AISubs v3.7
Happy Magical Tour 2024 closed its doors with a great success all over the country for 4 years.
On December 25th and 26th, the members and the sun's wish, the second Tokyo Dome performance will be realized without anyone's help!
So this time...
Black Toast and Kasuga enter the back of Hinatazaka Live for the first time!
Are they going to achieve the standards set for them in the show?
This show is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
One month later...
I'll be the one doing the gag.
That's not right.
Star Kasuga, who miraculously managed to adjust his schedule, is about to appear in "DOME RIDE", but...
There might not be enough space.
There's not enough space.
It's not that tight!
"ONIGAWA IPPATSU" too?
After discussing with the members, it's decided that they'll be participating in "DOME RIDE" as backstage staff.
And so, the day of the show has come.
And so, I am now behind the scenes of "Tokyo Dome" live.
And so, I thought I'd do some behind-the-scenes work for you.
I took off my coupons.
I'm wearing a low-cut coupon.
I'm wearing a black shirt and a black necktie.
But I don't really know what I'm going to do.
What was it? What did I do wrong?
As he explains behind-the-scenes to Kasuga, who pretends not to remember...
The results of his behind-the-scenes work for "DARTS"!
Along with the behind-the-scenes work for "DARTS", which includes close contact with the members...
Kasuga gets a coupon for his appearance!
So, at some point...
I'd better be on the show, right?
I'd better be on the show, but if I'm not on the show...
I think it's going to be bad.
I think it's going to get out of hand in the middle of the show.
So, in order to liven up the show one more time...
So, in order to liven up the show one more time... I decided to be on the show at a good timing.
I have experience with "Tokyo Dome".
I have a Guinness World Record with "Tokyo Dome".
I've done "Hinatazaka46" in "Tokyo Dome" in the past, but...
It's going to be a long story, so I'm going to cut it short.
Let's go to the waiting room floor where the members are nervous.
All right, I'm done with the camera and the stand-by.
I'm going to report it to the members.
They'll be surprised.
Huh? Mr. Urakata has such an aura.
What is it?
They may not be able to concentrate on the show.
However, it's a limited area where even the live staff can't easily enter.
So...
Even if you think about it like that, it's not bad.
Shall we call the members?
Tom!
Oh, there you are!
There you are!
They are coming!
Good morning!
Yes, good morning!
Oh, there you are!
I knew it!
I knew it! With darts!
Oh, you are doing it!
I did it!
It's noisy!
It's enough for these three people, so it's okay!
Please prepare for it!
Let's ask each of them about their enthusiasm!
Oh, you are doing it properly!
You are doing it properly today!
You are doing it cutely!
I might not be able to do it.
Please tell us how you feel.
Today is the second day of Tokyo Dome.
Is it recording?
Yes, it is recording.
I will do my best to show you what we have prepared for this year.
Kasuga san, please show us a lot of things.
Okay, I will watch over you.
Please do.
Good luck!
I will do my best!
Okay, I will watch over you.
Oh, you were late!
You are lucky!
I am happy!
Okay, I will watch over you.
I will watch over you.
It is true that we want to show you how we practice because it is our last show.
Especially for the second day, we want you to pay attention to how Kasuga san is going to talk about joining us.
That's right.
That's only for the second day.
I hope you will pay attention to it.
I will do my best!
Good luck!
Thank you for having me.
Okay!
Lastly, Manami.
Oh!
Take this too.
You can't go in, so do it like this.
Kasuga san came here, so I am very motivated.
I will do my best!
Okay!
I will do my best!
See you later.
Thank you!
Thank you for having me!
Okay!
Kasuga san, who was confident about his performance, went to...
Oh, you are stylish!
Oh, what is this?
You are wearing a mask!
You can take a picture and give it to SM.
Like this, right?
Like you are about to start your show.
By the way, this room is also a catering space for members to eat.
There are many kinds of food.
While doing a catering introduction report...
Are you a car fanatic?
Are you free now?
I'm free now. I'm doing this because I'm free.
I'd like you to comment on the water, Kasuga-san.
Oh, you were talking about it in the studio.
I was talking about it.
In a live show, everyone definitely drinks water.
So, if you write a message for each of you...
We'll give you a coin.
That was Hirao-sensei's request...
But it didn't work out at all in this Darts show.
Please do it.
You put it behind the stage, right?
Yes.
If you look at it in between, you'll be happy.
I see.
Hirao-sensei's request wasn't rejected...
But it was added as a new job.
Please do it with all your might.
I thought you'd make fun of me more...
But you sent me a real message. I'm happy.
I want you to do it properly.
The sun is waiting for you.
Then, the members who heard this rumor kept asking questions.
Kawata-kun, please sing, dance and talk today.
They wrote messages like an autograph session...
And raised the tension of the members one by one.
You're kind.
For me, it's a message-filled plastic bottle.
It's an air conditioner.
That's right.
But I don't need it.
What?
Hey!
I'm pushing you.
I'm not pushing you.
Can you write it down for me?
What?
Right now?
Yes, please.
We don't have much time, right?
We don't need water.
I want you to do a food report.
I want to learn about catering food report.
Food report?
From the members who were uncertain about whether they could shoot a water scene,
a request for a food report came in.
Please insert it with this.
The chair flew away.
I put it on.
The back side of the katsu is slightly attached to the board.
Please make a first step in this state.
It's delicious.
Umamba!
It came out.
Delicious bibimbap.
Umamba!
It's interesting this year.
Where is it coming from?
After that...
Bibimbap is amazing.
Katsudon is amazing.
While the show is coming to an end,
Kasuga still has a lot of work to do.
Yes, please.
Yes, it's about to start.
Yes, the members are gathering.
They are gathering for the stage.
It's about to start.
Probably.
The usual engine starts just before the show starts.
This time, Kasuga, who was given the role of calling the members here, but...
Even if there is a rumor that W.E.V.I. is protected by someone,
If you want us to come, please come.
Yes.
I think it's good like that.
Yes.
Yes, I would like to do it like that.
Yes.
Let's make a loud noise!
Yes!
Let's do it for real today!
Thank you!
Let's do it!
Who is Indoro?
Indoro is also a village, so it is only in a village where the sun finally exploded.
The Tokyo Dome is big, but don't be scared of its size.
Do it as if it is a theater, okay?
There is a reason for laughing.
The audience is not crossing the stage or doing anything.
Even if you make a mistake, you won't understand it.
Anyway, do your best, you bastards!
Burn the flames of life!
Kasuga finished one job and moved on to the next job.
I heard you can't do it right away.
You can't do it more than you practiced.
If you do it like that, it's the right thing to do.
Yes.
After that...
Yes!
You idiot!
Yes!
Yeah!
Give it all you've got!
Just by practicing the omelet competition,
she continues to put in unshakable cuts one after another,
and raises her batting performance!
And...
All right!
Bye!
In the meantime...
I'm Hinatazaka46's Takahashi Mikuni!
I'm Sasaki Kumi!
The members' "shadow hole" starts!
Meanwhile, Kasuga Urakata is...
Throwing things towards the stage is very dangerous...
And it can be a nuisance for other customers...
They break into the "shadow hole" space and assist each other with guided lights!
While Kasuga watches over the backstage work, "Tokyo Dome Live Senshuraku" premieres on time!
"Tokyo Dome Live Senshuraku" premieres on time!
But in the meantime, Kasuga discovers something.
A message bottle. No one is drinking it, right?
The official one is being prepared, right?
Where did the written bottle go?
No one is trying to drink it, right?
It's easy to pay for it.
There's no water in it, right?
Drinking a sports drink...
Sushi...
It's unexpected that such a small incident is happening behind the scenes.
The members are in a car called "float" to go around the venue and are suddenly approaching the sun.
In fact, it's an hour before the show starts.
There's one more job I'd like you to do for me.
- One more? - Yes.
- There's more? - Yes, there's more.
- There's a "float" where the members ride and move. - Oh, I know it.
It's because I'm riding it.
It goes around and it gets exciting at the end.
I'd like you to assist me with that.
Well, I don't think I can do it without you, Kasuga.
When you lose your balance and go "kata kata", you just have to do it like "pita pita", right?
- That's right. - I don't think I can do it without you, Kasuga.
- Thank you. - No problem.
So, the "float" job that was requested by the members was carried out with a sense of justice in mind.
However, the "float" is only a few meters away from the sun.
Kasuga, who has forgotten that he is "kata kata", can't afford to ruin the live performance.
So, including the secret shoes that he bought at the same store as "king of kontouja",
he prepared a perfect disguise item.
It was "giant kasuga" who jumped out of the arena with too perfect of a posture, but...
Giant kasuga
Has the blood of an entertainer been spilled?
He runs in a funny manner while bathing a soap bubble at a close distance.
Soap bubble
Fortunately, it seems like the members aren't aware of it.
At this rate, it's not funny even if they notice it.
Furthermore...
The float that was supposed to turn around stopped in front of the sun.
This is an extremely bad situation.
It was a bit of a mess, but the commotion didn't happen and the match ended safely.
And Kasuga, who has been working on additional work since the dart hit, has been notified of this.
I think the first prize was a dart, but I was wondering if you could come out with an encore block from above.
What should I sing now?
Unfortunately, we couldn't secure the time of the prelude this time.
Kasuga is urgently participating in the home run competition that has been held through this tour.
Where do you think it will be held? Should I guess from the ceiling?
I don't think there's a speaker, do you?
There's no speaker either.
There's no Bryant either, is there?
How far is it going to go?
Well, that's about it.
Or should I guess from the Secom sign?
One hundred million? One hundred million?
Yeah, I'm looking forward to it.
And after this, home run king Kasuga will appear on the Tokyo Dome stage!
Kigan's Tokyo Dome live has finally begun!
Entering the encore block, the voltage of the venue is at its peak!
And just in time for Kasuga's appearance...
- Please put your head like this. - Okay.
Wrapping himself in a stage costume that makes him feel a little uncomfortable, he moves to his place of appearance.
I'm going to get off here.
I hope you'll get on board and...
Take it easy. Take it easy. Take it easy.
I won't calm down. I'm not nervous.
- The venue is pretty excited, isn't it? - Yeah, it is.
So, how long has it been? About two hours?
- I think it's been about two hours. - That's right.
Because of Kasuga, the people of Hinatazaka have been solving problems for us for a long time.
It's already a big home run. Let's make it a good one.
I know.
- So you're really not nervous? - Of course I'm not nervous, but...
Well, it's a little...
It's a little hot in my mouth, but...
And finally...
Hinatazaka46!
The home round final match is about to begin!
The judges have been told that this is a battle between members who won the regional qualifiers.
But will Kasuga's surprise appearance make things exciting?
The final match is about to begin!
It's been a while since I've been to Tokyo.
With the sun setting and the members in front of them, a happy-go-lucky star cast is here to solve that surprise!
And so, star casters started to show off their smelly acting, but before the encore starts...
Yamaguchi is learning how to play the piano from Ramiresu-san, so I thought I'd ask Ramiresu-san to play for me.
And as a result of Rami-chan's hard work...
I'd like to see you and Yamaguchi-kun play baseball.
Yes, yes.
Do you think you'll be able to do it?
What?!
And not only Casga, but also the members and their wives are convinced that it's Ramiresu.
Actually, it's one hour late from Casga's entrance.
Wakabayashi enters the dorm during work hours.
His purpose is...
I'm here to monitor Casga in case he's not taking his hands off.
I'll play the video in a hurry.
That's right. He came here to check if Casga is doing his job properly.
He's here! He's here! He's here!
He's laughing a little. He's laughing a little.
You can find out how Wakabayashi is doing his job behind the scenes in this special.
By the way...
I'm sure many of you have seen it on site or on stream.
We'll cut out Casga's Bonda at the end of the video.
This program was brought to you by Sony Music and sponsors like you.
And after Audrey's appearance...
What's going on?
There's a lot going on.
You were shooting fire with the engine, weren't you?
Yeah, I was shooting fire.
There was a cardboard box in that whiteboard area.
What?!
You noticed it!
I was watching you do your job.
You were so excited when you came out.
I want you to take everything with you.
I want you to ride your bike and go around.
I won't shoot you!
That's not a big deal.
That's just how it is.
Anyway, thank you for watching us for now.
Thank you.