AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatazaka!" has started.
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well!
One, two...
Give me!
What do you want?
There are only four members of Hinatazaka today.
Mr. Katsura, please plan for us.
New life, support sale!
Let's get recommended goods from the senior of life!
It's been four months since joining Hinatazaka46!
Among the four members of Hinatazaka46, there are many people from rural areas.
Some members started their new life because of joining Hinatazaka46.
So...
The members of Hinatazaka46 give goods necessary for their idol life from their homes.
However!
If you force yourself to give a gift, you won't be able to support yourself.
The members of Hinatazaka46 will be given the goods they brought in 30 seconds.
The four members of Hinatazaka46 will enter Hinatazaka46 with the "I want it" card.
By the way, only one person can enter the store at a time, so please be careful!
This program is brought to you by Sony Music.
This program is brought to you by these sponsors.
Hi, Yamashita-san.
I'm lonely without a wall, so I want a painting.
I see.
Is modern art okay for you?
No, my ideal is a portrait of me.
Oh, a portrait of you.
Someone draw me a portrait of you.
Then, Katoshi will draw you a portrait of you.
Watanabe-san, is there anything you want?
I'm still a middle school student,
but I want a bookshelf where I can put my textbooks.
A bookshelf?
Will you buy me one?
I see.
Will you buy me one?
Will you buy me one, Kato-san?
There's a deep connection with Ikea.
No, there isn't!
Ikea-style bookshelf.
No, there isn't!
There's no sign of a short-legged old man moving at all, but...
His long-legged face...
Oh, no.
Did the senior and junior high school students bring the goods the fourth graders want?
It looks like the seniors have gathered in a separate room, so let's take a look!
They're seniors!
Osaka-san, did it take you long to get used to Tokyo?
I moved here when I was a first-year high school student and have been living here for a long time,
but when I actually do it, I can do anything.
I'm living a relaxed life.
It's like a cool interview.
Kato-san!
Yes!
Kato-san!
Yes!
You came all the way from the countryside, didn't you?
No, but...
Yamaguchi and Tokyo are similar.
No, that's not true.
No, it's not like that.
What are they similar about?
Like...
Yeah.
Like, "jii" (old man)
What?
"Jii" (old man)
Tokyo's "to" and Yamaguchi's kanji.
Kanji?
Um, Kana-chan, can you readjust your comments?
I'm sorry.
Yeah, I'm sorry.
Yes, I'm sorry.
By the way, only those who have the catch copy of the goods in their hands will be able to present this time.
But, there is one more important report.
This is the most important one, but...
This project is only for one week.
But, it won't end.
Can we all do it in one week?
Of course.
So...
As soon as you are ready, it will end.
So...
Those of you who presented it as soon as possible...
I want to do it with everyone.
Those of you who couldn't introduce it because you didn't want it to be printed...
You can bring it back yourself.
But, looking at the members...
I think it's enough for one week.
It's better to start right away.
That's right.
Since we don't have much time...
Let's start choosing the first presenter.
Flip it open!
Ta-da!
It looks like you, Ushio-san.
It's like a magic belt.
There is something on it.
Post-it.
There is a hair on it.
Oh, I'm sorry!
No, it's not like that.
I made a mistake.
How can it be like that?
Did you just make a mistake?
What is that post-it?
Are you curious about it?
I'm not sure if I'm curious about it.
It's like...
Scalp...
Oh, scalp!
Do you use it on your head?
It's a secret.
Oh!
What kind of goods does the prince use?
That's right.
Prince Surugawa.
I'm curious about it.
First of all, who will go first?
Fourth generation!
Let's start with Hiraoka!
Brother!
If you don't get stung, you can't present, right?
Hiraoka-san, who will go first?
After all, Ushio-san's "Magic Bell" is...
Can you go first?
I'm curious about it.
Right?
Everyone is curious about it.
For 30 seconds, please go to the studio!
Yes, I'm going!
Until now, Ushio has spread many Indonesian goods.
This time, what is the "Magic Bell" recommended for the fourth generation?
Everyone seems to be able to stand by.
The time limit is 30 seconds.
After that, if there are 8 people with an extension card, you will be given an additional chance to present.
Then, Ushio-san's present...
Start!
This is sudden, but have you ever been in trouble with a persistent intervention on the phone?
Five seconds before you leave the house, at that time, the phone rings and you can't make it in time for your appointment.
No, but you can't hang up.
Have you ever experienced such a conflict?
No, you have, right?
That's right!
At that time, you can do this!
Sorry! I got a ping pong call! See you later!
Like this, you can solve it in an instant!
Good morning!
Hey!
It's important!
It felt like it was almost a goal, but...
How was Ushio-san's presentation?
Wow!
It was transmitted?
Yes!
By the way, Ushio-san!
Yes!
Did you convey everything?
Not at all yet!
You still have it?
Yes! I still want to convey it!
I see!
Then, is there anyone who wants to see the extension of the fourth generation?
Please show me the card!
The extension of the fourth generation is...
Zero!
What?!
No way!
Hey!
That's how much it was transmitted in 30 seconds, right, Ushio-san?
What?!
Um, I'm sorry, but we can give you a special present now, but is it still not okay?
Let me ask the director one more time.
Yes, please!
Okay, director, I'd like you to give me a target.
Please!
Zero!
No way!
It's pretty...
Um, it's only one in the world!
That's too bad!
I guess it's only because of the training camp.
That's right!
And even in the subsequent admission time...
Zero!
No one raised their hands.
After boarding, it's decided to bring back the recommended goods!
Now, let's get back on our feet and move on to the next presenter selection!
Who...
Alka-chan!
...shall we present today?
Yes!
Ever since my new life started, I end up jumping when I go back to bed, and I end up waking up every time.
No!
And I haven't been able to sleep well, so I'd like Ms. Kawata Hina...
I see!
Ms. Kawata Hina!
Yes!
Thank you for presenting today!
Thank you!
Now, let's have Ms. Kawata Hina, who came all the way from Yamaguchi, which is similar to Tokyo, introduce the recommended goods!
Hello, everyone!
Have you been able to sleep lately?
For you who haven't been able to sleep,
ta-dah!
I recommend this product.
This is...
My mom...
She often sees nightmares, right?
In order not to see nightmares, she sent me this bag.
This bag has an effect of absorbing nightmares,
so you can sleep with this.
Recently, I sent this to my parents' house.
Ah, I didn't know! Recently...
Ah, that's right.
Please let me use it more!
I see.
It's an extension model, right?
I understand.
Then, please show us the four-story extension model!
Oh!
How many people are there?
One, two, three, four, five, six, seven...
One person is not enough!
Thank you!
It's a brain extension!
Please don't come out!
Please let me use it more!
You'll get scolded for that!
Okay!
A stuffed animal in a bag that Kawata recommends!
Will the four-story extension model come out?!
You want it or you don't want it?!
Which one is it?!
You want it?! It's up!
It's up!
It's up for Genji and Yamashita!
Since there are two applicants for admission,
now the applicants will appeal for their heat!
Kawata will decide which one they'll give away!
Genji, why did you want this bag?
Since I was ten years old, I've been holding a teddy bear and a dog's teddy bear and sleeping every day.
Even now.
I want one more.
I see. You want to add one more.
Yes.
Yamashita-san, why do you want it?
Since Kawata-san is a fan of him, I want him to smell like him.
Oh, I see. You're a senior.
Yes.
Then, please tell me the name of the person who will give it away!
Yoko-chan.
Oh, I'm so happy!
Kawata-san, why?!
I think Yoko-chan is the one who really wants it.
Thank you.
How did you feel about it?
The length of the sentence.
The length of the sentence?
I was happy about it, but did you fix it in your head?
Yes.
So, Kawata-san got a bag of stuffed animals!
Then, let's move on!
The next candidate is...
Kyoko Saito-san's...
To you who made your ideal room.
Yes.
Why do you want it?
I don't want to say it, but...
What is it?
I heard that you respect Tomita Shizuka-san, but...
Actually, I respect Kyoko Saito-san as much as you do.
I'm sorry! I'm really sorry!
It's the first time I'm saying it in public.
What kind of recommended goods did Kyoko Saito- san, who respects Tomita Shizuka-san as much as Tomita Shizuka-san, bring?
Everyone, you want to clean up your room, don't you?
This is something I really love.
It's a handy vacuum cleaner.
Normal vacuum cleaners are a little heavy or big or move around.
This is something you can do anywhere.
You can also do it in the holes on the top.
You can use it anywhere.
It's really useful.
You should definitely have it.
This is something I really love.
To be honest, I'm a little fed up with it.
Everyone is nodding.
By the way, is there anything you still want to show us?
I've only talked about it for a little while now.
I still want to talk about it.
Let's ask.
How do you extend your view of Kyoko Saito-san?
Please!
It's zero!
You're lying!
It was transmitted.
There's a practical version of it in Japan.
But they found out.
I'm scared of being peeped at with a vacuum cleaner.
I'm scared of being peeped at with a shiny thing.
It's a practical version and it's been transmitted.
Saito's recommended goods were good to eat even without extension.
Will there be anyone who wants to buy them?
Saito and Kyoko's recommended items.
I want it, I don't want it.
Two people voted "I want it, I don't want it."
I'm happy.
She has four points.
Ilaoka, why do you want it?
It's my most wanted vacuum cleaner.
I haven't had one for a long time.
I've been borrowing it.
You've been borrowing it.
I've been living somehow.
I really want it.
Ilao, why do you want it?
I also want a vacuum cleaner the most now.
I'm picking up the garbage on the floor with my hands and putting it on.
I really want it.
Saito and Kyoko's items are very attractive and I want them.
I'm happy.
Both of you have a vacuum cleaner.
I respect you.
Saito, you said you wanted to tell us a little more.
What did you mean?
For example, it gets dirty like this.
What kind of location is there?
Did you go on a trip to Dachang?
It has a lot of suction power.
It's pretty beautiful.
It has a hole on top of it.
Did you say that?
I didn't know that.
It has a hole on top of it.
I think it's everywhere.
Can you reach it?
I see.
It's not for the center to do.
Saito decided to give up his recommended goods.
What should I do?
Don't give them back.
Give them back when you give them.
You have to do that.
Which one will you give up?
I will give up Hirao bookcase.
Hirao is the winner.
What is this?
I don't want him to say that we collect books by hands.
I want to help him at once.
He doesn't use this much either.
Hirao will give up Saito's recommended goods.
He doesn't use this much either.
Hirao will give up Saito's recommended goods.
Ms. Morimoto got Mr. Saito's recommended handy vacuum cleaner.
And now, the next presenter is...
At Mr. Morimoto's house...
What does "daraise" mean?
What is Ms. Morimoto's recommended item for "yabasou na taitoru"?
Ms. Morimoto's recommended item for "yabasou na taitoru"
Hello, everyone.
I'd like to introduce you to this product.
This is a sauna.
I'm sure you can tell by looking at it.
But isn't it hard to go to a sauna?
You can go to a sauna at home.
You can lose weight at home.
If you sweat regularly, your metabolism increases and you lose weight.
You can lose weight at home.
And now, I'd like to introduce you to this product's recommended item.
Ta-da!
Ms. Morimoto, do you have any feelings of extending your presentation?
To be honest, I don't know yet.
I see. Let's ask everyone.
If you want us to extend it, please give me your card.
Wow!
You can extend it for 8 days or more.
Let's start the extension battle.
What will Morimoto show us?
Thank you for waiting.
Normally, you can't bring your cell phone in sauna.
But you can do it like this.
You can watch a movie like this.
You can do it.
I got it.
You can't pull it out.
You can do it like this.
I see.
Normally, you can't bring your cell phone in sauna.
But you added it.
I think it's a good present.
Morimoto wants to give Morimoto a present.
She prepared a sauna for Morimoto.
Who will enter the sauna?
Two people entered the sauna.
Miyachi and Tama entered the sauna.
Miyachi.
It's cold.
I think it's perfect for this season.
I hope I can lose weight like Morimoto.
I'm happy if I can bring it home today.
I see.
Tamaki.
I want to go to the sauna.
I've never seen that device before.
That device?
She is excited.
I've never seen it before.
I want to do it every day.
Who will genius inventor Morimoto choose?
Tamaki Ishizuka.
She decided to go to the sauna.
Why did you decide to go to the sauna?
I felt love for sauna.
I see. You felt love for sauna.
What is Fujishima going to present next?
Are you interested in anything?
Takamoto-san wrote a mysterious font.
What does it say?
Otake, what does it say?
It's a two-dimensional shiny room.
I'm interested in it.
What is the two-dimensional shiny room goods that the beauty boss is pushing?
Everyone!
Huh?
Everyone!
Idols and ordinary people need beauty that makes you wonder if you are really human.
For that purpose, we have this hair milk.
Hair milk?
This is for work, so we use one liter.
And we also have this comb.
This is ordinary...
Ah!
Wow!
I wanted to hear it.
I want you to hear it.
Takei-san, you can't say it now.
I'm sorry, Ruel-jo.
If you want me to extend it...
I'll do it!
Wow!
Oh, I see.
Everyone except Kirarin-chun is up.
You have 30 seconds left.
Please do something about it.
Extension match, open!
Everyone...
You're fast.
You're talking first.
Everyone!
For you, who is the shiny senior?
That's right!
Shiho Kato-san told me about this.
Another thing I really want to recommend is this comb.
I'd like to untangle this crazy wig once.
That's pretty.
This is my own.
It doesn't matter.
Look at this!
Wow!
It's pretty!
Ah!
Wait a minute!
No, no, no!
You'll become a target!
I wanted to see you from the side with the comb.
If you had shown me from the side, I would have been able to tell you better.
Even though they brought it in for extension, they made a few mistakes.
What will they get from the fourth generation?
Otake's recommended item...
Do you want it or not?
Which one is it, fourth generation?!
Wow, four people said "I want it"
Shimizu-san, why do you want it?
Ever since you told me about this project, I've always wanted something from you, Takamoto-san.
I'm happy!
And I know about combs and I've always wanted it.
Konishi-san, you want it!
You said that your only charm point is your smooth hair, but it's all messed up now.
Your stupid hair is also easy to mess up now.
So, I'm begging you!
I see!
You want to keep your hair clean and you're stupid, so you want to fix it, right?
You like it?
There's no better reason for it than you two before me, but I want it.
You want it?!
I'm sorry for interrupting you.
Thank you very much.
Watanabe-san, why do you want it?
In the winter, there's a lot of static electricity, so I want to use hair milk and combs to have smooth hair.
I see, it's about hair.
Who will be able to get the recommended goods of the beauty chief?!
It's Watanabe Rina-chan!
She chose Watanabe-san!
Why do you want it?
I'm 13 years old and I want to buy him anything.
You're already in that zone?
That's right. I want to protect and nurture him.
Watanabe-san?
That's right.
Even though there was an unexpected coming out, "I'll give you the recommended goods" project is over!
After this, it's Manabu-san's graduation ceremony.
Thank you very much.
This program is sponsored by the following sponsors.
What does it mean? What does it mean? What does it mean?
Graduation Certificate
Manamo Miyata, hello!
Manamo Miyata, sexy leader of Hinata Zaka.
When we, Audrey, and our members still had a soft relationship,
it was Miyata-kun and Kaki-zaki-kun's hot burikko battle that livened up the studio and motivated the program.
The freestyle burikko spirit, which is familiar with "maru/ya" and which begins the moment you are pulled out of the camera, is now widely accepted by juniors.
As soon as she started acting, her character setting was amazing!
Kasuga, too, was overwhelmed by her aggressive attitude countless of times.
Also, the most delicate and at-your-own-paced side of her,
completely ignored the time limit during the five- minute "geki-uma" recipe battle and completed the dish in almost eight minutes!
"Genji Monogatari" in "Sekaichi Yaritai Jigyou"
In "Kaki-dashi-yo", Miyata-kun gave us a long "kaki-dashi-yo",
but now, not only as a writer, but also as a poet, she taught us that dreams do come true!
Please continue to live your life at-your-own- pace!
She worked as Keyaki Zaka 46 and Hinata Zaka 46.
She has won this award for five and a half years!
Wow, I'm so happy.
Ms. Manamo, please give your last message to the sun.
Starting with "Hiragana Oshi", I hope you enjoyed it as much as you did so far.
With this momentum, I'd like to do my own thing at my own pace.
Oh, on February 28th, my first novel "Kirakirashi" will be published.
Please look forward to it as well.
You also announced it.
Keep up the good work. Thank you very much.
Thank you very much.
Ms. Miyata, thank you for your hard work for the past five and a half years.