AISubs v3.5
We have presents for you to buy!
Last year, they won a Christmas present and started their battle against Kasuga Santa.
I'm not crying.
In tears, the youngest, Watanabe, and 17-year-old Takamoto won against Kasuga and got presents.
This is real.
And this time, the second half of the Kasuga Santa project begins!
With a passionate battle for presents, for some reason, a scream echoes in the studio!
What in the world is going on?!
These are the three members who have not yet participated in the competition following the first half.
Choose one from the three members who have not yet participated in the competition following the first half.
Which one will you choose?
Hmm...
I feel like I'm being looked down upon the most.
I'm being looked down upon.
I'm being looked down up, and if it's Kasuga, I'm sure I'll win.
I know. I know.
It's easy to understand which competition it is.
The one who hits it wins.
The one who hits Kasuga wins.
It's a match between the two!
The rules are simple.
In a one-minute time limit, the member who hits the ball against Kasuga the most wins a Christmas present!
By the way, if the ball hits your face or gets caught, it's a hit and you won't be looked at, so please be careful!
Of course, the three members who have not yet participated in the competition following the first half will be able to participate in this competition!
Kasuga, please choose the order of the members you want to participate in.
This program is brought to you by Sony Music and Shimizu-kun Gurai.
Maybe I should warm up with Shimizu-kun Gurai.
First of all, Shimizu, who holds Chiba's athletic ability award, who is proud of being one of the four seasons, will challenge!
By the way, we have prepared 10 balls.
Even if you finish throwing all of them, if you have some time left, you can take the ball you dropped and return to the outside of the line to throw it.
Is it okay?
Yes!
Let's do it!
Winner shoots first! One minute challenge!
Ready!
Don't do it! Don't do it! Don't do it!
It's fine.
It's fine. You're going to be okay. Come!
3 points!
You can do it!
6 points!
10 seconds left!
Why did you hit me?
The record is 5 points!
Wakabayashi-san, you can't do it.
4 points?
Wakabayashi-san said "no", didn't you?
Of course!
First of all, Shimizu beat Kasuga with a great high speed ball and got 4 points!
Next, Takahashi, a big rainbow with a straight wave from the top of his head!
In the past, I have played dodgeball or playing games for Kasuke, so I will hit him as much as I can.
I see. You will hit him as much as you can.
Takahashi's TV is on.
Let's get started.
Kas is aiming.
She is dodging quite well.
She came up with a strategy of dodging.
One point!
Two points!
Thirty seconds left!
Three points!
Four points!
Good job, Takahashi!
Five points!
It was a chance!
Five points!
Fifteen seconds left!
I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Three seconds left!
How about now?
But this is a good record!
Six points!
You hit him as much as you can.
As I expected, Takahashi's TV is on.
Kas was overwhelmed by the danger of winning a TV.
But she got six points!
Lastly, Hamagishi's challenge, which is supported only by herself!
I'd like to hear your enthusiasm.
Yes, when I was in 3rd grade, I played dodgeball every day, so I'm confident.
No, of course, it was helpful.
Until about 2nd grade.
Oh, enthusiasm.
Until about 5th grade.
I see.
Then, Hamagishi.
Yes.
Your enthusiasm, please.
Yes.
Again?
But, of course...
But...
As expected of you, uncle.
Hey, uncle!
Hey!
Since you're an uncle, you must be tired.
I see.
So, I'd like you to guess why.
I'd like you to guess why I'm an uncle.
But, of course...
Your enthusiasm, please.
Yes, of course.
We don't want to waste any more time, so let's move on to the battle!
Then, let's go! Uncle versus sister's battle!
One minute chance for each of you to aim!
Ready!
Huh? That's weird.
It's slow.
It's a bowl.
It's slow.
It's a catch ball.
The ball is going to the other side.
Did you hit it?
You got one point.
It's slow.
There's no ball.
It's a catch ball.
You got it.
You got two points.
You got three points.
Ten seconds left.
You got it.
Five seconds left.
You won.
Kasuga won this game.
All right!
Magi.
Yes?
The commentator was expecting you to win.
I didn't expect it.
You were more like an old man.
I wasn't like that when I was in elementary school.
Takahashi won the first place.
He got a present from Kasuga.
From now on...
It's the second half.
Thank you very much.
Yes, in the second half, 14 members will compete against Kasuga.
Kasuga, is there anything you are interested in?
Bamboo horse?
I want a bamboo horse.
Do you want a bamboo horse?
When I was in elementary school, I loved bamboo horses.
I want a bamboo horse instead of a toho horse.
Is that so?
A bamboo horse ride?
I want a bamboo horse to the studio.
Do you want to ride a bamboo horse in the city?
I want a red bamboo horse on the ride.
She wants a bamboo horse to the studio.
What about you, Kamimura?
I want a bamboo horse from the eighth volume of "ONE PIECE" to the final volume of "ONE PIECE".
Do you have a bamboo horse until the seventh volume of "ONE PIECE"?
Yes, I do.
I bought a bamboo horse until the seventh volume of "ONE PIECE" because I wanted to start reading.
After that, I forgot about it.
I have a lot of bamboo horses at home.
Do you have a lot of bamboo horses at home?
I'll give you a bamboo horse.
Really?
I don't have all of them, but Kumi collects them.
I have about three of them.
How many presents will the second half members receive from Kasuga?
By the way, there are nine kinds of competitions that Kasuga can win in this competition.
Of course, you will challenge additional members who have been decided by the publisher and lottery.
Kasuga, which one should we start with first?
I don't know.
Nothing
"Nothing" or "Nothing"
Nothing
Why did you choose this?
Because I don't know.
So you're interested in it.
This competition is called "If you're embarrassed, you lose. I love you battle".
The rules are simple.
The one who is embarrassed first by telling each other "I love you" is the loser.
The key of the game is how expressionless you can be this time, but...
Who is good at this?
Okamoto-san.
Yes, I'm good at it.
You're good at it, aren't you?
That's right.
Basically, I have a poker face, so...
You always look like you don't know much about it.
Two years ago at a Christmas party, do you remember Kumi-san and me playing poker?
Yes, we do.
When I saw you playing, I admired you a little.
So I thought I'd like to challenge you this time.
I'd like to try it, too.
If you do it, you'll be strong, won't you?
Yes.
This time, based on this tournament table, we'll have a preliminary round.
The members who win will play against Kasuga.
First of all, we'll pick out the members who can join us in addition.
Who's here?
Is everyone really in it?
Yes.
Is everyone in it?
Miba is in it.
Everyone's in it.
And...
Yamaguchi-kun.
Yamaguchi-kun, who won against the captain two years ago.
And Shogenji-kun, who wants to move on horseback, is participating.
As a result, the tournament table is filled like this.
Finally, the match begins!
First of all, it's the first round.
Kawata vs. Mirei's Mi Pan Family Match!
So, Kawata-san will go first.
This may be decided in one shot.
If Mi Pan is embarrassed in the first round, it will end there.
Yes.
Let's start the first match!
This is bad.
Is it in the zone?
I want it to be in the zone.
I can't do it.
You can do it!
I love you!
Time's up!
Raka-san lost!
What happened?
By the way, what did you say just now?
I said "I love you" properly.
Are you going to practice that now?
Yes, I can do it now.
I think it's going to be the same.
So, Nappi is bored!
Let's do it.
Are you going to do it?
Ready, start!
I love you
Both of you are disqualified!
You haven't said "I love you" yet, right?
If you don't say it, you won't get it!
I want to say it!
Then, let's do "Take 3"!
Ready, start!
I love you
More
I love you
"I love you"!
Miipan is disqualified!
What is this? Is it a TV show?
Is it going to air?
I'm curious, but what is Miipan's "more" at first?
"I love you", "I love you"
I want you to say "more"
Because of her mother's self-destruction, her daughter, Kawata, advances to the second round!
Next is the second round, Yamaguchi vs. Shogenji!
First of all, Shogenji!
Can you do it?
I'm confident!
How about Paru?
My heart is beating fast.
Are you a different person from your heart?
Yes.
I have an image of you laughing when you get into a hole, is that okay?
Oh, it's fixed now!
You were sick, weren't you?
Okay, let's go!
Ready, start!
I love you
The winner is Paru!
Is it because of the water?
His body touch...
Is it okay?
Is he angry?
This is the first half.
Yamaguchi will win.
We will check his body touch next time.
The semi-final is Kawata vs. Yamaguchi.
This is the semi-final.
If she wins, she will compete with Kasuga.
Let's start.
Ready...
Start!
I love you
Why did you do that?
My brain couldn't catch up.
Your brain...
Did your heart laugh?
My heart laughed.
Her heart laughed.
Kawata won the semi-final.
She will compete with Kasuga.
Kawata.
Yes.
Kasuga is a strong opponent.
That's right.
Are you confident of winning?
I think of myself as a teammate.
I will win.
Why?
Because...
That's right.
That's what you decided.
Yes.
Are you ready?
Go ahead.
Yes.
Who will go first?
It's the final.
Ready...
Start!
I love you
That's dangerous!
I love you
You can do it!
I love you
Be careful.
I love you.
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
The winner is Kanta's team!
Katsuya's team won!
Okay, okay.
You tried to put your hand on your chin.
Why did you choose this?
I'd like to know about it.
Kata-san, what was your strategy?
I wanted to do it like this.
But I went back to my room and put my hand on my chin.
You went back.
Yes.
So, without breaking Mr. Unemotional Katsuya's wall, Kata didn't win the prize.
Katsuya-san, what kind of competition do you want to have?
I'd like to do it with luck.
Let's have a competition.
Who is the real lucky girl?
Luck test battle!
Who is good at this?
Yes, I am.
Kamimura-san.
Yes.
Are you confident about this?
This year's lucky girl championship?
With this, I was able to become a lucky girl.
Since then, I was able to perform at the center of the song "Am I Ready?"
I'm sure I'm lucky.
I see.
Who will challenge with such a lucky girl, Hinano?
These four girls are drawn by lottery.
The lucky girl with winning method is the winner.
The last one to win can get a present.
It's a simple competition.
Are you confident?
I'm confident.
I'm very lucky.
Have you ever been lucky?
I'm lucky.
How about you, Tamaki?
I've never seen such an unlucky person in my life.
Are you not confident?
I'm not lucky.
It's impossible for you.
It's impossible for me.
What you think you are the most unlucky person is the most scary.
Do you have any feelings?
Are you okay now?
Let's start the first round.
What is the competition about?
The first round of "Lucky Challenge Battle" is...
"Russian Wasabi Zunda Mochi".
Russian Wasabi Zunda Mochi
"Russian Wasabi Zunda Mochi" has become a show- time tradition.
Two out of six mochi are made of wasabi.
The four girls who draw normal mochi will win.
By the way, the order of challenge is as usual.
The order of this year's luck is good.
Kamimura-san will choose the order of luck.
Okay, okay.
Choose whatever you like.
Kamimura-san, please go first and choose.
I'll do my best.
Good answer.
I'm scared.
It's scary.
It's scary, but it's fun, isn't it?
It's fun.
Then, please eat it.
I'll eat it.
Is it okay?
Isn't it spicy?
It's good. I want to eat it.
As expected of Love-sensei.
Love-sensei's fortune is right.
It's right.
Wow.
Russian Wasabi Zunda Mochi
Wait, I don't know at all. What should I do?
Of course you don't know.
It's my first time.
I'll choose the one in front of me.
Are you sure?
Yes, I'm lucky.
Please eat it.
Correct!
Congratulations!
Wow, you're amazing.
Are you unlucky?
Yes, I am.
I bought a nice T-shirt,
but it was 50% off the next day.
That's a big shock.
I'm not really unlucky.
But you know...
I'm lucky today.
Please choose one.
It's 50/50.
I'll choose this one.
I'll eat it.
Please eat it!
How is it?
Correct!
Wow.
There's a lot of wasabi in it, isn't there?
I'm surprised.
Ishizuka is eliminated.
There's only one wasabi left.
Who will be the next elimination?
My dad is watching me.
I'm not your dad.
I'm sure you'll be fine.
You'll be fine.
Please eat it!
How is it?
This is what I'm talking about.
So, these four girls won the first round.
And now, lucky girls will be decided by unbelievable methods!
So, these four girls won the first round and will go to the final round!
What kind of match will it be?
Leave it to me! Bilibili Challenge!
Bilibili Challenge!
The rules are simple!
In the hands of the youngster, there is a button with numbers from one to six.
The challengers just have to declare the number of the button they want to be pushed!
Then, the youngster will push the button.
The number will be distributed and a current will flow to the person whose number has been distributed in the program.
The person whose current has flowed will be eliminated.
The person whose current has not flowed to the end will receive the present!
In short, if you declare the number of other people or the number of two people who were eliminated earlier, you will be safe.
However, there is a possibility that it will come to you, so be careful!
First of all, Ms. Kamimura!
Yes!
Please declare the number!
It's number two!
Who will it come to?
The first person to be eliminated is...
This person!
Ms. Hiraoka, you have been eliminated!
The light above me...
Is it here?
It's really here!
It's about to jump off!
My hands didn't belong to me for a moment!
Scary! It's scary, isn't it?
First of all, Hiraoka, who is experiencing this for the first time, has been eliminated in front of her own declaration team!
Next up is Kato's challenge!
Yes!
How many times will you go for it?
Kuuu! Kuuu!
As expected, this is my number one!
One!
You will go for it with one!
Please!
You will go for it, right?
Yes!
The second person to be eliminated is...
This person!
Yes!
Ms. Kamimura, you have been eliminated!
I'm sorry!
I thought Ms. Love would be the most fortunate one, but...
I'm surprised!
With that said, Ms. Kamimura, who is the number one lucky person to fight against Hiraoka, has been eliminated here!
And now, only Kasuga and Kato are left!
Which of them is the real lucky one?
This program is brought to you by Sony Music and your sponsors.
Now, it's a one-on-one battle between Kasuga and Kato!
Which of them is really lucky?
So, Kasuga...
Yes?
Which number will you go for?
I'll go for number five!
Number five!
That's a good boundary.
It is, isn't it?
I'll go for it now!
The one who will be the lucky one is...
This person!
Ouch!
It's long!
Katoshi is eliminated!
That's how it is!
Kasuga won this game!
No presents for you!
Yes! I did it!
That's how it is!
It's frustrating!
It's frustrating for Katoshi!
It's frustrating!
It hurt and made me wet!
These are the Christmas presents they won!
Santa Katsuga will be here soon!
Please look forward to it!