AISubs v3.5
The 10th single "am I ready?"
I hope it hits the jackpot!
The 10th single "am I ready?" hit the jackpot last time.
The 46km running challenge was supposed to be a challenge only for the front members, but...
The supporting members, who were moving in secret, met in surprise just before the goal!
But...
Why? Why?
In fact, in order for the supporting members not to be found out by the front members, they secretly...
This time, they exposed a large part of the struggle that took place behind the scenes!
Just what was going on behind the scenes during the hit period?!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
I hope it hits the jackpot!
That's after all wishes have been granted.
Actually, we've been preparing in secret to support you all in many ways.
Even with Satomichi-san, at first, we were like "eh?" and she was like "shut up!"
It was tough, wasn't it?
Now, let's take a look at some of the bad behavior of the supporting members behind the scenes.
It was when the first member was walking without knowing anything.
Good morning, everyone.
Good morning.
I heard that Kawata-san and Kano-san are already walking in the next area.
Don't let anyone know.
Please be quiet.
This time, the supporting members will go around each area first and plan various surprises for the front members.
Of course, once they find you, the program will end and you will have to act in secret.
I'm nervous.
Don't worry!
We're going to do a surprise today.
By the way, these are the seven surprises that the supporting members were planning.
The first one is...
There's also a rest area in the back.
That's right, it's a place for the supporting members to recover from fatigue and tiredness.
That's why they built this climbing hill every time.
Nibu-chan and Ina-chan.
I'm so happy!
In fact, the members who joined early were making it.
Hinano-chan and Nibu-chan's drawing.
Can you do it?
Just you two?
Yes, for now.
Then it will increase gradually.
In this way, they increased the number of illustrations in each book.
And ten minutes before Kamimura and Nibu arrived,
they started moving towards the location of Genkidashiten.
It's not Hinano-chan, is it?
Everyone looks like Hinano-chan.
I was looking at you a lot.
Everyone looks like Hinano-chan.
At night, you need to be careful because you need to get close to the parking lot where Kawata is waiting for you.
It's a little dangerous. Everyone, it looks like Kawata-san is walking around. Let's go back over there for a moment.
Let's put Kawata down.
Why are you walking around?
Don't run with a rider.
It stands out. But it looks like a parade here.
It's a parade.
In order not to run into Kawata, Kawata puts up a flag in the shadows of the building and waits for a moment.
You can do it. It's your chance.
Before Kawata walks around again, they move to the landing site quickly.
I'll put this in.
Is it closed?
It's closed.
This completes the climbing installation.
And...
I want to eat plum rice balls.
I'm looking forward to this rice ball.
This scene also fulfills Ibu-chan's wish.
The members bought the rice balls they wanted to eat and placed them neatly.
What does it say?
Fire.
It's cute.
It suits you.
With this...
Without knowing it, they were eating the sweets.
It's good.
Is it good?
It's warm.
In the meantime, one of the cheering members was moving for the next mission.
It's a mission to cheer from the Ferris wheel so that the front members don't notice it.
In fact, when they were moving, Kanemura was interviewing at the site.
In order to get to the Ferris wheel, they had to go behind Kanemura.
To the Ferris wheel.
They're over there.
- They're sitting? - Yes.
Make sure you don't get caught.
Let's go to the Ferris wheel.
Let's go.
Let's go, let's go, let's go.
There were a lot of things for all of us to do.
They arrived at the Ferris wheel, blaming themselves.
- Everyone, please get in. - Okay.
Then, all seven of them got in the Ferris wheel.
Okay, let's go to the Ferris wheel.
They were cheering for the front members from inside the Ferris wheel.
But in fact, the captain was trying to film from the side of the Ferris wheel.
Bye-bye, everyone.
Bye-bye.
You saw me, didn't you?
I saw you.
You noticed me, didn't you?
You cheered me up.
The cheering members who succeeded in getting into the main camera are next.
They'll play ADs and do a surprise cheer from a close distance.
The AD that was chosen is...
If you do it like that, you'll definitely get caught, right?
It's like you're filming a staff member.
But I'm really confused.
Saito Kyoko is full of energy for her first time.
The route Saito will try this time is...
It's about a four-kilometer road from La Ran Fujioka to the next driving in Nanako City where there is an energetic viewpoint.
As staff members, we have to act without being caught by the members.
You'll get caught by the way you walk, right?
I think it's a special case.
There's a camera in front of you.
That's right, that's right.
You shouldn't have taken me like this.
Three cars, three cars.
Without knowing that, the two of them leave La Ran Fujioka.
Will Saito Kyoko, who is waiting at the intersection, be able to do it well?
Look, the staff are coming out.
First of all, she succeeded in getting lost as a staff without being suspected of anything.
Sato Mitsu is also walking for me.
She is very kind.
She is really kind.
And she is not in the picture.
She is not in the picture, but she is still kind.
It seems that Sato Mitsu noticed something and Kyoko didn't notice it.
In the meantime...
She is waiting for a traffic light and suddenly approaches me.
She is not conscious of me.
However, they don't notice each other at all.
Here is a suggestion from Sato Mitsu.
After this, I will meet behind you for a moment.
If you approach me like that, you won't be noticed, right?
What do you think of it?
Sato Mitsu and Kyoko barely approach each other.
I can approach you, but my heart is not ready for you.
Can you approach me?
Yes, I can.
There is a music video.
What do you think of it? It's a cute music video.
That's right.
It's a cute world view.
Thanks to this suggestion, the talk at the main store is developing.
The contribution of the programmer also pays off.
Then, how is Kyoko Mitsu and Adie doing?
I don't know.
I'm still...
I'm just doing it casually.
Here is Kyoko Mitsu and Adie's extraordinary strategy.
Yes.
There is no sign of being noticed at all and the mission is a success.
And Kyoko Mitsu and Adie, who even had time to spare,
Since it's open now, it's a good chance to take a picture.
You took it.
I'll use it for an off-shot.
Yes.
and successfully cleared the close-up mission.
It was easy.
I really want to go to the goal.
And while Kyoko was acting secretly, Higashimura and Hamagishi were also doing their part.
Yes.
Ta-da!
That is, standby for the next cheerful outing.
In addition to climbing, they added illustrations and successfully finished standby, but...
Isn't it enough?
It's a drink.
Again, it's a drink.
Hamagishi left the drink as it is.
Will Kamimura and Kawata notice this messy smell?
Wow.
What is it?
It's a drink.
Someone's drink.
A drink?
Do you want me to open it for you?
Yes, I'd like to open it for you, too.
Although the drink was passed, they didn't notice the members' presence.
Oh, you're drinking a drink.
Yes.
I hope it's not my drink.
It's not your drink, is it?
And then, what did the members do next?
Miku's goal point, a surprise at Konnyaku Park.
Look at me.
Welcome back.
Welcome back to Tokyo Dome.
- We're here! - We're here!
Yahoo!
This is Konnyaku Park, which has been a hit in the past.
But what comes to mind here?
- Konnyaku! - Konnyaku?
- A hit wish? - Huh? What's that?
- A rabbit? - It's a face-up panel!
Yes, it's a face-up panel created for their 7th single "Boku Nanka" hit campaign.
- A face-up panel? - A face-up panel?
Since it was actually stored away in a warehouse, a cheerleader was carrying it around to cheer up the front members.
- I have a picture of it. - Whoa! Wait!
- Here you go. - Thank you.
It's heavy!
That aside, Kanemura and Kawata were on their way to Konnyaku Park.
In fact, they were just about to land when they arrived at Konnyaku Park.
- Sorry! - It's okay!
- Let me fix it. - Okay!
- Looks good! - Nice!
- And... - I could see waves of people.
- Yeah, I could see it. - Wow!
- There it is!
- Wow! - Should we put it back?
- Let's put it back. - Yeah, we have four people.
That's how they managed to surprise the front members!
And the next surprise was...
In fact, just before the start at Tansho Shrine...
- We asked Love-sensei about Kanemura-san's lucky item. - Yes.
This is... a round object.
- Wait, that's too rough! - A round object?
- A lucky item, a round object. - A round object?
White is luck for everyone. Red is luck for work.
Light blue is luck for communication.
It is said that it increases motivation.
Kamimura, who was walking in search of something round, believing in love teacher's fortune- telling.
Oh, there is a big candle!
Cute!
Isn't it red and white circles?
It's true!
Look!
Great!
What?
Great!
Looking for something red or round, he maintained his broken heart while raising his motivation.
Hearing such information, the cheering members were heading for a certain place.
Where is it?
Excuse me.
Good morning.
Welcome.
Thank you for coming.
Guma's red and round thing.
They came to the dalma candidate.
Thank you very much.
Here it is.
This time, they wrote messages for the members on this dalma.
The strategy is to make an original dalma and cheer up the walking members.
Is "kigan" like "ne" or "hidari" like "ne"?
I don't know at all.
Oh, that's it!
"Kihen"?
Like "ne".
That's it!
Thank you very much.
The front members have been fighting alone for five people on a long road of 46 kilometers on foot.
The cheering members have been fighting together while thinking about those five people.
They entrust their feelings to the dalma.
And they start riding in 30 minutes.
I think this is good.
I think it's done.
It's done.
It's really good.
It's so cute.
Like this, Kamimura's lucky item, round dalma is completed.
Dalma with heart-shaped eyes and costume is a unique finish.
Dalma is placed at the last energy-saving point.
We wait for the front members to arrive.
And about two hours after dalma installation...
In the dark, we can finally see five of them.
But...
I feel like I'm going to pass out.
What?
That's amazing!
What?
That's amazing!
Kamimura missed out on such darkness.
Heart-shaped eyes.
That's right.
It's cute.
Should we put it in our office?
It's cute.
We'll put it in your office.
Thank you very much.
I'm sorry.
Dalma was waiting for us here.
This is the biggest surprise ever.
For some reason, the supporting members are in the mountains.
What is it?
And the rest is the biggest surprise ever.
It's when Matsuda and Kamimura are still heading to Myogi Shrine.
I'd like to go up right away.
Let's go decorate.
Let's go.
For some reason, Kumito and Takahashi were heading up the mountain.
That's right. Actually...
We'd like you to consider this as a big "hit" or something like that.
What? How can we do that?
Under the "big" letter, which is also a symbol of Myougi-san, we asked for permission to put up a "big hit" sign.
We were thinking of giving it to five people right after the goal.
Does that mean we're going up?
As expected of you.
But this is a cliff, isn't it?
A cliff.
How do you get up there?
It's about an hour's walk.
That's quite a different "hit" sign, isn't it?
In this way, the cheering members started working from making the "big" letter.
Beautiful!
Wow!
Amazing!
This is amazing!
This is crazy!
The roller coaster was a big success.
As it is, the team is writing the "hit" letters that will become the base.
That's good! That's good!
A little...
Yeah, yeah, yeah.
A little...
And when the letters that will become the base are written...
You're a genius!
The other members use colors to decorate the letters.
It took about 30 minutes to complete the huge "hit" barrier.
They were about to go climbing.
Wow, I think I can do it.
No, when I look up...
In fact, if the sun sets, it will be difficult to climb down.
Even if it's late, you have to climb to the top by 5:30 p.m.
Wow!
In such harsh conditions, the road becomes more and more steep.
Can you do it?
It's okay.
This is a little...
Nice!
After that, an unexpected climb blocks their way.
First of all, Takahashi cuts the front.
Did you do it?
Yes, I did it.
Climb up that rock on the left.
Wow!
They're climbing up smoothly.
Next, the group tries it.
I was surprised.
Slowly, slowly.
This is fun!
Slowly.
I can't do it. Slowly, slowly.
Here we go!
Ouch!
I did it!
Are you okay?
I'm okay.
They somehow managed to climb up.
But it's getting darker and darker.
I'm too excited now.
I'm a little...
I'm a little tired.
Let's take a break.
That's amazing!
And it's 5 p.m.
Considering the descent, the time limit is about 30 minutes.
Will they be able to climb up?
Slowly...
Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu
Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu
Fu Fu Fu Hu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Igari
For now, Kumito Takahashi has climbed up to the symbol of Myogi, the letter "大".
However, there is a problem here.
That is...
- Wow. - Wow, Chen.
- The rain has stopped. - That's right.
Somehow, the weather that was holding up suddenly deteriorated.
Kumito Takahashi lost his weather for a moment.
I can hear the rain now.
How is it?
- Ah, I see. - I see.
Taking safety into account, he gives up climbing here.
- That's right. - I'm going to...
- give up here. - I'm sorry.
In this way, his biggest surprise this time is to give up.
One step ahead, he makes a wish for the letter "大" and climbs up.
Then, they meet in front of the goal.
- There were a lot of things like this. - Really?
- I almost showed my face. - There were a lot of things like this.
- I saw it every time. - That's right.
- I carried it. - I thought it was gone.
- I went home and it was still there. - I thought so, too.
- That's why...
- I see. - It was a drink.
- I saw it. - I saw it.
When I went to the energy drink shop with Rina- san,
- I found a drink on the floor. - Who is it?
- Who drank it? - Who is it?
- Who is it?
- It's definitely Kiyotan. - It's definitely Kiyotan.
- It's a drink. - It's a drink.
- Everyone is doing their best. - Yes.
- I thought it was bad or poisoned. - Poisoned?
- I thought it was poisonous, so I put it there. - I see.
- Thank you. - Thank you.
- I put it there. - Thank you.
- How long do we have to hold this? - Catch book.
- Shinano's cup. - Amazing.
- But everyone, like Shinano and the front members, are doing their best. - Yes.
- We were able to do it with that kind of feeling. - Yes.
- We were supported a lot, too. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- I'm tired of being a character. - Thank you.
- Thank you.
- But we reached our goal. - Yes.
- In the end... - Yes.
- It's really amazing. - Yes.
- It's all thanks to Yuka. - It's all thanks to Yuka.
- It's a success. - Yes.
- With that, "Hinatazaka 46" 10th single hit wish has come to an end.
- Everyone, please support "I'm I, Lady".
- And next week, Yuka Kageyama's graduation celebration project!
- The members will do their own quiz and the queen of intelligence will challenge it!
- Will there be an all-question correct answer?
- The final answer!