AISubs v3.5
Sorry for keeping you waiting!
It's started! Let's meet in "Hinatadaka"!
We are members of "Hinatadaka" who are energetic even today!
Ready, go!
Kagami-mochi!
Cute!
I want to be Kagami-mochi, though.
We are here at the same venue as the New Year's party.
We are delivering from Ariake.
Ariake is beautiful!
And...
We are wearing jerseys since "Exercise Ability Check Team"
Kato, who wasn't in the studio at that time,
measured the physical strength of four students.
Did you see it?
I saw it!
How was it?
I was treated like a monster.
The speed of your feet...
I was treated like "The Last Boss".
But...
If we join "Hinatadaka", I think everyone's feet will get faster.
I didn't know that.
Kyoko Saito wasn't in the studio, either.
A 50-meter-tall girl who is later than Kyoko Saito is here.
She's pretty good!
I'm a little worried, of course.
It's just the beginning.
So, what are we doing today?
Thank you for waiting.
"Midnight" where an old woman decides by the moon.
The first "Lucky Girl" competition!
God taught me this.
In last year's "Introduction of Four Student Profiles" project,
Takeuchi won a great victory by using Russian Wasabi Sushi.
But...
Hinata-saka members, who have passed the auditions of a tremendous number of viruses, should still have a lot of luck in their hands.
So, now that the new year has come, we will challenge you to try your luck in order to decide the real Hinata-saka No. 1 lucky girl.
And the winner will be given a right along with the title of "lucky girl 2023". That is...
In "lucky girl 2023", you will definitely have the right to have something "lucky" happen in the program.
That's right.
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Hamamichi-san, you always say "lucky girl" but do you really have a lot of "lucky" things happen?
That's right. When I think of myself as a "lucky girl", "lucky" things happen to me.
It's a bit spiritual.
But I think it's true for those who believe in it.
How about you, Kasuga-san?
Who wants to know?!
It's too early! It's still too early for you to put down the shutter.
By the way, in this tournament-style match, the one who wins in the preliminary, semi-final and final will be the real "lucky girl" but...
We have good news for you!
As announced in the New Year's plan, in love- sensei's fortune-telling,
the top 3 lucky girls of this year are participating from the semi-final and final.
I know fortune-telling is good!
3rd place, Kamimura-san, 2nd place, Matsuza-san, will advance to the semi-final without conditions.
And 1st place, Kageyama-san, is absent today,
so the 4th place member will get a seed after clearing!
The 4th place is...
Kato-shi!
I'm so happy!
According to love-sensei, in 2023, a year of publicity, there will be a commercial break!
I'm so happy! I want to do a commercial!
Just be careful of static electricity!
And also be careful of branch hair!
Wait, I'm right!
Will there be static electricity?
Even today, my makeup artist hit me in the head and I screamed.
Recently, when I wet my hair tips in water, it goes up and down like a rubber band.
It's full of hair.
I was surprised that it all hit me now.
I don't know if you watch it often.
I'm getting scared.
Love-sensei's fierce attitude makes us feel a little scared,
but we don't have time to touch it,
so let's hurry up and go against Group A!
Katsuga-san, please announce the competition in Group A.
Russian Tsukimi Dango!
What does it mean?
Now you will eat Tsukimi Dango made of Zunda.
However, if you eat it with Zunda made of Wasabi, you will be out!
This time, four people will compete against each other, and one person will advance to the semi- finals.
I've never heard of Russian Tsukimi Dango made of Zunda.
Moreover, Zunda itself is that color.
Isn't it really dangerous?
Please don't do it before it starts!
Before it starts, you have to make it a fun atmosphere, or it will get worse and worse!
But if it's strong, it won't work!
But Ushio-san, aren't you scared?
I'm not scared of Zunda!
More importantly, it won't be transparent this time, will it?
That's right!
I don't want you to stop when you see it!
That's right! Last time...
Will Ushio's wish come true?
First of all, these four will compete in the first match!
Lucky Girl Hamagishi-san, do you think you can win this time?
That's right! Last time, I lost...
You're an adult!
It's a high-profile award ceremony!
I see!
That's why I think I'll win!
You'll win this time!
Yes!
By the way, according to Love-sensei's fortune- telling...
This year, Hiraoka-san will have a lot of energy...
and will use all of her strength to gain popularity!
Are you confident?
My name also has "tsuki" in "mitsuki"...
so I think I'll win!
You're talking like an old man!
Will they be able to win the first match of the Lucky Girls?
Everyone is ready!
First of all, let's take a look at today's "zunda- tsukimi-dango"!
Open!
Ah, I'll do it.
Open!
We've prepared 8 of them, and 3 of them are "wasabi- tsukimi-dango".
By the way, the order of challenge is from left to right. Do you know which order it is?
It must be that order, right? The order of luck is bad from this order. Definitely!
I see. In fact, the order of love-sensei's fortune is good.
Eh, is it good? I'm happy!
Well, it's up to you whether you believe it or not, Hiraoka-san.
I wouldn't believe it if it were me.
With that said, top batter, Ushio-san.
Can I choose the first one?
Please choose.
I'll choose "wasabi-tsukimi-dango".
Ah, this is bad! There are 3 of them, right?
Here I go.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
I'll go with this one!
Lucky number!
Well then, Ushio-san, please eat!
Thank you for the food!
I'll eat it.
You said you like it, didn't you?
Eh?
All of a sudden!?
You're out!
No way!
Why!?
And it's mochi, so it's like, it's stuck in my mouth!
It's just come out of your mouth!
That's right!
It's melted and stuck in my mouth!
It's crazy hot!
If it was mochi, it would have come out in chunks!
Be careful, everyone!
Next up is the lucky girl Hamagishi's challenge!
I don't like it at all.
I really don't know. What should I do?
I'm just going to go with my luck.
Thank you for the food.
How is it?
How is it? How is it?
As expected of her.
Thank you for the food.
Next up is the unlucky girl Miyachi's challenge.
What should I do?
I really don't know.
I really don't know what it looks like.
It's really well made.
She probably made it into a bun with her hat on.
Now, DJ, please!
Let's eat it in a cute way.
That's good.
It's out!
This is the variety of wasabi.
DJ, it's out.
DJ, you're welcome.
I'm so embarrassed.
I'm so embarrassed. It's hot!
It's hot in there!
The third person is Hiraoka's challenge, which is extremely spicy and popular.
There's only one wasabi left, but...
Is it only one?
There's only one wasabi in there.
It's one in five, isn't it?
It's one in five, but it's harder to pull it out.
It's not like it's really spicy or anything like that, is it?
I'll go with this one.
If you eat it, you have to hold back until the last minute.
You have to face forward until the last minute.
Now, Hiraoka.
Yes.
Please!
Thank you for the food!
Oh?
What's this?
What?
No way!
You can say it now!
No way!
What?
Oh, no!
No!
Out! Out! Out!
No!
Is it true?
No way!
It's suspicious, isn't it?
Mr. Wakabayashi, please check it.
Please check it.
It's definitely suspicious, isn't it?
Please check it.
I'm scared.
What?
Are you serious?
Wrong.
I see.
It's cool.
It's really cool.
What's cool about it?
Can you explain it?
This is what the TV is like for us who are taught like this.
There is also such a technique.
Are you trying to get into the show?
I learned a lot. Thank you very much.
You won brilliantly.
You are a lucky girl.
How do you feel now?
All three of you except me wanted me to eat wasabi.
I see.
All three of you wanted me to eat wasabi.
You are a lucky girl.
Hamanishi won the first match.
These four will play in the second match.
"Absolute King" Takeuchi will appear.
This time, too, I'm lining up in the order of fortune-telling.
I think it's the order you like.
I don't know much about you yet.
That's how I feel.
You are already the champion of the last match.
You think you are lucky, don't you?
I think I'm lucky.
You are a brilliant home-girl.
Then, please.
I'm nervous.
I'm really nervous.
I'll choose this one.
I'm really scared.
This is the scariest thing I've ever done.
Please.
I'm scared.
It's stuck.
Which one is it? Which one is it?
Which one is it?
I don't know the reaction.
It's right in the middle.
I like wasabi.
Who is it?
Which one is it?
Be clear!
Wasabi is not good.
It's not wasabi?
The next challenger is Nibuchan with an image of not having luck.
I'm very confident.
At a local lottery, I won a special prize of rice.
I'm a rice woman.
You can do it.
Please say it.
I'll say it.
You can do it for sure.
It's my intuition.
It's this.
You're fast.
You're quick to decide.
I'm quick to decide.
Please say it.
I'll say it.
I'm scared.
How is it?
Did you say it?
What is it?
Which one is it?
I don't know.
It's wasabi!
Wasabi?
Wasabi is out!
It's wasabi, but...
I like it.
The next challenger is Takeuchi with an image of not having luck.
Let's go.
I'll say it.
You can do it.
Yes!
You're quick.
This group is quick.
I'll say it.
Please say it.
How is it?
Huh?
That expression is...
Ah!
It's me!
You have an amazing face.
You have a bad eye.
Huh?
Which one is it?
Safe!
It was safe.
When I first put it in my mouth, it was a little spicy.
Wasabi next to it was reflected.
Oh!
I see.
It became a big hint.
Will Kishi notice this big hint?
How is it?
Huh?
It was a bad luck.
I hope you don't say "bad luck" in a variety show.
I'm sorry.
Is it a big luck today?
Yes.
Good luck!
Oh!
Well then, Kishi-kun.
Please.
I'll do it.
Huh?
It seems to be safe in the second round.
Which one is it?
Is it safe?
How is it, Kishi-kun?
It was wasabi.
Oh!
It's new.
It's not that bad.
It's coming now!
That's what I want!
Is there such a time lag?
And the second match of special reactors is finally a one-on-one battle between the two of them.
First of all, it's a challenge from Higashibura.
Is it OK?
Yes.
I'll do it.
Oh!
Thank you for it.
Yes.
One more.
It's fast.
Huh?
Is it OK?
Oh!
It's fast.
Oh!
One more.
Next, it's a challenge from Takeuchi.
I'll do it.
Is it OK?
Yes.
It's fast.
Oh!
OK, I'll do it.
What?
This is a lie, isn't it?
Which one is it?
You have bad eyesight again, haven't you?
It's the same as before, but so far...
It's a lie!
So, the winner is Mr. Higashimura!
I'm happy!
I did it!
And after this...
The next preliminary round of Block B will begin!
OK, let's start the battle of Block B!
These are the six members!
Nice to meet you!
OK, Mr. Kasuga, please announce the battle of Block B!
I'm nervous.
The battle of Block B is...
Avoid Kasuho! Pressure is here and now!
From now on, you will play a limited-time game called "Kokon Tozai"!
However, the time limit will be decided by lottery.
And when you reach the time limit...
The member who had the right to return will be eliminated...
And Kasuga will press Kasuho!
In the end, the remaining two members will advance to the semi-final!
Moreover, if you know the time limit, you will be silent until the last minute.
This kind of mischievous member is likely to come out, so we will not tell the number of seconds to the members who will challenge this time!
Now, stand-by is ready.
Everyone, are you confident in this talent game?
Not at all.
No, not really.
I've never done it before.
Well, I haven't said "Konpai" yet.
Everyone?
Well, I don't know if there are members who say it.
No, there aren't.
Everyone is curious about what kind of power Kasuho has, isn't it?
Yes, we are curious about it.
Hey, Kasuga-san.
Yes, yes.
Could you show Kasuho to us?
Shall I show you?
Yes, please.
It's like this.
You aimed at Marimoto, didn't you?!
I didn't!
Even if Reiki comes this far...
Oh, no!
After confirming Kasuho's power, the match begins right away!
Will Kasuho be able to beat the pressure and advance to the semi-finals?
I'd like to set a time limit.
Thirty...
No, no, no.
You can't say that, Takanashi-san.
Hey, give me some gas.
No, no, no.
But there's a time limit, right?
Gas. There's a capacity for it.
It starts right away, you know.
What is it? What is it?
The first topic is...
I think it's cool.
It's four-letter idiom.
Kokon Tozai
Start!
"Ichigo Ichie" (Strawberry Ichie)
"Kokon Tozai" (Kokon Tozai)
No, no, no.
Oh, no!
Me?
- I'm going to say it. - Me, me, me.
"Shippen Battou" (Shippen sword)
"Shunto" (Fight)
"Shiki Ippatsu" (One punch in a month)
"Shiki Nichou" (Hello in a month)
"Kyomenshisui" (Reinforced fluid)
Time's up!
[Screaming]
And so,
Ms. Hirao, it's your turn!
Fire the gas!
[Screaming]
How did you feel when you first received fire the gas?
I wanted to win and fire Hirao.
That's right.
So, Hirao sensei is eliminated first.
There are 5 people left and it's a 2nd round!
I see.
Then...
Your own charm point!
Start!
Voice!
Little finger!
Eye shape!
Hair length!
Smile!
Line!
Head height!
You're in a hurry!
Eye shape!
Smile!
Leg length!
Oops, I made a mistake!
Hand size!
Um... Hand size?
Ear!
Finger size!
Hair length!
Mouth size!
Ear!
Neck size!
Little finger size!
Eye shape!
Hand!
[Screaming]
Tomari-moto-san is eliminated!
Tatsuya-san, please!
Fire the gas!
[Screaming]
Alright!
- Why? - No, no, it's fine now.
It's just that you're filming.
How did you like it, Marimo?
All of a sudden, something like snow came out of nowhere.
Something that hasn't melted yet came out of nowhere.
It's dangerous to take it out with a diaphragm.
But you're great. You dodged it once and brought it back.
I can see your growth.
It was wonderful.
But you got a lot of charm points.
With that, the game has come to a draw.
And now, Morimoto is eliminated.
There are only four people left in the third round.
Now, without thinking too much,
I'll say some words that will make you smile.
Ready, start!
Cool.
Lovely.
Very cute.
I love you.
Cool.
Interesting.
Wonderful.
You have a lot of variety skills.
You have beautiful hair.
I love your hair style.
Pink suits you.
You look good today, too.
You look cool when you turn around.
I like your arm hair.
I like you.
Your arm hair is cute.
Your smile is cute.
You have long legs.
I like your personality.
With that,
I'll say some words that will make you smile.
Ready, start!
Great job!
Nice, from the front.
I couldn't look you in the eye.
You did a lot of things.
I wish you ate a little longer.
What's wrong with you?
It's not your legs.
Can I say it?
I said it because I couldn't say "boo".
Now, it's the final battle.
Who will advance to the semi-final?
I see.
Then, let's start.
It's a pose that you can use in a magazine cover shoot.
Ready, start!
(I'm going to win)
The time has come!
Ms.Katsuga, please!
Katsuho, fire!
It's cold!
How did you feel when you received it, Katsuho?
I couldn't open my eyes.
It's dangerous!
Don't open your eyes!
As a result, Kyoko Saito and Genji Shoh
advance to the semi-finals!
Kona and Hakuretsu advance to the semi-finals!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next episode, the semi-finals of "Lucky Girls Championship"!
Who will advance to the semi-finals and win this year's "Lucky Girls"?
Don't miss it!