AISubs v3.6
Gohoubi-roke in Miyazaki!
Meanwhile, Higashibura Otokomai Gundan, which won at the Gundan Contest,
is aiming for Gohoubi-roke in Miyazaki!
But, just by watching the V-sign, they're worried about the prize money, so...
Bunbunharo YouTube!
In the studio, they'll tell you what happened during the trip in a quiz!
Makigumi Gundan will aim for the prize money!
And this time, Gohoubi-roke is complete!
In a series of new quizzes, the studio is on fire!
Will Makigumi Gundan change their fate and win the prize?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
For now, Katoshi's team is one step ahead. Will they keep pushing forward like this?
Finally, the second half of the quiz begins!
Here is the VTR.
Let's go! Go! Go! Jump!
Gumi-chan's favorite part!
Why?
There are a lot of them.
There was a Japanese documentary, and Gumi-chan and Mei-mei-san came to watch it.
It was left in the video, but when Yoko was shivering a little,
Gumi-san said, "I know you. You're surprisingly weak, aren't you?"
This was really cool.
Famous saying.
Famous saying was born.
It's a little popular among fourth graders now.
Really?
It's popular.
They made a famous saying.
And one of them is Wakakusa Street Shopping Street, which is very popular among members.
That's right.
It reminds me of "HIT CAMPAIGN".
It looks delicious.
There are stylish shops.
There is also "TARO" and "HANAKO".
"TARO" and "HANAKO"?
Is it famous?
No, it's my first time knowing it.
I wonder if it's famous.
Do you want to go in, Gumi-chan?
Can I go in?
Let's go in.
I'm happy.
There are a lot of sweets.
Let's go in.
It looks fun.
Excuse me.
It's amazing.
It's cute.
I want to go over there.
It's cute, isn't it?
I want to go to a place like this.
Isn't this good?
It's cute.
"OTOUFU MENTAL".
"MOTOYAMA TAKAFU ANPAKU".
It's cute.
It's cute, isn't it?
This is good.
"MISHO OTOUFU MENTAL".
Let's go in, everyone.
Look, Wakabayashi-san.
Wakabayashi-san, let's go in.
It's a business association.
Wakabayashi-san.
Give me that.
That's...
You have money, don't you?
I have money.
I'm happy.
She has money, but...
I have money.
She has money.
That's right.
It's cute.
It's a business association.
Look, everyone.
It's written "natural ice".
What? Where is it?
Can you see it?
Yumi-san!
Isn't it here?
"Spill the honey".
It has an atmosphere.
Is it? Is it?
This is a persimmon ice specialty store that Miipan wanted to go no matter what.
"Spill the honey".
Look.
It's boiled.
Wow, it looks delicious.
What's boiled?
I want to use this money for barbeque.
That's right.
It's a high-class ingredient.
Barbeque sounds good.
If you give me all three best dishes of this store,
I won't use money for barbeque.
You will use money for barbeque?
I will use money for barbeque.
That's my suggestion.
If you give me all three best dishes of this store...
All of them?
That's good.
I'll give you all of them.
It's impossible.
It's a classic menu, isn't it?
That's right.
Does everyone like matcha?
Yes.
What kind of strawberries do you have?
I don't like matcha.
Handmade rare cheese.
I'm curious about what's in front of you.
It looks delicious.
It looks delicious even if it's honey.
That's right.
Excuse me.
I'm guessing strawberries, honey rare cheese and matcha.
How many are correct?
One is correct.
Here is a button.
Here is a question.
Guess the three best dishes of "Spill the Honey".
All right.
She will guess the three best dishes of "Spill the Honey".
By the way, there are 16 kinds of dishes in this store.
They use natural ice from South Alps, such as fruit ice cream, matcha ice cream and Japanese- style ice cream.
The ice cream looks like it's about to spill out of the dish.
And this time, the number of correct answers will double the number of "Spill the Honey".
It's a jumping chance question.
The key is how many of the three best dishes will be guessed.
Did you get the correct answer?
Yes, we did.
What?
Really?
Yes, we got a lot of hints.
The creativity changes a lot.
Excuse me.
Do you have any hints?
Hints...
One of the three is a famous product.
That's a lot of hints.
But it's not Miyazaki.
It's not Miyazaki.
It's not Miyazaki, but...
Where is it?
What is it?
It's a famous product of somewhere.
But it's a prefecture we've been to.
Can you say that prefecture?
It's a lot of hints.
I know what you mean.
I see.
What will each team come up with?
Let's open them at the same time.
Open!
Ta-da!
Let's start with Team Kosaka.
Matcha, tiramisu, sweet potato.
What is it?
It's a hint from Mirei.
It's a famous product among the three.
I've been there.
I think it's Kyoto.
I think it's matcha.
I didn't know which one was matcha, so I wrote "everyone wants to eat this, doesn't they?"
I see. That's what it is.
And Team Saito Kyoko.
Among the three, we were talking about whether it was matcha, and then we wrote what we wanted to eat.
I see.
Do you say "nan cha cha"?
Oh, without writing it down.
Even if you're right, it's zero.
Oh, I see.
It's okay even if it's zero.
I've never seen it on a quiz show.
But if you say it's about first place...
It's second place.
Oh, you're going second place.
Yes, I'm going second place.
And Team Katoshi.
Well, I think it's strawberry because it's shaved ice.
And the atmosphere of the shop was a little dull, so I chose these three because I thought many people would like black tea.
I see.
And the non-contact team?
We've done a live show in Yamanashi Prefecture, so based on the hint now...
Yes.
I wrote it.
I see.
Now that we have the answers from each team, it's time for the correct answer announcement.
How many correct answers are there?
First place.
Mii-chan, say "one, two, three".
When I open it?
Yes.
Okay.
Oh, I'm sorry.
What is it?
Thank you very much.
Let's open our eyes.
Let's open our eyes and look at it together.
One, two, three.
No.
Incorrect.
There is strawberry in it.
It looks delicious.
I want to eat it.
There is strawberry in it.
I want to eat it.
Umarin Kourin.
Incorrect.
Umarin Kourin.
It is very delicious.
It looks very delicious.
It is really delicious.
It is from Fukuoka.
Well, please.
Please.
It looks like a tiramisu.
You can eat it.
Thank you very much.
Let's eat it.
One, two, three.
What is it?
It is a tiramisu.
What is it?
It is a popular food in Tiramisu.
It looks very delicious.
It looks like a visual.
It looks delicious.
It looks like a visual.
It looks delicious.
It looks like a visual.
What is the third place?
Please.
Thank you very much.
I will open my eyes.
Please.
One, two, three.
What is it?
It is an ice cream called "Shingen".
It looks delicious.
It is an ice cream called "Shingen".
It is a vinegar.
You did it!
It looks delicious.
I'm jealous.
I'm happy.
Inspiration.
I'm jealous.
A lot of it.
Is it coming?
It's amazing.
It's not like everyone has it.
It's delicious.
It's been a while since I had fun.
I'm a little nervous. I'm sorry.
So, these are the three most popular items.
There are teams that won both, right?
Yes.
This year's game boy is strong.
It's strong.
It's unique.
Right?
Katoshi's team is still at the top, but they can still catch up.
Can they catch up with other teams?
Here is the next one.
Yes.
The next team is going to buy BBQ ingredients separately.
We're here.
Super!
We don't have much time.
We have 10 minutes.
It's delicious.
How many onions do you want?
One onion.
One onion for 115 yen.
Because it's cheap.
It's cheap.
169 yen.
That's fine.
Yes.
She fell asleep.
Because you woke up early in the morning.
I bought some squid.
I like squid.
It's hot.
Look at this. Look at the name of this bento box.
Isn't it very interesting? Why is that?
This looks like a quiz.
Here is the question.
Please guess the name of this bento box which has many strange bento boxes.
Start!
Isono Norisuke Bento
It's easy. It's easy.
It's easy.
Here is the question.
Norinori Masanori Bento.
It's a shame.
It's easy.
Kasuga Noriyaki Bento.
It's a shame.
It's impossible.
Miyazaki.
Kinashi Noritake Bento.
It's easy.
Oda Nobunari Bento.
It's easy.
Where is the glue?
Do you have a clue?
I do.
The easiest clue.
May I?
You'll know it for sure.
Hara Tatsunori Bento.
It's a shame.
Director!
Yes.
Hara Tatsunori Director's Bento.
No, it's not.
Look carefully at the bento.
We have no choice but to look at the bento from now on.
Hara Tatsunori's Favorite Bento.
Hara Tatsunori Tartar Bento.
How is it?
It's not good.
It's not good. It's harsh.
Hara Tatsunori Tartar Bento.
It's correct!
Hara Tatsunori Tartar Bento.
It's a shame for Kosaka Team.
It's a shame.
It was almost correct, but...
Kosaka Team missed a chance to get closer to the top,
but they still have plenty of chances to turn things around.
Can they turn things around?
Here is the continuation.
It says "BBQ" here.
After finishing shopping, Kumi Team arrives at the BBQ place first.
Let's collect the vegetables.
It's really refreshing.
This onion looks really good.
I'll do it.
Don't cut it any more.
Kumi-chan!
Don't cut it any more.
Kumi-chan!
If you grill it, it'll get smaller.
You chose a nice BBQ place.
It's okay.
It's like a card game.
It's fun.
We're back.
And now, the high-class ingredients team returns.
Wow!
What did they buy?
Can I see it?
Yes, go ahead.
What is it?
Wow!
What is it?
It's great!
Hello! Nice to meet you!
It's great! Isn't it this way?
It's great! It's great!
Thank you very much!
I don't know how much it is at all
It's about 1.5 cm if it's about 200 to 250 cm
Well, then
Thank you very much!
Croquette?
Oh! Wait!
It's my first time eating croquette!
It looks delicious!
It's ice cream!
It's ice cream again!
What are you doing?
Croquette?
It's difficult to explain!
It's moving! It's alive!
It's alive!
Wow!
It's moving! It's moving!
Let's use this!
Yes! Let's use it!
We found it!
What's this?
Ah!
I'd like you to close your eyes.
Stopping!
Ah! Stopping!
Oh! Here's a button!
What is it?
After this, an incredible experiment will be discovered!
What is it?
Please write it in the clip!
Yes!
This question, "If you are a member, you should know!"
Is there an army that can answer it correctly?
Let's check out their answers!
"Issei ni furipu" (All at once) Open!
First of all, "kosaka" team said "iseibi" ran away.
Ah!
"saito" and "kyoko" team!
There were people who couldn't eat it.
Yes!
"katoshi" team!
Yes! It wasn't "iseibi".
See!
When you bought "iseibi", you pointed in a strange direction.
Mr. Hiroshima's direction.
That's why you might have bought "black tiger" or different "ebi".
I see!
And "musho" team!
"Ebi" was alive!
I see!
Is there a correct answer in this?
Let's watch the clip!
Oh! Wait!
I'm scared!
Why am I doing like this?
Here you go!
What is it?
It's different!
What is it?
The correct answer was this movement!
What's wrong with "ebi"?
You can't see "nanbara-san" either.
And so!
"saito" and "kyoko" team!
It's correct!
We did it!
I'm not good at watching!
I like eating, though.
Can we watch it one more time?
I can eat!
I love eating!
Can you show us the clip one more time?
It's a little mysterious.
It's like "it's better not to eat".
What will you do?
No, no, no!
So you're first place, right?
Yes, I'm first place!
As a result, "kyoko" and "mabuchi" team missed their chance to turn things around!
The last question!
Can they turn things around?
Here's the clip!
Someone's in charge of turning things around.
Who's in charge of turning things around?
It's time for a battle!
Shall we go over there?
Hey, we don't have much time!
We can go now!
Oh no, oh no, oh no!
It's scary not to leave it to "mabuchi" team!
I like "shinokubo" so...
Maybe that's why I'm in charge of turning things around.
Cheers!
Make sure you drink it all!
One, two...
Cheers!
Thank you for the meal for the whole day!
I want to eat meat!
Thank you for the meal!
It looks delicious!
Wow!
It's really delicious!
When it's really delicious, you can't joke about it!
Miyazaki...
There were a lot of places in one day, but...
I'm very satisfied!
It was fun!
Was it okay?
I want to go there!
What did you write?
It's embarrassing!
Suddenly?
You don't say things like that!
I can say it!
I want to be good at TV!
It's delicious!
It's embarrassing!
Should I quit?
Should I start over?
Do you want to do something?
It's about me, but...
I want to be a deep-seated person!
I want to be a person who can accept everything!
It's embarrassing!
Please stop!
It's like a song!
It's not like a song at all!
It was a nice and quiet atmosphere!
There's one more big incident!
I'm scared!
What is it?
It's tapping!
There's a button here!
At the end of the shoot...
What was the biggest secret I told you?
Please answer in the clip!
A secret?
I was shocked by Koro and Yawashita's secret!
- There's a big incident. - Scary, scary, scary!
- What is it? - What is it?
So, the final question is about the secret that Yawashita told us at the end of the shoot!
First, let's look at the answers of each unit!
Flip all at once and open!
Ta-dah!
Let's start with the Saitou Kyoko team.
I forgot something somewhere.
I see, you forgot something important.
- Yes. - Yes.
The Kosaka team is...
My clothes are upside down.
Upside down?
- Upside down? - Ah, this is...
- I wonder if they do it often. - I see, I see.
- Yawashita's natural stubbornness. - Yes.
- Katoshi's team is... - "I was happy."
- I see, I see. - It's a truth, isn't it?
- I see, I see. - It's a lie!
- Masaka's non-member team is... - "I didn't do anything."
- This is... - Scary!
- The picture is scary, isn't it? - It's a competition.
- That's true. - I didn't do anything.
- I see, I see.
- It's a lie. - I see, I see.
Are there any correct answers?
Let's check the VTR!
- There's one more thing. - Yes.
- There's a big incident. - What?
- A big incident? - What's a big incident?
- It was an incident. - Could you look over there?
- What? - It's full of incidents.
- Huh? - Huh?
- It's a receipt. - Two receipts.
- I wonder what it is. - This is...
- A taxi fare... - Ah!
- For meat... - Ah!
- It's a receipt. - It's a receipt.
- The taxi fare is 11,000 yen in total. - Huh?
- 10 yen. - Here you go.
Wait a minute. Wait for me to get off.
- Here you go. - Here you go.
- Ah, I'm sorry. It's 1,950 yen in total. - Wow, that's a lot of money.
- The taxi fare? - Huh?
- Where is it? - The taxi fare?
- It's outside of the cafe. - It's outside of the cafe.
- Our wallets are already... - Huh?
- What's going on? - It's a little...
- We're in trouble, customers. - We're in trouble.
- We're in trouble. - We're in trouble. - Police! Police!
- This is delicious. - There's a lot of stockings. - Stockings. - We're in trouble.
- I'll give this money to Miss Kassuga... - What? Kassuga?
- Yeah. - Why is Kassuga coming out of nowhere?
- No, no, no, it's Kassuga.
- Let's check for the receipt!
So, 27 chachas won by the cutsteam team!
Thank you!
It's like a youngster's gambling.
Yes, it is.
Like shaved ice.
Yes, I think it was good to bet boldly.
That's right.
So, the final result is as you can see.
The chachas won by the cutsteam team will be handed out to each team members.
By the way, if you haven't returned your debt yet, let's meet at Chicaro's facility next year!
This program is brought to you by Sony Music.
This program is brought to you by these sponsors.
Oh, photos!
Oh, is this the photo you took?
Yes, it is.
Oh, many things.
Oh, I see.
It's a Gundam calendar.
It's cute.
So, congratulations to all members of Katoshi Gundam!
And finally...
For next year, Kasuga-san has prepared a picture book for you.
It's not about you, but about Hinatsuzaka.
I'd like you to read it.
Thank you.
Thank you, Kasuga-san.
What is Kasuga's wish for Hinatsuzaka next year?
Messi, please.
I got it.
In Miyazaki...
I want to watch Hinata Live.
This is for you, Kasuga-san.
I want to watch it.
What do you mean?
It's like this.
You know it, right?
Yes, yes.
I got it from Miyazaki this time.
I want to watch it, too.
What?!
Then, let's go together and shoot it.
What?!
Well, in this show...
Kasuga will join you as an AP.
So, please tell Kasuga what you want him to buy for you before the show.
Thank you.
Let's leave aside whether it will come true or not and think about how to shoot it.
And...
"Killer I Blu-ray" the second edition will be released on January 31st next year!
All the titles and audio commentary by each member will be recorded!
Please look forward to it!