AISubs v3.6
(upbeat music)
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet up at Hinatazaka" has begun!
Today's guest is another energetic member of Hinatazaka!
(applause)
Here we go!
So, Mr. Tasuga, could you tell us about today's project?
Yes! It's already January, but we're going to take pictures of all of you in 2023!
The first Kinata Saka photo contest!
(applause)
The arena tour and the release of their second album and many other events that happened in 2023 for Kinata Saka 46!
On the other side of those events, there will be a lot of photos taken and unannounced photos of otakus sleeping!
So!
This time, we're going to pick out some of the biggest otaku photos and announce them for each category!
And...
After seeing all of the categories, I, the judging director, will decide who is the best!
Congratulations!
(applause)
Can I say it again?
What is it?
It's still November...
Is it too soon?
Yes.
Well, if you say it like that, I can't say anything.
I'm not trying to do it again in November.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
I can't suddenly say something popular now.
As expected, we haven't prepared any smart plans, so let's get started with the Kinata Saka photo contest!
Well, then, judging director, please announce the first category.
Yes! First of all...
Fashionable category!
(applause)
I want it!
In this category, they will announce fashionable photos that they think are fashionable in any case!
Here is the first photo!
Whose photo is it?
It's me!
The title is "Kawata and Niihai".
When did you take it?
I took it when we were shooting the music video for "Tomoyo Ichibanboshi Da".
We had a competition with Niihai before, didn't we?
There is a connection between Niihai and En.
At that time, all the members who participated in the song were Niihai-fighters.
We all became Niihai-gundan and became very Niihai-high.
Kawata and I had a lot of fun.
Now we have our winner candidates.
I'm so happy!
I love you, Tobias.
He's fashionable, isn't he?
His posture is kind of annoying.
Let's move on.
Here's the next photo.
Who is this?
Yes, it's me.
Meepan.
Yes, this is Little Tooth.
Yes, you're right.
He's very popular among the members.
Miku ordered him and I ordered him a week later.
You ordered him and he came to you.
You didn't get him, did you?
No, I didn't.
He's not at Saito Kyoko today.
Did you get him while I wasn't there?
I think so.
We all bought him.
Not only you two, right?
Yes, we did.
I heard that Sushi was wearing this and walking outside.
I've heard of it.
When we took the Shinkansen, many people were wearing this.
It looked good on me.
It's because you're popular.
It's more than we think.
You're right.
You look charismatic.
We don't think so, but...
People around me say that we're just talking.
Yes, we do the same thing every week for 15 years.
That's all we do.
You're so lame.
You're an idol.
You're not an entertainer.
You're stretching your wings.
We pray that our senior entertainers don't see this.
Let's move on.
Here's the next picture.
The atmosphere has changed again.
I feel like I'm going to get a little on my nose.
Whose picture is this?
It's a picture I took.
What is the title of the picture?
This is "Adult Konishi."
What kind of situation is this?
When I went to a cafe, Konishi was wearing adult- like clothes, so I took a picture because I thought it was fashionable.
Usually, Konishi is like this.
Konishi seems to be strict with her lookism.
Konishi is not angry at anything.
I'm not angry.
Konishi has never been unfair with men and women equally.
Konishi is not the only victim of childhood.
Konishi is the only woman who is active.
That's the atmosphere.
Let's go to the next picture.
Here it is.
Whose picture is this?
It's Tomita.
Is it me?
Did it look like me?
No, it didn't look like you for a moment.
Oh, really?
The title of this picture is "Pink hair I want to go crazy about."
Did you dye your hair pink?
No, this is a wig.
There was a time when I wanted to dye my hair flashy.
I bought a wig to suppress my impulses.
I took a lot of selfies for about an hour.
How was the response?
The response was very good.
It suits you.
I'm embarrassed.
It suits you.
Your clothes and hair suit you.
I thought you were a Korean idol.
I was conscious of that.
It suits you.
It's a great picture.
I want you to mock me a little more.
Let's have a rally.
Do you want to change your hair color?
I want to change it.
I like it.
I want to cut my hair suddenly.
Are you worried about it?
Am I worried about it?
You are worried about it.
Am I worried about it?
You don't wear it because you're worried about it, do you?
That's right.
Now I can wear it freely.
It suits you.
Does it suit me?
It suits you.
What do you mean?
I thought you wouldn't give it back to me if I praised you.
I imagined it.
It suits you.
It suits you in the future.
Thank you very much.
Let's move on to the next picture.
This is it.
What is this picture?
Are you depressed?
This is "God of Deception".
Is this Tommy?
This is Kawata.
Before we performed at Yokohama Stadium, we went for a walk.
We went to Yokohama Chukagai for a fan club project.
But we didn't want to be found out.
Was there a lot of people?
There were a lot of people.
There are many people in Chukagai.
We bought this near Chukagai.
We arrived at Chukagai without being found out.
Without being found out?
Yes.
This is not found out.
But it has an aura, so it's not found out.
It's not ordinary.
There is no reason for it.
Do you all have a disguise technique that you don't find out?
To be honest, I think changing my voice is the best disguise.
Changing your voice?
You're not walking with your voice out, are you?
At the ski resort...
Would you like to do it with me tonight?
I'm not talking in front of you.
I'd like you to do it with me.
I'm usually naked and put on a sled.
At the ski resort...
I'd like you to do it with me.
I've only done it once.
How do you change your voice?
What do you do when you speak out at the ski resort?
When I buy food or something...
Even though I'm equipped, if I'm a member with a distinctive way of speaking, I might be found out.
How do you do it?
First of all, I change my name.
Erika.
Ms. Erika!
It depends on whether it's low or high, but...
Erika is...
I don't think it's a cut, but even if there's a fan...
So, if you two change your voice and name, it's safe.
I do it a lot, too.
At Shinagawa Station police station.
It's the same idea.
Are you changing your voice, Hane-san?
I don't know.
Huh?
That's a good idea.
She's changed her voice.
People will know.
She's an old woman.
It's true that it's hard to change your voice.
Here's the next picture.
This is skiing!
It's exactly like you were talking about.
Whose picture is this?
I took it.
You took it?
Yes.
This is at a skiing area...
What's it about?
It's in Higashimura.
Higashimura?
Yes.
What's the title?
This is...
"Goggles in Higashimura".
Are you eating with your goggles on?
There were a lot of people.
Because it's a skiing area.
But there were a lot of people in all directions.
So we put on goggles and greeted each other.
We drank hot soup without saying a word.
Did you change your voice, too?
No, I didn't change my voice.
I did change my voice.
You did?
I did change my voice.
You didn't say anything?
You looked like a minion.
I'm a minion.
Minion.
That's it for the fashionable category.
These are the six nominated works.
Will we find the winner?
And the next category is...
The next category is...
"Are you serious?" category!
In this category, we will announce photos of "Are you serious?" moments that happened in everyday life.
Here is the first photo.
Who is this photo?
I'm Matsuda.
Matsuda, what is the title of this photo?
Are you serious?
You are doing well.
I'm doing well.
The title of this photo is a category title.
Oh, I see.
It seems like it was adopted.
What is happening?
I heard "boo, boo, boo" from the washroom.
I thought it sounded creepy.
When I went to pee, the dispenser made a noise.
I used up all of it.
So, if you don't touch it, it won't come out.
That's right.
It was really creepy.
Did you use up all of it?
I used up all of it.
I had just changed it.
I thought it was a waste and I was shocked.
I filled up the water in the washroom and used it as a choice of that day.
So you don't waste it.
That's right.
Let's move on to the next picture.
This one.
What is it?
Did we fail?
Who is it?
It's me.
What is the title of this picture?
This picture is called "Doheta Chikonro".
What happened to you?
I was making dumplings,
but I didn't want to increase the number of washing machines,
so I pulled out the cooking sheet
because I thought it would get dirty.
Oh, I see.
When I pulled it out and opened my eyes a little,
it became black like this.
Oh, when you opened your eyes.
I'm not good at controlling fire.
Every time I use IH stove,
I fail.
Do you cook often?
Yes, I do.
I want to improve my cooking ability by self- watering.
That's how I feel.
IH stove and frying pan set
I bought them in earnest.
That frying pan set
came with a pot,
so I thought of boiling water.
When I boiled water,
I have one more picture.
What is it?
I just boiled water,
but it became such a mess.
Will it be like this?
I also have a dispenser.
It's like you just brought a dispenser.
Let's move on.
Here is the next picture.
Whose picture is it?
It's a picture I took.
What is it?
What is the title of it?
The title is "Captain's stupid power".
What do you mean by "stupid power"?
When I was preparing raw eggs for Sukiyaki,
when I was cutting and waiting for it,
Mr. Kumi put an egg on the table and
my egg hatched.
and I lost everything.
And what happened to your face?
If you do this, you are Akiko Matsumoto.
Don't clean up immediately.
Don't leave your face until you are told "OK".
I'm angry.
I'd like to hit you with a hedgehower.
I'm reflecting on myself.
I see.
This is the last picture of Magic Eyeball.
Yes.
This is Kamimura.
Yes, this is Kamimura.
What is the title of this picture?
This is "Random Marie".
"Random Marie".
What does it mean?
On Valentine's Day...
"Random Marie".
On Valentine's Day, Marie gave chocolates to everyone.
She gave me some, too.
Yes.
It says "soy sauce flavor" and "delicious".
Yes.
I wanted to eat it.
I opened the package and looked at it.
It was "soybean flour flavor".
You made a mistake in everything.
How can you make a mistake?
At that time, I think I prepared some flavors for Valentine's Day.
I prepared soy sauce flavor, soybean flour flavor, and black tea flavor.
I wrote a message to all of you in advance.
I was going to post it later.
I thought "Hironoya, soy sauce, soy sauce, soy sauce"
I don't know what happened, but it was like that.
It was like soybean flour.
You were going to give her soy sauce.
I was really going to give it to her.
Yumimura, you're flustered, aren't you?
I was like "What?"
As expected of "Majikayo" section.
I was also flustered.
"Majikayo" section ends here.
Will the four works nominated here be selected?
Let's move on to the next category.
"Actually, I was doing this" category.
In this category, we will announce photos of what happened behind the scenes of idol activities last year.
I, Kasuga, who is the sun,
unknowingly collected photos of me whining "I was doing this" by myself.
By yourself?
Yes.
By yourself?
Kasuga-san collected them.
Kasuga-san collected them?
That's right.
What does it mean?
Let's look at the first photo.
Here it is.
It's me.
Did you prepare it for me?
That's right.
Kasuga-san, are you all right?
You collected them by yourself, didn't you?
I collected them.
Why did you choose them?
I wanted to ask Sushi various questions.
I see.
I prepared them for you.
Is that so?
The title of the photo is "Finally".
"Finally".
I used to do adult projects.
A cameraman from "Tokyo Calendar" came and took photos of me.
My dream came true and I appeared in "Honshi".
Is that so?
The cameraman who came to take photos of me took photos of me.
He is a real cameraman, isn't he?
Yes, he is.
I became a real cameraman.
Let's look at the photos posted on "Tokyo Calendar".
It's "Tokyo Calendar"!
It's real, isn't it?
No way!
It's not!
It's "Tokyo Calendar"!
The real one is different!
It's amazing!
It's different, isn't it?
Did you post this, too?
This series.
It's probably a little different, isn't it?
It must have been difficult for you because Kasuga wasn't there.
It was very easy for me to do it.
I was nervous, but I was able to do it.
That's right.
It's amazing.
Thank you.
Thanks to you, I was able to do it.
It's wonderful.
Let's look at the next photo.
Whose photo is it?
It's Yamaguchi's photo.
What's the title of this photo?
It's...
Yes, yes, yes.
I've talked about it before, but I'm in the same class as Honoka Hirao.
That's right, that's right, that's right.
We decided to go to Tottori together for a YouTube project and visited my home, my parents' house.
Is it your first time going to your parents' house?
Yes, it's my first time going there, and it's wide and big, and the garden is as wide as a Japanese garden.
It's really big.
It was really big.
How big is Tottori's house? Let's ask Audrey, who doesn't know about Yamaguchi's parents' house, how big is Tottori's house?
It's double-decker.
Is this a house?
It's amazing.
Look, it's a big house.
Let's make it double-decker.
Ah, I see.
Mr. Kinjiro and Ms. Kondo live in such a big house.
It's the house of family members.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
So cute.
It's embarrassing.
Isn't it too long?
What is that behind you?
It's a snow globe.
It's a family house.
There are a lot of things.
Wait, the goods are amazing.
The goods are amazing.
Excuse me for disturbing you.
Oh, it's an electric stove.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
Yes, isn't it?
It's a serious room.
It's amazing.
There are a lot of things.
It's embarrassing.
There are a lot of things.
It's embarrassing.
It's amazing.
It's embarrassing.
It's a reminder.
It's a Hiragana cake.
I collected it, too.
Did you collect it?
It looks like Hario's double eyelids.
Look at this, Hario.
You can buy this house for your job.
It's an amazing house.
It's amazing.
I was surprised.
I was surprised that so many videos were played.
Did you do it?
Yes, I usually don't show my family.
It's the first time for an idol to show her family.
It's been released on YouTube.
Here is the next picture.
It's amazing.
What is this picture?
It's me.
It's a big flounder.
My dream is to dismantle a tuna.
The size of the flounder is getting closer.
Yes, it is.
It looks like a Japanese sword.
It costs about 200,000 yen.
I see.
That's amazing.
Mr. Kasuga, will you buy it for me?
500,000 yen.
If it becomes like that, I have to solve it.
I want to do it on a show anyway.
I want to go to the dismantling of a flounder.
I want to see it in person.
There is a license for dismantling a flounder.
I'm thinking about whether to shoot it.
I'm sorry.
I didn't know you were worried about me.
I have never seen you in action.
That's right.
I'm sure you'll have a good time at the set.
That's right.
Let's eat together.
It's going to cost a lot of money to produce.
Let's leave the budget aside for now.
Let's think about it when we get the license to dismantle a tuna.
This is the last picture of this section.
Who is this?
This is me.
This is TAMAHARA.
I put it in the picture.
This is Watanabe.
This is the youngest Watanabe.
I know.
This is probably the moment when the word "TAMAHARA" was born.
Is that so?
Is this still going on?
It hasn't continued yet.
It's still going on.
People around you are saying that.
A harassment is not self-aware.
That's right.
Are you okay with TAMAHARA?
MARIN is here.
What's up?
It's not a harassment.
We think so, too.
This is a cute story.
When we are contacting each other, we are slow to react.
We talk about going out first.
At that time, he came to my dressing room at the meet and greet.
He pulled my arm and said, "MARIN, let's set a date today."
I'll set a date.
I didn't let go of his arm and put my phone in one hand.
Are you okay?
It's scary.
The distance is scary.
"ACTUALLY, I WAS DOING THIS" section ends here.
Four works nominated here.
Will the target come out of them?
And after this, mysterious unreleased photos will appear again and again!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
The second half of the Hinata-saka Photo Contest!
What will happen?
Will we win or not?
Mysterious photos will appear again and again!
Who will be the winner?
Stay tuned for the second half of the Hinata-saka Photo Contest!