AISubs v3.5
Let's have some fun!
To celebrate Katsu-chan's 44th birthday, everyone came together and had fun!
The main character, Katsu-chan, was having too much fun that he got carried away!
And this time, with that carried away play, Katsu- chan's dangerous big brother explodes!
In a complete chaos!
Furthermore!
Idol's Toriumon "Legendary Bag's Inside Check" has been revived!
"Bag's Inside Check" vs. "Pervert Reporter" goes wild in the members' dressing room!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
And now, starting with the play that Katsu-chan got carried away with, we're reunited with...
Katsu-chan's "Let's Play With String"!
Thank you, Katsu-chan!
What kind of play is this?
I don't know either. I've never played like this before.
Explaining the rules to Katsu-chan, who is a little scared...
Now, everyone will have to find the bag hidden in this room!
While avoiding the ball attack from Katsu-chan, who is playing the demon role...
Everyone will have to steal it!
Of course, if Katsu-chan hits the ball, it will be a disaster...
And all of the stolen bags will be confiscated!
In the end, if you manage to escape from the 5 minute time limit, you will be able to get the stolen bags!
By the way, what money is in the bags this time?
From Katsu-chan's wallet... Well, it's not real money, but it's stolen money, right?
Please don't say that!
I put it in the bag, so...
Even if you get it right, if you get it right, it becomes zero.
Please be careful!
Yes!
And now, Katsu-chan's game of fighting for money begins!
Will the girls be able to fight back Katsu-chan's attacks and steal the stolen bags?!
One more time!
What? Is everyone going back to school? What? They went home.
One more time!
Alright!
And now...
Ready...
Start!
She's got something!
It's not a claw, is it?!
Is she really going to hit him?!
She's taking a lot of money!
Look! Look! There's no time! There's no time!
I've seen it in battle!
There are girls like her who want to play tag!
Now, 30 seconds have passed.
Now, now! Look! There's no time!
It's fine! It's fine! Even if it ends like that...
Katsu-chan...
Now, go back to your childhood, everyone.
1988.
Yes!
Katsu-chan, you're out!
Oh, no!
If you throw it, you have to go and pick it up.
Katsu-chan is... Oh, Katsu-chan, you're smiling!
Everyone is having fun, Katsu-chan!
Yes!
Nibu-chan is out!
As a result, Kato and Nibu, who came up with an aggressive strategy, suddenly fell behind.
Look, Katsu-chan is having fun, everyone!
She's come back to her childhood, 1988!
Yes! Yes! Yes!
Oh, it hurts! It hurts!
Oh, it tickles!
She dodged it! She's good!
Yes!
Katsu-chan is strong!
Were they able to see Fujishima's spectacular swing?
Morimoto is now completely out of the game!
When you go and pick it up, you have a chance, everyone!
Pick up your bag!
Katsu-chan is...
No! No!
Katsu-chan might be good for dodging.
No!
You can do it!
Oh, crap!
Crap! Where are you?!
How many people are left?!
Oh, no!
It's now or never!
Katsu-chan!
Oh, Metal Gear Solid!
Okay, two and a half minutes have passed!
Time's up!
Yes!
Now's your chance!
You can do it! Now's your chance!
Oh, that's nice!
You can't do that!
3 minutes have passed.
Chance time is over!
3 minutes have passed!
3 minutes and 30 seconds have passed!
Finally, only 3 people are left! Will they be able to escape?
Now, only 1 minute is left!
Will they be able to escape in the remaining 1 minute?!
Dolls! That's not fair!
Oh no, oh no, it's time!
Where is it?
I can't find it.
No! No!
It's a scary scene!
Oh, crap!
Oh, crap! Crap!
It's scary!
That person is amazing!
Come here!
Crap!
Now, only 20 seconds left!
Please escape in the remaining 20 seconds!
Only 20 seconds left!
Now, 10 seconds!
Only 10 seconds left!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
And with that, the game of fighting for the antennas ends here!
The one who managed to escape to the end is...
Takase and Hirao, who have nothing to do with sportsmanship!
Just how much of Katsu-chan's antennas have they been able to steal?!
Let's take a look at what's inside.
This!
Wow!
When did you get it?
It's not stopping. It's going pretty far.
Good, good, good, good!
You got it wrong!
Nice!
That's how it is!
Nice!
There's also berry Katsu-chan in there!
Nice! That's worth a lot of money!
Wow!
That's nice!
But afterwards...
Good, good, good, good!
It's hard for Katsu-chan to catch up to his antennas!
He steals Katsuriman cards in a row!
Katsu-kun is a hero!
Katsu-kun!
And?
And two more? Two more?
Wow!
That's 1,000 yen!
One more?
Give me the seal!
It's not in there.
Wow!
What a shame!
You're a god of zombies.
As a result, Takase won 2,000 yen and 5 cards!
Next, it's time for Hirao sensei to check the contents of the three pouches!
Wow!
He bit it!
It happens sometimes.
Huh? How is it?
Huh?
Oh, it's not!
Oh, I like it!
What is it?
Sensory exercise?
Yes!
Seal, seal, seal!
Huh?
Wow!
It had 1,000 yen in it!
Wow!
It's like pocket money!
Yes!
As a result, Hirao sensei won 1,000 yen and 2 cards!
Everyone, did you have fun today?
Yes!
Did you have fun?
Yes!
Did you have fun, too, Kassi-chan?
Oh, it's huge!
It's huge!
I had fun until I was sweating!
You were running with a smile!
Oh, it was fun!
But you must still have regrets, don't you?
Well, we couldn't win all of them, and we lost some money, too.
Yes, yes, yes.
It's frustrating!
Oh, is it?
You were pretending not to have any regrets in your youth.
Oh, no!
Oh, you were pretending like that!
That's terrible!
Oh, that's terrible!
Please let me win again next year!
All right!
Let's do it next year!
Let's do it in 1945!
Yes!
As a result, as if not to leave any regrets, "pervert reporter" went viral!
Good evening! It's "Let's meet up on a sunny hill" show!
We are today's energetic "sunny hill" members!
Thank you for your cooperation!
The "sunny hill" battle has begun!
One, two, three!
I'm surprised!
Are you bored?
I think it's a little different from usual today.
Kasuga-san, I'm sorry. I messed up again.
Kasuga-san is not here.
Where is Kasuga-san now?
Where?
Actually, here you are, Kasuga-san!
Oh?
Wow!
I've never seen you before!
No, I haven't messed up.
What a shame!
Wow!
Kasuga-san!
What a shame!
It's Kas-yoke-san.
Kasuga-san, where are you now?
Well, we are in the same building,
but I'm now standing in front of the dressing room of "sunny hill" 46!
Oh?
Why are you standing in front of the dressing room?
I'm standing in front of the dressing room of "sunny hill" 46!
Let's go to the evidence.
Which one?
Let's go to the evidence.
Which one?
Let's go to the evidence.
Hirata-saka, Porsche-kuta.
Why?
This is a 4th generation dressing room.
4th generation, 4th generation.
Hirata-saka is unique.
I've seen this kind of video before.
I think it was in the Hiragana period.
Yes, yes, yes.
It was in the Hiragana period.
But it happened again.
So, today's topic is "What's in your bag when you get home?"
Thank you, Nishikawa-kun.
So, today,
4th generation who just became idols are carrying something inappropriate for idols.
Kasuga-san, who is familiar with 4th generation, will carefully check.
If there is anything suspicious in your bag, we will bring it back to the studio and check it in detail.
By the way, last time, people who didn't have enough self-awareness as idols brought something like this.
What?
Is it a model?
Is it Shinpeta-san's?
Yes, it is.
It's a business card.
It brings back memories.
And Matsuda's smartphone.
Why is it blurred?
Can we not show it?
It seems like we can't show it.
It's inappropriate for broadcast.
I see.
So, Kasuga-san, please come to the studio.
Can I?
Yes.
Then, I will go.
Yes, let's go.
Which one is it?
It's a pervert's back.
It's nice.
It's all together.
It's reliable.
Really?
It's reliable.
Let's go.
It's all together.
Let's go.
Cameraman, please come in.
Wow, it's beautiful.
It's beautiful.
Is there anyone who doesn't want to come to the studio and is locked up?
There's no one.
There's no place to stand.
Let's go from the end.
It's cute.
Who is this?
It's cute.
Let's pick it up and play with it.
That's right.
Please be careful not to cut the string.
It's a small landscape.
Please don't leave it on the shelf.
Whose is it?
It's Fujishima-san's.
Let me see it.
I'll decide whether or not to take it with me.
Yes, yes, yes.
Which one is it?
What is it?
It looks like a sea urchin.
There aren't many things in it.
I see.
Well, there's poaching.
It's dangerous.
It's currently in progress.
Yes.
Right?
What is this?
It's cute.
What is it, Fujishima-san?
It's a toothbrush.
It's cute.
There's a toothbrush and...
Yes.
There's a toothbrush.
I wonder what it means.
Are they separated?
The upper and lower teeth.
What does it mean?
Fujishima-san, what does it mean?
It's a cinnamon toothbrush.
There's a toothbrush in it, too.
Yes, it's cinnamon.
It's cute and I don't want to waste it.
Yes.
I'll take another one with me.
I see.
It means you can't use it.
I see. You don't use it much.
Yes, yes, yes.
I see.
What is this?
It's a lipstick.
If it was 15 years ago, you would have said it.
I see.
I was born in the wrong era!
Damn it!
You're right.
I said it and ate it.
Damn it!
There's a lot of things.
It's frustrating.
Yes.
There's nothing weird in it, right?
There's nothing in it.
Yes.
Who is this?
Huh?
There's no bag.
Huh?
Isn't it different?
Tea and food.
It's great.
I like the members who were sitting here.
Yes.
They even brought my bromide.
They even brought it to the dressing room.
Yes, they did.
They didn't leave it at the entrance of the studio, did they?
No, no.
They probably brought it home.
If it's here, it means they brought it home, right?
Yes.
Who is this?
Is it here?
That's me.
Huh?
That's Fujishima-san's seat, too.
Huh? This is...
She's using three seats.
Huh?
Fujishima-san seems to be using three seats.
Huh?
What's this?
This is my seat.
Huh? Who's this?
Yes.
That's Tamaki's seat.
Yes.
That's a good seat.
There's quite a lot of stuff in there.
Yes, there's a lot of luggage.
There's quite a lot of stuff in there.
How is it?
Is there a lot of stuff in there?
Let's decide to take this with us.
Really? I understand.
You might want to look at it in detail in the studio.
Let's go to the studio. I'm looking forward to it.
So, first of all, we decided to go to the studio.
Next, who is this? Whose seat is this?
This is Sumi Legend.
There's a lot of stuff in there.
There's a face in there.
There's something peeping out.
This.
Should we take this with us?
Let's go to the studio.
Shouldn't we ask the person?
Excuse me, but you're recording in a high voice.
Oh, is that so?
You can turn off the microphone.
Oh, the microphone.
No, no.
It's okay.
Turn it off.
I'll bring it.
It's cold in this room.
Can I wear it for a moment?
Whose is this?
Sumi Legend's.
Can I wear it for a moment?
Don't move.
It's like a joke.
I can't do it anymore.
This is...
Whose is this?
This is Shimizu's.
It's a little interesting.
Can I wear it for a moment?
Can you see it?
I can't see it because of the distance.
What is this?
Is this some kind of tape?
Stop it, Kasuga-san.
It's not a big league. Stop it, Kasuga-san.
It's not a big league.
No, I'm interested in violence.
Hey!
The light is too bright.
It's too bright.
And I don't have anything related to Kasuga.
You don't have it with you?
That's right. I wanted you to include Ayanma Gekka.
I'm an ace player.
Are you an ace player?
Yes.
And you're a macho player, right?
Yes.
As a result of Kasuga's silence, nothing suspicious is found.
Well, well, well.
Let's go.
This one.
Who is it? It's small again.
Who is it?
This is Watanabe-san.
Watanabe-kun.
Yes.
It's small.
What is it?
It's water.
There is water in this small bag.
It's amazing.
Is it a water bottle cap?
There is no water in it.
That's right.
It's a mystery.
And there is another bag separately.
It's a mystery. Why is there only water?
What is this?
It looks serious.
Make-up?
Make-up tools.
It looks Chinese.
There are only this and this in this bag.
That's amazing.
Look.
There is only water in another bag.
A hat.
It's a hat.
It's cute.
Let's go to the next one.
You look like Jamilokwai.
Can you dance for us?
You look like Mark.
Only the captain is laughing.
It looks like they were really embarrassed.
Let's go to the next bag.
What is this?
Who is this?
I'm Shogenji.
Shogenji.
There is something on the brick.
There is paper on it.
What does it say?
What is it? Who is it?
It's not about who it is.
Who is it, Shogenji?
I was playing with Shihono in the dressing room.
What kind of play is it?
You put your name on the picture on the card.
For example, you put "nico nico king oji" on it.
You put "nico nico king oji" on it.
The first person who says "nico nico king oji" is the winner.
What are you talking about?
Can you do an interview for us?
Nico nico king oji.
We are shooting now.
Can we talk with you?
That's enough!
I'll bring my own luggage.
Next, Yamashita's luggage.
I'll bring this, too.
They will go to the studio.
I'm curious about it.
Now, four luggages are going to the studio.
How much will they grow?
Next...
Who is this?
I'm Hiraoka.
Hiraoka.
There are many things in it, but only easy-to- understand things.
Easy-to-understand things?
Don't you feel "what is it?"
No! It's embarrassing!
Are you brushing your teeth?
It's embarrassing!
Why do you have two toothbrushes in it?
Why don't you use upper and lower teeth to separate them?
From where do you get it?
It may be a wallet or a pencil case.
Yes.
It may be...
What is it? I was surprised!
I was surprised!
It's scary!
It's a little scary!
It's amazing!
Wow!
It's a way of crying for the first time.
But...
There is also a book in it.
I see.
I'm Kotaro Isaka.
Are you Ms. Isaka?
Yes.
Then, please read out the last criminal.
No!
It takes me a little time to find it.
Because you don't know it.
My house is small. My house is small.
There are many criminal cases like this.
What is the other one?
The other one is about Asai-kun, a young boy's best friend.
Oh!
We have something in common.
Yes.
I'm reading it while looking back.
What is it?
Who is it?
Yes, it's Hirao.
Yes, it's Hirao-san's.
It's thin.
I can't see it.
What's in the computer case?
What?
What's wrong?
What?
Is it possible?
This is the only thing in it.
What?
There is only this much capacity.
What else?
There are various chucks.
Various chucks.
There are various chucks.
But there is nothing in this case.
What?
There are many chucks.
It's Asai-kun.
Chucks!
Then one chuck will be enough.
There is one in the front as well.
There are two more in the front.
I think there is one in the front.
Oh!
But before that...
An eco-bag.
There's nothing in the bag, but why an eco-bag?
Isn't it easy to wear?
Maybe it was stolen.
So there's a thief in all four seasons.
Maybe it was stolen.
Maybe so.
By the way, due to sponsors and personal information,
Ms. Hirao doesn't have to worry about things that can't be managed in advance.
What's this?
Yes, it's a package.
Both of them?
Yes.
Are eco-bags popular?
And this hat?
That's not it.
Whose is this?
I'm sorry, it's mine.
Since it's such a good opportunity, I'll give you my autograph.
When you wear this hat and when you're depressed, you can look back and there's an autograph here.
Here it is.
It's an autograph of Avareru-kun.
It's a fake one.
It's not Ms. Kasuga's autograph.
When you're depressed, you can use this to cheer yourself up.
And who's this?
Yes, it's Kishi-kun.
Kishi-kun?
Yes.
When you're depressed, you can use this pistol toy.
You should take this with you.
You're going to the studio, right?
That's right.
He greeted me at the entrance.
So, these are the five bags from "idol-like" who went to the studio.
What will come out of them?
Now, let's welcome Ms. Gekiyama who's hiding her amazing boots!
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.