AISubs v3.7
Sorry for keeping you waiting!
Let's meet in Hinatazaka where it started
We have a member of Hinatazaka who is energetic today as well.
Today, only Watanabe will be in the studio.
Kasa-san, what will you do? Please announce the plan.
It's about time for me to choose the official sister of Watanabe Lina.
Around Watanabe, there are many people who claim that they know Lina the best.
So, in order to make the official sister of Watanabe Lina, we decided to choose the official sister of Watanabe Lina.
We are also said to be the official sister of Watanabe Lina.
We are the official sister of Watanabe Lina.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the official uncle of Watanabe Lina.
This program is brought to you by these sponsors.
There is also an unofficial uncle of Watanabe Lina.
Is there an unofficial uncle of Watanabe Lina?
Yes, there is.
Oh, that's unofficial.
Lina and Grey Zone are doing it together.
Oh, is that so?
Is there actually an official sister of Watanabe Lina?
Yes, there is.
There is.
The official sister of Watanabe Lina is the sister of Watanabe Lina.
Oh, I see.
How old is she?
She is six years older than me.
Oh, so she is quite older than you.
Is she older than you in terms of Watanabe Lina?
I don't know if she is older than me in terms of Watanabe Lina.
I see.
Is there any condition for becoming an official sister of Watanabe Lina?
Yes, there is.
Is it a reasonable distance?
This is important.
It's important.
Is it possible for you to come all the way?
Yes, it is.
I don't like being called all of a sudden.
Is it possible for you to come all the way?
Yes, it is.
Of course, you can't say "yes" all of a sudden.
I don't want you to say "yes" all of a sudden.
I see.
There are many people who say "yes" all of a sudden in Hinatazaka members.
Yes, there are.
There are many other people who have a lot of knowledge about beans and teach you about studying,
but is there any official sister who fits these conditions?
Today, we have invited the official sister who wants to be an official sister.
The official sister who wants to be an official sister is waiting in the waiting room.
Let's call her out.
Misunderstanding sisters.
There are such people.
I could see that the captain was a little off.
Rina? Rina, what are you doing?
I could see that you suddenly turned on the switch.
No, no, I've always been older than you.
Oh, you have? Are you okay?
Of course, of course.
You were looking down and drawing around your eyes.
I thought you were a veteran because you suddenly took such a pose.
Are you okay?
Yes, I'm totally fine.
Everyone, is there anyone who thinks that she is the official older sister of Watanabe?
Yes.
There are quite a lot of people.
Even you, Shimizu-san, think that I am the official older sister of Watanabe?
Of course, I do.
I think I have a sense of being relied on more than anyone else.
I see.
If you were relied on...
Yes.
For example, you would help others.
You are not a person who takes care of others, are you?
No, I'm not!
I'm Rina-chan's older sister.
I'm the official older sister of Watanabe.
Have you ever been told that?
It's been decided.
Ever since Rina-chan took office, I've been a member of Watanabe!
That's a little too much, isn't it?
By the way, is there anyone of you who has already been treated like an older sister of Watanabe?
Everyone treats me like an older sister of Watanabe,
but especially you, Haleo-san...
The other day, you taught me math.
Math?
You taught me math!
You taught Watanabe math?
Yes, I taught him math!
This episode is all about you, sister!
Do you have confidence in yourself, Haleo-san?
No, I don't!
You said you could be an older sister of Watanabe.
Do you have confidence in yourself?
I'm not that far away from being an older sister of Watanabe.
These 25 people, including Uncle Haruyo, will compete for the position of official older sister of Watanabe.
This time, they will compete in a competition that pushes Watanabe Ai to the front.
One person who wins will be recognized by the official older sister, but...
Actually, there is a secret rule for the challenger.
So, I'm turning off the monitors and voices in the bathroom for now.
Actually, during this opportunity, the challenger will be given a certain rule in secret.
That rule is...
In each competition, there is an "NG" item that Watanabe doesn't like to do.
If you take that action, you will be disqualified regardless of the outcome of the project.
That's right.
Actually, in the first round after this, Watanabe Rina Quiz will be held.
There is an "NG" item.
Please announce it.
All right.
A person who suddenly starts cutting.
Oh!
Sato Mitsu is dangerous.
Is it bad for you to start cutting?
That's right. I'm not good at cutting.
If I'm given an "NG" item, I can't make an interesting start.
So, I'm not good at it.
Wait a minute. Is there a person who gives you "NG" items in private?
Sometimes, when I'm playing or saying "NG" items, they come to me.
Really?
I get nervous.
I see.
By the way, this time, the member who gave the first "cut" answer will be disqualified as "NG" item.
Now, let's decide the official Watanabe Rina.
Let's start!
All right. We're ready.
Let's see how they are doing.
Ladies and gentlemen!
Yes!
Can we start now?
Yes!
All right. Let's start.
First of all, it's the first round.
Watanabe Rina wins!
As an official older sister, it's only natural for her to know everything about her younger sister.
So, for those of you who are confused about who is older sister, please answer the quiz about Watanabe Rina.
And, in the end, 10 people with high scores will advance to the second round.
Are you confident about the Watanabe Rina Quiz?
Yes!
As you are the youngest among the members, you have to take care of her.
Are you familiar with it?
Then, let's start the quiz.
If you know the answer, please put it in the whiteboard and pick it up.
Thank you for your cooperation.
The first question.
What is the origin of the name "Rina's Death", which is the nickname of Watanabe Rina?
Miyachi was the first one.
Then, Sumire.
"An Ordinary Person's Death".
Shimizu-san and Tamaki-san also wrote about it, didn't they?
It's like a game of push and pull.
I just lowered the level of difficulty once.
It would be better if we could take it and publish it, wouldn't it?
History...
Is it okay? Then, I'll raise the level of difficulty.
Then, let's move on to the next question.
The second one is...
When I talk, I have a habit of doing it no matter what I do.
What is it?
A habit of doing it no matter what I do.
Yes, yes.
Yes, captain.
"Slow Blink".
Ah, it's different.
I often do it.
Ah, it's different.
Yes, it is said "Slow Blink".
Yes, Shimizu-san.
Yes.
I say "over there" as "over there".
I say it, but...
Ah, you say it, too.
I say it.
You actually say it, don't you?
I say it.
Let's start with Shogenji.
Yes.
I cover my mouth with my hands.
Ah, it's different.
I want it.
Ah, but it's like that.
Fujishima-san.
Yes, Fujishima-san.
Yes, go ahead.
I talk while stretching my neck.
It's amazing.
Is it Manafi?
Yes, behind her.
I touch my chin with my hand.
Manafi, you watched it a lot.
I watched it and knew what it was.
Because I'm older than you.
Manafi is appealing herself.
Because I'm older than you.
Please lower the angle of your face.
Slowly twirling...
Did I say it wrong?
It's subtle.
But I've been told about it.
Slowly twirling...
You protected the captain.
The captain said "line"...
Yes, that area.
He jumped over and said "line".
He was like "line".
Will you come or not?
Let's watch it again.
I'll raise the angle of my face.
Let's watch the third question.
Pride yourself that you haven't announced it yet.
What is it?
I think it's difficult.
Have you shown it to the members?
I haven't had a chance to show it.
But I've said it lightly.
You've said it lightly.
Has anyone heard of it?
Miyachi.
Fist bump.
Yes, Shimizu.
Open your legs wide.
There are many.
Kata.
Thank you.
You're welcome.
Which one is it?
"Isn't it "natural"?
Let's watch the next question.
What is it?
She explained it.
Actually, I have more high school friends now.
Okay, captain.
I do triathlon every day.
She's covering her ears.
It's like LINE.
But she's still learning it.
She doesn't do it that much.
Okay.
Okay, Konishi.
Okay.
I bought an expensive umbrella.
I'm good at drawing.
She's good at drawing.
She's not close at all.
It might be a little difficult.
We'll time up now.
The answer is...
I know a bandit's cry.
Have you heard of it?
Has anyone told you about it?
When we were shooting the music video,
Rio told me about it.
She told you about it, didn't she?
Has she told you about it?
I haven't heard of it.
Has she told you about it?
I told you about it, didn't I?
You can hear a bandit's cry, can't you?
Yes, I can hear it.
So far, there has been no negative judgment.
However, there are many suspicious answers.
Who will give the decisive answer?
This is from her mother.
I like animals, but I'm hated for some reason.
It happened when I went to Oita's Takasakiyama Natural Zoo.
What's with the monkey-class incident?
Nibu-chan!
I was chased by a monkey!
Too bad.
A gorilla punched me through a glass wall.
Hey, Yamashita.
I fell down when I climbed up.
Let me cover you up for a moment.
How is it?
You didn't aim for this, did you?
You are Yamashita-kun.
Let me see you noticing something for a while.
You seem to be in a bad mood.
You seem to be in a bad mood as usual.
It seems like you are being beaten up.
We don't notice it.
How is it?
Hirao-sensei.
A bird's finger was pinched.
I covered you up for a moment.
"A bird's finger" is a little...
Don't you think the touch of that picture is ridiculous?
It's difficult.
You usually write like this, don't you?
This picture is ridiculous, isn't it?
It's possible that you suddenly show it in a picture, but...
It's a finger, isn't it?
If you think of it as "using your head", you would be kidnapped.
I'm sure you would go this far.
I'll make it just in case.
It's not impossible for a finger to be pinched.
No, I'm trying to show you the touch of that picture.
You're trying to show it in a picture, aren't you?
I want a T-shirt.
You're trying to show it in a picture, aren't you?
I've been waiting for you for a while.
Well, I'll give you a T-shirt.
How do you like it? There are a lot of close ones.
That's right. A little more.
He was beaten up by drumming.
How do you like it, Katoshi?
His mother had been kissing a turtle all the time.
Now that we have a complete answer, Kato will be eliminated.
We will tell you the truth later.
From now on, we will continue with the quiz!
- Fido, Mipa! - Me!
- Mipa! - I was mistaken for an animal and was put in a cage.
- Did you actually get hit? - Yes, I got hit by a high-ranking boss monkey.
I guess I wasn't really liked it, but I got hit on the way there.
- I got hit on both legs twice on my way back. - Twice is a little serious, isn't it?
- It hurt quite a bit. - I see.
- Now, let's move on to the next question. - Basically, eating behavior is troublesome and always makes you lag behind.
Speaking of dishes you're addicted to making now, what is it?
- I've never heard of it. - It's easy to guess.
- Miyachi! - Salad chicken?
- Yes! - Yes!
- Marimoto! - Yes!
- Tamago kake rohan! - No!
- Yes! - Yes! Captain!
- Mewmen! - That's a good way of saying it.
- How about you? - Is there anything you like about it?
- Fujishima! - Yes!
- Dousui! - Mewmen!
- Matsuda! - Okai!
Has anyone of you eaten it before?
No, we haven't.
We did invite people from Fujishima to make it for us, but they didn't eat it.
As an older sister, that's not good.
Since we were invited, it's better than everyone else's.
I've seen it before.
- Okai? - Yes.
You didn't have the appetite for it.
It's for fun, you know.
At the moment, six of you have gained points, but there is still a chance for the other members to advance to the second round.
Who will slip into these ten people's frames?
It's a value you can't ride a bicycle with, but in the past, you could ride a bicycle.
I could.
However, due to a certain incident, you couldn't ride it anymore.
What caused the incident?
- You could ride it in the past. - Yes.
- I could ride it a lot. - A lot!
- You could ride it a lot! - Yes.
- So, not being able to ride it is a good incident. - Yes.
- Reaper? - My bicycle flew away.
- Wow. - How about you?
- Hamanishi? - Yes.
I crushed a bug.
- Wow. - I see.
- You were riding it. - How about you, Takahashi?
I pushed it into my house.
- Wow. - I see.
- But, you know... - Yes.
- How about you, Nibutti? - Yes.
I was being pushed by someone behind my bicycle.
- You were being pushed. - What happened to you?
- How about you, Tamaki? - I couldn't brake on the slope.
- That's fine. - That's fine.
- Yes. - That's fine.
- Watanabe, what does it mean? - This is...
- I went down the road with my friends without braking. - You went down to play.
- I did it without braking. - Yes.
- I turned around and went like this and almost hit the road. - Wow, that's scary.
- That's terrible. - Yes, I was doing something really dangerous.
- That's dangerous. - And the next one is the final question.
- We received it from a lady. - Yes.
- When a cicada came into the house before, - Yes.
- there was an unforgettable shock that a lady said to her little sister, Rina-kun. - Yes.
- What was that word? - Rina.
- Yes. - Kanta-san.
- Let's buy it. - Wow.
- Yes, Ribu-chan. - Yes.
- Don't be scared of a cicada! - But...
- But, yes, it's sad. - What a shocking word. - Yes, Captain.
- Ignore the bugs.
- Are there two questions? - Yes. - Yes.
- The third question. - Yes.
- Yes, Shogenji.
- Do it. - Yes.
- Too close! - It's okay.
- Like that. - Yes, like that.
- Like that. - You don't have to do it worse.
- Yes, Hirao sensei. - Yes.
- Go! - Go!
Well, well, well.
- Amazing. - The correct answer is "Ane, go!"
Yes, I was in the place closest to the cicadas, but I didn't want to make a noise, so I said "Ane, go!" and my sister took it for me.
- She took it for you. - Yes. - Even though you're not very good at it. - Yes.
With that said, the "Watanabe Rina Quiz" ends here!
After this, along with the result announcement, we'll reveal the NG items!
With this project, we can move forward with 10 people, but we have one announcement!
Actually, in this first round, there are NG items that you don't like.
The person who has those NG items will be eliminated without any questions, no matter how high their points will be!
Now, who will be eliminated? Please tell us about the NG items!
Here it is!
Ta-dah!
She suddenly starts cutting!
So, only the first person who gives a big answer will be eliminated.
Is there anyone around here? Maybe it's me.
No one is here. Thank you for pretending to be nice.
Then, please announce the person who will be eliminated!
The one who will be eliminated is...
Shiho-san!
Big Shiho-san!
Please don't cut! Is it me?
What did you say?
My mom has been kissing a turtle all the time.
That's it.
It's not a big cut. It's a small cut.
That's not possible.
So, as you can see, there are 5 people in the 8th place team.
As a special case, 12 people will advance to the 2nd round!
Now, we've moved on.
This set was built with the image of Watanabe's room in mind.
That's right.
Is it like this?
It's exactly like this.
It's amazing. It's reproduced.
So, let's move on.
The plan for the 2nd round is...
Protect Rina-sama! Queen's Dodgeball!
This is it!
As an official older sister, it's natural for her to be prepared and protect her.
So...
For those of you who misunderstand it now,
you will protect Rina-sama from a flying ball with a dodgeball technique.
The time limit is 2 minutes.
6 people will compete in two rounds.
Finally, the member who protected Rina-sama's impression will advance to the semi-final.
By the way, Kasuga-san is responsible for throwing the ball.
That's right.
It's a little scary, isn't it?
We want one more person.
This person, please!
It's not Ogiri-san, it's Kato-san.
It's not Ogiri-shiho-san, is it?
Now, "Queen's Dodgeball" will begin!
By the way, the NG items in this competition will be announced after the second round, so please look forward to it!
This is the place of appeal, everyone!
Yes!
Now, let's go!
Ready...
Start!
Now, let's go!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.