AISubs v3.5
It's "Confession Situation"!
The legendary project "Confession Situation" has been revived on Christmas night!
In order to play the pure script of the four students,
the senior members of all ages have gathered!
And tonight, the four students' cheers won't stop at their famous performance!
Let's meet in the world!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Now, let's start from choosing the next work!
Let's go with this one.
That's fast!
"Chime of Love", "That Girl at School", "Kinkonkankon x 2"
Who wrote this work?
Yes!
It's Takeuchi-san!
First of all, let's have Takeuchi-sensei introduce the setting of this work!
It's a school story, but the heroine's daughter is the captain of the track and field club, and the boy is...
You're really getting involved!
Are you okay?
That's not how idols get involved!
The boy is an idiot who's not good at studying.
I'd like to see it!
First of all, it's a female role.
Who would you like to play?
Kanemura-san!
The key point of this work is the hairstyle, and I think that hairstyle suits Kanemura-san very well.
I see. Hairstyle is the key point.
Now, you'll choose your partner's male role.
Lastly, do you have any questions you'd like to ask?
I'd like you to pose for me with the picture you think is the coolest.
Students!
Yes!
Would you like to pose for me with the picture you think is the coolest?
Understood!
Okay, then...
Please pose for me!
Oh, it's a table tennis!
The fourth person is...
She's putting her finger in her chin...
Spin!
She's the type of person who spins around a lot.
I see.
I can see how she's putting her finger in her chin.
And the second person is...
Does she have something?
Do you have something, second person?
Yes, I do.
What do you have?
I'm attracting planets.
You're attracting planets? Are you from a planet?
Yes, I'm from Chikamaku Dottenkai.
My hobby is attracting planets.
What should we do, Wakame-san?
Attracting planets...
My brain froze.
It's in my brain's slow mode.
I don't think it was helpful in choosing a male role at all, but...
Who will Sensei choose among the three of you?
Which male role will you choose?
Then, I'll choose the second one.
I thought you wouldn't choose the second one.
Why did you choose the second one?
I think it's a little stupid.
I see, I see.
Then, please pay attention to the identity of Takeru- sensei's delusional confession situation "Chime of Love" and Prince Charakei.
The last day of the second semester, which starts in the winter break tomorrow.
As a captain in the track and field club, I was preparing for club activities in the classroom after school.
Finally, the training ceremony is over.
It's 12 o'clock now, so I can do club activities for another three hours.
Alright!
Lucky!
If I don't hurry up, everyone will come.
Alright, alright.
I have to go.
It's really bad if I have to fix it now.
Prince.
I'm sorry.
No, it's fine.
Oh, no.
I have to fix it.
He's a little stupid, isn't he?
He's Tomio-kun in the next class.
I've been interested in him for a long time, but I haven't had the courage to talk to him.
This Christmas, I'll be alone in the end.
(laughs)
(sighs)
I finally finished digging.
(laughs)
I can play games at home.
(laughs)
As expected, she's already gone home.
Smartphone!
Huh? Ah!
Ah!
Ponytail!
Ah, this is...
I just tied it up for club activities.
Um, it's not like this usually.
Ah, moreover, ah, smartphone!
Smartphone...
Ah!
I forgot!
Found it!
Alright!
(laughs)
It's not like this anymore.
(laughs)
I don't know how she feels.
(laughs)
Um...
Huh?
I like you.
It suits you.
Huh?
(laughs)
Actually, I've been interested in you for a long time.
(laughs)
No, I'm sorry.
No...
Me too.
(laughs)
Ah, wait!
Um, will...
(laughs)
Will we make it...
Christmas?
Yes.
(music)
Ooh!
[Laughter]
Okay, that's a wrap!
What did you think of the play?
I was a little nervous.
I felt like I was going to like Tomio-kun too.
[Laughter]
Did you get that deep into it?
Tsurugohan-san's acting is really good.
[Laughter]
That's right, I went to school a lot.
[Laughter]
She was really funny back then.
She was supposed to be in "all items" at first.
But she was laughing so hard it was funny.
In a good way.
When the cut is right in front of you, it's funny.
[Laughter]
Why?
Let's move on to the next play!
Let's move on to a more seasonal and straightforward one.
It's "Last Christmas".
Why is it here?
This will probably be played at the end of "Last Christmas" by WAMU.
Will it be played?
It's a song you want to listen to at this time of year.
What kind of song is it?
I'm happy!
Don't you know it?
What song is it?
You start singing from the introduction!
I can't listen to the introduction!
I want to listen to the chorus properly.
Please!
Yes, yes, yes.
It's a chorus.
Last Christmas...
Do you know the lyrics?
Thank you very much.
Now...
Who is the composer of "Last Christmas"?
Yes!
Oh! Tomoki!
First of all, let's ask Ms. Ishizuka to introduce the setting of the play.
It's a story about classmates in the same school in the third year of high school.
The girls are energetic and cheerful.
The boys are tsundere-like and clumsy.
I see.
It depicts how they go out for the first time on Christmas day.
For the first time...
Yes.
Who will play the female role?
Mr. Kato, please!
Yes!
Mr. Kato!
I'll do my best!
Why is that?
You look great in your school uniform.
I think you'll do well.
Thank you very much.
You look like a third-year high school student.
You look like Tomika.
Right, Kasuga?
I wonder...
After graduating from high school, you'll be wearing a school uniform like a Disneyland visitor.
Kasuga, you're good at guessing!
For the male role...
Do you have any last questions?
I'd like you to tell me what you say when you drop a woman.
I see!
The only thing left is...
Help me.
I've already said "surgawan," so...
Number three, what you say when you drop a woman.
Yes.
Can you go over there?
In front of the camera.
Sure.
I've liked you for a long time.
What did you give me?
This is a coin watch.
You gave me a coin watch when we were skiing together.
No. 4.
Please say something.
I will love you forever.
No. 4, you haven't lost your concentration, have you?
Do you say "I will love you forever" like this?
Yes, I do.
Let's ask Tamaki's co-workers, too.
Yes, I'd like to ask.
When a woman from a social team drops a coin...
Oh, you dropped it.
No. 2, how many coins will you drop?
Well...
I thought you might drop it.
Oh, it's not a word. It's a heart beat.
Yes.
It's a heart beat, isn't it?
Yes.
No. 3, how will you drop it?
Don't drink ice americano with me every day.
It's a cafe style.
However, social people don't participate in this work.
So, please choose one of these two people.
Which man will you choose?
Well, I'm a little confused.
Can I ask No. 3, Shohei?
Oh, Shohei.
She chose him.
Tamaki, why did you choose him?
Actually, I bought two coins.
But, my name is Shohei.
What a coincidence!
Tamaki and I are destined to meet.
It happens quite often, doesn't it?
Now, let's enjoy Mr. Ishizuka's work "Last Christmas"
while paying attention to who is Shohei.
I'm a third-year high school student.
I'm energetic and energetic.
Today is the last Christmas in high school life.
I've been thinking about it for three years.
I've decided to tell Shohei how I feel.
Because it's the last Christmas to wear the same uniform.
I was surprised. Thank you.
I thought it was cold, so I left it alone.
It's warm. Thank you.
The movie was fun, wasn't it?
Yes, it was.
The last scene was good, wasn't it?
Yes, it was.
Shohei, did you really enjoy it?
I'm worried about you.
But...
Don't call me! It's me!
Hey, do you want to ride a Ferris wheel?
A Ferris wheel?
Well, it doesn't matter.
Excuse me. Two adults, please.
Thank you.
Look, it's an illumination.
It's true.
The city is beautiful on Christmas, isn't it?
What should I do?
If I stay like this, I'll end up not being able to confess.
Ferris wheels make you nervous, don't they?
It does make me nervous.
And it's expensive.
Did you say something?
No, it's nothing.
What?
Wow! Fireworks!
What's up with you?
No, it's nothing.
Maybe you're not good at high places?
Well...
I see.
Hey, can I go over there?
No, you don't have to come. I'm excited.
Hey!
What?
Hey, are you excited?
I'm excited.
Which one are you excited about?
Which one?
I'm excited, too.
What?
Well, while I'm excited...
I like you!
I've always liked you, Shohei.
What?
If you like me, please go out with me.
If you're okay with me being scared like this...
Really?
Actually, I've always liked you, too.
What? Really?
Yay!
Don't be crazy.
Oh, sorry.
Are you excited?
I'm really excited.
Which one are you excited about?
It's because it shook.
You're lying!
I'm not lying!
Thank you!
How did you like their performance?
It was wonderful!
I'm happy!
How did you like their performance, Marimozu-san?
I asked Tamaki-chan what kind of role she likes and she said "tsundere".
So, I searched "tsundere" and "movie" and watched it.
I see! She made up a role for you just before.
As expected of Sato Goichi-san!
Let's move on to the next work!
The next work is the last one!
I want to watch all of them.
Should I choose this one?
Yes, "For You".
Why did you choose this one?
From the title of the work, it seems to be about pure love.
I think it's a beautiful love drama.
You want to watch it, don't you?
That's right!
Whose work is it?
It's mine!
Here she is, Shimizu-san!
First of all, let's ask Shimizu-sensei about the setting of the work.
The protagonist is a high school girl in her third year of high school.
She always plays with four friends, two boys and two girls.
One of them is interested in her.
I see!
First of all, I'd like you to choose someone who will play the role of a woman, but there are already high school students left, right?
Yes!
I wonder if it will be either of them?
Well then, Ms. Shimizu, please!
Ms. Hina Okata, please!
Ms. Okata!
Thank you!
Why is this?
She is fluffy and like a girl, so I chose her.
Is she fluffy and like a girl?
Well, people say that a lot.
People say that a lot.
She is confident.
Not many men know her.
And you play a man, right?
Excuse me?
Yes?
Actually, I play a boy, but ever since I wrote the script, I imagined you and wrote it.
Me?
If you don't mind, I'd like you to play me.
How about you, Ms. Kasuga?
Are you going to play me or not?
Which one will it be?
I'm going to play you!
Su!
What?
The studio is getting excited!
Hey!
At last, the candidate has appeared!
Excuse me!
What is it?
Are you saying you can't show your face?
Don't you agree with me?
I don't agree with you.
Do you know one of my friends?
Yes, I know him.
He has many supporters.
He has four supporters.
Are you sure you can do it?
You look like you can't show your face.
Well, I have no choice.
Thank you for your effort.
Let's do it!
Does it mean that you can't join the society team?
No, I can't.
I'm sorry, but you can't join us.
Hey!
Hey, Hamagishi!
Hey!
The studio is getting excited!
Now, let's watch "For You",
Dr. Shimizu's delusional confession situation.
Please pay attention to the famous line of
Kasuga, the main actor, for the first time in four years.
Please pay attention to the famous line of
Kasuga, the main actor, for the first time in four years.
Until the last Christmas of high school, only three days left until after school.
I finished my test study with four friends and went home.
I'm tired of studying. I can finally go home.
But it looks cold outside. I'll sing if you bring a scarf.
Hey, why don't we go to karaoke on the way home?
Oh, that's good.
I'm from Shimanchi, so I'll sing.
No, I have a test ahead of me, so I have to go home and study.
It's been a while since I wanted to sing, but I'm really stubborn.
I also wanted to hear Toshiaki's Shimanchi song.
That's right!
Oh, I forgot to submit my homework.
What are you doing? I'll go with you.
Sorry, wait a minute.
Ugh...
Is that a man?
Watch out! He's running away!
You're kidding me!
Manajiro, the tallest student in school, is as busy as ever.
He looks like Shimajiro.
Oh, it hurts. I'm numb.
You're sitting in a funny way.
I'm numb.
You know, you're graduating soon, right?
Yeah, I'm kind of lonely.
Yeah, it's only a little longer for the four of us to be together.
Yeah, I wish we could be together forever.
Well, if you have me, Hina Kawata...
Huh?
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
It's nothing! It's nothing!
Huh?
What's wrong?
So...
So... three days later...
So... three days later... it's Christmas, right?
No...
Who are you spending it with?
Who are you spending it with? Is it decided?
Hmm...
Hmm... Takase-kun asked me to spend it with him.
Huh?
Oh...
Oh, I see...
Oh...
But...
But... he hasn't answered me yet.
Oh... I see...
Oh...
Then...
Then... not with him...
Then... not with me...
Then... not with me... you won't spend it with me?
Hmm...
Oh!
Oh! If you can't do it...
Oh! If you can't do it... you can answer me right away!
Oh...
What?
It's too late.
What do you mean?
I've been waiting for you to say that for a long time.
Huh?
Oh... then...
Hmm...
Oh!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Ah!
Look! It's snowing!
Wow!
Wow, it's snowing!
Oh, it's been a while since I've seen snow like this.
When we're outside...
... it's cold, isn't it?
It looks cold.
Where is it falling from?
At this rate...
It might be cold.
Run away!
I'm scared!
Mom!
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
Thank you, you're warm.
I'm not cold.
Really?
I'm serious.
I'm not cold.
Thank you.
What's wrong?
Are you okay?
I'm fine.
Did you know about this scarf?
Yeah, I did.
Yeah, you did.
You've been wearing it all day, haven't you?
Yeah, I did.
Let's go home.
It's snowing and we can't leave school.
It's cold.
Your bag is cold.
It's dangerous.
Let's go home.
That's a bad way to go home.
How are you?
Thank you for coming.
Please come to the studio.
Himizu-san, you asked Katsuya-san to act with you, didn't you?
Yes, I did.
She did exactly as you expected.
Yes, I did.
You look like you're being careful.
Yes, I do.
However, you have a big face and a big sense of balance.
How was it for you, Kawata-san?
I just had a strange time.
Even in your life?
Yes.
But you did your best.
Yes, I did.
But when I was wearing a scarf, I was really scared.
I don't know what you were doing, but you were a brave man.
Yes, I was.
And you did a great job, Moana-fee.
Did you edit it?
Of course I did.
I didn't know that.
You said "me" a lot.
And now, we will announce the best work.
Who will get the prize?
This program is brought to you by Sony Music and...
They made it really cool.
We would like to do it again.
I want to do it again.
If you do it again, you might not get the prize.
And now, we will announce the best work.
Please choose the best work.
It's "For You" by Director Shimizu.
What made you choose it?
Kasuga was in it.
Kasuga was in it?
Yes, he was very easy to work with.
Kasuga-san, aren't you happy?
I'm embarrassed.
Why are you embarrassed? It's hard work.
I'm going home.
She's going home.
Yes, I'm embarrassed.
She said she's going home.
I've never heard that kind of comment.
She got the prize.