AISubs v3.7
Hinatazaka46
Let's meet in Hinatazaka46!
Sorry for keeping you waiting!
It's started! Let's meet in Hinatazaka46!
Today's member is also a cheerful member of Hinatazaka46!
They are still energetic!
What?
What do you mean energetic?
Both of you are energetic!
The team is divided into two teams.
Could you tell us about your team?
Yes!
The time has come!
To battle for lunchboxes!
Battle Returns!
Congratulations!
We're back!
Before,
the 3rd generation of girls battled with their seniors.
But...
Hey! Don't protect me!
Hey! Don't push me!
Even though you like adults!
Damn you!
Who likes adults?
Anyway,
the 3rd generation of girls who appeared in the show for one year
have to leave a mark.
They battled with their seniors!
You are completely
underestimated, aren't you?
Thank you!
With their own pride and confidence,
they had many famous matches.
But this time,
it's been about 3 years since their comeback!
Anyway,
it's exciting to battle with girls from other countries.
There are dramas like "Hanzawa Autumn".
What?
Have you seen it?
Why?
It just happened.
Then, may I go out for a while?
Why?
It'll take you some time.
Oh, I see.
This show is brought to you by
Sony Music and
these sponsors.
I'm the same age as Akari Nibu.
What?
Thank you very much!
Isn't it your image?
I'm very adult!
No, you're not!
Are you?
Age...
I'm not well-known...
What?
Then, you're adult!
And this time, four students have joined.
In addition to these two young adults, a new force has been born.
Hinatazaka's third force.
Come out!
You're cute, you two.
That's right, you're smart.
That's right.
You're cute.
You're great.
You're great, you're great. You're good.
What about Kenki's grade?
I'm a little confused.
She's a big elementary school student.
What?
Hey!
Hey! It's funny, isn't it?
It's funny, isn't it?
One, two.
We are a kids' team.
Kids' team.
Yes, you did well.
It's funny.
You did well to make us laugh.
It's funny, it's funny.
It's funny.
What is it?
Yamaguchi is 20 years old.
What?
She's in her 20s.
Isn't she young?
She's over here.
No, Yamaguchi is an adult.
No, no.
She's an adult.
She's over here.
She's chosen by her luckiness.
No way.
What are you doing?
KASUGA and KASUGA are a kids' team which consists of people who want to protect themselves.
Since I'm a father of a three-year-old girl and I'm a father of a kid, as a guardian I will...
Oh, you're the guardian!
YOSHIDA and SHIGERU.
No, no, who's the idiot, KAI?
So, this battle will be a close battle between these three teams.
In each battle, the team which wins first place will be allowed to steal their favorite six-flavored bento from the second team.
And the team which wins in the end will be able to eat the bento they won in the last battle during the next recording.
By the way, this is the six-flavored bento which the members wanted to eat.
It's been about three years since the last battle and some members have changed their tastes.
It's annoying, isn't it?
The captain's...
It's a model dish, isn't it? Are you out of your mind?
What's a "paria"?
You've never been on this show, haven't you?
Do you know what "paria" is?
What's in it?
The side dishes are different depending on the day.
She's embarrassed.
It seems like the lunch box has become mysterious, but will she be able to eat it?
Finally, the three of them will battle in a foreign country.
Let's start with the first battle.
We are always Ishin and Denshin.
Let's hurry up and answer the perfect questions.
The rules are simple.
The members will answer all the questions that have been announced.
If all the answers match, you will gain points.
However, since there is a difference in the number of teams, another team will choose the questions.
The team that chooses the question that the opponent does not seem to be able to succeed in grasps the key to victory.
And the number of lunch boxes that the winning team, which had the most points this time, can steal is...
Three!
Isn't it impossible?
There are too many people.
Even if you steal, there are still a lot of people left.
Three!
Thank you.
So, it means that your hearts are not in harmony, right?
No, it's not.
Then you don't have to do it!
If you don't want to do it, you don't have to do it!
If Katsura-san gets angry any more, the recording will be delayed, so we will move forward.
First of all, the challenge starts with the adult team!
Now, two representatives of the kids team, what kind of challenge will you give to the adult team?
Well, please announce the challenge.
Yes.
What kind of event do you feel like "this is youth"?
Oh, I see.
Event.
This is also a long time ago, so it's hard to talk about it.
Dig up your memories.
Then let's talk about it once!
Can we talk about it?
No, I think "youth" is different for you and for someone else.
But we can't talk about it, can we?
It's Hinatazaka46's story, right?
Please include it in your speech.
You're saying a lot of things about veteran rules.
Let's go to the event.
I know!
I'll crush you!
Let me go!
At this rate, the adult team's variety move will be delayed, so let's move on to the answer time!
What kind of event do you feel like "this is youth"?
Open!
This is youth!
But it's amazing!
The difference of sports and culture is just right!
So, it's a failure!
This is a sports festival!
When I tried it, it was a pity.
I'm over it.
I'm sorry.
Then, let's move on to the second question!
Question!
When you fail at "yatchimattana", answer it with your movements.
I see.
I know it!
With your movements!
Do we have to write it down?
Don't cheat!
With your movements!
We'll do it!
We won't do it!
So, you have to write it down!
We did it!
Then, let's move on to the answer time!
"yatchimattana" pose!
Please!
The only difference is...
What is it?
The only difference is...
What is this pose?
It's "cool poco" pose!
It's "yatchimattana" pose!
It's a failure!
With two consecutive failures, the adult team lost their chance!
It's the last question, but...
Please announce it!
In Hinatazaka46, please draw a picture of the hottest members.
Hottest members?
I don't know.
I think we can do it!
Because it's hot!
Everyone is hot!
I know it!
The one who wrote it is the one in the bottom row, right?
You're watching it, aren't you?
Don't do it!
That's not all of it, is it?
Before the correction is really done, let's go to the answer time around here!
The hottest member in Hinatazaka!
Open!
Who is it?
Are you all together?
Huh?
Please say who wrote it with "one, two"!
One, two!
Kumi!
It's Kumi!
As I thought!
Because he's hot!
It's Kumi!
Yes!
The captain is the hottest!
Huh?
This isn't the captain, is it?
What do you mean?
Eyebrows...
Are his eyebrows this thin?
His eyebrows are thin lately...
You know, the color...
The color has faded...
His eyes are similar to mine, too!
As a result, the adult team got 1 point for each question.
And the next challenge is for the young team.
Let's shout out loud!
Yes!
Let's start with the young team.
One, two, three...
Speaking of long-distance snacks...
That's it!
It's like pistachio.
Do it again.
Don't answer me, Suigyo!
I won't answer you!
The young team got completely taken away by the adult team's pistachio game.
Let's see what the young team has to say.
Speaking of long-distance snacks...
Flip! Open!
Yes!
One, two, three...
Yamashita, it's hard to get together with young donuts.
Yamashita's complaint is in vain. Let's go to the next question.
Have you decided? Yes.
Then, please announce it.
The question is...
Do it properly!
I can't do it! Do it properly!
What will you do?
Zrrr... Jan!
Katsuya, Toshiaki and Yumeji think alike.
What did you say?
Yumeji thinks alike.
Why did you say "distortio"?
But it looks like they can do it.
Everyone is starting to write.
Will there be a chance for the young team?
What will be the answer of 11 people?
Jan!
Go!
Correct!
Wow!
That was amazing!
One of them was Sugi-chan.
What is Sugi-chan?
Why are you equal with Sugi-chan?
The young team got one point and is tied with the adult team.
Will they be able to win in the last question?
It's like we're making up a story.
Can we announce the question?
Please.
Here is the question.
What did you make up?
I can't do it.
Go and drink pistachio.
What did you make up?
Please do it seriously.
What is the most popular special attack?
Use your hand to fight back.
Let me do it in the last question.
What is the most popular special attack?
This is difficult.
It's difficult. What should we do?
It's popular.
In the last question, a lot of people made up a story.
Will they be able to win in the last question?
Three.
Two.
One.
Action!
I know. I know.
Kamehameha.
It's kamehameha.
What is it?
This is...
Dixie.
Can you explain about Dixie?
Our school has a lot of Dixie.
Dixie.
As a result, the young team is tied with one point and can't surpass the adult team.
The last one is for the kids team.
The first question for the kids team.
Please do it.
When you were a kid, what toy did you want to get?
There is a generation gap.
One person is 20 years old.
That's right.
It's popular.
Will Yamaguchi be able to overcome the generation gap and join them?
Flip up!
They are girls of diverse ages.
Youkai Watch is...
Isn't it a little high?
This side is bad.
I wanted Youkai Watch.
The other four.
But I was really into it.
If you're lying down, you have to be careful.
Next, the second question of the girls' team.
When you're surprised, what's your reaction like?
Answer with a prank.
I think we can do it.
Let's do it easily.
Yes.
The pressure of the seniors.
The pressure of the 20s.
Will the pressure of the 20s work for these diverse girls?
Here is the answer of the girls' team.
2
1
Action!
What do you think of this?
Let's try this flip.
Everyone, please show us the flip.
Flip is certainly important.
How can you say it so strongly?
Flowers destroy everything.
Now we have a winner.
They have the courage to do it, but the result is not unanimous.
So, the girls team has 0 points.
Let's move on to the last question.
Who is the most feminine member in Hinatazaka46?
Feminine member?
Are there any feminine members in Hinatazaka46?
If you start doing it, you are a veteran.
I'm doing it because I know how veterans see it.
The adult team has been swayed by the cheerful variety technique.
Can the girls team get the right answer?
Sumire, Sumire, Sumire.
Wait a minute.
She is...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Who is it?
Sumire, who is it?
It's Kumi.
Answer me.
Don't play with it.
So, the girls team has 0 points.
As a result, the adult and young teams of the same age group steal lunch boxes from the girls team one by one.
On a busy January day...
On that day, 28 members of Hinatazaka were gathered in one room.
We will announce the details of the 11th single of Hinatazaka46.
From this 11th single, we will announce the selection system.
Yes, Hinatazaka46 has taken the form of selection for all members who have participated in the sibling song so far.
However, from this 11th single, the group's first selection system will be introduced.
And from the first generation to the fourth generation, of the 28 members, the number of members selected this time is...
The first row is 5 people.
The second row is 5 people.
The third row is 6 people.
All 16 people.
This time, 16 members will be selected.
And who will be selected as the first member of the group?
First of all, we will announce the members from the third row of 6 people.
Third row, 11th.
Kumi Sasaki.
16th.
Suzuka Tomita.
12th. Igashi Mura. 15th. Kamimura Hinano. 13th. Hirao Honoka.
14th. Yamashita Haruka.
So, the members selected in the third row are these six girls.
Next, we will announce the fifth members in the second row.
In the second row, number six, Kawata Hina.
Number ten, Matsuda Konoka.
Number seven, Fujishima Kaho.
I've been doing it alone since I was in the fourth grade, but now I'm doing it with my seniors.
I think it will change completely.
I'm worried about not bothering you.
I'm worried about not being able to keep up with you.
I'm worried about a lot of things, but I think I've taken the first step to change myself because of what you announced today.
Number nine, Miyachi Tsumire.
Number eight, Akari Nibu.
So, the members selected in the second row are these five girls.
And there are five members left in the front row.
Who are the members selected in this narrow gate?
In the first row, number one, Sasaki Mirei.
Number five, Kato Shiho.
Number two... Kosaka Nao.
I knew this day would come one day.
And at this timing, in 2023,
it was a year of hardship for me and Hinatazaka46.
It wasn't going well for us for a year.
But in 2024, we'll all feel the same way.
And at that timing, we had to make a decision.
I think we all felt a little confused.
I know I'm saying this well, but it's not like I'm taking it all in.
So I hope I can take it in little by little.
And I hope this 11th single will be a good start for Hinatazaka46.
I hope I can share with you what it's like to be in Hinatazaka46.
I'm really serious about this.
I feel like I have to go and get it this year.
No. 4, Iku Kanemura.
I think everyone was prepared in their hearts.
The four of us will be participating in a lot of popular songs.
I'm excited about the bright and fresh Hinatazaka46.
I'm looking forward to it.
Hinatazaka46's 11th single, "CENTER", which is a new formation, is...
No. 3, 11th single, "CENTER" is Shougenji Yohko.
Thank you in advance.
The first center to be selected was Shougenji Yohko, a fourth generation.
I was so surprised.
I can't keep up with my emotions and information right now.
But as soon as the meeting was over,
Yves, Kato Shiho, and my colleague Miyachi came up to me.
They were all so kind.
I thought they were very honest and grateful.
Since I joined the group,
If you ask me if I've made any contributions to the group,
I don't have a single thought.
"CENTER"...
I hope that even in the new Hinatazaka46, everyone will shine and be a fun and great group that will never change.
I hope that the new Hinatazaka46 will be in good shape.
I'm sure the fans are also worried about what will happen, but I will do my best and do my best, so please continue to support me in the future.
So, everyone, please support the new Hinatazaka46, which has taken a new step forward!