AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka
Sorry for keeping you waiting.
"Let's meet at Hinatazaka" has started.
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well.
Where are you going, Sakura-san?
Do you want to take a bath? Do you want to eat something?
Your apron?
Did you notice? We can't see Kasuga-san.
This program is brought to you by Sony Music and our sponsors.
Why? I don't want you to come out.
Do you want me to come out?
No, it's okay.
What do you mean it's okay?
Please announce the program from there.
Shall we start?
Today is Autumn of Art.
New Talent Discovery Battle!
This is a program that has been held every year in this season,
but now that four generations have joined us,
we will hold a new talent discovery battle this year.
This time, we will conduct a screening in these four departments,
and discover real members with talents who can be active even in outdoor programs.
Now, let's start the Autumn of Art battle!
The first one is the Illustration Department.
You are confident in drawing sushi, aren't you?
Yes, I am.
You have your own unique touch.
When I was little, I drew my father's face and played with it.
I like drawing people's faces.
I see.
How about you?
If you are a fourth grader, you can draw illustrations.
Why didn't you pick it up for me?
You are good at drawing.
I'm afraid I might look like a cartoon character.
That's right.
Are you doing an anime-style program?
Yes, I am.
How about you, Watanabe?
I don't think I'm bad at drawing.
But all fourth graders make fun of me.
Shougenji and Hirao sensei are laughing in a weird way.
Are you two bad personalities?
Now that we have seen all four of them, it's time for our model.
Let's welcome our model.
You are Kasuga, aren't you?
Do you think I'm Kasuga?
Kasuga?
I don't think we can call you a guest.
Kasuga is dressed up a little.
But you are dressed up.
Then you might be nervous.
I'm nervous!
This is our model.
Who are you?
I'm a toilet seat.
Who are you?
I'm a captain.
Tomita is laughing at you because you are a captain.
I'm sorry, but you are short-tempered, aren't you?
Don't say I'm short-tempered!
She looks a little sloppy in this scene, but...
In order for her to look as cool as possible in this scene, she is acting as a big star of Showa era.
However, there is something she doesn't like about it.
To be honest, I'm sorry, but I'm tired of drawing you, Kasuga-san.
Wait a minute!
It's different from usual, so I'm not asking you to draw me in a pink vest.
But, isn't the position of wrinkles the same?
The three wrinkles are the same.
You don't have to draw wrinkles. You are wearing a hat, so...
Kasuga, you don't have to draw wrinkles in this scene, but you can draw lines.
But, I'm tired of drawing you, everyone.
Oh, you are tired of drawing me.
Then, let me call one more model.
Why do you call two models?
Let me call one more model.
Who is it?
She's here!
It's RinRin!
Last week, Michiyo, who was hanging around in front of the studio to get revenge for her Baoo character,
appeared as a model in an emergency as a secret!
Please tell me your name.
I'm Shachi.
Shachi?
Shachi? Why?
Everyone, it's Shachi-san.
Please call me Shachi-san.
Now that their names have been revealed,
this time, among the two models,
each of you will draw one person you think is attractive.
In order for you two to be chosen again,
I'd like you to appeal to me.
Now, well...
- Sen-san. - Sen.
Your own ship...
Your own ship's name...
- I'd like to know. - I'd like to know.
Chokushinmaru.
- Isn't it dangerous? - It's dangerous!
Sometimes you have to turn around.
Anyway, go forward.
Chokushinmaru's captain.
And Shachi-san, please tell me your ship's name.
My ship's name is...
Real Ocean.
Real Ocean...
He's riding it.
Real Ocean's captain, Shachi-san.
Shachi-san...
Congratulations!
It seems like you two are very good at appealing,
so you can move forward quickly.
Well then, everyone, please decide which one you will ride.
Please sit down.
Captain and driver, "real ocean" and "straight circle" are riding.
Wait, wait, wait, wait.
That's not necessary.
But everyone, you don't have enough chairs, so you can move with them.
Wait, wait, wait, wait.
It's not enough, so don't sit here.
You don't have to move with it on purpose.
That's what I'm talking about.
Ah, I'm sorry.
Hey!
Ah, straight circle.
I'm sorry.
Hey!
Straight circle.
If it was an ocean, you would have died, you bastard!
I'm sorry.
Hey!
I couldn't see anything.
You should have been a deer, you bastard!
I'm sorry.
I'm sorry, I went straight.
Manafee, Manafee is on the other side of the line.
That's true.
Even if it's just one person.
Manafee is not funny even if it's just one of us.
It can't be helped.
What do you mean "it can't be helped"?
Since when did you become like that?
Manafee will do the straight circle, and the rest will do the real ocean.
That's good.
That's right.
Okay, everyone.
Dessan, please start.
Start!
Ah!
Real ocean, that's good.
It's cool.
It's beautiful.
Yeah.
It's beautiful.
I want you not to turn around.
I want you to turn around.
I don't want you to turn around.
Why are you turning around?
There is no meaning in turning around.
On the contrary, it's hard to draw.
It's a little hard to draw.
It's faster, so you can stretch it out again.
You don't have to stretch it out.
It's faster.
It's better like this.
It's fast.
It's weird.
It's hard for people who are watching to see it.
There is someone who is turning around all the time.
It's hot.
It's dangerous.
The rope is broken.
What will happen next?
I can't imagine it.
Will it suddenly be tight?
It's not tight.
It came off.
Should we stop it?
I'm telling you to stop it.
However, after that...
Chokushinmaru, who was entangled in the rope, judged it dangerous and resumed work immediately.
And now it's time for a serious drawing.
There is no smile at all.
The members face each other with serious expressions.
What will happen?
Shachi's arm is gradually lowering.
Everyone's drawing style changes, doesn't it, Shachi?
Why did I raise my hand?
It's hard.
His expression has also changed.
His pose has also changed.
Shachi.
Shachi told them their limits with a little voice, so they'll increase the time here.
What kind of "man of the sea" did the members, who have a good memory, draw?
Finally, let's announce the works!
Now, let's look at the works!
First of all, here is the first work!
Who is this?
Yes, I'm Tanimura.
As expected of you, Ossyi.
Where did you put your effort?
I thought it would be difficult to draw a complete picture in a short period of time,
but I was able to draw it in a good balance.
Yes, you drew it in a good balance.
But I can't see the color.
You can't see anything if you put this on.
But you're good. As expected of you, Ossyi.
Thank you.
Next is this.
The composition is interesting.
What is this?
Yes, it's shougenji.
You're good.
Thank you.
It's quite dynamic.
I'm happy.
I can feel anime and manga.
I'm happy.
It's very cool.
It's cool and dynamic.
Next is this.
It's amazing.
It's cute.
This has its own taste.
It's cute.
What is this?
Yes, it's this.
This is how you can see the side of your head.
It's cute.
Next is this.
She drew it from the side.
Who is this?
It's Takeuchi-san.
Takeuchi-san, did you come out of the road?
Did you really come out of the road?
What does "really" mean?
It's a rope.
She really came out of the road.
What does "really" mean?
"Really" is weird.
Next is this.
It's fashionable.
It has its own style.
Who is this?
It's Hirano-sensei.
It's fashionable.
It's like a coaster.
She drew a sunset.
Did your skin look dull on the road?
Did you look dull?
I tried to recreate it faithfully.
I see.
Her elbows and elbows are black.
She drew it well.
Next is this.
It's fashionable.
Who is this?
It's Hiraoka-sensei.
She drew her elbows black.
If you don't draw the color of your elbows, it's not fashionable.
I found it.
She draws it well.
Next is this.
She drew two things.
Who is this?
It's Marimoto-sensei.
She drew her ears well.
I couldn't draw it well.
I tried to recreate it faithfully.
I drew ears.
Did you bleed from your ears?
No, I didn't.
I had red eyes at that time.
That's good.
It's scary.
Next is this.
It's horizontal.
Who is this?
It's me.
It's Higashimura-san.
It's cute.
She has something.
What is it?
It's cute.
Did you see it, Higashimura-san?
I saw it.
What is it?
The clothes were penguins, so I imagined them going to the sea together and drew it.
I see.
That's why it was heavy.
Was it heavy?
It should be heavy because it's big.
Because it has a stand on it.
I see.
It's very heavy.
Look at this.
This is...
This is good.
What do you think of it?
It's amazing.
This is meepo.
It looks like meepo.
I knew it.
The front looks like this.
But...
This is meepo.
The shirt itself...
You drew it well.
What is it?
Yes.
This is meepo.
What is it?
I was quite far back, so I didn't know what it was.
I thought it was a shirt.
You drew it like a humanoid.
Locally.
Yes.
Next, this one.
It's a sea moth.
What is it?
Yes.
Why did you draw it like this?
I wanted to show you your most attractive feature.
Was it black here?
Yes.
My point is the colored underwear.
Also, it looks like a little bit of powder.
It's brown.
It's a little bit red.
Yes.
She's worried about it.
Does it have powder?
The next person drew it like this.
You drew it with the same feeling.
Who is it?
Yes.
I want you to cut it.
I drew Tomita Suzu-chan's legs higher.
I drew her legs.
It's black here.
Is it also colored underwear?
Yes.
The sea moth was colored underwear.
I hate you guys!
So, these are the 12 works that Ms. Shachi drew as a model.
A lot of great works have been collected, but...
The last one is "Manaphy".
Kasuga drew it.
It looked like this.
This is Kasuga, isn't it?
Yes, it is.
Kasuga's face...
What I don't like about it is...
This is what I reproduced as it is.
With love.
Kasuga, you must be very happy.
Please display it at home.
My child will cry if I display it at home.
Then, will you display it at your dog cafe?
Why "manaphy"?
I'm happy.
So, the presentation of all works has ended.
Finally, we will decide who is the best talented member of the illustration department.
Well, there were a lot of members.
So, I will choose this one.
No, no. Please display it.
Please display "manaphy" as well.
Why do we have a judge and a target?
It was an exhibition a while ago.
Then, I will announce the best in this department to you, Michio-san.
Please!
Here it is!
Kato-san, what I want you to know is...
Thank you very much, Kato Shiho.
You told me that I have an affair.
I'm the one who told you.
Oh, is that so?
Yes. Well, that's fine, though.
Tomita-san, you shouldn't say that.
You shouldn't say that.
Well, that's fine, though.
Tomita will be crying if you say that.
He will cry if you say that.
You've improved a lot, haven't you?
I feel very dynamic now.
I feel like I'm alive now.
You've improved a lot.
Thank you very much.
After this, they will aim for even more sensuality.
Let's move on to the second department.
These are the members who will challenge it.
Thank you for your cooperation.
Let's see what kind of talents these members will discover.
Next up is Wado Kumo.
The rules are simple.
Check what kind of title you will put on photos and paintings of various genres.
Does it mean that it's a big cut?
No, it's not.
It doesn't have to be funny at all, does it?
How much spice can you put in it?
Title, I see.
Title doesn't have to be funny, does it?
Title of paintings and photos.
Anyway, you want to put a title on it, don't you?
Yes, we do.
Tomita, you're a rapper.
Are you good at speaking?
Well, I think I have the best vocabulary in the group.
You mean you think so, don't you?
I have a lot of words in my head.
On the contrary, I'm thinking about which words to say.
Oh, that's good.
That's a good idea.
In this section, we will also have Spice Kasuga, who showed us her sense of humor earlier, participate in the competition.
Now, please put a title on your photos.
First of all, here it is.
What?
It's nostalgic.
Please raise your hand and say the number.
It doesn't matter what number it is.
Yes, number two.
Number one.
Which one is Nori-yaki?
It doesn't matter which one it is.
Maybe it's all of them.
Now, Katoshi.
Yes, number one.
Number one.
Which one is Shizue?
Why is it Shizue?
Why are my parents participating in this competition?
Which one is Nori-yaki and which one is Shizue?
Yes, Ms. Hinao.
Yes, number one for me, too.
Number one.
No more car thief.
Car thief.
Yes, Ms. Hinano.
Yes, number five.
Which one is Shizue?
Masao Wakabayashi.
Yes, number six.
"Autumn of Art".
Correct!
You've decided on the title for number six.
There are many people in Japan.
Ms. Ushio has said that it can be used even in a shopping mall.
Yes, Takahashi.
Yes, number five.
"Rare Origami".
Yes, Tamaki.
Yes, number five.
"CEO".
Is that company okay?
It's like "Mr. Song".
Yes, Miba.
Yes, number four.
"You're slow".
I'm coming after you.
You've decided on the title.
I've decided on the title.
Yes, number two.
"Bohemian Rhapsody Final".
I like it a lot.
Yes, Otake.
Number six.
"Genesis of Purikura".
Yes, that's right.
Did you choose only the middle one?
Yes, only the middle one.
Yes, Ms. Hinao.
Yes, number six.
"Hell".
What's wrong with you?
Oh, no!
You've captured such a peaceful picture.
As expected of "hell".
Yes, Hinano.
Number two.
"Big-cut wedding".
This is big-cut, isn't it?
It's a wedding you've come up with yourself, isn't it?
Yes.
Ms. Kasuga, is it okay for me to raise my hand?
Certainly.
Is it okay?
Yes, let's go with number two.
Yes, number two.
"See you next week".
Wow.
What's "wow" about it?
It's not funny at all, is it?
Your perspective is different.
It seems that Ms. Kasuga isn't satisfied with it, so she raises her level and moves on to the next topic.
The genre is painting.
Painting?
These six works.
I'd like you to give me a title for them.
Okay.
Number one.
"Okay-ko".
Certainly, "okay-ko" sounds good.
That's not a title!
Why not?
What's wrong with you?
I'm putting it out here!
What's wrong with you?
Is it "ping-pong" or "boom"?
Yes, Captain?
Number six.
"Okay-ko".
Hey!
That's a good one!
"Okay-ko" is a good one.
Yes, Ms. Kato?
Number two.
Ah, "u-ho"!
That's a good one!
First generation doesn't get hurt.
Do you get hurt sometimes?
No, I don't think so.
Yes, Tawaki.
Number one.
Tri-human contest.
Wow.
What lesson are you doing?
Yes, Kojisa.
Number six.
My morning routine.
Amazing.
It's Ayuma style.
Number three.
Raising my arms?
Scary.
That's scary.
Climbing on a stove and everything.
Raising from here too.
Number three.
A rice cracker sandwiched in seaweed.
Amazing.
Number two.
Number three.
A solar panel on my back.
Amazing.
This is good.
It's Eiko.
Hi, captain.
Number three.
Ninja arts.
Rubbing up my waist.
That's right.
That's good.
This is also from the camera.
Number two.
Number five.
That's good.
The one in the middle is saying it.
That's good.
Oh, it came out.
She got it.
She said it.
She got it, amazing.
Okay.
What is that?!
Are you going to say it?
Well, well, well.
I wrote it down.
Okay, Kazuya-san, go ahead.
Number three.
Ufufufu.
In a low voice.
Ufufufu.
Okay!
I did it!
I got the correct answer!
Number three.
I've already decided on the title.
Okay, Ushio-san.
Number five.
I think we're recording a little.
I know, right?
I like it.
It takes some time to prepare, doesn't it?
It's like waiting for a drone, right?
Okay.
Okay, Captain.
Number five.
"Only Cats Love".
For the first...
For the first time...
The correct answer came out.
Don't get hurt.
First generation.
Don't get hurt.
Everyone else has already said it, right?
It's okay, right?
Yeah.
Okay!
Kawata-san!
Number six.
"Hina-chan".
Ah, you got it right.
You got it right.
Number six's title has been decided.
Okay, it's over.
Number six's title has been decided.
You decided it on a ticket, Kawata.
Yeah.
The winner hasn't been decided, and it's over!
What?
The winner hasn't been decided, and it's over!
What did you do?!
That's not good.
Don't say that!
I'll put in a narration like "Everyone, I'm glad".
"The winner hasn't been decided".
What's with you?
It's gross just looking at you like that.
Since everyone's word sense was great,
"The winner hasn't been decided",
the word category is over!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next time, art's evil plan, second half!
Art's talent explodes with too mysterious sculptures!
In addition, Audrey is also confused by the members' serious worries!
Are you worried about that?