AISubs v3.7
Project Presentation Contest!
To fill the valley of projects, all members were entrusted with new ideas for projects.
My dream is to go big.
In the audition staff, a grand project that seems to step on one's own feet will appear.
And...
In the second half of the competition, projects from the members' perspectives will appear one after another.
How many new projects will appear in the future?
Project Presentation Contest!
I'm sorry!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Now, Ms. Kasuga, please choose the next title.
Hirata and Saka "Kasuzuke Check"!
This one also has "kasuga" in it.
Yes, it does.
Who could this be?
Yes, it's Morimoto!
Yes, yes, yes!
Morimoto!
And now, the second half's top batter, Morimoto!
Please present the next title!
The title I'm presenting is...
...tada!
"Hirata and Saka 'Kasuzuke Check'"!
This program was challenged three times in the past...
...and ended up being worthless.
Celebrities should take revenge on "kakuzuke check"!
It's a program where first-class people are invited...
...and professionals and ordinary people are separated and practiced, but...
...when I was wondering if there was anyone around me...
...who could do anything first-class...
...there was someone!
There was someone!
And that person is...
...this one!
What is she doing?
Thank you!
What are you doing?
She's a cat!
In other words, she does everything first-class.
She has a high reputation for the highest quality of Japanese education.
She borrows Kasugashi's power.
Among the works created by ordinary people who have no value to be shown,
she trains her sense of seeing through Kasugashi's works.
When she appears in the show again,
this project's concept is not to embarrass her.
By the way,
I've given you some items that you may be able to do with Kasugashi.
What are they?
Here you are!
Yes.
Art photos, face painting, cutting, Kasugashi,
and other things like cooking, sailing, and silhouette dancing.
Silhouette dancing?
Which one is Kasugashi?
She's a dancer, isn't she?
She's not a dancer!
She's a Kasugashi dancer!
I heard that Kasugashi dance started from Kasugashi.
Why did you say that?
That's true.
Kasugashi is the beginning of hip-hop.
That's right.
Even for silhouette dancers,
the members often get caught due to their height differences.
That's right.
Mr. Tomita's father?
Kasugashi is Tomita's father.
I think he's happy.
Salsa dancing.
Salsa dancing?
Yes, dancing.
She's a dancer, isn't she?
She's a salsa dancer.
She dances at home and everyone ignores her, doesn't she?
I want you to do both of them.
Salsa and Kasugashi.
You two.
I have to be salsa.
I'm a student.
Since we're at it, let's check if they're first-class with the simplest Kasuga language.
This time, we'll switch the words that Kasuga himself uses into Kasuga language with two members who know Kasuga well.
Among them, we'll have these four people, who have a long way to go from Kasuga's answer, evaluate it.
By the way, if you make a mistake like in the original, your chair will fall during the recording.
All of you, please do your best. I don't think you have to do it.
Let's get started. Kasuga, please choose one word for us to switch.
Let's go with this one.
Double Cheeseburger
It's a little long, but it's not short, it's too long.
"Double Cheeseburger" Kasuga's language.
Can you give us a hint? For example, what is "Tsukimi Burger"?
I wonder what "Tsukimi Burger" is.
Isn't it "Burger Tsukimi"?
Wait a minute!
On the contrary, I think it was a result that confused everyone.
For the time being, we will collect the answers of the three of them and announce them randomly.
I'm shuffling.
First of all, it's "a" word.
"cheedab".
"b" "deeblezoochiebeegah".
"c" "cheesecheesebabaah".
I can't talk anymore.
Stop it, we're doing a commercial.
Which of the three "kasuga" words did the first-class entertainer Kasuga Toshirakishi think of?
Let's open them all at once.
A, B, A, B...
Oh, there's no "cheese", "cheese", "baba"
There's no "cheese", is it okay?
Is it okay?
Is it okay? There's no "cheese", but...
Satoko-san, what about you?
I think it's "kasuga", "kumi", "ibujan"
I see.
Fujishima-san?
I was also a little confused about "b" and "cheese", but...
But when "kasuga" said "baba", I was shocked.
It's impossible in today's era.
It's impossible.
Then, I will announce the correct answer.
"kasuga"-san's answer is...
It's "b"!
It's "b" for both "b" and "cheese"
Surprisingly, only two people got it right.
It might be possible.
It might be possible. It could be a good thing, too.
It could be a good thing, too.
Where can you use "kasuga"?
"Cheedab" or "ibujan"
"cheese baba" is better, isn't it?
Hey!
"cheese baba" is better, isn't it?
When you eat it, it's like...
This person received it.
Will this project, which encourages first-class entertainers in the family, be adopted?
So, Saito Kyoko and Sho Genji's chairs have changed.
Yes, they have.
They're not "performance managers" anymore.
Well, Kasuga san, please choose the next title.
Audrey san, there are four people I want you to talk about.
I'm curious about it.
I wonder what it is.
Well, who is it?
Yes.
It's Matsuda.
Matsuda Kono.
Well then, Matsuda san, please present the project.
The project I'm going to present is...
Ta-dah!
Audrey san, there are four people I want you to talk about.
I'm Matsuda Kono.
It's been about a year and a half since the four of you joined,
but have you ever talked with anyone other than Audrey san?
Yes, we have.
All of you?
Oh, all of you?
By the way, is there a reason you can't talk?
It's too far away.
Physically, it's a distance.
Yes, and you can't suddenly talk about it here.
That's true.
Physically speaking, is there a reason you can't talk?
It's too far away.
Is there such a reason?
This is a bit of a conscious situation.
So, the purpose of this project is this.
I want to shorten the distance between Audrey san and the four of you.
I'm happy about it.
And this time, in order to shorten the distance between Audrey san and the four of you,
we're going to do a talk with Audrey san in a program- style distance between viewers and participants.
Even if you're an amateur, you'll definitely get excited about it.
Let's start with what Audrey san, who got it from the fourth generation, wants to ask you.
We're going to do a simulation of what Matsuda san wants to know.
We're all set. Let's begin.
Here's the first statement.
I can see human aura. Please let me diagnose Audrey san's aura.
I'm 20 years old and from Aichi prefecture.
I see.
She can see human aura.
Wow.
She looks like a Parisian.
Where does she look like that?
She looks like an indoor person.
I'm counting on you.
Yamashita san.
Yes.
How old are you?
I'm 20 years old.
She's 20 years old.
Is she from Aichi?
She's from Aichi, isn't she?
Yes, she is.
What kind of child were you in elementary school?
That's enough.
It's not an interview.
When did you start seeing human aura?
Don't make me mad.
I know what I'm doing.
When did you start seeing human aura?
Two months ago.
It's been about two months.
Time flies!
Didn't you meet to come here?
No, it just happened.
Like "it's true" or "is it?"
Yes.
When I said "I'm green" in a talk show with my fans,
fortune-teller said "that's right" to me.
Wow!
We've met before.
All of you?
Well, since we're here today,
Audrey, can you show us your aura?
Can you show us?
I'm a little scared.
Because you look like a gal.
Did you see it one day?
When I woke up, I was green.
When you woke up?
I became human color.
That's dangerous.
Does your aura show around you?
Well...
It's fuzzy. Fuzzy.
Fuzzy?
Why did you make me point it out?
Because you can see your aura.
If you can see your aura,
you can't point it out.
You can't point it out.
I've never heard of it.
It's an ability I got from "trend off".
So you lose something big.
You can see your aura when you point it out.
It's not worth it.
It's weird if you don't point it out.
You should definitely point it out.
It's fuzzy. I don't like it.
Fuzzy is better.
Okay?
Yes.
Wait a minute.
It's grandpa and grandma.
You're wrong.
So it's not one color.
It's actually one color.
But the two of you have very different colors.
Is it only one color?
It's only one color.
But you're different people.
We're different people.
Each color has its own meaning.
I'd like to know that.
I'd like to know that the most.
From me?
It's green and pink.
It's not pink, but it's not this.
Don't say that.
That's right.
Don't say that.
It's a coincidence, but...
Pink is kind, healthy, and love.
Pink?
I just saw it as it is.
Pink aura is coming out.
So it looks good on you.
I see.
Green is on the outside.
Pink is closest to you.
Pink is close to you.
No, it's not best.
What are you doing?
Pink is closest to you.
No, it's not best.
Pink is closest to you.
That's best.
Maybe if you take it off, the color will change.
Maybe if you take it off, it'll say white.
It'll say white instead of yellow.
It's coming out.
By the way, Yamashita says...
The green around pink represents harmony and an aura that people like.
And...
Your head...
Your head turned blue like a monkey.
Blue?
It's a color called turquoise.
Turquoise is on your head?
I forgot it, so I'm sure...
You're sure you forgot it?
It's like a free man. His head is like a free man.
It's like you're bald.
Your head is so free.
It's like your head can't be released.
It's not like that.
It's like your head is bald.
That's right.
It's a new expression.
A free man's head.
It can be used in various places.
That's right.
The diagnosis is too free,
so we'll end the presentation here.
This project, which has a large number of four-stage comments, will it really be adopted?
Now, then, Kasuga-san, please give us the next title.
Hinatazaka, I want to do a part-time job.
Who is that?
Yes.
Oh, it's you, Takahashi-san.
Then, please present it.
Yes, please.
Then, Takahashi's presentation time, start!
The project I will present this time is...
this one!
Hinatazaka, I want to do a part-time job.
Actually, I joined "Hinatazaka 46" when I was a high school student,
so I don't have any experience of working part-time jobs.
I see.
Now, I have many opportunities to say "I should have done a part-time job,"
so I have prepared this project.
This is it.
I want to do a part-time job. Serious experience!
Hinatazaka, I want to do a part-time job.
Actually, there are many members who don't have any experience of working part-time jobs besides Takahashi,
and they may have the same thoughts, so they came up with this project.
Well, I myself have some troubles, so I summarized them.
Here...
I have three of them.
The first one...
Ta-dah!
I don't know if the terms I use are correct.
That's right.
Even though I'm an idol, I'm a social person,
so I have many opportunities to exchange messages with people above me,
write blogs, message apps, and sentences.
In that respect, I don't know if the terms I use are correct.
Even now, I sometimes look them up on my own,
so I should have learned a few of them.
That's what I'm troubled about.
In addition, I'd like to learn business manners, up and down relationships, and how to serve customers,
and I'd like to make use of them in this show.
By the way...
Some of you have experience of working part-time jobs, right?
Yes, we do.
How about you?
Yes, I do.
Wow!
What did you do?
I worked part-time at an ice cream shop.
Wow!
I was entrusted with a big job.
Wow!
I worked as a cashier and managed money.
Wow!
I was entrusted with that job.
You did it!
One time, I made a mistake.
It was a food court.
I worked at a ski resort next door.
Wow!
What?
Why did you do that?
Were you bored?
I worked at a ski resort next door.
Yes.
I had a number.
If I made one mistake, I would be in a ski resort.
I was in a hurry.
What about you, Tomita-san?
I was an opening staff of Don Quijote.
I quit before the opening.
When I was working in a sushi restaurant,
I was told, "Tomita, your voice is too small."
At that time, I thought I was speaking in a loud voice.
After I was warned about it, I thought I had to speak more loudly.
I think I made a good use of it.
What about you, Tamaki-san?
I was an apprentice of Audrey-san.
What do you mean? Did you work at a show pub?
No way!
Did you work at a pizza restaurant?
No, I worked at a McDonald's.
What about you, Tomita-san?
I was always smiling and talking to people.
I made a mistake once.
I was told, "Give me a straw."
I made a mistake and said, "Here you are."
That was my only mistake.
She often talks about mistakes in her part-time job.
In order to make this project come true,
we'll have the members who have no experience of part- time jobs deal with the things that happen during their part-time jobs very well.
By the way, I'd like you, Kasuga-san, to play the role of the other person in the situation.
Sure, sure, sure, no problem.
Here's the first situation!
The deliveryman of the knees.
First of all, we'll decide the challenger by lottery.
Kato-san!
Huh?!
Me?!
I've never had a part-time job before.
- You haven't? - No, I haven't.
Will the members who have no experience of part-time jobs be able to avoid critical situations?
Then, let's do it.
Ready...
Action!
Ah, it's about time for you to come.
Ping-pong!
- Oh, she's here! - She's here!
- Please open it! - Yeah.
- It's a sunflower design. - Gotcha!
- Eww! - That's old-fashioned!
Nice to meet you.
I'm Kato Hina, the deliveryman of the knees.
Kasuga says.
What's with that way of saying it?!
This time, I'm here with Sendou.
- Sendou? - Yes.
Well, it's fine if you're warm.
- Please check what's inside. - Ah, yes, yes.
- That's right. - Yes.
Do you want me to check?
- I'm in the middle of a party. - Yes.
- I'm waiting for you. - Are you doing a home party?
- Please check what's inside. - Yes, of course.
She gave up.
No, no, I don't have to check anything.
- Huh?! - Huh?!
- Hey! - Can we use this? - Yes!
- I'm sorry about this! - What's going on?!
- I'm sorry about this! - You ate this, didn't you?!
- I'm sorry about this! - Did you make this at the store?!
I thought you were late for some reason!
Usually you're 5 minutes late, but you're 20 minutes late today!
- I'm sorry about this! - You ate this in the middle of the show!
- No, I didn't eat it... - Huh?! Who ate it?! Someone ate it, didn't they?!
- Then I'll call the staff. - No, it's not a call...
- That's an unpleasant way of saying it! - Hey, you ate the pizza!
- I'm sorry about this! - You can't even fight on your own!
- I don't think this is possible! - What's going on?!
- Huh?! - Huh?!
- I'm sorry about this! - Huh?!
- I brought the store manager with me! - The store manager?!
No, no, no! It's late for you to eat pizza, but it's early for you to call the store manager!
- What's going on in this store?! - It's a sports car...
- You're making a lot of money, aren't you?! - I'm sorry about this!
- What's going on?! Look at this! - Yes.
- You ate it all, didn't you?! - Yes.
- I rushed over and checked the security camera. - At the store?!
- Thank you for the pizza! - Thank you for the pizza!
- What kind of pizza is this?! - Thank you for the pizza!
- Thank you for the pizza!
And we'll continue to broadcast all of our projects that we've announced today!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the sponsors listed below.
Now, everyone, it seems that "that" that has been in motion for about four months has finally been completed.
Everyone, do you remember "that"?
What is "that"?
"That" is a commercial for Shine Muscat of Mipan Port.
It has finally been completed!
Shine Muscat!
Yes, was it last fall?
Each member presented a commercial they wanted to do, and the excellent work was a special project directed by Director Koroyasu, but...
What brilliantly shone in the excellent work was a commercial for Shine Muscat of Mipan Port.
This is about four sisters stealing Shine Muscat, but...
What is the result?
Everyone was really sad about the time of cranking up.
I want to do it more.
By the way, it seems that Director Koroyasu had a request from Mirei, the writer.
This time, I wanted to do it in a "cheap" way...
I wanted to do it in a "cheap" way...
In a "cheap" way, you dared...
Yes, I asked for it.
Then, it would be nice if Mipan Port did the "v-shaking" part.
We were passionate about this commercial.
We made it in a "cheap" way.
Please have a look.
Are you kidding me?
Where are you going?
Shine Muscat.
You should wear it!
Wear it!
You want to see my costume, don't you?
You want to see it, don't you?
Are you going to ride it?
I'm going to wear it.
I hope it's a little funny.
What kind of funny thing is it?
I'm going to call you.
You're attacking me too much!
I don't know what I'm doing.
I'm not going to wear it.
What kind of work did they make?
It was fun today.
Right?
Kazuda didn't say a word.
He didn't say a word.
Why are you so excited?
What is it?
It's a telescope.
What's wrong?
The video is amazing.
It's amazing.
It's a little cheap.
But it's cute.
I knew it.
It's a employee mascot.
You can't miss an employee mascot.
Employee leader Mirei!
She looks like a beauty.
You can't miss an employee mascot.
Employee hunter Aya!
She's cute.
Her pose is cute.
What?
What are you doing?
Leave it to me.
Employee telescope Kumi!
Everyone, don't run away!
She's running away.
What?
It can't be.
Nice to meet you. I'm a new employee, Hiyori.
Employee, right?
Where is she?
She's gone.
Employee mascot!
The quality was high.
Mi-pan, how did you like it?
They prepared a lot for me from early in the morning.
It's an honor for me to have such a wonderful work.
It's like a stage greeting.
How about you, captain?
The cameraman was someone who shot "brush up life".
The power of great people came together and made it look cheap.
It's easy to make it look cheap.
Please buy this commercial and air it somewhere.
Even if you buy it, you can't buy it from there.
Why don't you air it in the commercial?
That's right!
After Koshaka and Kamimura's "Sony walk".
Thank you.
Employee mascot!