AISubs v3.6
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting.
Let's meet at Hinatazaka!
Today's member is also energetic, Hinatazaka member!
Mr. Akabayashi, nice to meet you.
It's her first time meeting him.
As you know, I'm on a break.
I'm filming this video urgently.
I don't know if you'll come back or not.
I'll give you a title call.
To commemorate the victory of the army competition,
Miyazaki, you will receive a reward from the East Village Men's Front Army Corps.
At the army competition held this summer...
Osaka or East Village?
It's decided!
It was the East Village Men's Front Army Corps who won a great victory in a battle that will remain in history.
Actually, this conversation didn't appear in the broadcast.
What do you want as a reward for this summer?
It seems that anything is OK.
I want to go to Miyazaki again.
The wish of such an army finally came true this time.
However!
Just recording a reward normally doesn't hold a scale.
Quiz format of events that happened along the way.
In addition!
The winning army has a prize ready for you!
And so, everyone in the losing army...
This program is brought to you by Sony Music and its sponsors.
We took a break during the sports day, so we're still not affiliated.
So if you call us "the losing army", it's a little...
That's right!
It's a little different.
It might be new.
We might win today, right?
Yes.
So it's like "the not affiliated army"?
Yes, that's right.
By the way, this time, as a big chance to repay the debt you borrowed during the summer horse race...
By answering one question correctly, you'll get 5 cha-cha coins!
In the end, the army with the most cha-cha coins will win!
And after deciding who will win, will they distribute the cha-cha coins they obtained equally...
Or will they repay someone's debt?
We'll find out in "the losing army"!
By the way, today's day off is Takashi's day, right?
Yes!
Takashi's debt will be repaid by the army leader, Kosaka!
It will be repaid!
You have to answer correctly.
Um, you're not here right now, but...
Can you carry Kasuga-san for me?
Kasuga...
Um...
She's at Ohashi Junction right now, so let's give her a call.
Then...
For Nibu-chan's share...
Kasuga-san...
Do you want me to call her?
No!
Hey, lady!
Bring me your smartphone.
And so...
Kasuga, who's hanging around at Ohashi Junction...
Has decided to negotiate directly with Kasuga.
Um...
About the cha-cha coins...
Nibu-chan owes -5 cha-cha coins.
Yes, yes, yes, yes...
Call her! Call her!
Hurry up and call her!
Kasuga wants you to carry him.
I can't do it.
I thought a kind Kasuga-san would carry me.
I'm grateful for you to think like that.
However, if you carry me by car, it will be strange.
What are you doing now?
I'm running a group.
If you carry me by car, can I go home today?
I can't do it.
I want you to join me in Hinata Hill.
I want you to join me in Hinata Hill, but I want to see you.
I cut it off.
Kasuga arrives at the cashier and decides to ask again.
Let's start the reward quiz!
By the way, if you have any quiz questions, please press the "stop" button and let us know.
Then, Higashimura-san of the group, please show us the VTR.
Ta-dah!
This is a reward for winning "Summer Music Awards" in Miyazaki!
So, I came to Shizuya today.
Thank you!
Thank you, Min-chan!
It was here, wasn't it?
I came to Shizuya Sora again this time.
Thank you!
Why are you wearing a leather jacket?
It's my first time.
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
It's really my first time.
So, I was wondering what kind of place it would be.
You don't know, do you?
No, I don't know.
What is it?
Do you know "that line"?
"Line"?
Oh, you're right!
What is it?
It brings back memories.
It's been there for a long time.
Are you doing the same thing?
Good morning!
This place...
"that line"...
Do you remember it?
In the last "Miyazaki" show...
We did it!
The team was decided by the person who crossed the line first.
Who's in first place?
Which one? Which one?
"Line"?
Which one? It's in the way!
You sat there!
Oh, no!
That's not good!
What?
This was so much fun!
I'm awake for the first time in my life.
I was awake, but I'm awake for the first time in my life.
So, today...
I'm going to play along with the same rules as last time.
Stop it!
Oh, I see a button here.
Out of the five of you except me...
Who is the last one to pass?
Please write it in the blip!
Here is the blip question.
By the way, if you get all of them right from first to fifth place...
As a bonus, I'll give you a lot of money.
That's amazing!
If you get all of them right from first to fifth place...
Here is the order of last time's Miyazaki location.
Wow!
What?
I was in third place.
Did the results of last time help you?
Let's take a look at each of their answers!
Now, everyone, open up your blips!
Ta-da!
First up is the Kosaka team.
First place is sushi.
Second place is miiban.
Third place is cat.
Fourth place is Yamashita.
Fifth place is Fujishima.
How did you decide this?
Out of the four of us...
Yes?
Kaho said it's too late.
Oh, there's information in it!
Yes, there's information in it.
I see.
The first place was decided first.
Yes.
And I thought Kanemura would be first.
Oh!
So, I thought it would be in this order.
I see, I see.
Information from everyone.
Interesting.
And the Saito Kyoko team...
Why is this?
It's the most orthodox feeling.
Oh!
There's a feeling of being divided up.
Yes.
But even here...
Yes.
Kaho is the latest to say it's the latest.
Oh!
What about Fujishima?
Do you have a habit of being late?
No, we don't.
I wonder if they have a habit of being late.
Yes, we do.
I wonder if they have a habit of being late.
And the Katoshi team also...
Is it right to say that Fujishima has a habit of being late?
And the team that was chosen again is...
The team that was chosen again is...
This team.
Gumi-chan!
I've been waiting for you.
It's amazing.
Who is it?
This curve...
It's like a love reality show!
You have to get over it!
Who is it?
You have to get over it!
Don't go! I want you to stay there!
Stay there!
You did it!
You're amazing!
I'm sorry, but it's like a photo shoot.
You just have to get number 5.
I want to get number 5!
Number 5 or number 2?
Please!
Meeper, come!
What is it?
It's an apple.
What are you doing?
What is this?
What is it?
A dog?
There's a cat?
Oh, I see.
Don't do that!
Which one is it?
There's a cat.
There's a cute little cat.
There was a cat.
It was near me.
I took it.
I saw it, too.
What's going to happen?
Walk! Walk!
But, like...
Other people were petting it, so...
No, no!
There's a gorilla, too!
Hey, I saw it, too.
Wait, you're really into it, aren't you?
No!
I did it!
That's why you're all in such a hurry.
I didn't know about it, and I was playing with the cat over there.
Holding it together.
And so, as you can see, the final destination is...
And so, the last one to arrive was Miipan!
Miipan
But first, Kyoko and Mabutachi's team is one step ahead!
Can they escape like this?
And so, here's the next part.
This time, we really got a reward.
Kasuga-san gave us...
Three million yen worth of military funds.
Is it just one of you?
I want to be one of you, too.
Let's do it together.
And so, this time, the six of them have filled their schedules with things they want to do and where they want to go.
A lot of things.
And so, we'd like to head to the beach right away.
Yeah!
Go!
Okay.
We've arrived at the sudden beach.
It's our first time.
Who was the one who said "I want to come here"?
Ta-da!
It's me!
Why are you here?
Yamashita!
Yes, I'm from Yamashita!
You were in a radio show, weren't you?
Yes, I was!
I was surprised to see you up in the sky.
I want to see it once more in person.
Right here?
I want to see it!
Here?
Here is the place!
You've done it!
I want to see it!
I want to see you fighting for two years!
I want to see it!
I want to see it, too!
I want to judge you.
Can you judge me?
Can you do it?
Please, I beg you!
Yamashita judge!
Yes!
Judge!
Hurry up and do it.
What are you doing? Hurry up and do it.
What is this?
I can't do it. Let's go.
Let's go.
Oh, here we are.
The last five people will do the 30m run.
Who will win? Please tell us.
By the way, if you put on your cha-cha and answer correctly, you will have a double chance of jumping.
However, if you do not have a cha-cha in your hand, we will forcibly lend you up to 10 cha-chas from the management side, so don't worry.
In addition, this competition will be held in this tournament format, so please refer to our predictions.
Now, let's take a look at the answers of each military unit.
Now, everyone, let's open up all the flips!
The Kosaka team chose "cat". How many cha-chas do you want?
I can't make a debt anymore, so I'll lend you up to 10 cha-chas.
No, I only have 30 now, so I can only carry more than this.
I see. Now, the Saito Kyoko team also chose "cat" and "two cha-chas". Why is this?
As usual, I think I'm the best at sports.
Well, you're fast.
I bet two cha-chas while I'm playing go-cha-cha.
You're pretty confident about this, aren't you?
The Fukatoshi team chose "cajolin". Why is this?
I usually think it's Mei Higashimura, but I read the back of it and thought it wouldn't be a jump- up problem.
Out of four members, it turned out that "cajolin" is good at sports, so I chose "cajolin".
I see. And you chose "go-ik".
I chose "go-cha-cha".
You chose "go-cha-cha", didn't you?
I want to pay back my debt as soon as possible.
I see. So you chose "go-ik".
I chose "go-ik" with all my heart.
And the Saito Kyoko team chose "sushi".
When you were waiting for us, you looked like you were saying "it's me, you know?".
What are you talking about?
It's a little painful, isn't it?
Is there a correct answer in this?
It's time for you to come up with an idea!
Let's start with the first preliminary match!
Are you ready?
"cajolin", win!
"cajolin" is likely to win.
"fujishima" is challenging two strong first- generation players. Will it be a defeat?
"cajolin" is strong.
Are you ready?
"cajolin", win!
"fujishima" is fast.
"cajolin" is 10 times faster.
"cajolin" is faster.
"cajolin" is faster than "cajolin".
As expected, "cajolin" is fast!
"cajolin" came from the gate!
Very fast!
Eye-oozing!
I have seen this angle before!
Don't pull me!
Is it true, "fujishima"?
Don't pull me!
"cajolin" and "fujishima" are in the preliminary match.
"cajolin" and "fujishama" are in the preliminary match.
You went there so fast.
- Really? - You went fast.
- I'm so happy for you. - Thank you.
I thought you were number one.
I'm sorry.
- I'm so grateful. - I thought you were number one.
You didn't even make it to the cliff.
I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm sorry.
So, all of you did well, not only Fujishima, but Kesseisen as well.
- Are you ready? - Yes!
- Congratulations! - Congratulations!
- Kanemura with a gloomy face and Fujishima with a strong will, what will happen in this match? - What is this?
- I'm counting on you! - You can do it!
- You can do it!
- I don't know what this is. - What is it?
- Huh? - It's a stone!
- It's a stone!
- It was a mess. - Kanemura was suspicious as well.
- He was tense. - Fugurin was also tense.
What does it mean?
The winner is Fujishima!
The Hatoshi team is correct!
You are in the lead!
You were amazing!
I was able to pay off my debt!
Yes, yes, yes!
This is wonderful!
From Ohashi Junction!
Huh?
Sorry for keeping you waiting!
Wow, you finally came out!
You finally came out!
I didn't say it until today.
You didn't say it?
No, I didn't say it.
You didn't say it?
Let's start with the Osaka team.
Oh, this team?
Yes.
I thought it would be difficult for you to win, so I wanted you to carry me on your back.
I see.
That's impossible!
What?
That's right.
I see.
Then you won't be working today.
What?
There's no Kasuga in Daimon.
Oh, really?
Yes.
But now you own ten Ohashi Junctions.
That's right.
I'm going round and round.
And now, we're reunited with that high-class chimpanzee!
Here's the next part of the VTR.
And now, where did the East Village Man-Mouse Corps head to?
We've come to Miyazaki City's Phoenix Natural Zoo!
We've come!
Wow, Phoenix!
Wow, who's here?
Who's here?
Oh, it's Miki!
It's Miki!
At the last Miyazaki location,
Tomita Suzuka was caught by a chimpanzee.
It's a legendary place.
Yes, that was about four years ago!
What's the chimpanzee going to do?
Oh, it's laughing!
It's laughing and playing!
That's right, look!
Look, it's scared!
Whoa!
It's scared!
Whoa!
It's scared of you!
There it is!
It's scared of you!
Tomita!
Miki!
Tomita, what are you doing?
You're so mean!
We have to go and scare it.
Yes, we do.
To the chimpanzee.
Yes, let's go!
Do we buy a sword here?
Here, they use 30,000 yen military funds from Kasuga to enter the park.
How nostalgic!
But we don't need this, so we'll take it.
After that, one of them heads for the chimpanzee area.
It's here!
It's amazing.
It's here.
It's nostalgic.
It's like a park.
Hello.
It's been a while.
She's wearing a tube.
Nice to meet you.
She's standing up for me.
Excuse me.
Thank you for having me.
It's amazing.
She's lying down.
Didn't you prepare for the money?
I did!
Thank you!
She did it.
It's amazing!
She's really good at fighting.
Her cornering is...
It's amazing!
It's not stopping!
Oh, here's the stop button.
After this, in exchange for the money,
we have a fun fan service from the chimpanzee, Kin-chan.
Kin-chan?
Please use the video to express what kind of fan service she gave you.
Okay.
Here are the five correct answers.
There's also this one.
This is three points.
I can get quite a lot.
With that said,
if you can think of one, please raise your hand.
Raise my hand?
There are various items, too.
I see.
Okay, Ms. Kato.
Did you do it? Did you do it? Did you do it? Did you do it?
No, I didn't.
You didn't do it.
I couldn't catch up.
Please come and say hi to the number 3.
I'm so sorry.
Okay, Ms. Hirao.
Bunbun Halo YouTube.
I'm so disappointed.
You're not going to say it, you chimpanzee.
Chimpanzee.
How was it? Was it intense?
It's pretty intense
The movement is intense
OK, Tadoshi
OK, Marimoto
OK, 3 points
Excuse me, Rio-chan
Excuse me, excuse me
Thank you very much
OK, Yumi-chan
3 points
OK, Taotao
OK, 3 points
I don't know the original song
It's OK if you don't know the original song
Take your item and stand up and do it with high tension
I'll cut it
OK, Kono
OK, Rio-chan
OK, 3 points
Both hands
Stand in a line, anyone is OK
OK
OK, 3 points
You should stand there.
Yes.
Standing there will help you.
Yes.
Hey, Shikatsu.
Hold the panel.
OK, 3 points.
One more.
OK.
One, two, three.
Are you serious?
I'm sorry.
OK, it's time.
Let's see the correct answer!
It's so cute!
She's showing it to me.
It's coming!
Watch out!
That's funny.
It's coming!
She's pulling it out.
It's hard to pull it out.
She's pulling it out.
That was close!
She's throwing it.
She has various patterns.
Thank you very much!
Okay, so...
We're going to liven things up with the branches of a tree.
After the first half of the game, Katoshi Gundan is in first place!
This program was brought to you by Sony Music...
and my sponsor.
Umarin is here!
Next week, the members will be excited about a popular quiz!
Also, will there be a big incident that will shake the record?
It's the police!