AISubs v3.5
Let's meet in Hinata Hill
Sorry for keeping you waiting
Let's meet in Hinata Hill
We are members of Hinata Hill who are energetic today as well
One, two
Merry Christmas
It's that time of the year
Kasaya san, please tell us about today's project
Hey! Christmas Special Project
Delusion, Nervousness, Confession Situation
Please do your best
Let's do it
I can't see you
Since "Let's meet in Hinata Hill", "Delusion, Confession Situation" has been back after 4 years
This time, we would like to present a pure work that even young people of Reiwa would like
Since "Let's meet in Hinata Hill", there hasn't been any script written for 4th generation who doesn't know right or left yet
However, since 4th generation are worried about acting as it is
Seniors who have gone through many difficulties will act for them
It seems like 4th generation wrote the script for us
Did you write it well?
Yes
You wrote it while you were busy
Yamashita san
Yes
This show is brought to you by Sony Music and
Yamashita san is good at delusions
This show is brought to you by these sponsors
If Akashi Asama san comes to this studio today, what kind of Christmas will it be?
Don't say something like a dream.
How much do you think it will cost?
Are Kishiho and Miyachi stupid?
No.
Are you stupid?
No, I'm smart. I'm smart too.
How are your grades?
When I was in elementary school, I won first place in a national test among girls.
I don't believe it, but...
Is Konishi stupid too?
Konishi is stupid.
You've been practicing.
The four students decided to check their musical skills around the instrument.
The 16 senior members who will participate in this project are...
The male and female roles have already been decided.
The four students are waiting for their favorite characters based on their favorite themes.
The four students will be asked to choose their favorite characters based on their favorite themes.
The senior members who will play the female roles are...
These nine people.
Some of them have already graduated from high school.
You look like a high school student.
Really? I'm happy.
Kasuga seems to have a question.
I feel like you're telling me the truth.
Have you already graduated?
Only you, Kamimura?
Really?
Yes.
I thought you were in 8th grade.
Did you graduate?
Yes, I'm a first-year college student.
Really?
Oh, I see. And the members of your school uniform.
You're the only one who looks elegant.
You look like you're in a music room.
I didn't choose it because I thought 4th graders would like it. I chose it because it looked like a date uniform.
A date uniform?
Yes. I really should have made it a school uniform for today.
What about you, Ushio-san?
I was going to come and kiss you today, but I came here for real.
I see.
Everyone was wearing pink and I thought they mistook me for someone else.
So, Ushio-san and Saito Kyo-kun are wearing school uniforms for a serious date.
It's only been a few days.
What about you, Neko?
Since it's Christmas, I'm wearing a ribbon and I feel like I'm a present.
So, you're wearing a white bag as a present.
So, from high school students to adults, nine members who can deal with a wide range of situations will play female roles this time.
And now, let me introduce you to the male members you're curious about.
This time, we're waiting in a separate room for high school students and college students.
Moreover, when fourth graders choose male roles, we want to value feelings, so we'll put on our own masks and change our voices.
Let's start with high school students. Here are the members!
First one, please tell us your name and club.
- I'm Kento. - Kento.
What do you do for club?
I play bass in a k-ong band.
I'm tall, so I think tall people will like me.
How tall are you?
I'm 180cm.
Do you have any appeal points for fourth graders?
In terms of defense, I don't think I'll lose.
Are you confident in hugging?
I'm good at hugging.
She's 180cm tall.
Second one, please tell us your name.
- I'm Prince Surugawan. - What?
- I'm Prince Surugawan. - Prince?
Yes.
She said "somehow prince".
- Is your lower name "prince"? - Yes.
- What's your name? - Surugawan.
- Surugawan! - Surugawan prince.
- Surugawan! - Surugawan, the port of Shizuoka.
You can say "I'm Surugawan".
What do you do for club?
I'm in the breaking dance club.
Breaking?
- Can you show me your dancing? - Yes.
Please.
She said "I'm Surugawan".
Do you have any appeal points?
- I have a pug. - You have a pug?
- Pug. - What do you do with a pug?
Pugs are good for girls, aren't they?
- That's right. - Oh, I see.
- Do you have a name for your pug? - A name?
- Numazu. - Numazu?
I heard you went on location recently.
Why are you sitting on a desk?
- I got a lot of Valentine's Day presents. - Valentine's Day?
I'm doing it for a Christmas project.
I don't want to get involved for too long.
Are you okay?
We can't go any deeper than this.
Let's move on to the next person.
- What's your name? - My name is Shohei.
Is "Shohei" the same as "Shohei" from "The Entertainer Who Wore Glasses"?
- I'm sorry. Can you say that again? - I can't say it twice.
- The fourth person. What's your name? - I'm Kalt.
- Ms. Kalt. - Yes.
- What do you do for club activities? - I'm a part of a squad.
- What's your position? - It's a position where you shoot a lot of shots.
- You're in a squad, right? - Yes.
- Can you show me a shot from a light dribble? - Okay.
- It's like you're shooting against someone. - Oh, that's nice.
Now, 4th graders, was there anyone you thought was "type"?
- Yes. - Yes. - Yes, there was. - Everyone's nodding.
- Yes. - Shimizu, who's "type"?
- I thought Oji-kun looked interesting. - Oji-kun?
- Surugawa? - Who do you think?
Oji-san is against it.
Surugawa Oji.
Will Oji-san be able to choose the unpopular Charasara Oji?
Some of you are from college students' social group.
Which one of you is it?
Oh, it's different.
- There's a sense of attachment. - What's with you?
You're like Kasuga's dad.
- He's not an old man. - He's like Noriaki.
- What's your name? - Sato... Takeru.
- Sato... Takeru? - No.
- Sato Takeru. - Takeru?
- You look like Sato Takeru. - You look like Sato Takeru.
- What do you do for a living? - I work as a carpenter.
- A carpenter? - How old are you?
I'm 36 years old.
Wait a minute. 36 and a fourth grader...
- How long have you been working as a carpenter? - About 20 years.
What?! You've been doing it for 16 years?!
Can you show me the most intense way you've ever been caught?
- The most intense way? - Yes. How did you get caught?
- The back of my head. - I'm sure you've done a lot of things.
- He's watching you. - He's watching you.
- The back of your head is the customer's hand.
Right now...
Sato Takeru, thank you very much.
Thank you very much. I don't think you'll be chosen though...
Ah, we don't need an applause.
Number 2, please tell us your name.
I'm Akira.
Akira-san, how old are you?
20 years old.
Ah, you're 20 years old.
Student?
Idol.
Idol?!
Are you active in live shows and TV shows?
Ah, but I'm not on the ground yet, so I haven't been on TV that much...
Are you sure you're okay?
If you're chosen, you'll have your face taken off, is that okay?
Yes, the agency allows it.
That's right.
And number 3, please tell us your name.
I'm Junya.
Junya-san, what do you do for a living?
I run a cafe.
A cafe?!
Huh?! A cafe?!
So you run a cafe and you're well-off!
I used to only run a cafe, but now I go out and do other things as well.
Ah, you're developing.
What other businesses do you run?
Online salons and things like that.
Also...
Indoor sauna.
Indoor sauna?!
That's popular!
How about you, student?
Is there anyone you're like?
I'm number 3, Junya-san.
Where are you like?
I'm like someone I've seen in the past.
You used to run a cafe, too.
Did you learn how to make menus?
That's right!
Number 3, please tell us your cafe's name.
It's called "Twenty Hour".
Isn't it from Algeria?
What time to what time do you open?
Basically, we're open 24 hours or more.
Didn't you run a cafe?
I did.
You did, didn't you?
So, for the college students' social group,
these three unique men will be entering.
And now, it's question time!
Fourth graders, ask men various questions and find someone who matches your image!
Who has a question?
OK, Tamaki.
I have a question for students.
What is your favorite subject?
I see.
I have taken only one test.
But my favorite subject is physical education.
OK.
What is your second favorite subject?
Well...
I like geography.
Wow.
Surugawan.
What is Surugawan?
Surugawan is a prince.
That's why you like geography.
What is your third favorite subject?
I like science.
You seem smart.
I don't like foreign languages.
What is your fourth favorite subject?
I always get first place in English in school.
First place in school?
Yes.
That's why you get first place in English in school.
I'm heart. Thank you.
She is cute.
That's why you get first place in English in school.
Do you have any questions for people in society?
Yamashita.
What would you say if I had glue on my teeth?
You are serious, Yamashita.
Well...
You know what I mean, don't you?
What would you say to the first person?
May I try it?
Yes, please.
(Laughs)
There is glue on my teeth.
(Laughs)
What would you say to the second person?
I can't close my teeth, so I'll take it off.
(Laughs)
You'll take off the glue, right?
Yes.
What about the third person?
I'll take off the button and use that thread to make it into a floss.
(Laughs)
That's funny.
The man's question time is over.
After the question was somehow understood by the two of them, it's time to choose the script!
There is a script here.
The script was designed by a fryer.
She designed it for me.
By the way, you can play four or five roles at once.
I can't play all of them.
I want to see all of them.
So, Kasuga san, please do your best.
Kasuga san, is there anything you're interested in?
Well, I'm interested in many things.
How about this?
The last day of your part-time job?
The last day of my part-time job.
Can you do it with this?
Yes, I like it.
Whose work is it?
It's Ms. Hirao's work.
First of all, let's ask Ms. Hirao, the top batter, to introduce simple settings.
This is about "Christmas Evening".
There is a second-year college girl who works part-time at a bookstore.
She has a crush on one of her senior colleagues who works at the same place as her,
but she has no intention of confessing her love.
I see.
You will be choosing male and female roles from now on.
First of all, you will be choosing female roles.
Who will you choose?
Ms. Matsuda, please.
Ms. Matsuda likes female roles.
I'm happy for you.
Why did you choose female roles?
When I was writing this script, I imagined Ms. Matsuda and wrote this script.
Did you write it yourself?
Yes, I did.
I'm happy for you.
That's right.
You will be choosing male roles.
This is important.
Who will you choose?
Ms. Tokeru, who is in the first group of college students and social people, please.
Ms. Tokeru!
Ms. Tokeru, who is in the first group of college students and social people, please.
Why did you choose Ms. Tokeru, who is in the first group of college students and social people?
I was scared at first.
She also wears glasses and seems nice.
I thought she seemed like she could read books.
That's why I chose her.
I see.
Now, it's the last day of Ms. Tokeru's confession situation.
Please enjoy it while paying attention to who Ms. Tokeru is.
Please be excited!
It was a Christmas Eve night full of couples.
Without my lover, I came to work part-time at a bookstore near my college.
Oh, Sasaki-senpai, good morning.
Oh, Matsuda, good morning.
Huh? You have a part-time job even though it's Christmas?
Oh, you made fun of me. You're also a part-time worker.
He is Sasaki-san, a part-time worker.
He is a first-class college student who goes to a different college.
I've been secretly feeling one-sided love for him for a year.
Actually, Sasaki-san, I'm going to quit my part- time job today.
But I decided not to confess my love and send him off.
We're really bored.
I remember we worked part-time on Christmas, this year, and Valentine's Day.
Why don't we do it? I spent time with you.
But it's only until today.
Sounds good.
Then you'll be bored from tomorrow.
I'm not bored.
I'll start working from tomorrow.
So it won't be a part-time job anymore.
I'll be lonely.
Will I be alone on Christmas?
What are you talking about?
Don't cry because I'm gone.
Hey!
I won't cry!
You, too, don't come to see me because you're lonely.
I decided not to confess my love.
But you treat me like a kid.
You're unfair!
Oh, it's time for me to go up.
What? You're leaving?
See you later.
Aren't you going back?
I'll leave it to Matsudai.
See you.
Wait.
I'm lonely.
What?
I want you to quit.
Who should I spend time with?
Christmas, Valentine's Day, birthday...
I put in a shift today because of you.
Matsuda...
If you're going to quit,
won't you let me be next to you next year?
Is this okay?
Of course.
You're my senior.
Then...
I'll be waiting for you outside.
Make sure you give me an order.
Don't be childish.
I'm not your senior.
This is how my love started to move.
Time's up!
Ms. Hirao,
Ms. Hirao was asking for a speech.
How was it?
She showed me more than I had imagined.
I'm lonely.
I was happy.
I want you to quit.
Your acting skills are better than four years ago.
You look like a love drama now.
You suddenly got embarrassed and looked away from the monitor.
Let's move on to the next selection!
Which one should we choose?
Should we go with this one?
This one, "Buy Out".
Why this one?
It's simple.
I wonder what I'm going to buy.
You're curious.
Yes, I'm curious because it's simple.
So, whose work is "Buy Out"?
Yes, it's mine.
Ms. Fujishima.
Let's ask Ms. Fujishima to introduce the setting of this work.
It's about a high school girl in her second year of high school who is 16 years old.
It's based on the bright personality of a man in love.
I see.
So, let's start with the female role.
Ms. Yamaguchi, please.
You've decided on Paru.
What's the reason for this?
I thought that a man in love with a little bit of mischievousness would suit you, so I chose you, Ms. Yamaguchi.
She suddenly switched on the tea-making machine.
Ms. Yamaguchi.
Yes.
You've decided on Paru.
Yes, I have.
I'm originally a transvestite.
I see.
So, which male role will you play?
I'll play the role of Ms. Kento, who is number one.
Ms. Kento, who is number one.
Why did you choose this role?
It's difficult.
I thought that Mr. Oji had a strong personality.
So, I chose Mr. Kento, who is number one.
And now, Ms. Yamaguchi's transvestite manliness is back!
Now, let's see Ms. Fujishima's delusional confession situation.
Please enjoy it while paying attention to who Kento is.
After school on Christmas Day,
I sat next to Mr. Takahashi,
who came to buy the Christmas party being held today.
Wow, it's heavy.
I'm tired. I can't walk anymore.
We're almost there, so let's do our best!
Hey, park! Let's play!
She's a crazy romantic.
Is that soccer?
It's really interesting. She suddenly starts running and shouts. She's like a monster.
Are you making fun of me?
I'm a noisy woman like a monster anyway, so I'm not popular!
No, I didn't say that much.
If you don't go home soon, you'll be scolded by everyone.
Okay, okay.
Hey, what's this?
Eh? Eh?
Did you forget something?
Ah! It's Kasugankin!
Kasugankin is the biggest monster in the series.
It shoots red light from its mouth and roams around the city.
Sometimes, it looks like you and it's cute.
Eh? Me?
Ah, no...
Hmm, I see.
You like it.
No, I said it wrong.
Monster.
Ah, you.
I don't like it.
Ah, maybe...
Earlier, you said I looked like a monster.
Did you praise me for that?
I didn't praise you.
Monsters have their own cuteness.
Haruyo has her own cuteness.
My cuteness?
No, I mean...
What about me is cute?
No, I mean...
Say it properly.
Even if you say it properly...
If you say it properly...
I can be your girlfriend.
Eh? Really?
I quit!
Wait a minute! What do you mean?
I won't tell you! If you say my cute parts!
Like...
When you shout loudly...
Or when a monster says "gaoo"
Isn't it cute?
Gaoo!
C-cute!
I won't date you!
I'm getting nervous at the end!
It's okay!
How was their acting?
Their height difference is also very good.
I was nervous watching it.
I see.
It was a wonderful acting.
When it's spring...
I tend to have a lot of anger.
Ah, because of the same reason?
Yes. I don't do serious things.
Usually?
Yes. I really thought it wasn't good.
But, since Kahori worked hard to think of it...
I swore not to laugh at it.
That's why I worked hard.
Don't you remember?
This program is brought to you by...
Sony Music and...
My sponsor.
There was a monster called Kasugankin.
Eh? Don't you remember?
Kasugankin?
When Watanabe Miho...
introduced it in her play...
She was drawing Kasugankin!
Don't you remember?
Well, Kanemura was asked to do it, so...
I think it's a shame, but...
Do you really remember?
Do you remember what you said to Osushi?
I remember!
When Kasugankin appeared in your play...
Did you remember Osushi's face?
Stop it!
Please don't play it!