AISubs v3.5
Let's meet in Hinatazaka
Hinatazaka
Let's meet in Hinatazaka
We are in good health. We are members of "Hinatazaka"
Thank you for everything you've done for us.
I'm a little embarrassed.
The cameraman doesn't move at all.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Mr. Katsuga, please tell us about today's program.
Ushio-kun Graduation Commemorative Program
Teremakashisarimakashi
Sanpaijunbaragi
What does "Sanpaijunbaragi" mean?
Sanpaijunbaragi
What does "Sanpaijunbaragi" mean, Ms. Ushio-san?
Until we meet again
It means "Let's meet again".
"Until we meet again" means...
I don't know what it means unless you explain it to me.
I'll put in a title like usual.
Ushio Sarina, who has been active since 2016, has graduated from the group.
When she heard about the program she wanted to do,
she said, "I've never left it behind, but if I had to choose one, I'd like to be fortune-told."
So, we've prepared a program that's perfect for Ushio.
Lucky No. 8
Let's send it out with high tension!
Lucky No. 8
Speaking of cows, women have a strange obsession with bees.
So...
We will now hold a competition on bees.
With the members' cooperation, if you clear it, the fortune-telling time will be added depending on the difficulty.
In other words...
If you don't succeed, you can't get your fortune- telling time.
There is also a zero.
Fortune-tellers have come, of course, but there is a possibility that you will end up not getting your fortune-telling time.
- That's right! - But fortune-tellers have come.
Of course, they have come.
Yes, they believe in love fortune-tellers,
but they also hope that other fortune-tellers will also look at them.
This time, we will recruit fortune-tellers other than love fortune-tellers.
In addition...
Today's recording time is only 8 minutes and 64 minutes,
so if you stand by and relax, the competition and fortune-telling time will be reduced more and more, so please be careful!
Then, since we don't have much time, let's announce the competition we prepared today!
- Here it is! - What kind of competition will it be today?
Thank you, Rekato-san.
It's close to marriage.
- No, it's not a bouquet. - Then you, Akatsuka - san...
It's you I'm talking about!
In this prestigious seat...
So, we have prepared for you this time...
...the 13 events related to horses!
From familiar ones to not so familiar ones, there are many of them, but...
Which one will you choose?
Huh?!
Let me see...
As I thought...
The first one is...
Shumai Hachidan Tsumtsumu
It's good!
What was that for in the first place?
Actually, when we were planning for it...
...it was really fun!
For me too, it was fun!
Yes!
With such a woman's championship that suits Yokohama...
...the legendary project "Shumai Hachidan Tsumutsumu" got a lot of attention!
This time, eight people, including horses...
...will stack eight "shumai" and keep them for eight seconds!
It's a difficult challenge, but...
Now, who will this event challenge with?
We'll decide by lottery tickets for the original ones!
Original lottery tickets, please!
It's an original lottery box!
Oh, me?!
This looks delicious!
There's a lot in it!
Wow!
It's original!
Amazing!
It's original!
Here's the first one!
Ta-dah!
It's Kirari-chan!
Oh, that's good!
Oh, Riki is...
Oh, Riki is going!
Riki isn't the one stacking the "shumai", is she?
Furthermore, with the original lottery tickets...
...they'll collect these six people...
...and complete "Eight Horses"!
Now, please stand by!
What? What? What?
It's a drift!
What? What?
It's a drift!
What? What? What?
It's a drift!
Members come out
That's enough
We don't have much time
60 minutes or so
We can't show it?
It's changed
Please show it
Concentration
Are you OK?
OK
Are you ready?
Yes
Ready
Start
Can you do it?
You can do it!
Is it dangerous?
Concentration
Concentrate
Don't look ahead
Roll over
Why?
Sorry, it's a failure
One more time
One more time?
Can you do it?
Can you do it one more time?
One by one
Let's do it
We don't have much time
60 minutes or so
We can do it!
We are "Hinatazaka"
Ei Ei Hii
Are you ready?
Ready
Start
Go for it, Mari!
I can't hold it!
She's holding it!
She's going to let it go!
Too bad!
Is this a little strict?
Wait, wait!
There's another way of going to other competitions.
By hand?
By hand!
Ushio-san, you're the best!
Let's go by hand!
One more time?
My shoulders were shaking so much I couldn't believe it!
Chumai Vibration!
It seems like they've been using up a lot of time from the beginning.
Will it be a success?!
Ready...
Start!
What's with this competition?!
Are you okay?!
Wait, wait!
Kisan's castle!
It's Kisan's castle!
Fix it! Fix it!
Fix it!
Pass!
Ghost!
Pass!
Good! Good!
Go for it!
Too bad!
This is bad!
Too bad!
Let's go to the next one!
Change the game!
In this competition, there will be a battle!
Don't get hurt!
What will you do in the next competition, Ushio- kun?
Mystery, mystery, all eight of you are correct!
Who is it?!
Mystery, mystery, all of you are correct!
This is it!
The mystery, mystery, that has been thrown out many times in this show!
This time, you can answer as many questions as you like without using your hands!
If you pass the correct person and all eight of you are correct, you pass!
And...
I'm super nervous!
Jan!
Oh! Hara-hara!
Watch out! Watch out!
Watch out!
The eight of them are going to challenge the "dakenai dakemakura" which includes "konkotsu yamashita".
Well then, stand by!
Yes!
So, again this time, "ushi for all", aiming for "all for ushi" spirit, the fastest stand by!
Everyone, I'm sorry for making you in such a hurry!
Somehow, the sound of clapping...
And, like in the example, the fastest stand by is complete!
"seibo" is "seibo", but what is "seibo" that gives you food?
oseibo
Correct!
You're fast!
You're great!
Question!
hironto
What is it that you have to pay for?
It's not in the science test.
Have you done it before?
Taxi!
Correct!
Question!
"korokke" is served for dinner.
Today is Tuesday.
What is "korokke"?
"korokke"?
What kind of food is it?
Friday.
Correct!
Friday!
"korokke" is served!
Delicious!
Question!
There are many kinds of "tenshi", right?
Which "tenshi" is on the train?
Driver!
Correct!
You're great!
Question!
What is the name of a very good king?
You've changed, Gobi!
In Japanese, it's "osama dakedo mo".
In Japanese?
What is the name of a king?
Oh, Shimizu-kun!
Cooking!
Correct!
Is that okay?
Are you okay?
Question!
Calm down, calm down.
Even if honey is honey,
What is the honey everyone has?
Sato Mitsu-san!
That's wrong.
The honey Audrey has.
The honey only Audrey has.
A.
Secret.
Correct!
Wonderful!
I didn't know you two would stay.
Then, this is...
What is it?
Now, what does it mean?
On top of a bowl...
Ushio-kun!
A flowerpot!
Correct!
Oh no, oh no, oh no!
Wonderful!
There's only one person left until they clear!
Will Matsuda be able to give the correct answer for Ushio?
Question!
Wrong!
When you turn on the switch a thousand times, where does it appear?
I know!
When you turn on the switch a thousand times, where does it appear?
What is it?
Matsuda-kun!
A water gun?
That's...
What is it?
It's okay even if you don't say it.
I've said it countless of times, but I don't have time!
Twenty seconds left!
Switch?
When you turn on the switch a thousand times...
What does it mean?
On!
Eight...
Nine...
Six...
Five...
Four...
When you turn on the switch a thousand times...
Onsen?
Ten...
Onsen?
One...
Go ahead.
Onsen?
Correct!
Clear!
Matsuda slips in with one second left.
Will she be able to obtain her fortune telling luck?
Please give us an answer!
The odd number of seconds in which eight people are correct is...
108 seconds!
Yay!
Let's go to the next one.
Paper airplane, landing on 88 islands!
Can she do it?
She didn't know how to fly a paper airplane in the past.
This time, she'll fly a paper airplane to an island of 88 centimeters in diameter...
and if she can land there in 88 seconds, she'll clear the challenge!
And these five people will be able to challenge this challenge.
Will she be able to fly a paper airplane to an island of 88 centimeters in diameter?
Miyaji-san, have you ever flown a paper airplane?
When you were in elementary school.
That's suspicious.
Miyaji-san, have you ever done it?
No, I haven't. I'll do my best!
Seniors, look!
How about you, Watanabe-kun?
I haven't done it before, but I'll do my best!
Do your best?
That's just how you feel!
Do your best with this engine!
Do my best with the engine!
You don't have to go in there.
Let's do it.
Ready... Go!
Do your best! Do your best!
You can do it!
Do your best with the engine!
Don't say that. Don't say that.
Do your best with the engine!
You're 20 seconds early!
Do your best with the engine!
30 seconds, but Ushio-kun is...
It's quite far!
I wonder if it's better to fold it up and put it in in one go?
It's quite far!
40 seconds have passed!
How is it? Is it tough?
Maybe it's better to make it properly!
It's good! It's good!
It's good! It can't be helped!
Is it no good?
I didn't do it!
Is it no good?
One minute left!
How many seconds left?
You're holding it, but how is it?
The distance...
I'm so into it!
You came all the way here on a paper airplane, so...
Hold it!
You didn't push it, did you?
OK!
The stopper is weak, so it's no good.
It was a suspicious judgment, but since it's Ushio's last attempt,
let's check the fortune-telling seconds!
Landing...
How many seconds is it?
180 seconds!
Isn't this good?
All of this is for Ushio!
This project team has been working hard for a long time...
25 minutes left!
Still more! Still more!
You can only do a few more today!
One or two? One or two?
Which one?
Find eight four-leaf clovers!
All right! You're good at this!
I was with Kato and Sasaki yesterday,
and they found five four-leaf clovers!
Speaking of Ushio, he's famous for finding four four- leaf clovers!
In this auction, you will find eight four-leaf clovers!
However, it's a fairly easy challenge for Ushio Meijin, so this time she will challenge it alone!
I don't think I can find it!
Oh, don't look for it yet!
Don't look for it yet!
- It's here, right? - Oh, don't look for it yet!
- Oh, wait a minute! - I'm not looking for it!
If you're looking for it, what are you thinking about?
- I'm just looking at the width! - Then let's go!
- Yes! - Yes!
Ready...
Start!
- It's not here! - It's not here!
- It's not here at all! - Calm down, let's go here! Let's go for sure!
But it's not alive!
- There are eight four-leaf clovers! - Eight of them!
However!
- Wait, it's not here! - It's here!
No, it's here!
After closing your eyes for the first time...
Clover eye!
And after that, they brought in their juniors and searched for it...
Eighteen seconds left!
Time's up!
It's not here!
As a result, Hiraho's money is also empty and there are no books.
And...
If we add fortune-telling time, it will be the last one.
I want to go there.
Yes, the last one is...
One-eighth probability, Russian Wasabi Pickled Vegetables.
This is a memorable and lucky program for Ushio, but what is it this time?
Out of eight, seven are Wasabi.
That one?!
If you can pick up one, you win!
That's intense!
You can do it!
By the way, if you fail, you can try again and again.
If it's too spicy, you can go to the bathroom and do it again and again.
It's the last one, so let's do it!
Do you have anything you want to do, Russian?
Let's do it!
I've never picked up anything but Wasabi before, so I want to pick it up as the last one.
Let's do it!
After this, it's Ushio's last Wasabi!
What will happen if you miss it?!
The last competition is one-eighth probability, Russian Wasabi Pickled Vegetables!
Can they break through the rust and say goodbye to their fateful Wasabi Pickled Vegetables?!
Hey, you can't do that!
You can do it!
Pick it up!
Yes!
Say it one more time! Pick it up!
Pick it up!
Pick it up! Pick it up!
Okay, let's do it!
Let's eat!
I'm sorry!
Now, what will you do?
Let's do it!
You can do it!
With one shot!
With two shots!
Wow, she's got it!
Lucky girl!
I did it!
It looks like you can do it. It's pretty hard.
I did it!
Now, what is the probability of one-eighth of Russian Wasabi Zunder?
Let's find out!
Come on!
Eight seconds!
With that said, the time for the game adjustment is over!
But you did a good job!
Now, let's welcome the fortune-teller we've been waiting for!
Oh, no!
Who is it?
Please come in!
Hello.
I'm Tamako Sunshou of GETTERS.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Even though fortune-telling has a ten-second probability,
fortune-teller Tamako Sunshou, who GETTERS' Iida respects, gave us an offer.
It's only three minutes of fortune-telling, but let's get started!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm Shiosarina.
I'd like to ask you a lot of questions.
First of all, what is "the real me" like?
Are you all right?
I'd like you to experience "the real me".
What is "the real me" like?
I'm a little worried about things like that happening.
Yes, it's nothing like what you're seeing in front of you right now.
I'm glad to hear that.
And you're really friendly and serious.
Even if you go to a company or society other than the entertainment world, you'll succeed.
Thank you very much.
And I think it's perfect for you when you graduate.
Is that so?
Yes.
You're going to be an editor-in-chief next year, right?
Editor-in-chief?
Yes, that's right.
It's just the turn of luck.
I think it's a good time to experience various things in the meantime.
I see.
So, like the weather in the future...
When you're 33 years old, you'll find something you want to do.
I think you'll really take a leap from there.
Yes.
So, aim for 33 years old and do various things.
Thank you very much.
I want to do it, too.
Huh? It ended in a little short.
Oh, my God. Is this possible?
I thought I couldn't keep up with the time.
I'm glad I couldn't find Clover.
This program was brought to you by Sony Music and other sponsors.
Graduated novelist Sarina Ushio.
Speaking of Ushio-kun, the first thing I remember is...
When I got on the dragon boat for my second single hit wish...
I couldn't sit in the cushion with Kasuga's face printed on it.
I heard too many reasons why it's rude to sit on people's faces.
If it's interesting for people of good upbringing like me in the TV industry of justice...
I remember that I was worried about whether I could do it well as if it were yesterday.
However!
After that, Ushio-kun...
Gamran Balls, Giro, Chobeck, etc.
In order to master Indonesian secret tools...
He definitely left a mark...
Ushio "Kangaroo Salina"
Also...
As Hinata-zaka's maternal grandmother...
Ushio-kun warmed up the atmosphere of the group.
To Kanemura-kun, a shy junior who ran with him at the station...
Isn't Hinata-zaka in the same generation?
When Hinata-zaka is able to do it, his debut is the same.
He left a statement that can be passed on to the younger generation.
I think that the junior members can only play an active role in...
The goodness of their maternal grandmother Ushio- kun's care...
And I think it's a blessing in disguise.
From now on, no matter what world you fly into...
Take care of others...
Make everyone smile...
And be loved by everyone, Ushio-kun.
Hiragana Prefecture, Akizaka 46...
And...
Hinata-zaka 46, who has been active for about 7 and a half years...
I award them here.
May 3rd, 2005...
Let's meet at Hinata-zaka.
Just once!
Thank you very much!
And finally, a last message from Ushio...
When the show started, I didn't know anything about variety shows and I was confused all the time, but now that I think about it, you always watched over me warmly, so I'm really grateful that I can stay as I am now.
And the members and Audrey and you both did a lot of things for me. I was really happy to be in this place full of love. It was a really, really fun time. Thank you so much for everything you've done for me.
Thank you!
Thank you for making it so exciting!
Thank you!
You've done a great job, both you and Karaini!
Thank you!
What is this? A tamarind ball and an Indonesian...
A tamarind ball trend?