AISubs v3.5
A new talent discovery battle!
Last time, a new talent was discovered.
Autumn art battle!
Hell.
Thank you.
In illustration and art departments,
talented members who seem to work even in outdoor programs are active!
And this time, autumn art project second half!
With mysterious artificial objects,
members' art talents are exploding!
In addition...
Audrey is also confused about her young worries!
Are you worried about that?
Let's meet in Kiyonosaka!
Next is modeling department!
Modeling, modeling...
Challengers of this department gathered before recording
and created works using paper clay with the theme of "my summer vacation".
This time, along with their works,
we would like them to announce their particular points
and decide the best talented members!
Well, like before, we may not decide.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
They all gathered two hours before recording
and created works.
We came here at 10 o'clock.
In the morning.
If you do like that, it will look a little dark.
Please do it two hours before.
I will leave work at 10 o'clock, too.
Before you ask any more questions...
Let's see the works they created two hours before recording!
Well then...
Open!
Wait! Wait!
There's someone behind you!
It's automatic, right?
There's no one!
What are you saying?
There's no one here!
There's a man!
Thank you!
This is my summer vacation that the members spent several hours to create!
Let's see what they're worried about!
Kasuga san, is there any work you're worried about?
Let's see...
Sushi, of course!
It's delicious!
What's the title of this work?
"Jougashima no Neko" (Cat on Jougashima)
It's my summer memory.
Are you going to make a note of it?
Yes, I'm going to judge it.
Thank you very much!
There's an episode, right?
Oh, yes!
I went to Jougashima.
When I looked up,
there was a cat walking on a stone wall.
The blue sky was spreading there,
and I thought it was a wonderful summer.
I made it like a georama.
The cat...
Kazuya-san, anything else?
I'm a speed star.
That's how it is, right?
It's like a dynamism.
Right?
Should we make a movie?
When Hamagishi and I went on a one-night-two-days trip to Okinawa...
One-night-two-days?
We did some running sports.
When it started, we were pretty slow and didn't have enough excitement.
So we were wondering...
You know that guy, right?
We were wondering if you could speed up a little more.
So we had a meeting on that boat.
In that speed.
And we thought it would be faster if we praised you for being so cool.
So we kept saying, "You're so cool!"
You were so fast!
It was true!
You were like this all the time.
I was like this all the time.
You were like this all the time.
You two look like old ladies wearing swimsuits.
That's a bad way of saying it.
No, no, no.
That's a bad way of saying it.
No, no, no.
Kazuya-san said it.
I'm not an old lady.
Any further inquiries are likely to affect their fashion work, so let's leave it at that.
So, what I'm curious about next is...
This is Hamagishi-kun, right?
That's right.
So you're from the same sea.
That's right.
Wow!
What's this?
When I was doing marine sports with Aimei-san, there was a really big turtle like this.
Wow!
But even from the size of a palm tree...
This is like a monster...
It looks like Gamera.
Gamera is stepping on it.
This is Netflix's Gamera.
It was really big.
How big?
This big?
This big.
No, seriously, don't do that.
Seriously, don't do that.
It'll be a big deal for students.
These were the summer memories about the palm tree and Hamagishi.
Is there any other work you're interested in?
Well, Miyashi's diving exam.
Yes.
This seems like an episode.
Yes.
This is a music video of a song called "Unseen Peasants" of the fourth generation.
There was a scene where I, Fujishima and Shogenji jumped into the pool.
I felt that moment the most this summer, so I made it.
Thank you very much.
Please let me dive into the pool.
It's amazing.
It's really amazing.
Do you have any other work you're interested in?
Shimizu's work?
Yes.
This is...
Is it a target?
I'm scared.
It's a kingdom with a headband like this.
It's like this.
Shimizu, did you take off your head once in the summer?
No, I didn't.
Actually, I had it on me.
I turned it on and it was like this, like a buggy.
We had a sports day in Hinai, didn't we?
At that time, I had a three-wheeled car, but it was too small for me to drive.
I was very frustrated.
Three-wheeled car?
Did you spread your legs like this?
Did you do like this like a Yankee?
No, it didn't fit.
The three-wheeled car was too small for me.
You spread your legs like this, didn't you?
Yes, I did.
So, it's exactly like you imagined it, isn't it?
Yes, it's exactly like I imagined it.
You spread your legs like this, didn't you?
It's exactly like you imagined it.
That's right.
It's spread like you imagined it.
Yes.
Now, which one will you do next?
Well...
Yes.
Should we go with Kawata?
Kawata?
Yes.
What is it?
Well...
We had a live rehearsal in summer.
Before the rehearsal, we always do stretching together.
It's written there.
It's true.
When we do front squats, our hands don't touch the floor.
We always think we can't do it.
It's hard, isn't it?
That's right. It's hard and we look around.
There is a black image, isn't it?
Who is it?
It's everyone's appearance.
That's right.
It doesn't look like you imagined it, does it?
Kawata, doesn't it look like you imagined it?
It's different from us.
We all stand like this, but we want to look like this.
This is soft, so everyone's legs are spread out.
Yes, that's right.
It looked like you imagined it.
You imagined it, didn't you?
That's right.
Now, which one will you do next?
Well...
Let's go with Fujishima-kun.
What is it?
Well...
This is...
This summer, I was really into peaches.
I ate a lot of peaches.
My friends gave me peach body soap.
It was a summer full of peaches.
I made this work with these warm memories.
I see.
This is Fujishima-san, isn't it?
That's right.
I'm surrounded by peaches.
It's like you're saying something.
I want to eat peaches.
You expressed it.
Yes.
Now, which one will you do?
Well...
This is something you see often.
It's Kamimura-kun, isn't it?
What is it?
It's cute.
What kind of scene is this?
This is when Dekomaru-kun...
Dekomaru-kun?
He's lying around without exercising in the summer break.
Is this you, Kamimura-san?
It's me, Dekomaru-kun.
I see.
Kamimura-san, you weren't lying around, were you?
I was lying around, but...
That's how it is.
I see.
That's how it is.
I see.
That's how it is.
That's how it is!
You're angry.
Dekomaru and Kateshi are like you.
That's right.
This summer, I was in bed.
I cooled my room with a cooler.
It's like heaven to be in bed in such a room.
It's like a Showa-era hanger button.
You're using an old-fashioned hanger button.
That's right.
Old-fashioned!
This summer, she was in bed and cooled her room with a cooler.
The hallway seems obvious.
Let's see her next work.
You're like a captain.
You're on a big adventure.
I'm curious about it.
It's like a grand adventure.
I'm addicted to a game called "The Legend of Zelda".
I cooled my room with a cooler.
I had a big adventure in bed.
Are you serious?
What is it?
This dragon is very important.
It's a golden dragon.
You wanted to make it, didn't you?
I can't tell you because it's a spoiler.
It took you a lot of time, didn't it?
It took me about three hours.
It really took you a lot of time.
It took you a lot of time.
It's amazing how detailed it is.
Now, let's take a look at the sculpting department where all of their works have gathered.
Who do you think is the best sculptor?
The best sculptor is...
Fujishiba.
He's beautiful.
He's a great sculptor.
He expressed that he was surrounded by peaches.
Above all, I like peaches, too.
There's a market in it.
I'm told something. Is it okay?
I'll decide it.
I'm pretending to be taking notes.
I'm taking notes properly.
I want to see the notes.
Where are the peaches?
I haven't checked the notes at all.
Please check it.
Write it properly.
Please check it.
Write it properly.
I'm sure you'll be surprised.
I'm checking it very carefully.
This artistic episode is so good.
It's all A, B, C.
Look at the one I chose.
It's at the top.
A, A, A.
There's only one A.
Of course it's A.
I'm sorry.
Be careful!
Will they discover new members with this artistic episode?
The last one is the artistic episode!
In this episode, we'll talk about the themes of the songs we requested in advance.
By the way, in the previous episode, Kasui-sensei corrected us, but...
In the last episode, we spilled some meat on the set.
And Odogu-san told us not to do it again.
So we had to do it again.
And Kasuga-san... What was your name again?
Sensei!
Mimpan remembered it!
Sensei!
She said "sensei"
Now, let's get started!
The first theme is...
Claim Sentryu
The first "Claim Sentryu" is...
"If you say "good night" to me, let me sleep, Aya"
"Aya" means...
Otake is the author of this song.
Yes.
What does it mean?
When we were in Shiho yesterday,
the hotel was the same as Mimpan's hotel.
I was tired that day.
I wanted to go to bed early.
So I got ready and went to bed early.
And I said "I'm going to sleep now. Good night"
And Mimpan kept saying...
I don't know what will happen tomorrow.
So I said "good night" again.
I see.
She finally let me sleep for the second time.
It depends on whether you did it on purpose or not.
Maybe you didn't hear it.
Yes.
Mimpan, how was it?
Did you know you were going to sleep?
I didn't know.
Of course you know.
You must know.
But it means something.
Yes, it means something.
When I was unconscious,
Takamoto-san talked to me and my soul came back.
Yes.
Your soul is back.
Yes.
Last year or the year before last,
we had a concert.
So we are...
So you are in a relationship.
You don't let each other sleep.
Yes, we are in a relationship.
Don't be so mature.
You two are adults.
Please sleep quietly.
Let's move on to the next claim.
Here it is.
Kasura-san, it's not 'miaji' but 'miachi'.
You wrote it, right?
Yes, it's me.
What does it mean?
When you call me by my nickname,
you always call me "mia-ji" instead of "mia-chi".
So I want you to call me "mia-chi" secretly.
Since when did you feel painful?
Painful?
I'm sorry to say this,
but I've been feeling painful for about a year.
You've been feeling painful for a year.
But I couldn't say it.
Please reflect on it.
I'm sorry.
Be careful.
Are you okay now?
Yes, I'm okay.
Call me "mia-chi".
Okay, I'll call you "mia-chi".
You should open your mouth sideways.
Not "ji", but "chi".
Remember its shape.
"Chi".
You have yellow teeth.
Don't say it! Don't laugh!
Let's move on to the next question.
When our eyes meet, "gyaru" is born. Why is that?
This is a story about Shougenji Yoko, a fourth generation Shougenji.
When our eyes meet, for some reason, he always brings me a set of three things - a wink, a tongue out, and a piece.
He does it every time, so I'm a little confused.
- Does he always do it? - Yes, always.
- You're troubled by it, aren't you? - What should I do?
- You're troubled by his reaction. - I think it's the worst.
- I don't like it. - It's not that strict.
By the way, please look each other in the eye and see how he does it.
I'd like to see it.
If I were you, I'd say, "Are you kidding me?!"
Excuse me!
What would happen if our eyes met? Kasuga-san, please look each other in the eye.
Do it!
- If our eyes met... - How rude!
- Let's move on to the next claim. - Shall we? - Yes.
"Kishi Honoka, you ate my sweets, didn't you?" Takeuchi-kun.
I called Kishi Honoka to my house.
At that time, I wanted to do something else.
- I told Kishi-kun to wait in the living room for a while. - Are you serious?
- I wanted him to do something else. - Are you serious?
I wanted to eat mintia.
I was going to eat mintia, which was about 15 mintia grains left in my pocket.
But it was empty.
It's not something you can eat in one bite.
So I asked Kishi-kun, "Did you eat it?"
He said, "No, I didn't eat it."
I asked him again, "Did you eat it?"
He said, "I ate it."
- You confessed it. - Yes.
- You ate 10 mintia grains? - Yes.
It didn't take you that long to confess it, did it?
It took me about three minutes.
Did you say it like this?
I did say it like this.
- You didn't bite it. - I didn't bite it. I opened it like this.
- You opened it like this. - I didn't say "Ah" in the middle of it.
- You said "Ah" in the middle of it. - I didn't say "Ah" in the middle of it.
- You said "Ah" in the middle of it. - You said "Ah" in the middle of it.
- There are a lot of weird people in this world. - Yes, you're right.
Next, we'll announce "Sorry, I won't apologize" which is about apologizing.
- Here is the first "Sorry, I won't apologize" - Yes, here it is.
Forget-it-all. Deliver it by car. Mintamaafu.
- Mintamaafu? - Mintamaafu?
- Who is this? Ushio-kun? - Is it you, Ushio-san?
- Yes, it's me. - This is not a joke, is it?
- No, it's not. - Stop it, please.
- Stop it. We don't like jokes. - We don't like them.
- You say it a lot. - It's not a joke, is it?
- You say it a lot. - You say it a lot.
- It's very filthy. - What do you mean?
"Mintama~fuh" means "sorry".
- Don't worry. It's not the sound an idol makes. - Mintama~fuh.
- Mintama~fuh. My mintama~fuh. - You don't need my "mintama~fuh".
It's been a long time for me.
What is it?
In Indonesian?
In Indonesian, it's "gomen nasai" (I'm sorry)
Moreover, he said it politely.
Politely?
That's right.
He asked you to deliver his forgotten things by car?
That's right.
Just before my brother realized that he had forgotten what he needed for work,
he took an hour and a half from his house and came to deliver it by car.
Really?
And he asked me to go home in five seconds.
I'm really sorry for what I did.
Do you have any important things you forgot?
Gumrunball.
It's quite important.
I have a radio show called "Sound up! Gumrunball"
What kind of corner is it?
It's about half of it.
I forgot about Gumrunball.
Gumrunball is about half of the show?
Yes, it's about half of it.
If it's a Gumrunball show...
That's right. "Details of it are fashionable"
and "Sound up! Gumrunball"
I only do this.
It's a regular show.
It's a regular show, isn't it?
So even if I do it, I lose half of it.
You have to do it.
You can't say you forgot it on the radio.
I haven't done it yet, so I want to be careful.
The next one is "Sorry, Senrio"
Close the door, but you are being guided by your eyes, so you can't help it.
I often go to the house of Yamaguchi Haruyo.
There is a door between the hallway and the living room.
I'm the type of person who doesn't care about leaving the door open at home.
When I come back from washing my hands in the sink, I open the door and leave it open.
Yamaguchi-san doesn't seem to like it.
He often said to me, "Don't close the door with your eyes."
I wrote it because I felt sorry for him.
I see.
Yamaguchi-san doesn't say it with words.
I wonder how many times Yamaguchi-san said it that day.
I was surprised and said, "Ah..."
Yamaguchi-san said it so many times.
I said, "I'm sorry, I'm sorry."
Did you say it with your eyes?
Yes, I said it with my eyes.
I see.
Every time you go out of the room, the atmosphere gets worse.
That's right.
Yamaguchi-san does it while lying on his back.
I was a little scared, too.
I see.
I think you should be careful.
Because you want to close the door, right?
After this...
Did you have this kind of time, Audrey-san?
Audrey seriously answers the 100-point serious concerns.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Finally, we will announce the concerns that we have now.
Yes, then I would like to ask you for advice.
Yes, here it is.
I want to get out of this halfway age.
Captain!
Excuse me, I have a serious problem.
Is it a concern advice?
That's right.
I'm 27 years old, but I don't feel like I'm very young.
But that doesn't mean I have a lot of life experience and I can teach you anything.
Recently, I've been feeling a lot of tightness in my fingers.
Yes, yes, yes.
My friends in their late 20s all feel the same way.
Yes, yes.
I don't know how to get in touch with people other than my own generation.
Yes, yes.
Did you have a time like this, Audrey?
Yes.
The color of the show has changed.
But you can talk with young people, can't you?
I can talk with them, but I don't know what to say or what to do.
Even if they ask me to do it.
They shake their heads for me, but...
I don't know if the members will say it for you.
I'm not confident enough to say what to do with their lives.
For example, how old do you want to be?
I want to be 30 years old as soon as possible.
30 years old, right?
Shall we do it?
What?
On this show.
I'm already 30 years old.
30...
Let's do "Captain, 30 years old, congratulations!" on this show.
Let's do it every year.
Every year.
But I might be very happy about it.
Really?
Everyone says, "Congratulations on turning 30 years old!"
They bring presents and ask me how I feel about it.
I don't want to do it at all.
I might be happy about it.
That's right.
I'm happy.
If it makes you happy...
Let's do it.
It's a little early, but...
It's early, but she wants it.
I'm happy.
Her profile says she's already 30 years old.
A little.
A little?
On the contrary, a little.
She wants to go higher.
She wants it.
I'm happy.
So, next year, on Captain's birthday, we're considering a "contrary-saba-miso-ji" project.
Everyone, look forward to it!
Now, let's have the best talented members from among us decide on a work!
The best one is...
The Captain!
What could it be?
As expected, he's a little...
A real trouble maker.
He really brought us something that's troubling us in the middle of it all.
It's that, isn't it?
Thoughts, rather.
Thoughts are riding the track.