AISubs v3.7
Let's meet in Hinatazaka46.
We are members of Hinatazaka46.
Welcome to the world of adults.
Meow.
Gatsuga-san, please tell us about today's project.
The time has come.
Let's do a little bit of "Hatashi no Tsuzoi" that we almost forgot about.
As always, "Tanima" project "Hatachi no Tsuzoi" season has arrived.
Today, five main characters who have bloomed in the past will appear in the adult show they admire.
Here you are.
Congratulations!
Next, Mr. Takahashi! Here you are!
What is your concept?
Showa idol style.
Did you long for it?
Since I was little, I listened to Showa pop songs a lot and longed for it.
That's why you are dressed like this today.
What about you, Ms. Hirao?
Oh, Mr. Takahashi, don't you know me?
I am Asadora style.
Asadora style.
I see. That's why you are dressed like that.
Nice to meet you.
She is a member of "Lunch Pack" commercial team.
What about you, Ms. Takahashi?
I wanted to work for a general company, so I applied for a casual office job.
But I was teased as a teacher of psychology.
What about you, Ms. Paru?
I am a cartoonist.
Cartoonist?
I am not a cartoonist.
I had a dream of becoming a cartoonist when I was little.
I see.
What about you, Ms. Marimoto?
I am Mari Morimoto.
Rather than a theme I want to be, there is blue and orange as my favorite colors.
That's why I came here.
I am Mari Morimoto.
What about you, Ms. Takahashi?
Do you long for orange?
Yes, I do.
It's a little difficult for me.
It's a little difficult for me to come here with only one orange.
The star of the day has appeared.
Finally, the opening of "Lunch Pack" has begun.
Everyone, please stand by.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
By the way, since there are five main characters who have bloomed in the past,
we will review the history of each theme, not in chronological order.
And since there are two people from Tottori this year,
let's proceed while enjoying Tottori's reputation.
Here is the first theme.
Let's compare "zero" and "one"!
"Zero"!
First of all, let's look at the bottom of the mountain!
Yes, here it is!
"Zero" years old!
Is that so?
"Zero" years old!
"Ani" and "Ane" are twins?
Oh, I made a mistake!
Twins?
When we were born on the same day, we were twins, so I've heard that we bought a cake together.
So we each got a Christmas cake.
Birthday cake!
You're celebrating your own birthday, aren't you?
You'd better not be 20 yet!
I'll be back! I'll be back!
Next up is Ms. Hirao.
I'm 0 years old.
Oh, you're cute!
You're cute!
You've chosen a difficult one.
Maybe I wasn't athletic at the time, but I couldn't stand up at all.
But my mouth started to develop first.
That's amazing!
And there's another episode like this.
She gets beaten up at Maihama Station.
What do you think it is?
She gets taken away by a bird at Maihama Station.
That's scary!
A big bird came, didn't it?
I'm from Harajuku, but I get scouted at Maihama Station.
You get scouted!
I didn't think I'd get it.
My mother was surprised and ran away when she heard about it from an agency in Samui.
Oh, that's right.
That's really surprising.
Next up is Ms. Takashi.
Here it is.
Oh, she's got long legs.
That's true.
I don't think it's like that.
I feel like we're of the same generation.
No, it's not like that.
For Mikuni-chan, who feels like she's of the same generation, there's an episode like this.
She sees her sister and learns a trick to not get scolded.
My sister is quite active and does a lot of things.
I follow her quietly and try not to get scolded.
Oh, I see.
Have you ever seen a member of Takashi getting scolded?
No, I haven't.
You haven't gotten scolded?
No, I haven't.
Who gets scolded a lot?
Who? Who do you know?
Do you get scolded a lot?
I get scolded for curling my eyelashes.
You don't like it, do you?
When I went back to get my wedding dress,
about seven people scolded me.
Seven people scolded you?
Yes, seven people scolded me.
That's cute.
Next is Par. She is zero years old.
She is over there.
She doesn't look like a girl at all, even though she is a mother.
Is her personality different?
Her personality is totally different.
I don't like matching clothes.
My sister is a girl and she likes cute things.
Like a boy, I like playing soccer and baseball outside.
Her personality is totally different.
Next is Marimoto.
Ta-dah!
She is a girl.
Her laugh is like a joker.
Stop it!
Stop it, joker!
It's like "joker 2".
It's not like that.
Her makeup is like this.
I saw it in the trailer.
Let's watch Marimoto's episode.
Here it is.
She feels like she is the only one in her family.
She starts using "onyara" when she is one year old.
Yes, Shogun.
She feels like she is the only one in her family who is powerless.
She starts using "buki" when she is one year old.
It's like "joker", isn't it?
Let's watch the video.
Here it is.
She feels like she is "nomutsu".
She starts using "omaru".
Wow!
It's amazing.
It's true that "omaru" was in front of her.
It's like "omaru".
Next, let's check their unknown aspects.
First of all, it's Haruka's episode when she was seven years old.
Here it is.
She fell in love with “Rhythm.”
“Bacharism”
She is seven years old.
It's good, isn't it?
Yes, Hinano.
I like the “primitive” too.
That's right!
I'm glad you like it.
What is this Yamashita-san?
This is for world tours and dancing and singing.
This is used to summon costumes with prism stones and make girls dance.
This prism stone has about 500 stones.
I think this is the most pretty prism stone in Aichi Prefecture.
I don't think there is a prism stone higher than you.
I don't know much about Aichi Prefecture.
That's right.
This is what it looked like when it was shining.
You can't take it in while looking at it in a coin parking lot.
It's so small.
You're amazing, 18-year-old.
Yes, I did my best.
Yamashita-kun.
You're amazing.
You're smart.
Coin parking.
That's right.
You can't take it in while looking at it in a coin parking lot, can you?
That's right.
In a coin parking lot...
What did you find there?
Well, well...
Is it electronic money or something like that?
That's right.
Let's take a look at it one more time. Here it is. Sensor.
Sensor.
Yamashita-kun did it for you?
That's right.
What?
There are people who are developing a class in Aichi Prefecture.
It's better to get a sensor in a coin parking lot as a gift.
You don't have to take in a coin card on a rainy day.
You don't have to cause a traffic jam.
I said, "It's better to get a sensor in a coin parking lot."
And it's become popular recently.
Is there a place like a company?
It's pretty good, isn't it?
It's unexpected.
This show is really amazing.
Next is Konoka's 7-year-old episode.
Here's the moment I was shining.
When everyone was in a relay in the sports world, everyone was 7 years old.
Crouching start.
At 7 years old.
What's that?
Actually, I was the fastest student.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Actually, you are fast. Let's see the correct answer.
Here it is. "Shinchan Bridge".
Everyone was dancing.
Since then, I haven't known how to drive.
Just driving like this,
everyone was making noise.
I still remember the shock.
Family members teased you for your good start home.
Yes, that's true.
That's fast.
It's fast.
It's the fastest.
It's fast.
It's good.
By the way,
we have a video that shows how bad their motor nerves are.
Please watch it, too.
Throw the ball.
If it's under the basketball goal, it's amazing, under the goal.
Behind.
That's a gymnastics classroom.
Yes, I was allowed to go there.
The jump box wasn't good at all, and the teacher held it all for me.
Next is the one-year-old Mikuri-chan episode.
A real Taiko master.
At a local festival, the little ones were walking with a dashi-oko.
I was playing Taiko with someone putting me on a table.
Every year.
With this kind of expression.
A Taiko master who stands out quite a bit.
At a kindergarten play, Sanzo Houshi was playing Taiko by himself.
In addition, Mikuri, who was in a prominent position, such as class president and head of aquascale department, said that there was a video that her family didn't know much about.
Let's watch it.
Wow, you're doing it in a great place.
It's like a first-year student is going to do it, so I'm going to send a video to Hoshino-san as a commemoration.
Next is Haruyo-chan's 6-year-old episode.
Let's say a lot of things.
Because of the teacher, there is a gap in the car.
When I was in the first grade of elementary school, a teacher suddenly started talking about a gap in the car like a morning meeting.
Because of that, I was scared of the gap in the door.
When Mikuni-chan came home, I asked her to close the door.
What kind of story is there in "the gap in the car"?
A scary thing is peeking out of the gap in the car.
Why do you say such a story in the morning?
It's not in the morning, is it?
Look, she's depressed.
I know "the gap in the car".
When I was in the fourth grade of elementary school, I heard "the gap in the car" from a teacher.
Was it the same teacher?
I think you have a lot of stories.
The gap in the car
You have a good sense of humor.
Let's find out the legend of "the gap in the car" that appeared for the first time in Yamaguchi Prefecture someday.
Let's say you were 11 years old.
You used to call "honyara" from then on.
I used to call "honyara" from then on.
I used to say it.
Uber Eats
I don't say it anymore.
I often say it.
I don't say it anymore.
I used to call "home teacher" from then on.
I don't call "home teacher".
I know it.
I used to call "people" at home.
That's right.
You used to call "people" at home.
Other than the same age students, younger people and older people also came to my house and played with me.
There were a lot of bicycles in front of my house.
There is a house like that for some reason.
Who do you call often recently?
Rina Watanabe is also very cute.
We decided to go see fireworks together.
We called her home and went to see fireworks.
At the convenience store, because Rina and I were lined up, she said, "Fireworks, later, okay?"
She thought you were children.
She thought you came back with two children.
She thought I looked like she was a few years old.
She thought you were dangerous.
The last one is a 4-year-old Marie-chan episode.
She is 4 years old.
Shin
Create a new era.
Ano-san
Go ahead.
Create "Shinjyo-san".
Shinjyo-san
Shingengo
She has just returned to Japan when she was four years old.
She learned French and Japanese, but she couldn't speak either of them.
She tried to speak with a little bit of exchange between them, but she couldn't do it at all.
I see.
Morimoto-kun,
However, due to her mother's influence, she was forced to live a stoic childhood life.
She was barely allowed to read manga and anime.
She wasn't allowed.
Anyway, she went to various schools.
“Kumo”, “BCC”, “Pianos”, “Aley”, “Chiarring”, “Chiarring”, “Chiarring”, “Snowboard”, “Tennis”, “Swimming”, “Synchronized Swing”, “Intense Pinguin”, “Teaching Classroom” and so on.
She was forced to learn so many things, and she was even rejected in this program.
I was surprised.
I didn't expect her to be such a beautiful woman.
I think there is a difference in internal considerations.
I don't know how your mother would feel about it.
In this program, she is sometimes called "that guy".
"Hey, you, "that guy", "green hair", "good eye".
After 20 years of hard work, they finally became adults.
However, there is something she wants to do when she grows up.
This is what she requested.
"I want to improve my manners as an adult".
I did a program called "I want to improve my manners as an adult" on Hinatazaka46.
I'm not good at it at all.
I'm nervous.
I'm not nervous now.
What are you nervous about?
I think I can do it today.
I see. Thank you.
And after this, the fateful "sultan manners school" reopened.
Now, let's welcome this person who is supposed to master "adult manners".
Teacher, thank you in advance!
I'm Hirabayashi teacher.
It's been a while, teacher!
It's been a while.
Thank you in advance.
At Yamashita's strong request, we will be taught by Hirabayashi teacher, who is familiar with "sultan manners" in Sparta.
By the way, we will raise the level a little from the phone response we tried before,
so we will have the previous teacher, Hirabayashi, and his boss, Katsuga director, make appointments for us.
However!
This time, we will be taught "sultan manners" in Sparta, so we will have some harsh words, but please forgive us.
Are you okay, Yamashita-san?
Yes, I'm fine. Thank you in advance.
Okay, let's go. Ready, start!
Yes, I'm Yamashita of Hinatazaka Cab.
I'm Hirabayashi of Shinshoji.
Thank you in advance.
Thank you in advance, as always.
I called you because I wanted to make an appointment with the director,
but I called you because I was wondering if we could meet at 2 p.m. on October 10th.
Could you confirm it for me?
Yes, I will confirm it now, so please wait for a moment.
You didn't even write it down, but could you confirm it?
I confirmed it.
You confirmed it.
I confirmed it.
What are you doing?
I'm sorry.
As expected of my boss.
Hello.
Thank you for waiting.
Hello.
Yes, thank you for waiting.
Is it that long? Is it not yet?
That's right.
I'm fixing up a relationship now.
I don't know what kind of relationship it is, but it's too long, so could you rewrite it for me?
Yes, of course.
I'm sorry.
The flow is bad.
I have to rewrite it.
What's wrong?
Well...
From the person in charge of the dance...
What's the name of the company?
The company...
What's wrong?
I want to leave on October 10th at 2pm.
She is not good at it.
I told you it's impossible.
It's hard.
But it's my job.
She is getting ready.
I'm always asked to do impossible things.
So I have to do it somehow.
I have to do it somehow.
Even if it's just meeting you.
She is not good at it.
Can you say no and see what will happen?
No way.
We are not in the same place yet.
Thank you for your time.
I'm Yamashita of Hinatazaka Corporation.
You are Ms. Yamashita.
Thank you for your time.
I'm Yamashita of Hinatazaka Corporation.
Listen to me.
I'm not not working now.
Are you free now?
Of course.
Ms. Yamashita.
How are you?
I'm fine.
What did you call me about?
I called you about this.
What did you call me about?
What should I do?
I'm not good at it.
You are not good at it?
How did you like it?
The company will collapse just because of this person.
That's right.
I was praised.
Yamashita and Aenoku Theater Team did not show Mr. Hirabayashi any growth at all.
And after this, that member also joined the adult manner in an emergency.
Who?
This program was sponsored by Sony Music and my sponsor.
Which one is it, teacher?
Yamaguchi, who is studying various things at UCAN after high school, joins the emergency.
How about you?
I've been studying recently.
Adult manner?
Yes, adult manner.
Let's do it.
Thank you for your cooperation.
Let's do it.
Get ready.
Start.
Excuse me.
Before I leave, thank you for your cooperation.
This is not my job. I was turning the pen.
You saw it, didn't you?
I can hear your attitude.
Let's do it again.
Excuse me.
What is "Excuse me"?
We are caught because we are curious about it.
There is no one who says "Excuse me".
I think you have to say your own name.
Okay, let's do it.
Let's do it.
I'm Yamaguchi Hario of Hinatazaka46.
I'm Hirabayashi of Shinshoji.
Thank you for your cooperation.
Hello?
Thank you for your cooperation.
Hello?
To whom?
To you.
I think you have to say your phone number so that people around you know who bought it.
I think you have to say your company name and your name so that people around you know who bought it.
Okay, manager.
She hung up!
She didn't hang up!
She hung up!
Call her back.
She hung up!
What's wrong?
Hello?
Thank you for waiting.
I'm Hirabayashi of C. SHOJI.
Thank you for making me wait!
I'm Yamaguchi Hario of Hinatazaka46.
You're Yamaguchi-sama, right?
Yes.
May I ask you for something?
You said you wanted to meet me at 2 p.m. on October 10th.
And you said you wanted me to answer you.
Is that okay with you?
I'm sorry.
Can you say that again?
Say it!
Can you say it one more time?!
Say it properly!
That's right.
Can you say it one more time?
You said you wanted to meet me at 2 p.m. on October 10th.
Can you hear me over there?
Can you hear me?
Can you say it one more time?
Excuse me.
It looks like it's a matter of manners, so let's do a project to learn manners somewhere in the future.
That's it for "Hatachi no Tsudoyu". Thank you very much, Mr. Hirabayashi.