AISubs v3.7
Let's meet in Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet in Hinatazaka!" has started.
We are members of Hinatazaka46 who are energetic today as well!
Wow!
Really!
Wow!
One, two…
We have something in common. Do you know?
Something in common?
Yes.
What is it?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Actually, we became members of Sony Music and sponsors like you because of the "Taiman Project" we held about three years ago.
That's right!
Yes, it was three years ago.
Just because we were wearing knee-highs when we were students, we were chosen as members of one group.
This program is about the three-group members who want to join one group and the "Taiman Project" battle.
Since four students have joined us, we are going to select new members of one group.
Wow!
So, today's program is…
"The Taiman Returns"!
Everyone is wearing knee-highs.
Wow!
Everyone is wearing knee-highs.
So, in order to select new members of one group, we are going to hold "One Group Preliminary Meeting".
Last time, there were three groups and four students who haven't joined us yet.
A total of 20 students are going to join us.
What are the three groups doing now?
They are waiting for us.
Hello, everyone in the three groups!
Hello!
Wow!
Good evening!
First of all, I'd like to ask you something.
How are you?
I'm fine.
Speaking of three groups, do you want to be in one of them?
Yes, we do.
Are you sure you want to be in all of them?
We don't know what "three groups" is.
By the way, was there a thing called "second class" in elementary school?
Yes, there was.
Maybe it's you who said it.
Did you feel like you had to be in one of them?
What?
What are you talking about?
It was just a trend.
No, no, no.
It was a trend in those days.
Really?
If you were in "second class" when you were in fourth grade, can you raise your hands?
Second class!
Isn't it okay for all of you to be in one of them?
As long as we have a picture.
As long as we have a picture, it's okay.
Do you have a picture?
Do you have it?
Show me.
Is that okay?
Excuse me.
Interesting!
Suspicious!
That's different!
Isn't it okay?
This is me!
It's written! It's written! It's written!
It's written! It's written!
Hey, there's no trace of you left.
It's me! It's me!
Mr. Kakuga.
Who is Kakuga?
It's not like I'm referring to the K-1.
Mr. Kakuga.
It's me!
So, Miyachi's team with evidence has been decided!
Is there anyone else with evidence?
Yes!
Shouldn't we choose like this?
What is it?
It's a lie! It's a lie!
It's amazing!
It's you!
It's me!
It's really you!
Isn't it too tight?
Isn't it just a normal-sized socks that you stretch out and put in?
No! It doesn't go in properly!
It doesn't go in at all!
If you say you stretch out your socks and put them in, it's a false accusation.
Is it a double-deal?
What? It's a double-deal!
How about this?
Please.
Mr. Kakuga.
It's not you, Mr. Kakuga.
It's a lie!
False accusation!
What?
False accusation?
It's not a false accusation.
It's not a lie.
Yamashita, it's a triple-deal.
What?
What is it?
It's just that you stretch out your socks.
It doesn't go in!
In the end, Yamashita's accusation was not recognized and the triple-deal started.
The first-team preliminary session will finally begin!
This time, all of you will participate in the first- team preliminary session as a team.
If you win well, you will have the right to challenge the first-team members in a head-to-head battle.
And if you beat the first-team members, you will be allowed to join the first-team.
The double-deal, which is also a proof of that, will be added.
Here is the subject of the double-deal battle we have prepared for you this time!
What is it?
Wow!
Sushi wagons!
It's like a summer competition!
Yes!
First-team members, what do you think? Can you win this battle?
Yes!
It's easy!
It feels like we have an elite of categories.
Yes!
It's like "If it were me, who would go?"
By the way, Tomita-san, which one do you think will win?
Which one, I wonder...
Well...
Thank you very much!
Taimanin Sushi Wagon!
Well, but...
Iroke and Kendo can also go.
Don't say random things like that!
Hahaha!
Here is the first battle of the first-team members!
It's called "Serious Balance Battle"!
What? We haven't heard of it!
Did you guys come up with it?
No, no, we haven't heard of it!
We haven't heard of it!
It's a battle to decide who will be the challenger!
You guys don't know anything about it!
It's like Kasuga did something without knowing why.
If that's the case, then it's just like in the script, you idiots!
You're right!
To explain the rules to the third-team members who can't keep up with the first-team's sense of atmosphere...
All of them put their guns on their fingers, kept their balance and didn't drop their guns until the end will win a chance to challenge for a confrontation battle.
Is there anyone in the third-team who says "I'm good at this"?
No way!
The third-team members can't do it because it's a holiday.
Sometimes it makes me mad.
Since we were in the first-team, we went home during both breaks and breakfast.
The first-team members can do it.
It's hard.
There is a third-team who can do it.
Who will win a big balance battle and get a chance to challenge for a first-team member?
There is only one.
Then, let's go.
Ready, start!
Go for it!
It's a dog.
It's over there.
It's a band.
She was the latest.
It's from here, Kazuma san.
It's from here.
Please split up. No one is standing out.
So, is it a battle?
Since the challenger is decided...
So, from six members...
Which one will you choose?
Rou will decide the battle with lottery and give out a first-team member who will receive it.
Please draw a lottery item!
What is it?
Haiman Nazo
Nazo Nazo
Haiman Nazo
Nazo Nazo
The one who gets two questions right first wins.
However, you don't get anything.
We don't get anything?
So we can answer all of them?
Yes.
I see.
What do you think about this, everyone?
It's easy.
I see.
You don't get "meapan", do you?
It's easy.
I'm 65 years old.
You're a noble lady.
I'm 65 years old.
What do you think about this, Takashi-san?
Nazo Nazo
When we played against each other last time, I played against you, Shiho-san.
But I lost.
I see.
I'd like to win this time with the meaning of revenge.
I'd like to play against you, Katoshi.
Are you ready?
I'm not sure.
I'm pretty strong.
Please bring in the participants.
Hurry up.
Why are you so slow?
Katoshi.
I've been in three teams before, so I don't know what it's like in one team.
Are you serious?
I'm a little confused.
Are you serious?
Takashi is burning with revenge for the last time.
Can he beat the invincible Katoshi?
Everyone is ready.
Yes.
Let's get started.
Are you going to lose?
Let's go.
Kuminga, what about a country only for babies?
Baby.
America.
She's going to play aggressively.
Brazil.
China.
Baby?
I don't know the country.
Japan?
Thailand.
The correct answer is Nigeria.
Yes, that's it.
Wait, did you know the third sentence?
The third sentence is a little noisy.
I'm sorry.
Let's get back on track and move on to the second question.
Question.
What is the instrument that Rina Watanabe plays on the hill?
Katoshi.
Ocarina.
The correct answer is...
The first team has gained one point.
Will the first team be able to escape?
Question.
Who has ten hats in Hinatazaka46?
Ten hats?
Who has ten hats in Hinatazaka46?
Ten hats.
First of all...
Katoshi.
Sasaki.
The reason is...
Capten.
The correct answer is...
Sasaki.
This is the composition of the first team's victory.
I think it was fun.
What an interesting program!
As a result, the first challenger, Takahashi, failed to overcome the high wall of his team and failed his revenge.
Let's move on to the next challenger.
The next one is...
Exactly 10 seconds battle
What kind of game is it?
You'll know if you don't ask me.
I told you everything in the title.
I'll say it again.
Please explain the rules.
It seems like Kasuga is reading the rules, so I'll explain it briefly.
All three teams will challenge "Exactly 10 seconds battle" from now on.
If you can do it within two minutes of the time limit, you can challenge it as many times as you like.
The top three will have a chance to challenge "Exactly 10 seconds battle" with one team.
For example...
9.8 seconds...
Shut up!
Get ready for "Exactly 10 seconds battle"!
The top three will challenge "Exactly 10 seconds battle" with one team.
Who will win the right to challenge "Exactly 10 seconds battle" with one team?
If you can do it, please come in front of the camera and show us your proof before you challenge "Exactly 10 seconds battle".
All three of you will challenge "Exactly 10 seconds battle" with one team.
Let's get started.
Ready, go!
I'm worried about this.
One, two, three...
We're all counting the seconds.
One, two, three...
Wow!
Passed!
OK!
Passed the question!
OK!
Ms. Hirano said "zero, four".
What did you say?
Zero, three!
I thought I could do it.
Why did you say "zero, four"?
With enthusiasm.
Zero, three!
Ms. Hirano!
Zero, three!
Zero, zero!
Nine, nine!
Ah! Nine!
Nine, nine!
OK!
You said "zero, zero"!
Zero, zero!
Strawberries!
So, you have two answers, right?
OK!
Ms. Harada!
Show me!
I want to ask you one thing.
Yes?
You stopped once for eight seconds and stopped for two seconds.
Is it wrong?
Show me "zero, ten, zero, zero"!
"Zero, ten, zero, zero"!
OK!
Passed!
Wow!
Ms. Harada, you passed!
I passed!
I'm second place now.
Oh?
You're third place?
Show me "zero, ten, zero, zero"!
Oh?
Show me "zero, ten, zero, zero"!
Oh?
I'm second place now.
Great!
You three are back.
It is amazing!
geh!
In this game, Ms. Konishi will play the game.
Please!
OK!
Ta-dah!
Mind-blowing match!
Woaaah!
The rules are simple!
The one that shout out louder the answer following them will win!
Of course, this time as well, it's a challenge to hit Kasuga's butt with a bat so that she can show off her strength more.
Konni-san, how confident are you?
Well, I'm not confident because I was worried about my voice being small in "Variety".
No, but this girl makes a really loud voice at the end of the live show.
Oh, really?
Yes, so I think it will probably come out.
If you turn it around.
What is the first member of the group who has a grudge against Kato-shi's first disciple?
Please.
You'll be the captain anyway.
You'll be the captain of "Variety".
Anyway.
Then I'll go!
See?
Her voice is so loud that even in "Dome", her voice was cut off at the end of the show.
In "Dome"!?
At the end of the show.
She's screaming in her own voice.
Even in "Tokyo Dome", will Konni-shi be able to win against a loud monster who screams in her own voice!?
Kasuga-san, will you speak up now?
I can't speak up.
You can't interrupt me, so don't speak up.
Of course, of course.
I'll announce the topic.
Here is the topic.
What is the clever-looking side word you learned recently?
What is "side word" again?
Is it kanji?
Well, it's okay if you say it.
It doesn't mean you're disqualified or anything like that.
Yes.
For now, you can say it.
You can say it in a nice voice.
It's a challenge for the third member, Konni-shi.
Please!
Three.
Two.
One.
Koka! Tozai! Koka!
Koka! Tozai!
Wait a minute.
I said "ah" and you said "31".
It's nothing.
Konishi, is there anything wrong with you?
You said "ah" when you heard "it hurts" but you said "tozai" when you heard "tozai".
It's different.
It has more impact than I imagined.
Konishi, what did you say?
Koka! Tozai!
But you are not qualified for this.
Next up is the loud monster trio's challenge!
If you can say more than 31 decibels, you win.
Can you do it?
Tanasa, will you be okay?
That's dangerous.
It's pretty...
That's important too.
Which area?
Okay, captain.
Can I say it here?
Please say it!
Three.
Two.
One.
Consensus!
The result is...
24 decibels!
We won!
And so, Konishi-san wins!
Although it's a disappointing result, Konishi-san's victory is decided.
However...
Earlier, Kasuga-san's "ah" was 31 decibels.
Kasuga-san's "ah" was a little higher, wasn't it?
Well, it's not a winning run, but...
Konishi-san will hit Konishi-san again with "kokon tozai".
And Kasuga-san will hit Konishi-san with a voice that doesn't come out.
Experiment!
For now, let's check if Kasuga's voice leakage affected the confrontation.
My eyes are scary.
"kokon tozai"!
Huh?
No, no, no.
There was a possibility that it was 31 decibels.
My "ah" wasn't picked up.
Then, say "ah" with the microphone for once.
Me?
Just for testing.
Earlier, earlier.
Say "ah" earlier.
Please hit me for now, Konishi-san.
Huh?
For now...
Recording...
What is this?
For now...
I don't need it!
This is...
Well, don't laugh.
Do it like it's your first take.
First take?
It's your first take.
Then, please do it.
That's enough!
Sorry!
Konishi-san, sorry!
It seems like the decibel meter is slightly tilted.
Let's move on to the next challenger's confrontation.
And the confrontation that Tsuzuku Kawata drew is...
Kendo!
It's a simple battle in which the first one to crack the paper balloons on each other's heads without sponging them out is the winner.
However, which team will be the winner of this serious match?
Who is it?
Me!
Oh!
Oh, really?
Really?
Why is that?
Well, I won, so I think I can win next time, too.
Depending on your strength?
Yes!
Will the second one to crack the paper balloons on each other's heads without sponging them out is the winner?
Ms. Kawata, how confident are you?
Well, he's a fourth grade student, so I think I can do it.
I see. She's a fourth grade student, so she'll say it when the camera is off.
No, I won't.
Ms. Konishi, how confident are you?
I think I can win because of my height difference.
I see. You're using it well.
Yes.
Ms. Okasada, would you like me to take your decibel meter?
Why?!
I don't need it.
I'm scared. I'm scared.
Taimanin Kendo will finally begin!
Will they be able to win this match?!
I'll say it now.
Let's go.
Do you have a strategy?
Yes!
Ms. Konishi!
I can do it!
Stop it! Stop it!
Stop it!
Ms. Kawata!
What happened?
It's not broken! It's not broken!
What's going on?!
It's not broken! It's not broken!
Did it fall?!
Yes.
Ms. Konishi didn't miss the moment she dropped it herself.
Her confident rating will determine her victory!
Now, they'll put on their paper balloons and resume the match!
I'm fine.
I'm scared.
Three.
I see.
Kawata
- You did it! - Kawata!
You looked like an air-joke logo.
Air-joke logo
I thought you had a good jump.
The winner is Konishi!
As a result, Kawata, who is a small boy, is eliminated.
The next challenger, Genji, will compete against...
"Taiman Ditch"!
This is Genji.
You look a little nervous.
Yes. When I was in elementary school, I was good at running away.
- I see. - But I'm really soft when it comes to throwing.
- You can't throw it hard. - No.
Which member of HARDY will compete against such softness?
Yes!
Congratulations!
Why did you choose this, Takamatsu?
Because it's "control s".
What does "control s" mean?
- Is that so? - I see.
It means "control s", so I won't miss it.
I see.
After this, a first-degree sniper attacks a soft girl!
Finally, it's a first-degree sniper vs soft girl battle!
Can soft girl Yohko become the strongest challenger?
How are you doing, Otake?
I've been training since last year.
Wow!
Is that why you're wearing pink?
That's right. I've been training.
So I'm different from me three years ago.
I see.
What about you, Shogenji?
Well, I don't do training or competitions without training.
But my name contains the source of my name, Shogenji.
So I'm the strongest Japanese...
What?
I'm the strongest Japanese soft girl.
Soft girl!
I think I'm different from her.
You can do it!
What are you talking about?
Soft girl!
You can do it, Yohko!
Now that they've shown their true colors, it's time for a battle!
What will happen in this first-degree sniper vs soft girl battle?
Here we go.
Okay.
Go!
Wow!
Go! Go! Go! Go!
The referee was pushing her a lot.
It's in the way.
Thank you.
You can do it!
Don't lose!
Go! Go!
I hope I don't get a penalty.
I want to get a penalty!
I hope so.
It's in the way!
Mefferi! Mefferi!
Mefferi! Eight letters!
Mefferi! Please stay there!
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
It's in the way!
I'll go around in my personal space.
Are you going to quit right away, Mr. Kasuga?
If I quit, it'll be a problem.
Then don't quit!
The referee will give you one point.
One point?
One point is not allowed.
It's one to one.
With Mr. Kasuga's indecisive judgment, this match has become one-on-one.
Who will win?
Is it okay for me to stay here?
That's right.
You have to watch it.
You're moving too much.
Mr. Shogenji...
Time's up!
The winner is...
Otake!
As a result, an escape from a one-dimensional sniper.
Shogenji has been eliminated.
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
The second half of the Taimanin Project is about to begin!
In the nostalgic Taimanin Battle, a group of members are rampaging!
And...
In that famous battle, Shinji Knight has arrived!