AISubs v3.5
Who wants to be a woman who suits Yokohama?
The members who want to be a woman who suits Yokohama have gathered...
...and they have put their passionate feelings for Yokohama into full swing!
After winning a fierce preliminary round, the three members will advance to the semi-finals!
And this time, it's finally the second half of the battle!
The members' love for Yokohama will explode!
Who will be named "the woman who suits Yokohama" in the first place?!
Let's meet in Yokohama!
This program is brought to you by Sony Music...
...and the following sponsors.
Now, let's start with the battle for C Block in the preliminaries!
Please announce the results of the battle for C Block in the preliminaries.
"Chinese Table Pressure"...
"Tsubutsubu"!
When you think of Yokohama, you think of Chinese Table Pressure!
That's where...
On top of the rotating Chinese Table Pressure...
...we will pile up items...
...and fight in a survival game...
...where we will escape from the person who defeated us!
Each round will be played by five people...
...and each remaining person will advance to the semi-finals!
The first round will be played by five people!
Kazuga-san, please decide what you will pick up by lottery.
Is it important?
Let's do it!
This is it!
A power source!
By the way, one person can pick up up to three things.
Up to three things?
Up to three things.
Don't show off!
Before Audrey's trickery is exposed, they will play a game of "rock-paper-scissors"!
As a result of rock-paper-scissors, the game will start clockwise from now!
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
Start!
Wow!
Oh no!
Wow!
Oh no!
The wheels are turning!
Oh no!
Wow!
Whoa!
Um...
Wow!
This is scary!
I'm relying on you!
D-douche!
Wow!
The vane fell!
Ushio went out for an intelligent strategy of changing directions in the middle of the race,
but he drowned in the mud and fell off the track.
Now, let's see the four of them again at different speeds!
Let's go!
First of all, the four of them go out for a bold attack, referring to their previous battle.
Then, they enter the second lap with ease.
And then...
Go, go!
Matsuda, who is strong, is in a wonderful position!
Wow!
What is this?
The angle is weird!
Beautiful!
She's shaking!
Be careful!
She's shaking!
Yumi-chan!
Wow!
No, no, no!
This is too high!
It's about time!
It's dangerous!
As a result of four people's attack, twenty-one bricks of bricks were piled up, but in the end, it collapsed due to Nibuchan!
And the third round continues with three people!
They raise their speed and challenge, but their strong attitude does not change and they pile up more and more!
However!
Due to the increase in speed, the bricks are pushed forward and collapse!
I think it's Watanabe-kun.
Until the next person gets on...
With that said, with Matsuta and Konishi remaining, the bricks are pushed forward and collapse!
These two men and women will advance to the next round.
Final round, start!
They're fast! They're fast!
Are they faster than before?
They're faster.
They're turning at quite a speed.
The atmosphere is different between the finals and the finals.
You can go this far, right?
You can go this far.
I'm nervous.
Me too.
You can do it!
But it's scary.
They're falling apart.
This is bad!
It's long! It's long!
Even if you fall in between here, you'll lose.
I've noticed, but isn't the stroke from here to here long?
That's true, it's long.
It's about time!
You can still do it!
What's going to happen?
This is difficult!
It's different from here to here, right?
Where did you fall?
Let's verify at the scene.
Where did you fall?
It was around here, right?
Yes, it's around there.
Before Konishi fell, you didn't touch him, right?
Konishi wins!
Thank you!
Konishi wins the semi-final!
Konishi wins!
That was close!
Konishi advances to the semi-finals!
Next up is the second round of five-man battle!
The items they'll be taking home this time are...
This!
What is it?
Sea Umai!
Sea Umai?
Is it real?
As expected, you can't say it's real.
Oh, really?
It's a food sample of Sea Umai!
What size is it?
You can take it with chopsticks!
The difficulty suddenly increased!
The level is also...
By the way, the Sea Umai they've prepared this time...
has a green piece and no green piece.
So, please use them well according to your strategy!
Then, let's start with Hirao-sensei's clockwise rotation!
Sea Umai, Block B.
Start!
Slowly!
You can't do it!
You can do it!
I'm scared!
You did it!
That's good!
Too bad!
Depending on the night...
Marimoto...
That's right!
Even with four of them, you can't do it!
It ends too soon!
That's right! It's too soon!
Too bad! Marimoto has been eliminated!
The difficulty suddenly increased by stacking up Sea Umai with chopsticks!
To think that he was eliminated in the first round!
And now, it's time for the second round of four- man battle!
I want to see it!
I want you to try your best!
I want you to do it!
Ready...
Start!
Do your best!
You can do it!
Do it! Do it!
Green piece!
Ah!
Green piece came out!
How about this?!
Oh no!
A cow!
A cow is being targeted!
Ah!
It's a hidden star!
It's going to be even higher than that!
Can you do it? Can you do it?!
Ah!
He did it!
It's not difficult anymore!
He did it!
Hirao-sensei fell down.
That's amazing!
I saw a lot of techniques!
Sushi's liver,
It was wonderful!
Hirao-sensei did it!
I thought it was impossible, but it was too difficult.
I thought it would be easy, but it was difficult.
You did a good job!
Hirao-sensei, it was difficult!
You did a good job!
Hirao-sensei fell down at first,
but his seniors counterattacked and defeated him.
And now, it's a battle of three people!
Let's start.
Ready, start!
One, two...
The first one is...
Can he do it?
It's a green piece.
He did it!
It's a reverse.
I think he should have used a green piece.
It's a high-kick.
He high-kicked and...
He used a green piece!
3rd place!
Oh, it's delicious!
Is the wall of Shumai Rock big?
Hirao and Takahashi are also in 6th place!
And there are only two people left!
Could it be a see-through confrontation?
Please tell me your enthusiasm.
I will make it a Shumai Castle.
Shumai Castle is the first generation, isn't it?
That's right!
From sushi to Shumai!
Then, Osaka-san, please tell me your enthusiasm.
I'm confident in my sense of balance, so I'll do my best!
I see!
Who will be named "Shumai Castle"?
Let's go!
Ready! Start!
It's okay!
It's the first one!
It's okay!
It's the first one!
It's okay! It's okay!
It's okay!
I'm a little nervous tonight!
Well, that's right!
It's one-on-one!
Nao-chan, you don't have any doubts, do you?
The competition is long!
Well, it's Peko and Smile's last opportunity!
Well...
Well, it's...
It's dangerous!
It's a one-on-one!
It's a one-on-one and the height difference is so big!
It's a pinch!
Can they do it?
How's that?
Can they do it?
They did it!
Well done!
They did it!
Well done!
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- No! - No!
- And with that... - No!
The domestic final match is decided in Osaka!
The semi-finalists advance to the finals!
With that, five players who won the intense preliminaries advance to the semi-finals!
And now, the curtain rises for the final match!
The semi-final match!
Now, please announce the plan!
Yes!
Kihai-kiri!
This plan is based on the performance of Bauer, who joined the league as a nobody, but it became a sensation during the broadcast!
So far, we haven't heard any rumors about it, but in any case, the semi-final match is a challenge to Kihai- kiri using a katana!
During the two-minute time limit, the two who cut more of Kasuga running around will advance to the final!
By the way, mother, what is this outfit?
As you usually say, it's "abudeka", but which one is it?
Which one is it?
It's "taka", isn't it?
Your hair style is different.
Your height is different.
It's "taka", isn't it?
Actually, I love "abudeka" very much.
What? Are you going to say it now?
With such "abudeka" fans and girls who admire Yokohama, the hot battle begins!
Who will advance to the final?
Now, put on your eye masks and turn around three times.
Now, on the spot...
One, two, three...
Yes, you've turned around!
Now, it's time for the semi-final match against Kihai-kiri!
Ready, go!
Kihai-kiri wins!
The ball is in the air.
One more time.
Go, go, go!
Where is it?
It's underneath.
Ayane is underneath.
There she is!
Ayane is underneath.
Ayane!
[Halfway done]
Hurry up!
[Halfway done]
30 seconds left.
Listen to the bell.
20 seconds left.
15 seconds left.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Wow!
What a chaotic semi-final!
How many losses did they make?
The results are...
17 for Konishi, 6 for Chivis, 19 for Captain, 2 for Kosaka, and 29 for Otake!
Otake and Captain advance to the final!
We did it!
As you can see, Otake is 29 years old.
Captain is also 19 years old.
I've been sitting and smelling.
Otake, who has a strong longing for Yokohama, and Kumi, who is slightly involved in Yokohama, advance to the final!
And after this, a hot battle for a woman who suits Yokohama begins!
Now, the final battle between Otake and Kumi!
Otake is me from the opening.
I thought I should say it.
I see.
If you win with this, you'll be really cool.
I want you to say it.
And Captain.
My grandmother's house is in Yokohama.
It's a little far away.
I've had feelings since I was little.
I'll do my best on behalf of my grandmother.
I see.
On behalf of my grandmother.
Kasuga, please announce the final match.
Kasuga vs Otose.
Red brick in front of you.
Delusion Confession Simulation!
Simulation!
It's true that you don't do a simulation in the final.
KASUGA did it perfectly, but...
This time, in front of a red warehouse,
a challenger who has become a woman who suits YOKOHAMA confesses to KASUGA.
In the end, the person who wins KASUGA's heart
will be given the title of "a woman who suits YOKOHAMA".
Which one should I go first?
Can I go first?
Oh, from the beginning...
Yes.
I got it!
Then...
Don! Don! Don!
What is it? Are you okay?
You look serious.
With a cannon.
Oh, you shot a cannon because you're YOKOHAMA.
No, you mean enthusiasm, right?
That's right.
Then, can you shoot me one more time?
Don!
Thank you very much.
Then, the first challenger is KASUGA with 100 points.
KASUGA has thrown a slide in the night sky of YOKOHAMA,
but what kind of hammock will he play?
Ready, action!
Good luck!
Wow, it's beautiful!
Hey, come here!
What's up?
Look! Look!
Wow, it's beautiful! The night sky!
It's really beautiful.
That's for sure.
That's right.
If you tell me where it is, I'll give you money later.
Thank you so much!
You're welcome.
I'm proud of you.
I want to see your happy face!
You're the worst!
Today's meal was also very delicious.
Wasn't it?
Because you spent a lot of money.
I'm proud of you.
Everything you eat is delicious.
I'm happy.
I'll spend more money next time.
I'm happy!
But I have one last request.
What is it?
Can you give me all of this night sky?
Why?
I wish I hadn't fallen in love with you.
Falling in love with you makes me painful.
Yujin!
Thank you very much!
Did you do it as you planned?
Well...
Is "money" a word?
It's a word, isn't it?
I heard a light setting once.
She said she was a woman aiming for a ball.
That's why she's older and has more money.
That's why she's rich.
She's a rich woman.
She's from somewhere.
She's from the second generation.
She's from Bonzo.
That's the setting.
She was a bad rich woman.
I'm sorry for not having money even though I'm poor.
That's all I have.
Next, a woman who has a strong longing for Yokohama,
a man who has a strong longing for Yokohama,
Ready...
Action!
Since you're tired,
do you want to sit on that bench?
Can I?
Can I sit there?
I think you should sit there.
Can I sit there?
Excuse me.
You did your best.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
The tree was beautiful, wasn't it?
It was beautiful, wasn't it?
It was amazing.
The tree was as big as you, wasn't it?
No, I'm not that big.
Why do you think I'm that big?
What are you going to do with the train fare?
Don't eat it all.
I'm drooling.
But I'm glad we could come together today.
Well...
I have something to say.
Can I?
Next year...
and the year after...
you'll spend Christmas with me, won't you?
You'll spend Christmas with me, won't you?
I'll spend Christmas with you, won't you?
I don't mean to say this, but you had a big and thin face.
You looked like you were far away.
You looked like you were looking for trouble.
What kind of offer did you give him?
I told him that he shouldn't be so hard on women.
I didn't know he'd be such a weak man.
Finally, a woman who suits Yokohama will be decided!
Who will win?
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Let's have Ms. Kasuga, who uses Yokohama for dating, decide their love.
Ms. Kasuga, please put on the winner's katani coat.
Thanks to the Yokohama coat...
I want it! I want it!
Who will win?
I'll announce it.
I want it! I want it!
Your voice is too close!
Something is wrong!
Hurry up!
It's too long!
It's an embarrassing program!
Everyone was laughing!
I'm embarrassed!
Let's do a proper program!
I don't want my seniors to look at me like that!
You were drinking!
You were drinking at a bar!
While praying that his seniors don't look at him like that, the judging time resumed!
Let's do it!
We have to decide!
Who confessed their love?
I will announce it!
I'm embarrassed!
You were drinking!
You were drinking at a bar!
Who confessed their love?
I'm embarrassed!
Stop it!
Hurry up!
I'm embarrassed!
Who confessed their love?
(laughing)
Wait a minute!
It's really embarrassing!
What is?
There is a way to hide it!
Either way, it will be like "deeen"!
I don't like it, but everyone is laughing like "deeen"!
There is a way to hide it!
From "daan daan"!
I'm sorry, you two!
From "daan daan"!
They are pushing each other with it.
It's even more embarrassing!
Everybody, we've waited for it!
The next winner will be decided!
Alright, Koutaro, please!
"Daan daan daan daan daan daan daan daan daan"!
You've decided!
And so, the first ever Yokohama championship winner is...
Otake! Congratulations!
Mr. Katsuga, why did you become Mr. Nakamoto?
Well, you know...
You've forgotten, haven't you?
Well, you know...
I'm glad you said something like that!
What did I say?
You've forgotten everything!
What a shame!
I'm glad you said something like that!
You've forgotten everything you said!
And so, the first ever Yokohama championship winner is...
Ayaka Takamoto! We're looking forward to your work in Yokohama!