AISubs v3.5
First of all, unreleased scenes from "Nibumonea" project!
"Baseball Bowler"!
All members participated in the "Saitama Gag", which left many scars.
In fact, this man also challenged it.
Well, we're still going to win, but there's no end to it.
We're not going to let you go just for "Saitama Gag".
It's "Nibumonea", so please do it!
These people are amazing!
No, it's amazing!
Excuse me!
We'd like to see your example of "Saitama Gag".
"Saitama Gag" is a professional technique.
You were born and raised in Saitama.
Please show us!
I'm looking forward to it!
It's definitely going to be fun!
Please show us!
You don't like it, do you?
You're pretending to be strange.
If you're going to do it, please do it.
It's hard for you to do it.
I'm looking forward to it!
It's hard for you to do it.
Note! Note!
Shut up and read it!
She said it.
I don't like it.
Now, Kasuga's "Saitama Gag" challenge begins!
It's decided.
Kasuga's "Saitama Gag" challenge begins!
Kasuga, we're looking forward to it.
Here we go.
We're looking forward to it.
The people of Saitama are going to get a driver's license...
with this tool!
I can't do it!
Wait!
I can't do it!
How was it? Did you learn something?
The real Kasuga-san is wearing it today.
It's real.
It's not real.
She wore it after she slept well.
Nibu-chan's expression was serious and serious.
Wasn't Nibu-chan laughing?
Wasn't she laughing?
Nibu-chan's laughing like this is quite a lot.
Maybe it's good that you didn't use the card as a judgment.
Yes, it's good.
What did you say? I couldn't hear you, Kohan.
I didn't say anything.
I didn't do anything. I didn't say anything.
I don't know what you're saying.
Maybe it's a little high level.
Next is the cut scene before the silent challenge by Ikkisei and Kasuga.
In the main story, they had a tight strategy meeting, but the incident happened before that.
Kasuga-san, it's time for you to put it in and plan.
Yes.
Please.
Kasuga's uniform doesn't have this pattern.
You're not talking about anything, are you?
Yes, it's okay.
Have you decided on your strategy?
Yes.
Kasuga-san, I don't know, but what are you talking about in there?
We were talking about the fact that Kasuga-san only has one souvenir left.
Where?
It's the opposite.
I'm scared!
Why?
I'm scared!
It's fun!
It's new.
Can I say something nice?
Yes, you can.
Be careful!
No, no, no! Someone's hair is sticking out!
Maybe it's someone else's. Why is someone else's hair sticking out?
Switzerland, it's always Switzerland.
You haven't had a strategy meeting about it, have you?
Do whatever you want!
What are you doing?
In addition, a phantom extension line comes from silence...
Oh, no!
You're disqualified!
After being disqualified from playing without rules in Switzerland...
Switzerland, your voice is no good.
It's obvious you had willpower.
You have 30, 40 seconds left.
I'm counting on you. You have 40 seconds left.
The clock is stopping now.
Then, after 40 seconds, silence, start!
Oh, the umbrella's here! The umbrella's here!
Now, Nibu-chan hasn't laughed yet.
Nibu-chan hasn't laughed yet. How's it going?
You can do it!
You're almost there!
That was so close!
You could have laughed a little more.
I could have laughed a little more.
It was Kumi-san's...
Kendo, right?
That was dangerous.
The first one was...
Everyone was standing still.
It was a Daido game.
It was a legendary performance.
The actual video is playing now.
I don't know much about it.
She did a lot of things.
On top of that, this "silent"...
The first one was...
I don't know about the second one.
The first one was a little too relaxed.
I don't know about this one.
Let's not do it.
We'll do it!
It's new, right?
It's new.
I want you to join us, too, Kasuga-san.
That's enough.
Me?
Yes! Let's make memories.
Let's make memories.
It's like Daido.
It's like we're graduating.
Let's make memories.
But...
Let's start the "making memories challenge"
Start!
Scary!
Here it is.
Nibra!
I've dyed my hair Nibutan.
Oh!
Could it be...
(Nibutan)
Oh! It's increasing!
It's increasing!
(Nibutan)
You failed!
Your voice came out.
I can't hear you.
Are you going to do this twice?
You'll get in trouble, you idiot!
He really hit me!
Please go back.
Next, we'll reveal the scenes from "Hinawai vs Hinamashou"!
It's after Hinamashou's team beat up the captain for no reason at all!
Well...
We were about to lose a lot of players, but...
Asu...
- Yeah. - How was it?
Basically...
I couldn't see the ball I was throwing.
- Was it your body vision? - My body vision...
- Ojiru. - Ojiru.
What's Ojiru?!
- Ojiru. - Ojiru.
Stop it!
- Ojiru is... - What's Ojiru?!
You can discuss it later!
- And our team... - Yes?
- Katoshi... - Yes?
- Otake... - Yes?
- Higashimura... - Yes?
- They were really close! - Yes!
- It was perfect for you two! - Yes!
We had something in common.
- Hina and Ai have love in them. - I see.
I was in love with them.
- The four of you looked really scared when you were throwing! - No way!
- I wasn't scared! - The ball was spreading out wide...
- No way! - The ball was spreading out wide...
- I thought you were really strong! - No way!
How was my turn, Captain?
I was completely shaken...
I was at my limit.
- You were really shaken up. - That's right.
You were swung...
I couldn't see the bullets from time to time.
- But in the end, it disappeared. - Ah, that's it! - You hit it! - I noticed it and hit it. - You noticed it and hit it... - Yeah... - Well, since it's a sport, would you like to exchange uniforms? - With Kasuga's uniform... - Yeah, I'm fine with it. - Why don't you regret it after sweating? - That's what sports are about! - No starts and stuff like that... - Are you okay? - Are you okay with me taking it off and throwing it? - I'd like to throw it, but if I did, you'd hate me for real. - Yeah, you'd hate me for that. - Yeah, you'd hate me for that.
- Understood. - Alright, let's move on to the next one.
Next up is another unreleased scene from "Hina Ai vs. Hina Mashou"!
This time, we'll deliver a full digest of the quiz!
- Alright, Hina Mashou team, please choose. - Yes!
- Should we go with Audrey? - But since she's not in it, let's go with Audrey.
- Alright, Audrey's question is... - Yes, a writing question! - A writing question. - Alright!
- Let's go with 30 points for this one. - Alright.
- What was Audrey Wakabayashi's nickname when she was in school? - What was it?!
- Wait, what was it?! - Wait, wait!
- I can only remember that! - I can only remember that!
- Was there something like that on this show? - Huh?!
- This is bad. - Yeah.
- It might be a minus. - If it's a minus, it's 100.
- Yeah, it's minuses. - Alright, flip! Open up!
Answer
Alright, we have quite a few answers here.
- Kard-san, what was this nickname? - I don't know.
- Kard-san? - I can't remember it.
- Even now, I wrote what Wakabayashi-san feels like. - That's right, you're human.
- And then, Saito Kyoko-san? - Huh?
- It was there, wasn't it? - Oh, right!
- And then, Matsuda Kozue's "banken"... What does that mean?
- I felt like I was "banken". - You felt like you were "banken"?
- That's your nickname, right? - Yes.
- And...
- Otake is a nickname I had when I was in school.
- I really couldn't remember it, so I wrote "shinkon-san" because I felt like I was happy.
- Did you get called "shinkon" at school? - No, I didn't.
- When you were in school? - No.
- And then, Higashimura-san's "ichigo"... That's my nickname when I was in school. What does that mean?
- I feel like I'm "ichigo".
- It's not like you're inside of me, is it? It's not the color of your bath tub.
- I feel like I'm "ichigo". - That's because you have the color of your bath tub in there.
- Please look at me. Don't look at the bath tub.
- There are a lot of nicknames, but...
- Kasuga-san! - Yes?
- What is it? - It's "kipo-san".
- What does it mean? - What do you think "kipo-san" is?
- I don't know what it means, but...
- When we were in high school, Taniguchi and I... - Taniguchi?!
- Until then, when I was in middle school, I was called "jari".
- Really?! - Really?!
- I've never been called "wakabayashi".
- Even my teacher calls me "jari".
When I was in high school, I was called "wakabayashi".
I got bored of "jari", so I decided to call you "kipo" from now on.
I wondered what "kipo" was and how to write it.
I've been calling you "kipo" for a long time.
A few months later, there was an instant camera at the time.
There was a place to write your name on the back of it.
When I looked at the instant camera that "wakabayashi" had, I wrote it like this.
The audience said, "So this is how you write "kipo"!"
I was so excited.
Your explanation is too long.
Don't talk like you're on an idol show.
I can't help it. It's an explanation.
Let's announce the correct answer!
The correct answer is...
"kipo"!
All right! "kipo"!
"kipo"!
Why are you proudly saying "kipo" on TV?
You did it!
Next up is the team that was born from quiz competitions!
What will you do, Hinai team?
One, two...
"nazo nazo"!
Let's go with "nazo nazo"!
All right!
It's a push-pull question!
Please get ready. Take your time.
Here we go!
What is a bird that is not good at raising flowers?
A crow.
It's touching a flower.
A crow.
A white...
A crow.
What is it?
A hedgehog.
But they said it first.
They said it first!
This team said it first!
Ten points!
Wait! Wait! Wait!
That's not it!
That's weird! That's weird!
That's not it!
If you had the right answer, it would be this one.
Then it wouldn't make sense.
By the way, Katsura-san, you just said "ah" when you heard it.
A crow! A crow!
What were you trying to say?
A crow?
Are you sure it's a crow?
Of course it's a crow!
I got it.
They were fast, weren't they?
Next up is the opening talk of "Gekokujo Battle"!
Hinata-san has a strong shield, so he might not be able to step forward easily.
I see.
Katsura-san, you're like a revolution warrior.
I am!
I'm wearing a crop top and stretching out my neck.
I'm taping my neck.
Are you doing it?
Are you trying to stir up a revolution?
Yes, I'm doing it!
I'm doing it!
It seems like everyone is saying this, but what do you think about it?
I don't think they're saying it.
As far as you know...
I think it's Katsura-san's delusion so far.
But I don't think you'd say it in person for the reason you can't step forward.
That's right!
There are times when we think, "If only this guy wasn't here."
That's right. You have to think about what you want to say.
I can't say it in person.
Of course not!
Next is a cut scene from their favorite rocket talk show!
Although only a few people were introduced in the show, they were still talking about their rocket love!
What about you, Yamaguchi-san?
For me, it's Kinbei's Gindara Saikyo-zuke-yaki!
I know what you mean!
That's a cool name!
It's nice!
From Yoyogi-Uehara to here!
What about you, Kamimura-san?
For me, it's Kinbei's Gin...zake?
Gin-zake-saikyo-miso-zuke-bento!
That's good!
You get lost sometimes, don't you?
That's nice!
And for the adult team...
What about you, Otake-san?
For me, it's Kinbei's Gin-zake-saikyo-zuke- gindara- saikyo-zuke-yaki!
Kinbei is popular, and so is Otake-san!
What about you, Tsutaya-san?
Tsutaya is also popular!
Tsutaya only has good shows!
That's true!
They only have music shows at the end of the year!
They only have curry shows this year!
They only have aubergine shows!
What about you, Watanabe-san?
For me, it's Maizen's Tama-tebako!
Why are you hiding it? It's fine!
Everyone said it's popular, so I'm embarrassed!
It's fine! You said it yourself!
I'm happy about that!
My grandma used to buy it for me when I was little!
It's like a memory for me!
I've been on stage only once, and I thought, "There's someone who knows this!"
Maizen does that sometimes, doesn't she?
What about you, Tokiyama-san?
For me, it's Kizan!
It's Kizan's spring roll!
It's like a spring roll wrapped in rice!
It's like a stone wrapped in rice!
I'm happy about that!
It gives you energy!
If you lose, you have to eat it!
If you win, you have to eat it!
Next up is the cutscene after the intro quiz is decided!
The three of you are used to listening, right?
Yes! We have a trust relationship, so I'm sure you'll understand!
You're doing it like you usually do!
So you're doing it with four people while one or two people are dancing in the dressing room!
That's right!
You're studying hard about singing!
Aren't you confident about this?
We are!
Captain, won't you lose?
We won't lose!
We're on the dancing side of things, so we've heard it many times at concerts!
I see!
You're on stage and you're so energetic!
Yes, we have different energies!
That was some intense mounting!
That's new!
We don't know what will happen!
How will you choose your opponent?
I will...
What?
If Kamimura-san chooses you, does that mean she will win?
If I win, I will choose a real person.
I see, I see.
Your way of saying it has softened up.
Does that mean she will win?
No, it's not like that.
Then, four members, please choose.
Usho Asarina-san, Kamimura Miku-san, Kosaka Nao- san,
Matsuda Konoka-san, please choose.
Why these four?
I think they are good at strength.
I think their love for Hiragana Keyaki and Kinata- saka is the deepest.
I see.
That's right.
It doesn't matter who you choose.
I see.
You chose four strong people.
Matsuda-san.
Yes?
Do you have strength?
I don't know about strength myself.
But I usually listen to music.
I think I can't lose even as a senior.
That's true.
You can't lose as a senior.
It's a little embarrassing if you lose.
Kosaka-san.
Yes?
Do you think you can win?
I think I can do it.
Really?
I've been a fan of Hiragana Keyaki for a long time.
I think I can do it even if I listen to old songs.
I see.
You have a history of being a fan.
I've been a fan of Hiragana Keyaki for a long time.
I see.
Next is an unpublished scene before the drawing battle.
Miyata-san is the answerer.
Are you confident you'll get it right?
Well...
Were you listening to me?
Yes.
I was looking at the camera.
Oh, you were looking at the camera.
That's right.
The MC is listening.
I'm sorry.
Are you confident you'll get it right?
I am.
That's fine.
Please concentrate.
Yes.
How about you three?
Can you do it?
We can do it.
Are you confident you'll get it right?
Yes.
Miyata-san is the answerer.
Please put on your eye mask and headphones.
Bye-bye.
You can do it even if you put it on.
It's cute.
It's nice.
Miyata-san, you can't hear me, can you?
No.
You're looking up.
You're looking up, aren't you?
I thought you'd be looking up for a long time.
I don't think you're satisfied with the lighting today.
I'm not satisfied with the lighting.
I've been looking up all this time.
You're looking up, aren't you?
You're in a trance state.
All right.
All right, Miyata-san.
That's enough for you.
Next up is Yamaguchi and Nibu's Taimanin Dodge Perfect Edition!
In the on-air broadcast, the match between Nibu and Yamaguchi, which was about 10 seconds long, was fully broadcasted!
- Yamaguchi-san. - Yes?
Who will you play against?
I'd like to play against Nibu Akari-san!
Why is that?
In the previous Dodgeball match, Tasuga-san got hit by Nibu-san.
- So I'm going to avenge him. - You're going to avenge him!
And with that, Tasuga-san's battle for strength has begun!
- Well then, Tasuga-san, please! - Yes!
Oh no! I'm nervous! It's my first time!
- Tasuga-san, please! - Oh no!
- Oh no!
- Tasuga-san, please! - Oh no!
- Oh no!
- What a unique move! - Oh no!
- Oh no!
Now, what will he do?
Oh no!
- Oh no! - Oh no!
- Run, Nibu-chan! - Nibu-san!
Oh no!
Stealthing!
- Oh no! - Oh no!
Oh no! Someone, help me!
Get out of the way! Get out of the way!
Get out of the way!
[Applause and cheers]
Yamazuchi-kun wins!
Good job, Yamazuchi!
How was it, Nibuchan?
I felt like I was getting older.
Were you looking at your opponent?
You were spinning around.
To be honest, I didn't really know what was going on in front of me.
I think you were spinning around.
I was able to dodge a lot of attacks.
That's right, you were able to dodge a lot of attacks.
For the autograph, we'll show you the full version of "Diagonal Walk", which Tomita has claimed many times!
It was born when Tomita was selected as one of the members of "High Walk" relay.
What will you four do if you're confident in walking?
We can be a selection team.
Wouldn't four people who are fast from above be good?
I'm very confident.
I'm also very confident.
Tomita is very fast.
Because I have long legs.
Because you have long legs.
I can walk sideways like this.
Diagonally.
Can you walk diagonally like this?
Can you walk like this?
Can you try it?
What do you mean?
You can't do it like that!
Tomita!
What are you doing?
Tomita, what are you trying to do?
What are you doing?
I'd like to show you something you haven't seen before.
If you hadn't fallen down, you could have done it.
You could have.
I'll give you another attempt.
I was a little impatient.
Show me your success pattern
I want to see it
Wow wow wow
Amazing
What is this?
Tomita are you okay?
Why do you fall down?
Fall down in front of me
What is that?
Be careful not to do it in other programs
Don't do it
Show me your new specialty