AISubs v3.7
Let's meet in Hinatazaka46 where it started.
Today's member is also a cheerful member of Hinatazaka46.
I'm Okada.
Happy New Year, everyone!
How did you like our Tokyo Dome concert?
This program is brought to you by Sony Music and our sponsors.
What kind of year do you want 2025 to be?
Since it's New Year's Day, I'd like to get involved with various people and entertain you.
I see. Get involved and entertain.
Tomita, what kind of year do you want 2025 to be?
Since it's New Year's Day, I'd like to tear up my skin.
Oh, you'd like to break it up?
Yes, I'd like to break it up.
You'd like to tear up your skin in the studio, right?
It's a new Tomita.
I'd like to leave it there.
That's good.
The first project of the new year, which challenges the new possibilities of the two old women, is...
"Osechi Sodatsu" or "Kasunchi no Oshougatsu" (New Year's Day in Kasunchi)
Actually, when Kanemura showed his refusal reaction to the reward of his head-pounding last year...
Don't look down on me! I'm your relative! I'm like your family!
...Kasuga said that the members are like his family.
So...
Today is a relaxed New Year's Day for Kasuga's family.
I hope the members of the family will enjoy it.
By the way, in order for Kasuga, the pillar of the family, to enjoy the New Year's Day...
We have prepared a relaxed project for him to enjoy "Osechi Sodatsu".
First of all, let's listen to the members' ideal New Year's Day.
Flip! Open!
Thank you.
First of all, "Osechi Sushi".
As expected, you are an artist.
I am an artist.
Wait! Isn't it too much?
Wow!
There is quite a space for a crab here.
I'm sorry. It's a little difficult for me.
It's easy to fold.
Now, let's look at Ms. Watanabe's "Osechi Sushi".
This "Osechi Sushi" focuses on design rather than content.
Here it is.
It is an image of "H" in "Hinatazaka46".
"H" in "Hinatazaka46".
You always think about the group.
Not only about yourself.
It is difficult.
Let's look at Ms. Mirao.
I want to eat crab for New Year's Day.
This is the third stage.
The third stage is this liquid.
If you pull the string, it will be warm.
I put this in here and eat it.
I am impressed.
What are you laughing at?
Get out of here.
You are strict.
What are you doing?
I eat this at home.
I don't eat this because it's warm.
I don't eat this because it's a new concept.
This is a straight obstacle.
I'm not saying this because I put it here.
Because you put it here.
The new icon is about to be born.
Let's talk about it first.
Today, KASUGA is going to prepare a snack according to the members' ideals.
However...
KASU's house doesn't have that kind of money.
So, I prepared a snack that was in the top ranking of the snacks that the members gave me in advance.
I made it into two stages.
There seems to be a lot of things in it.
It smells good.
Isn't it amazing?
It smells like New Year's Day.
The second stage is...
I'm curious about it.
What is it?
It's Costco's Nissin.
It's Costco's.
Is it already decided?
It's Costco's.
Wasn't there such a ranking?
Did someone write it?
Today is KASU's house's New Year's Day.
So, the second stage is KASUGA's favorite snack.
It's my favorite snack.
It's Costco's.
It's a little sweet and sour.
When did you like Costco's?
About three years ago.
You ate it and you were surprised and it was delicious.
I was surprised.
How surprised were you when you ate it for the first time?
When I ate it for the first time.
Yes, you ate it and...
It's delicious!
Oh, you do it at home, too.
That's good.
Now, let's enjoy such a relaxed New Year's Eve at Kasuga's house.
Now, Mr. Kasuga, what is the first New Year's plan?
Make your family satisfied with New Year's Eve at Kasuga's house.
Chatting contest!
Speaking of New Year's Eve at Kasuga's house, it's a family gathering and chatting.
There...
Now, we will chat according to the theme and make you enjoy New Year's Eve at Kasuga's house.
If you feel that New Year's Eve at Kasuga's house is fun, you will get a lot of snacks and side dishes.
By the way...
At Kasuga's house, if you think it's fun, you can hold it grandly or tell a lie!
By the way, as an idol, I don't think it's right for you to raise your hand and tell a lie.
The person who is called by the tablet in my hand will be shown on the monitor,
and you will chat according to the theme.
I see.
Now, let's get started.
Here is the first theme!
It's a strange New Year's custom at my house.
Yes.
Who is this person?
Ms. Fujishima.
Yes.
Actually, my grandpa is a magician.
Wow!
Really?
Yes.
My grandpa shows me a lot of magic.
Before eating sushi or sushi, various things come out of my hands and the cloth becomes various colors.
Are you originally a magician?
No, I retired and became a magician.
I would like you to come and show me.
Can I call you?
It's like a stage.
I'm Nawagaya.
Kasuga-san, how was this talk?
I'll give you a side dish!
It came out from the beginning!
It was a story I couldn't even think of.
So, Fujishima-san, which side dish will you choose?
Can I say my favorite one?
Yes, you can.
Please choose Crickinton!
Fujishima-san chose Crickinton!
Next is this person.
Who is this person?
Oh, Kouta-kun!
When I go to a shrine, I always draw a fortune.
Every year, I always get a grand prize.
The reason for that is...
I'm listening until I get a grand prize.
It's like dropping an application form.
So you don't feel good if you don't get it.
I don't feel good.
It's a grand prize.
Kasuga-san, please judge.
I'll give you a side dish!
Kasuga-san chose this one!
Is there a story like this that doesn't have a mystery behind it?
It just came out of nowhere.
Next, let's ask this person.
This story...
Who is it?
It's me!
Be quiet!
It's me, but...
What's wrong with you?
It's fast!
Is it really me?
It's like...
This is my first time saying this, but...
Can I say it?
What is it?
It's about my family, my ancestors.
My great-grandmother...
saved my life once.
Your life?
That's what my ancestors told me.
And in order to thank them...
we all...
put on Lisa's headband for New Year's.
We all eat walnuts together.
I don't know what you're talking about.
Which one?
You're amazing.
You didn't say anything.
It's true.
So, the Ishizuka family respects Lisa.
This is an accident.
A collision of lights.
Yes.
This is me.
This story...
is no good.
No!
Where is the real part of this story?
There are a lot of walnuts...
And everything else is a lie, right?
If that's the case, it's a big deal for you to exaggerate it like that.
I've never done anything like that before.
That's cool.
Now, let's move on.
Who is this story about?
Oh, Ms. Furao.
You scared me.
Do you have a story about it?
Oh, I go around Japan with my family every year.
And?
Because...
You know the Momotetsu?
I do it with my family every year.
I set it for 1999.
Oh, that's a long time.
And the momentum of my family decides how far I can go in that year.
The momentum decides it?
The momentum decides it.
So it's a custom every year.
I see.
Is it different by year?
How many years do you go?
It's different.
Last year, I was able to do a lot of things.
I think I've been doing it for over 50 years.
50 years?
Are there times when it's short?
There are times when it's short.
I quit about 10 years ago.
It's short.
It's fast, isn't it?
10 years is fast.
Why did you ask me something else?
10 years is fast.
The momentum decides it, doesn't it?
Yes, the momentum decides it.
Ms. Okazuka, please give us your judgment.
It's no good.
I'll leave out the lie and the Momotetsu.
It's a little weak.
It's strong.
Before the discussion gets deeper, we will change the topic.
The next topic is this.
The New Year's episode.
Thank you.
The New Year's episode.
Thank you.
Who is this story about?
Manaf.
The New Year's episode.
It's New Year's Day.
It's been a while since I met my grandparents.
My grandmother always gives me a hug there, but her power is so strong that I can't breathe every time.
She always gives me a hug.
She's so strong.
That's what she said.
Kasuda-san, please give us your judgment.
This is what she said.
I'll give you a treat!
That's good.
Thank you.
Next person.
Who is this?
Oh, it's Yamoshita-kun.
I'll be serious.
When everyone celebrates Happy New Year,
we say "Congratulations!"
For me,
Happy Birthday!
Is there anyone who says "Happy Birthday" on their first birthday?
I made a mistake, I made a mistake.
I thought it was true to say "Happy Birthday" in a loud voice.
It's true.
But about two years ago...
You said it 20,000 years ago.
About two years ago, there was a day when I couldn't say "Happy Birthday" in this loud voice.
What do you think about it?
Oh, it's a quiz.
It's a quiz all of a sudden.
What do you think about it?
Did you have a stomachache?
Oh, no.
No, it's not like that.
It's not like that.
We all got together and decided to go to a shrine.
But before we went to the shrine, it was 0 o'clock and 0 minute.
But now, people around me say "Happy Birthday!"
Oh, I see.
Happy Birthday!
That's what I heard.
I see.
Well...
I wanted to say "Happy Birthday" in the second half of the show, but it's getting more and more exciting.
It's getting more and more exciting.
Kano-san, please judge.
No.
No, it's not surprising.
I heard it 20,000 years ago.
That's about it.
I didn't say it.
Let's move on.
Who is this person?
Oh!
Be quiet.
Yes.
Again.
There is a school book episode in my house.
That's right.
Are you trying to listen to it?
No, I'm not.
On New Year's Day, relatives and friends get together.
At that time, I wanted to go for a walk with my cousin.
I was walking along the river bank.
Then...
I thought there was a strange person.
What kind of person?
I thought so.
It was a one-way road, so it was along the river bank.
Then, there was a person who came toward me while turning right in front of me.
Then...
It was my grandfather.
I was the type of person who exercised in the park, so it was a big hit.
Oh, I see.
It's a quick fix, isn't it?
By the way, when you put out the New Year's card...
Ishizuka's father and mother...
Wait a minute. Can I do it again?
You have courage.
I've never heard of it on a special program. Can I do it again?
Again, again, again!
What is it? What kind of courage is it?
You have courage.
Well, I have an episode of a big hit on New Year's Day.
You have courage, hey!
You know, there's a New Year's card, right?
And I was attracted to cats.
So I put out a年賀状 of Ishizuka's father, mother, brother, Tamaki, and Shohei Ichiro.
I put it out to my classmates.
When I went to New Year's Day school, I was told that Tamaki and her father were there.
I said, "Oh, you're right. They're there, aren't they?"
I'm still telling jokes.
I see.
I'm double standing by right now.
Which one will you use?
My score...
I'll go with this one.
Nope.
Why not?
By the way, if we're talking about the New Year's cards...
If it's about New Year's cards...
Nope.
Either one is wrong.
That's all for "Lying or Talking" tournament.
We're aiming for a place in that project which Connor and Shinshun are busy with.
Next project, please.
Okay.
New Year, silly laughter, Kasunchi, Ogiri competition
"Kasunchi" is a family show which is held in New Year's Day.
So...
In order to entertain the family of "Daikokuhashira"...
"Ogiri Contest" will be held.
By the way, "Daikokuhashira" will only watch TV.
The judge of the "Ogiri Contest" will decide whether they can get a place in "Ogiri Contest" or not.
Let's start "Ogiri Tournament" now.
Here is the first topic.
There is a strange feature that only people born in the year of the snake have.
Okay.
Captain.
Heavy
Correct!
Good job!
Paru.
baby
Bubbly
What does it mean?
Bubbly
"Heavy" baby
You are laughing.
Okay. Goji.
The first person pronoun is "me".
You are laughing.
I would like to change the topic.
The first person pronoun is "me".
That's enough.
What happened?
Okay.
Tamaki.
The first person pronoun is "me".
Did you fall in love with Jimin?
She was laughing.
That's good.
She got the answer from the quiz.
She got it.
That's wonderful.
Yay!
Okay, captain.
I kept looking through the bills I got from the otoshidama
That's good.
She was laughing.
That's suspicious.
"I'll do it." Came up.
Okay, Tomita-san.
What is it?
Five siblings with an English mother
My last child was also type B.
It's already a!
How is it?
She was interested in it.
Okay, Kamimura-san.
Dinner
Please say it one more time.
"Dinner" "Dinner"
So, Kasumichi Oogiri Tournament is over here!
It's time for "Osechi Mogumogu" that you've been waiting for!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
- It's really good! - The last one is "Osechi Enjoyment Time"!
So, you've received "osechi" that you've won.
- Are you wearing "osechi" properly? - Yes, we are!
- So, "Daigoku Bashira", please! - Put your hands together and...
- Itadakiyasu! - Itadakiyasu!
- So, Jotaro and Ale... - Yes?
- You like "zoni", don't you? - Yes, I like "zoni".
- You like "zoni", don't you? - Yes, I do.
- Are you guys okay? Are you satisfied with "osechi"? - Yes, we are.
- "osechi" is one of "osechi" meals. We eat "osechi" once a year, don't we? - Yes, we do.
- So, are you guys enjoying "osechi"? - It's so good!
So, let's move on to "osechi" that you've been waiting for!
Who will win "osechi" in 2025?
"Hinatazaka46 Fortune Ranking"!
This is it!
"Love me do" has announced "osechi" ranking again this year!
First of all, let's look at "best 3" of last year.
First place, "matsuda". Second place, "yamashita". Third place, "watanabe".
- How about you, "matsuda"-san?
- Well, it was my first time to publish a photo book.
- I was asked if my new talent was "kaika".
- And I was asked if my "soba-shooting" talent was "kaika".
- I shot "soba" on the radio, too.
- So many things connected.
- I think I was really in first place.
- Let's see what fortune we'll get in 2025!
- First of all, "best 3"!
- Watanabe-san! - Wow, I'm happy!
- One year passed by quickly, right?
- "Lucky word" is "senpai". - "Senpai"...
- If you say "senpai" over the camera, the viewers will hold you tightly.
- I just want you to say it. - I don't need you to say it.
- It's a little suspicious, but...
But when you talk with Kasuga-san, please call Kasuga- san "Senpai" as much as you can.
In 2025, "Kimagure Orange Road" will be live-streamed and a short cut of Hikaru-chan's part will be played.
Please use the phrase "Senpai"
I feel Mr. Dive Love's advice, but the second place goes to...
Konishi-san!
Really?
If you show your motivation, you will leave a good result.
People around you will support you with their hearts.
Especially when you talk about the contents of the box.
It's very specific.
The reaction is also great.
And lucky color blue.
If it's a blue box, you will get a better result.
Lucky anime will be blue boxes.
You will definitely be pulled.
Ms. Ryu, don't say that.
It's the result of being pulled.
There is even doubt about credibility.
Finally, the first ranking announcement of 2025 is...
First place goes to...
Ms. Hirao!
Me?
Once in 60 years of good luck, you can take action with a reborn feeling.
It will be a year of enthusiasm, right?
In addition, it is very expensive to get a variety show with that enthusiasm in a good way.
Let's value your own world by yourself.
By yourself?
In addition, you will win a grand prize for your father's performance in which you came back drunk and came back.
The worst!
And in 2025, it will be a hot topic that you are a user of Suiken.
What is Suiken?
Why is Suiken and whimsy orange?
And now that the best three have come out, there were other fortune-telling results that were of interest, so let's check them out!
Manafi, have you watched Netflix's "The Queen of Seduction"?
What? I haven't seen it.
You haven't seen it yet, have you?
Manafi, when you watch "The Queen of Seduction",
I want to participate in "Joshi Pro-wrestling"
I think you should press it without stopping it.
And "Lucky Music" is Stan Hansen's entrance song.
Seriously?
There are people who say you should return to reality.
Return?
Kanemura-san.
Kanemura-san says you're very lucky.
There are various happy surprises and you can see new paths.
Lucky animal is a horse.
There are many lucky animals.
If you change it to "Kanemura Hihin",
it will be more exciting.
Wait a minute. There is a problem.
If you change it to "Kanemura Hihin",
it will be more exciting like "Avalenbo Sushi".
If you change it to "Kanemura Hihin", it will be more exciting like "Avalenbo Sushi".
Since your skin tends to get dry easily...
This is embarrassing!
...you should apply body cream properly.
I don't like it!
Is it a fortune-telling?
I didn't notice it while looking at it through the screen.
It looks like a fortune-telling.
And just now, Yamazuchi and I were talking about how our skin would get dry.
So, do you understand it, Ms. Do?
Yes, I do.
I want you to watch that conversation until the end.
As usual, love-sensei's fortune-telling starts to jump out.
By the way, Kasunchi's New Year's holiday ends here!
So, once again, I'd like to ask you, Captain, for your 2025 ambition.
Yes! In 2025, I'll continue to move forward like Hinatazaka46!
Thank you in advance!
So, let's look forward to Hinatazaka46's further leap forward in 2025!
See you next week!
Thank you in advance!