AISubs v3.5
Can I?
Ta-dah!
Excuse me.
Thank you for coming.
Welcome!
My name is Nanami Konishi.
I'm Uga. Thank you for coming.
Thank you for coming.
I was reading a fashion magazine.
A fashion magazine?
I was reading it when I was in elementary school.
On the back cover of the magazine, it said "we are recruiting models for hakama."
I wanted to wear hakama so much that I was thinking about recruiting models for hakama.
I really wanted to wear hakama for a long time.
I'm very happy today.
There are so many things.
I don't know.
Wow!
I usually buy hakama depending on where I go.
Well...
If I go to a restaurant, I buy a dress.
If I go to a neighborhood, I buy denim.
I usually wear clothes that are easy to move in.
But I like clothes.
Well...
What do you think is good?
I like clothes that are a little short.
I've always admired it.
It's fun or happy.
That's how I feel.
I love Kobe.
I like my hometown.
It's surrounded by mountains and seas.
I can go anywhere.
And it's in the middle of the city.
Well...
I like the feeling of inconvenience.
I went to Ijinkan in Kitano.
I went shopping in Sannomiya.
I bought clothes there.
I played with my friends.
I took a film camera there.
I've been to Uroko's house and the Platinum Museum of Art.
If I become a member of Hinata Zaka 46,
I want to be a warm idol who can cheer up people who are feeling down
without forgetting to show gratitude.
The first time I saw Hinata Zaka 46 was about a year or two ago.
Until then, I had only seen a little bit of up- and- coming idols on TV,
especially Nogizaka-san.
But when I first saw Hinata Zaka 46's "Mazato Kawaii",
I realized that there is such a cute, bright and sparkling idol.
At that time, I was worried about my career and liked makeup,
but it wasn't like a hobby or something I really wanted to do,
so no matter what I did or what my teacher asked me, I just answered appropriately.
Then, Hinata Zaka 46's new member audition started and I applied immediately.
I'm from Hyogo Prefecture, 17 years old, 3rd year high school student, Konishi Nanami. Nice to meet you.
When I went to the final screening, I was like, "Huh? I didn't realize I'd gone that far." I couldn't believe it at all.
From the first two to four o'clock, I was really nervous and my face was stiff.
I didn't want people to think I had a straight face.
For the final screening, I had to force myself to move my nervous and stiff face in order to express my emotions.
Ki. Do. Ai. Raku. Yay. That's all. Thank you very much.
My personality is shy and... How can I say? I'm too shy and my face is cold, so people think I'm cold.
On the inside, I'm kind of bright and noisy, but...
I'm naked.
But I'm naked.
When I was little, I used to go to Fruits Flower Park and play there a lot.
I was like an athletic kid in the mountains, playing with my friends.
I'm not the type of person who talks a lot or laughs a lot, but when I was with my family, I was noisy.
And I liked idol anime and stuff, so I watched that DVD over and over again.
I learned how to dance and sing, and I think I've liked idols since I was little.
When I was in elementary school, there was this thing called "nobi nobi passport",
where you could go to a big zoo or aquarium for free.
It also included a personal ID card.
I have a personal ID card in my neighborhood too,
but in elementary school, I didn't know where it was,
so I would show my nobi nobi passport and go into someone's house or personal ID card,
and just walk around and play.
I would do things I didn't know much about.
Even after I became a high school student, I would go around this northern personal ID card with my friends and play.
Nice to meet you.
I like this personal ID card, and I've looked it up before I came here,
so I know where it is.
It's a secret.
I don't say what I wish for.
Breaking up with my family is lonely.
My mom says it's lonely.
I don't feel like that yet.
Maybe for about a week.
I was staying in Tokyo for lessons for the music video shoot.
I didn't feel lonely and wanted to go home.
I think I'll be fine.
I can afford it now.
I like Kobe.
I like it quiet.
I can't come back to Kobe.
I want to go where I want to go now.
I'm happy I could come today.
What?
It's a mask.
It's a sticker.
It's so beautiful.
This sound and this atmosphere are hot.
As a new member, I can't imagine what I will be like, what I will be in charge of, what I will stand for and what I will do.
I don't know anything.
That goal is not that kind of goal, like just not crying or that kind of goal as my own existence, my own goal is not so clear, so I have no idea what I will be like in a year.
I don't know anything. I can't imagine.
Once again, I am convinced that Kobe is such a wonderful city, so I will work hard from now on so that I can be an idol that I can be proud of, and the next time I will do my best so that I can come back here at Hinatazaka 46's live.
No. 23, Nanami Konishi.
I'm Nanami Konishi from Hyogo Prefecture and I'm 18 years old.