes.
Is it okay to use only one of them?
What's in it?
I don't know.
What's wrong with you?
I was late so I drowned.
Oh, you told your parents.
They'll know.
That's why you bought something like that.
So that they won't know.
If it's something completely different, they'll know.
They'll say you're doing something different.
She used to hide her rice balls in her bag.
It seems like she has a lot of secrecy.
Let's find out more about her in the future.
Let's check Sato's bag
It's quite heavy
Yes it is
This area is for cosmetics
Charging battery and so on
It's all like a warranty product
It's like a gym for police
This area is good
Is this the reason of its weight?
What's this?
It's non-oil raisin.
It's for business, isn't it?
How many grams is it?
You carry it around like this?
I like it, so I carry it around.
And I have two of these at home.
How many grams?
410 grams.
You can't calm down without this?
I measure my mental stability with iron.
Japan
The one with iron is more stable.
I'm calm.
A book.
What is it?
This is mahjong.
Yes, it is.
Catch copy is also mahjong.
Look, it's Nakata's.
Nakata's post.
How much did you read?
I'm trying to remember the score calculation.
You're calculating the score?
Yes.
Do you have any members you would like to be your mentors with?
Well, there are quite a few who know Mahjong.
Really?
Is that so?
I see, Gokisei.
Ota and Takai know Mahjong apps.
I see!
That's great!
Gokisei!
Gokisei is an M-ring player, isn't he?
Is that so?
That's great!
Do you have any senior members?
But I also use apps.
Oh, I see.
Why don't you just change your house into a house of
jantakus?
That's true.
That's good.
You'll call it a house.
That's right.
You'll bring it in.
I'll consider it.
Let's assume that there will be a mahjong boom in the world of idols in the future and always polish our arms.
And finally, let's check Takai's bag.
You lost on a Wednesday, Koshien.
No way you lost on a Wednesday.
No way.
You don't like losing, do you?
I won all prizes last year.
You won all prizes last year.
Don't talk about Hansi!
Look at what's in my bag.
You have organized your bag very well.
Thank you.
What's this?
This is my notebook.
It's a notebook.
It's a note of impression of your concert.
It's really small.
That's amazing!
She noticed that her rhythm was wrong on the train and her costume matched with Teka's world view.
You are wearing Hiratazaka's costume, too!
Wow! It's very stylish!
Your costume is different from Teka's world view!
She is busy.
She is looking up at the sky.
Although there are few people to make this summer a jam, I felt that the sound quality was amazing.
What?
Because it was out of tune.
Thank you very much.
It's for everyone.
Eh!
In Joyful Love, there was a scene where Joy overflowed like a rainbow.
We got some Joy!
No, that's not true.
You shouldn't say such delicate words to such a song.
There were many other things noted, but that's it for today.
Let's keep writing what we feel every day and make use of the episode talk.
And now, the worst bag target announcement!
Who will shine in this dishonorable hall?
This program is brought to you by Sony Music and...
I sent it to you with my sponsor's offer.
Now, I will announce the worst person for a bag, who is not suitable for being an idol.
The worst person for a bag is...
Sakai-kun!
Sakai, why?
First of all, she's transparent.
As an idol, you're transparent.
And your earphones are also water-absorbent.
Now, please give a final word to Sakai, who is shining with a smile.
Yes, I'm Sakai.
Let's keep our bags clean.
Who said that?