AISubs v3.5
Let's meet at Hinata Hill!
Sorry for keeping you waiting!
Let's meet at Hinata Hill!
We are members of Hinata Hill who are energetic today as well!
Ok, ready?
Trendy!
I've made up my mind.
Really?
I want you to do your best fishing...
You?
Yes!
I quit this show to be simple.
It's so funny!
Really!?
I quit today only!
I think I'd be back today with a few books.
Because I'm the deputy today.
That's right!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now, let's start today's program.
Who has strong love for members?
Hinatazaka Derby 2023 Summer
Hinatazaka Derby, which has been held three times in the spring and autumn of this year.
In various races with different conditions,
we will guess a little member and compete who understands members the most.
However, this season is summer.
Just like this race, four members, including Simba, will participate in a Simba race for the first time.
And who will be the summer racers?
Matsuda and Konoka, who had a hard time carrying their debts last time.
Kosaka, Nibu and Takahashi, who seem to be related to the four members.
Kosaka-san, is this your first time doing this kind of project? Are you confident?
I've never even seen it in person.
How was it?
Oh, really?
Does it look different when you see it in person?
Oh, really?
The momentum before passing.
Oh, really?
The sound.
Oh, really?
Isn't it boring?
If you actually see it in person, it's huge.
It's huge.
I know, right?
And here is today's racing program.
The first and second races were Simba races.
From the third race, the battle between Simba and Koba resumed.
This time, Kaskar-sensei will decide the odds of each race.
And the predictors will bet Cha-Cha coins.
By the way, the Cha-Cha coins won last year were converted into odds in the New Year's plan.
So, everyone will start from zero.
Now, everyone's tables...
Does that mean we can only get it?
How many Cha-Cha coins do you have?
Five Cha-Cha coins.
Then, we will lend you the five Cha-Cha coins.
We won't lend you the coins.
Look at the back of the coin.
What does it say on the back of the coin?
As soon as you touch this coin, you will own it.
Where can we get it?
It's a loan.
If it's a property, you can get it, can't you?
What?
Don't make me trouble you.
Since you are Hamata-san's...
MC is saying it's a loan, so it's a loan.
That's right. You don't know it well.
Don't ask too much, Hamata-san.
I'm sorry.
With everyone carrying their debts,
Hinata Saka Derby will open!
Let's go.
The first race is the four-car Shimba Race.
Hin!
This is the member's entrance.
Please enter!
Wow!
You are the first!
The first!
Ishizuka-kun!
2nd place, Hiraoka-kun!
3rd place, Yamashita-kun!
4th place, Shimizu-kun!
5th place, Watanabe-linack!
That's it!
Now, Kasukawa-san! What is the race that these members will participate in?
Round and round bat and kick base long-distance competition!
Thank you very much!
This is it! This is it! This is it!
After hitting the second bat and turning ten times,
they will kick the ball and compete for that long- distance race!
Those of you who have guessed it right, please hit the member who kicked it the furthest away!
Now, let's ask each of them about their enthusiasm!
Ishizuka-san!
I have experience in baseball, so I can afford it!
Can you afford it?
I don't know much about it. Does it have anything to do with baseball?
No, it's about kicking!
Now, Hiraoka-san! What do you think?
That's right. I'm good at it because I'm taught to do it on a boat.
I understand. How about you, Yamashita-san?
Yes, I do leg exercises, so I have a lot of energy in my legs.
Can you do it at a long distance?
Yes, I can do it.
Now, how about you, Shimizu-san?
Yes, I used to learn kick base, so I'm very good at it and I'll do my best!
Did you belong to a kick base team or something like that?
Yes, I did.
That's amazing!
Now, Watanabe-san, what do you think?
I'm in pretty good shape right now, so I think I can do it!
I see.
He said he's in good shape.
That's great.
Now that we know who will be participating in the race, it's time for Mr. Kasuga to announce the odds!
As usual, in order to prevent any misunderstandings, the participants will be wearing headphones and eye masks!
First of all, Mr. Kasuga, please announce the odds of this race!
Here it is.
Ta-dah!
Here it is.
Wow!
Who is the most popular?
Hiraoka-kun is the most popular.
As expected, he's trained on a ship.
I see.
Based on this situation, who will the other young members call "cha-cha"?
"Isseni Flip", open!
Yes!
Yes, yes, how is it?
Shimizu-san, Shimizu-san, Watanabe-san, Shizuka- san, right?
Matsuda-san, is it okay to call you "cha-cha"?
Since it's Simba, I'm afraid of calling him "cha- cha" all of a sudden.
Don't worry about it.
I know, I know.
First of all, it's the first race, right?
It's the first race, of course.
It's scary to lose "cha-cha" a lot, right?
It's scary, isn't it?
Let's ask Kosaka-san, Watanabe-san and "ni-cha- cha".
Since I'm the youngest among them, I'd like to bet on my youthfulness.
I see.
Shizuka-san is entering the grassland.
She's coming out of the gate.
That's right.
Shizuka-san is entering the grassland.
No one believed in Kasukawa-sensei's destiny.
This race became popular among kick bass girls, Shimizu.
What kind of legend will these newbies leave behind with their first experience on a spinning bat?
Now, number one on the first frame, Shizuka-san.
Yes.
Please tell us how you feel.
Taking advantage of my coffee cup experience, I'll do my best!
That's good.
Good luck.
I thought you were still playing baseball.
Is it a facility?
You can't hit it.
Shall we start?
Distance match.
Start!
Go ahead!
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
Ten.
Go for it!
Ten.
Go for it!
She hit it!
Now, distance match!
I'll close it!
The current record is 80 centimeters.
80 centimeters!
How was it?
What is it?
It's like you got the picture you wanted the most in the beginning.
Yes.
Shizuka-san took a kick with a flying kick.
The unexpected record is 80 centimeters!
Next is Ms. Kasukawa-sensei's favorite.
The child of a fisherman, Hiraoka's challenge!
Congratulations to the person who chose me!
Congratulations!
I'm very confident about this.
Shall we start?
Distance match.
Start!
One.
Two.
Three.
Four.
Go for it!
Five.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
Ten.
Go for it!
What is this?
How is it?
A wall?
She said she hit a wall once.
It's a wall. It's a wall.
The current record is 10 meters and 60 centimeters.
She went beyond 10 meters.
She hit a wall, but if it wasn't for the wall, she could have gone further.
How about you, Ms. Hiraoka?
I felt my infinite possibilities.
Great.
As Mr. Kasukawa said, a child of a fisherman goes above 10 meters and climbs to the top.
It's a big pinch for the members who predicted it.
And the next challenger is an unpredictable natural girl, Yamashita.
Mr. Yamashita, please say it out loud.
I'm going to hit a wall!
Wow, that's new.
Are you misunderstanding baseball again?
Please kick it.
I'm not going to hit it.
Let's do it.
Round and round bat.
Start!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
What's with that left hand?
This is bad.
It's a little late.
Nine.
Wait, wait!
One more round.
Ten!
You can do it!
Can you do it?
It's over there!
It's over there where you bounced!
It's over there!
Please give us the record!
It's 5 meters and 50 centimeters.
Good job!
Yamashita didn't make a distance with her inside kick from the mysterious horizontal movement.
Hiraoka kept the top position!
Next up is Shimizu, the kickbase girl who is definitely popular with the members of "Yosoka"!
Shimizu-san, are you ready?
I'm going to kick the ball to your heart!
That's right.
I'm looking forward to it.
Shall we begin?
Distance battle, start!
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
Seven.
Good job!
Eight.
Nine.
You can do it!
Ten!
Let's go!
Wow!
That's amazing!
It's behind you!
No way!
It's like a picture!
That's right!
The current record is 16 meters and 20 centimeters!
16 meters and 20 centimeters!
Wow!
That's amazing!
Shimizu showed a three-minute period of fear and powerful power!
She made it to the top with the members of "Yosoka"!
All that's left is Watanabe's challenge, but...
I've seen all four of you, so I'd like to make a miracle happen here!
That's right!
It's important to see all four of you!
That's right!
Let's do it!
Kick-bass distance battle, start!
One, two, three!
Go for it!
It's a little big turn.
One, two, three!
Go for it!
The competition is suspended!
It's a fall!
The winner of "Watanabe no Shikkaku ni Yori" is...
Shimizu!
Let's see your predictions.
The winner of "Watanabe no Shikkaku ni Yori" is...
Matsuna and Kim! Congratulations!
Thank you!
How about you, Hiraoka? You don't look satisfied.
Everyone is here.
You said something before we started, didn't you?
Congratulations to the one who bet on me!
As a result, the two who believed in themselves won and went up to the top.
Will they run away like this?
The next second race is also "Yonkisshimbasen".
The competition is...
Smartphone fast-forwarding competition!
Smartphone fast-forwarding competition, which Takahashi and Nimmo participated in before, has been revived as a new battle!
The person who answers the topic quickly on their smartphone and answers two questions correctly first wins!
Of course, the answer that doesn't match the text or topic is incorrect!
And a large number of seven people will enter this competition!
It's a fresh battle of all teenagers, but what is their ability?
Monice!
Yes!
How is your smartphone input? Are you good at it?
Well, everyone told me it's fast, so I think I'm probably strong.
Oh!
How about your large number of sentences?
Oh, not at all!
Shogenji of section two!
Yes! I often get told by everyone that it's fast, but I have a lot of images of 5 o'clock, so I'd like to pay attention to that today and do my best!
Please be careful of 5 o'clock!
And Takeuchi of section three!
Takeuchi-san!
I've been using patterns since I was in the third grade of elementary school, and I'm good at transferring images with "toggle input".
You're good at using patterns even at such a young age!
Now, how about Hirao of section four?
Yes! I'm already a piramid type and I'm going to break through!
I see! You're going to win with your ideas!
Now, Kurishima-san of section five!
Yes! I'm a flower type, so I think I'm fast!
You're a flower type, so you're fast!
You can do it with no look, can't you?
Miyachi-san!
I'm a cheater type and I'm fast! I'll do my best with both hands!
Hey! I don't know what you mean by that!
Anyway, you seem to be confident!
I'm confident!
Kishi-san of section seven!
Um... I'm not good at it!
You're a cheater!
Don't bet! I said I'm not good at it, so don't bet!
Some members were not good at it, but what is the odds of Mr. Kasukawa?
Here it is.
Bang!
4, 3, 5, 7, 2, 6, and Kishi is 500 times!
7x7, it's a big hole!
That's right!
If you take this, you can buy 500 pieces of sushi!
I don't know if it's sushi or not, but...
I know, right?
While hoping that he wouldn't get 500 pieces of sushi...
A dream-like answer, a real monster and Matsuda Konno's big mouth!
And the other predictors are all desperate for the extreme result!
Will Matsuda Konno's big mouth be right?
It's time for "Ideas Time"!
Mr. Kasukawa, please read out the question!
Yes!
Now, the first question!
What is the word that you think is the most fashionable?
What is it?
Now, everyone, please type it in!
It's taking a lot of time!
The most fashionable...
Here it is! Here it is!
It's amazing! It's amazing!
Ah, I see!
I see! I see!
Now, let's confirm and answer!
The first one to come up is Mr. Shogenji!
"Sunshine"!
That's right!
"Sunshine"!
Next is Mr. Fujishima!
"Paella"!
Ah, fashionable!
It's fashionable and a little passionate, too!
Well, more than "okowa"!
More than "okowa", isn't it fashionable?
I see!
And now, Mr. Kishi, who is 500 times more fashionable...
It's fashionable!
"Fashionable"?
Do you write "fashionable" in Roman?
This stylish Roman alphabet is ugly, isn't it?
What do you mean?
It is a horizontal alphabet, but…
Well, Roman alphabets don't work vertically.
If it is vertical, it doesn't work.
I will gradually understand it.
I can still do it.
How about Shogenji's "sunshine"?
"Sunshine" is good, isn't it?
"Sunshine" is a point for Shogenji.
Shogenji reached his goal quickly.
Let's move on to the second question.
"Once in a lifetime" is…
What lines do you want to say?
Lines?
Once in a lifetime
What lines do you want to say?
Oh, you said it quickly.
It's a mixture of desire and desire.
Oh, you said it quickly.
You said something funny.
I didn't notice it.
First of all, Miyachi said it quickly.
I love Kosaka-san.
She likes Kosaka-san.
Right, Kosaka-san?
What do you think of it?
But she always says it.
I see.
Then, it's a little different from "Once in a lifetime" which is the topic.
She always says it.
It's a shame!
It's a shame.
Next is Hirao-san's "I love you."
I think it's an important line of "Once in a lifetime."
"Once in a lifetime"?
What do you think of it?
In the world, people ask you what you want to say every day.
Well...
Once in a lifetime.
"Once in a lifetime"?
Once in a lifetime.
Thank you very much.
Kosaka-san, you don't have to worry about it.
Thank you.
Next is "I want to go to Hawaii with you."
Well, it does make sense.
Because I want to go on a honeymoon,
and because I want to marry you,
I chose the line "I want to go to Hawaii with you."
This is a line you want to say at least once in your life.
It's not a line you want to be told, but...
Oh, I want to say it.
You want to say it.
You're optimistic.
Yes.
You want to say it, right?
Yes.
Please give us your judgment.
Correct!
What should we do?
I want to say it.
It's true that you want to say it.
Now we have the correct answer, but there seems to be more interesting answers.
Shall we say another one?
Konishi-san, "the best in life."
What does this mean, Konishi-san?
Once in a lifetime.
In other words, "the best in life."
The best in life!
What does it mean?
What should we do?
Even though you said it halfway through...
Is this okay?
Yes.
It's like your physical strength is at its limit.
Your physical strength is at its limit.
The best in life!
How about today's "best in life" answer?
The best in life!
You want to say it, right?
I want to say it.
As a man, I want to say it.
It's true. I'm sorry.
If the order was the opposite of what Takeshi-san said...
Yes.
Right?
And Kishi-san, "I'm being hung up in the park."
Become cool.
No, no, no!
Suddenly, Korosuke-san came in.
I wanted to make it "coven-like" so I used "coven" words.
I'm being hung up in the park. Become cool.
It's definitely a story about one person, right?
The situation is one person, right?
We still don't know where the game will end.
Next, the third question!
Sasaki Kumishi's famous quote...
Try it with all your might. You won't die.
Translate it into Kansai dialect.
This is difficult. This is difficult.
- This is Kansai... - Here it comes.
It's coming. It's coming.
It's difficult for people other than Kansai people to judge this.
So I'd like Takeshi-san to judge it.
The first one to come in is Kumishi-san.
Yes, Kumishi-kun.
- Can you read it for us? - Yes.
Try it with all your might. You won't die.
I have a good feeling about this, but...
Takeshi-san, please judge it!
- Kumishi is a Kansai person, right? - Yes, that's right.
That was a very advantageous question.
So far, three people have reached the finish line.
Who will be the one to escape from here?
Smartphone Speed Quiz Question 4.
Will they be able to win this speed competition?
Question.
What is the name of the strongest person in Japan?
Interesting!
- This person is strong! - His name is...
His name is...
- Oh, here it comes! - Oh, here it comes!
Oh, there is something like that.
Something like that.
(Laughing)
This is a very real-life...
- Well, it is a Kansai way of saying it. - Yes.
There are various things.
(Laughing)
What is this? How do you say it?
- What do you say it? - It's a very strong name.
- I can't read it. - I don't know how to read it.
It just looks strong.
- Was Hirao-san the fastest? - Yes, it's Hirao - sensei.
- It's one and the same. - One and the same.
As a human and as an animal, he is excellent.
- Well, yes. - He is strong.
- I could only think of his pink vest. - Yes, yes.
Kasukawa-san, please give us your judgment!
- Too bad! Too bad! - Too bad!
- This doesn't look like a strong name. - Yes, if it's a strong person's name, it's already a fortune.
- It looks strong when you look at it like this. - Yes.
- Next is Shougenji-san. - Yes.
- Shougenji Yoko. - Yes.
- My name is strong. - Strong, indeed.
- Shougenji looks strong, but Kaskawa-san, please give us your judgment! - Too bad! Too bad!
- As expected, Kaskawa-san, where did you get caught? - Shougenji Yoko.
- Yoko is a little warm. - Yes.
- Shougenji looks strong when you look at it like this. - Yes.
- It's a little different from the essence of the problem. - Yes.
- Next is Takeuchi-san. Takeuchi-san, please give us your judgment! - Gomoto Takaya.
- Too bad! Too bad! - Too bad!
- Takaya is a normal name. - Too bad!
- Gomoto can still be called like that, but Takaya! - Takaya!
- If Takaya gets angry... - Takaya!
- Kaskawa-san, please give us your judgment! - Let's start with Takeuchi-kun.
- Takeuchi-san! - Gomoto Takaya!
- Gomoto Takaya! The way you said it was wonderful!
- So, Takeuchi-san is the winner! Congratulations! - Thank you!
- Now, everyone in the audience, please show us the clip!
- So, Konishi-san got three votes, and Kishi-san got a lot of votes, but Matsuda-san was close!
- As a result, Matsuda, who said too much, and the three people who liked it all got Chachacoin Bash!
- With that, the heated battle between the fans begins now!
- This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
- Next time, a heated Hinatataka Derby second half!
- With a mysterious competition, the hearts are excited and a heated battle unfolds!
- Also, the toughness has increased and Takaya is looking for a match!
- Who will win the summer tournament?!
- Please look forward to it!