AISubs v3.5
The lucky girls are here!
To find the lucky girls with the strongest luck in the world,
a fierce luck test battle has begun!
Four semi-finalists will advance to the next round.
And in the second half of the luck test battle,
finally, the lucky girls will be decided!
Oh, no!
Who will win the fierce luck test battle?
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Let's start with Group C!
Now, it's time for the members who will advance to Group C!
Now, Mr. Kasuga, please announce the program held in Group C!
"Finding the Real One", "Russian Rabbit"!
From now on, the members will be able to play "history game"
and only rely on their luck to find the real rabbit!
However, if you choose a fake rabbit,
you will not be able to sit down and you will be eliminated!
Finally, two members who were able to see the real rabbit will advance to the semi-final!
Do you think you are lucky?
Yes.
Ms. Tomita, are you lucky?
I'm the type of person who climbs up quite a lot with my ability,
so I don't believe in luck very much, but it's probably good, isn't it?
It's a little too long.
But there was one.
When we went on location in Miyazaki, a chimpanzee bit me, didn't it?
Ms. Tomita said that she has a variety of gods with her,
and she said that to a lot of people, so I think I'm lucky.
That's true.
It's not easy for you to get bit there.
How about you, Watanabe?
Do you think you are lucky?
The other day, I was playing crane game,
and I broke the crane game's arm,
and I ended up becoming Mr. Crane's rabbit.
That's the only thing I don't think I'm lucky with.
I wonder if you put a lot of coins in it.
It seems like there are a lot of unlucky members in the preliminary round C block.
Will they be able to make up for their lack of luck?
I've arranged my standby.
You said that a lot today.
Manafi and Shimizu...
I saw them at the business hotel yesterday,
and they seemed to be having fun.
They like Kasuga, so they're lying down.
But just now, before the camera turned around,
they said, "Do your best."
To Mr. Kasuga.
That's right. They're actually on standby.
Do your best.
He was sending a cheering message only to Takase with a full smile.
So you're in love with each other.
No, we're not.
Rio-chan!
After Ushimizu said that...
No, we're not.
You're not?
No, we're having fun.
The two girls who have begun to remember where they are, will they be able to survive?
First of all, the first round. Four out of ten will be eliminated.
Let's get started.
Music, start!
Start!
Music, start!
The latest song.
Good, good, good.
Cute.
Good, good, good.
Everyone, appeal more!
Appeal, good, good.
It's like a bath.
It's open here.
It's open.
Umi-chan!
It's open there.
In front of you.
It's open there.
It's open!
It's being pulled out.
They're fighting back!
Stopping!
Why did you do that?
They're fighting back.
It's like the captain scored a basketball goal.
Akagi, you can do it!
Which one of you wants it?
I like this one.
Rock, paper, scissors.
It's Manafi's chair.
But we don't know yet.
We don't know yet.
Will it be Kichi's or Kyo's?
This is suspicious.
Do you know?
The round tail is round.
Yes, it's just before the game starts.
Captain, is there anything you think is suspicious?
The one in the back.
The one in the back is too round.
Will the captain's hunch be right?
Also...
Alright!
I don't like it.
She won.
As I thought, it's not over yet.
Yeah!
So...
Captain!
Yes?
As I thought, it didn't work.
I thought it was suspicious from the beginning.
I know, right?
The captain and otake who suddenly had a bad feeling about it were eliminated.
These six people survived.
And finally, it's the second round of fate.
Only two people can survive.
By the way, the speed of music will change depending on how you feel about it, so please be careful.
Well, let's do it.
Yes!
Start!
Don't forget to appeal to me.
Good, good, good.
Go back.
Don't come out of your pants.
Good, good.
As I thought, it's good.
Good, good.
I feel like I'm going to cry.
Go ahead.
Go ahead and go.
It suits the song.
It's a little late.
Good, good.
Have fun.
Go ahead and go.
Good, good.
Go ahead and go.
It's hard.
Go ahead and go.
- It's a pain in the ass. - It's a pain in the ass.
It's a long journey, this time.
Please correct it.
It's stuck.
I'm getting tired.
It's stuck.
Please fix it quickly.
Young people have it already.
You're so victorious.
It's stuck.
That's amazing, Manofin.
There's a bird in it.
It broke apart beautifully.
It's stuck.
It's overflowing now.
Which one do you want to sit on?
While one is left, the others will move.
And he'll also move in at once.
How will the collection occur?
The collection just occurred.
It's been a week since I came back.
You're back to normal.
What's going on?
As a result of Tomita's trick,
Shimizu and Yamaguchi's positions have changed.
However, who is the one who brought luck to them in this chaotic studio?
Let's have them sit together!
One, two, please!
Please!
Tama-chan and Paruka got angry.
Manafin of Kasuga-san and Kimi-san left here in good terms.
But we fell in front of Kasuga-san.
That's right. We chose this place because we believed in Kasuga-san.
We fell.
But I don't know either. I didn't line up here.
You're lying, Kasuga-san.
Don't come near me!
So, Yamaguchi and Ishizuka, who were lucky enough to leave the base, won.
Finally, six people advanced to the semi-finals.
And now, three people who were lucky enough to be in the top three will join us.
The semi-finals with nine people will begin!
Lucky Girl Hamagishi-san.
Yes?
Do you have any rivals?
My rival is Shiho Kato-san next to me.
Me?
I think Shiho-san is the luckiest girl.
But it's true, isn't it?
So, I'm a little scared of her.
She's really lucky.
The previous champion, Neko...
By myself?
She's cool!
I'll do my best in the second round.
I'd like to see you do your best in the second round.
I'll do my best in the second round.
Now, we'll announce the plans for the semi-finals.
The question is up to luck.
Lucky Girl Quiz Battle!
Depending on the luck of the lucky girls featured in the program,
the genre of the quiz will change.
It's called "Gachinko Quiz Battle"!
If you get 7th place, you'll get a New Year's quiz!
If you get 7th place, you'll get a riddle!
And...
If you get 9th place, you'll have to answer a big question.
It's called "Luckiness Quiz"!
In the end, the top three who scored the highest points will advance to the finals!
Everyone, what do you think? Do you hate it the most today?
Yes.
But Kyoko Saito doesn't like to play Oogiri, does she?
I absolutely hate it.
I see.
Oogiri is an idol, isn't it?
And I don't know much about characters I like.
Isn't it possible for the four of you to play Oogiri for the first time?
No, it's just a training camp.
What kind of training camp?
An idol's training camp?
Cute Oogiri.
Oogiri?
What did you do? Show me the materials.
And how effective is the Oogiri training camp?
First of all, Matsuda, who had the best luck among us, will draw a fortune-telling by choosing a genre.
What kind of fortune-telling is it?
It's in there.
It's always like that.
Four!
What?
Four will come out of here.
It's scary.
It's possible, isn't it?
I'm scared.
Four is...
Four is what?
Four is...
Seven will come out of here.
What will it be?
It's a mystery.
Then, Kazuka-san, please give me the question.
What is a game where Suzuki-fuku can't help but smile?
Yes!
Fukuwarai.
Correct!
You got it right.
Yes!
Now, please draw a fortune-telling.
It's out.
Six!
Six.
The question for six is...
What is it?
It's this one.
One!
It's a mystery.
It's good.
An angel is an angel, but what is an angel on a train?
It's a driver.
You're fast!
You're a genius!
You're fast, Kamimura-san!
You're amazing!
And the genre that Kamimura drew is...
Number six.
What?
What should we do?
This is a mystery.
It has to be a mystery.
Question.
Among Kushio Sarina, Kanemura Miku, and Nib Akari, who has the worst spelling?
Say it again.
Kushio Sarina.
Kanemura Miku.
Why?
Kanemura Miku has the worst spelling.
What?
Kanemura Miku.
Why?
This year is the year of the goat.
It's a mystery.
Now, Maho-chan will give you a hint!
Write down their names.
Then you'll know.
Write down their names in kanji.
Then you'll know!
I know! I know! I know!
Kamimura-san!
Kanemura Miku-san! Because she has no luck!
You're amazing!
Do you know?
Yamaguchi-kun doesn't know.
Why is Kushio Sarina bad?
Because she has no luck.
Because she has no luck?
She's unlucky.
She's lucky. She's unlucky.
She's lucky.
And then...
Where is the university where there are birds that sigh?
Harvard University.
The lucky girls avoid being beaten up.
They solve riddles and get points one after another.
They get points one after another.
Jet coaster.
Correct!
At the moment, Kamimura has 20 points and is in the top spot.
And 5 people are meeting him.
How long will this conflict last?
Eight.
Today, it's time for a lunch break.
Let's eat.
Please.
In 2023, what ranking do you think Kasuga will be in first place?
What could it be?
What ranking do you think Kasuga will be in first place this year?
A man who doesn't sleep.
Five points!
Well, that's true.
Chogen.
A man who is impatient for popularity.
Three points!
I did it!
Matsuda-kun.
A reason why I don't want you to be in first place in all TV ratings.
Seven points!
What could it be?
Chava ranking.
Ten points!
You bastard!
Saito Gyoko.
A man whose legs are just the right length.
Seven points!
Kamimura-san.
A man who is less than a lover but more than a friend.
Five points! You've been chosen once, haven't you, as the first place?
- Yes! - Yes, Ms. Kato!
You're about to become a flamingo, flamingo!
- Five points! - Good bye!
- Good bye!
And here, Kato is in second place alongside Kamimura!
Furthermore, the battle for autographs is a fierce battle!
And finally, the final question!
Will she be able to advance to the finals?
- In third place! - She's not in third place yet. - Third place?
Today, it's a big cut!
- A big cut, huh? - Here's the question.
What is it in Wakabayashi that you can't win against?
Ah, this is difficult.
What is it in Wakabayashi that you can't win against?
- Yes! - Yes!
- Dogs. - Dogs.
- You're wrong! - You're wrong!
- You're fighting as soon as you're in fifth place!
- Seven points! - Seven points!
- What's going on? - You're wrong!
- You're wrong!
- Here's the question. - Normal clothes?
- Ten points! - Normal clothes are good. - Normal clothes are good.
- Yes! - Yes!
- Toothpaste! - Toothpaste!
- Seven points! - Don't push me!
- Here's the question! - Toothbrush!
- Three points! - Yay!
- Bath! - Bath!
- You can do it now! - Three points!
- You don't look like you can do it forever. - Yes!
- Hair dye. - Hair dye.
- What was it? - If you can't connect it, it's like an office concert.
- Kamimura! - Annyuisa!
- Sometimes you can do it. - Five points!
- Yes, Paru! - I can do it!
- Paru is... - Why are you always in first place?
- Seven points! - Why are you always in first place?
- Yes, go ahead! - Toilet paper. - Why?
- Seven points! - Well...
- As an usher, you just shake your butt. - Yes!
- Yes, Shougen! - No!
- Ten points! - Yes, go ahead!
- Someone... - Keychain!
- One keychain is tough! - Seven points!
- I'm sure you can do it! - Yes, Kamimura!
- Last one! - I feel like I want to do it again.
- Ten points! - Ta-dah!
- I feel like I want to do it again.
- The four-member training camp has paid off!
- Will they be able to advance to the finals?
- Shougenji is in first place!
- Wow! - Awesome!
- Next, in second place...
- Kamimura! - Yes!
- Second place!
- Third place... - Kato Shimizu! - Thank you!
- Yay! - Yay!
- And so, this is the first round of the semi - finals!
- Yamaguchi's chase isn't one step short! - Start!
- And now, the final round of the match begins!
- The members who have survived until now are...
- Over there!
- And so, these three have become...
- The winner of this match is...
- The lucky test, fast walking contest!
- The rules are simple!
- While doing various lucky tests on the course,
- We aim for first place in the fast walking competition!
- The person who reaches the goal in the end is...
- Along with the title of "lucky girl 2023",
- We have also prepared a lucky outfit!
- By the way, what is the lucky test course we are interested in this time?
- First of all, we will start with the conference room next door!
- Obstacles!
- Hair-pulling lucky test!
- If you come across any of the obstacles in front of you, you will be hit!
- However!
- Out of the three obstacles, two of them can be broken,
- But only one of them can't be broken!
- If you hit a wall, please leave the place where someone else broke it!
- Yes! - Yes!
- And the second lucky test is...
- Key-finding lucky test!
- Find the key to the treasure box in the cardboard box,
- And change into the outfit that is inside!
- Then, jump out of the closet in your outfit,
- And run about 20 meters straight to the conference room where you have reached your goal!
- And the third lucky test is...
- The program's usual spinning wheel lucky test!
Out of the three clips, you can choose your favorite bat and spin it 10 times!
However, there are 3 types of bats with different lengths!
Be sure to turn each bat with your forehead on it!
And finally, aim for the goal with a quick walk!
I'd like to start the lucky test right away!
Mr. Kasuga, please do the commentary!
Thank you for having me!
First of all, from Shogenji, where do you want to go?
Do you want to go in?
Is it okay?
Yes, because the point was the highest!
I like this place!
Yes, it's the farthest and leftmost!
And next, Kamimura!
I'll go in the middle!
Yes, yes!
And you, Mr. Kasuga, are on the far right!
Do you have a bad feeling about this?
Only this wall?
It's really stained!
Can you tell by looking at it?
It's a big win for Mr. Kasuga!
Will Mr. Kasuga have a bad feeling about this?
The lucky test race will finally begin!
Here we go!
Okay!
The lucky test race!
You can't run!
Ready...
Start!
Which one is it?
It's a little late for me!
He's still holding on!
He's really good at Karate!
He's breaking the cardboard boxes!
His red power is amazing!
He's got a key!
He only has three keys!
He's got three of them!
It's locked!
What, the key I got is not locked at all!
Should I go to Kamimura or something?
The key isn't locked.
The key is different.
I don't know.
It's unlocked!
As soon as you open it, you will find Katoshi.
Katoshi is a small animal.
You can't find Katoshi at all.
There is no key at all.
What is this?
It's a candy store!
It's here, it's here, it's here, it's here.
Katoshi, show me.
What is it?
Kamibara and Shogenji are wearing bunny costumes.
Let's go.
Shogenji is first.
Second place.
Forehead, forehead, forehead!
You have to put it on your forehead, Shogenji!
Shogenji, your forehead!
You have to put it on your forehead and turn!
Kinano is late.
While Shogenji is turning around,
Shogenji is on his forehead.
Now, which one of them is Kamibara?
Shogenji is on his forehead.
Kamibara is...
First place!
Shogenji is second!
Second place!
Please do your best until the end!
Is this a cardboard box?
She fought against cardboard boxes for a long time.
Do your best!
She lost.
I'll show you!
You lost!
The lucky girl is...
Kamibara!
Now, she has a chance of winning the lottery!
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
This is for you, Lucky Ikeda-san.
And this is for you, Lucky.
Lucky wasn't a stretcher, was he, Kanpei?
I've been watching you a lot.
Don't cut it out.
So, for Lucky Hirano-san,
somewhere in this year's program, something lucky will definitely happen, so look forward to it!