AISubs v3.5
Thank you for waiting!
The show has begun. Let's meet at Hinatazaka.
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well!
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are!
Oh, you are shining!
The studio has become brighter!
Well then, Ms. Kazuga, please tell us about today's title song!
Let's look back at the personal news of the first half of the year!
2022!
Tokyo Dome!
Their goal of going to Tokyo Dome and their members' graduation were achieved.
They've been running through the hot summer of 2022.
Just like last year, we'll continue to introduce you to the personal important news that happened behind the scenes of that hot summer.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Also, we're happy to announce that we've got a new member for Tokyo Dome.
Ms. Hamagishi and Mr. Higashibura have become members of the club.
Are you still members of the club?
I've decreased a little.
From three of you?
Ms. Hamagishi and Mr. Higashibura.
Who has decreased?
It's only me now.
Ms. Higashibura and Mr. Higashibura have decreased a lot.
How is that possible?
They don't pay attention to me anymore.
Maybe they've decided only to hire me.
They don't hire me anymore.
Oh, I see.
You've lost your bachelor's degree, haven't you?
Yes, I've decreased a little.
What a shame.
And in Ms. Kikujiri's department, Ms. Osushi and Ms. Rose, whom I haven't called yet...
I'm in the middle of a debate right now.
I have to make a statement.
I want to call a real lawyer and go to trial.
Ms. Osushi and Ms. Rose
Various incidents have happened.
Last year, it was "personal serious news" in the second half of the year.
What kind of incidents are happening this year?
Let's announce "personal serious news" in the second half of the year in 2022.
First of all, here are the hot topics that happened in January.
Entertainers Hide-and-seek Check 2020 New Year's Special
No value to be shown for two years in a row
It's delicious, isn't it?
It's the best way to eat.
"Personal serious news" that happened in the meantime.
Here is the first one.
Shooting session with Ms. Kage
Whose news is this?
Yes, it's Kanemura.
Ms. Kanemura.
When it was New Year's holiday, I got a call from Ms. Kage.
We were shooting together.
I've always wanted to do it, so I rented a kimono and took pictures around Ikebukuro.
Ikebukuro?
You have a picture in a kimono?
Yes, it is.
It's fashionable.
Ikebukuro?
Yes, Ikebukuro.
Ikebukuro doesn't have such a beautiful place.
No, it doesn't.
No, it doesn't. It's usually in the cigarette water.
No, it's not. There are several places like that.
Can I take another picture?
Can you choose your own rental kimono?
Yes, I can.
Your shadow is too dark.
You look like a tea teacher.
Why don't you choose a bright color like Kanemura?
I'm not good at cute things.
I see.
You're a teacher, Kado Sado.
You have a good sense of humor.
Yes, I'm a teacher of humor.
There is one thing I'm curious about.
We had a photo session, so we took pictures of each other.
At that time, we talked about posting each other's pictures on our blogs.
I posted my blog during New Year's holiday.
But Kanemura hasn't posted that picture yet.
I've been wondering what's going on there.
I haven't been able to ask him about it.
Kanemura, what's going on?
I forgot about it.
You forgot about it?
I'm sorry.
Are you sure you didn't forget about it?
No, I didn't.
I saw your blog.
I saw your blog where you posted pictures of me and yourself.
I was satisfied with it.
You seem to be very excited about your blog.
You must be very excited about your blog.
It was fun.
It was like a one-way trip for me.
It's written in your blog.
I'm happy that you posted my picture.
I feel sorry for you, Kanemura.
It's written in your blog.
Please post my picture in your blog.
Of course.
Post a picture of your excitement at that time.
I don't remember.
I'm sure you posted it in the same way.
The first line.
I got it.
Please look forward to the update of Kanemura's blog.
The next important news is this.
My mother is not too bad.
Who is it?
Otake.
What's wrong with you?
It snowed in my parents' house.
I'm sorry.
It snowed in your parents' house.
What's wrong with you?
It snowed in your parents' house.
It snowed in my parents' house.
I'm sure of it.
I thought it was Instagrammable.
I took a picture of it.
It was very blurry and the composition was lame.
I thought I should teach it properly from now on.
I see. There is a picture. Let's take a look at it.
What is it?
What should we do?
We don't know the basics.
Will it take you long to teach us?
We haven't taught you yet.
You like cameras.
Yes.
How can we take good photos of you?
I think the background is not good.
If you crouch or stand in the snow,
and if you have white background,
I think you will look better.
If you crouch and stand in the snow?
If you crouch and stand in the snow, you will look better.
I see.
How can we take good photos of you?
Me?
Yes.
You can't do it because you are in the middle of people.
I see.
You are embarrassed.
Yes.
I get scolded by my boss.
I see.
If you are not in the middle of people, you will look better.
I see.
Most of people are in the middle of people.
I see.
If you crouch and stand in the snow, you will look better.
Yes.
I see.
Let's move on to next news.
You have been trying to say something to me.
I haven't.
You are trying to say something to me.
What's wrong with you?
You have been trying to say something to me.
This time, they used random tempo.
I'm sorry for that.
I will cut it out.
Next news is about your family's dog.
What's going on?
Yes.
Ms. Kawata.
I have been raising my dog for 13 years.
I have been in Tokyo for a long time.
I went back to my family's house for the first time in a while.
My dog is not interested in me at all.
Even if I go back to my family's house, my dog ignores me.
You have been raising your dog for 13 years.
My dog became sad.
Why is that?
Let's look at your photo.
You look like you are trying to escape.
You look like you are asking for help.
Won't you look at me?
If I don't feed my dog, my dog won't come to me.
I see.
Your dog won't come to you when you go back to your family's house.
Your dog is dead.
My dog is not dead.
I'm not talking about you, but your dog is going back in time.
My dog has been cut off.
That's not true.
Anyway, Ms. Kawata and her dog's relationship will continue in the program.
Now, let's move on to February's personal news.
Here it is.
Don't push it. It's wrinkled.
Who is this?
This is Kamimura Hideki.
Yes, Kamimura-san.
Nice to meet you.
Yes.
What's wrong with you?
It's a good opportunity for you to introduce yourself.
Yes.
This is...
When I was shooting the music video,
the sunset was very beautiful.
And I wanted to take that background,
so I danced the dance that was popular on TikTok at the time.
Yes.
And Mr. Nibu sent me a message about it,
and it became a little buzz.
It became a little popular in a really small neighborhood.
Really?
Yes.
Can we see it?
Yes, you can see the video.
Cute!
You have a great tension and a smile.
You must have been in a very good mood.
Yes.
I think there is a little gap.
TikTok is popular among the members these days,
and we watch it and dance to it.
How long do you watch TikTok a day?
I think it's a great sympathy for young people, but once you watch it, you'll watch it for about two hours.
So I watch it for about four hours a day in total.
Is TikTok like that?
Oh, there's no young person.
Oh, there she is.
She's a part of the older generation.
Do you watch it?
I do, I do.
It's been a long time.
Even if we ask her more, we don't think she'll tell us more about young people, so let's move on.
Here's the next piece of news.
A mysterious gift.
What could it be?
Yes, I'm Yamaguchi.
Yes, Paru-san.
Morimoto Mari-chan and I have the same birthday, and since it's our birthday present, we decided to bring it together.
The present was very mysterious and I was looking forward to it, but I got a ping-pong ball, a baseball ball, and a bouncing ball.
That's a lot of money.
It's a photo girl.
That's scary.
That's what you put in your book, right?
You're bringing it home with you?
Mari-chan, did you know that Paru-san was attracted to you?
To be honest, I thought she gave me more than I expected.
Paru-san, did you say "thank you" in real-time?
Yes.
I was very happy.
Mari-chan, what did you mean by this gift?
Well, I...
There is a character called "baseball fan" in the official game.
It's a character whose hands and feet grow from a baseball ball.
I thought I'd make it 3D and gave it to him.
But he put his hands and feet on the blue ball and took them off on purpose.
Huh?
I was shocked.
Why did you take your hands and feet off?
When I was decorating it, I put my hands and feet in the spare space of the bookshelf.
What were you doing?
I was confused about where to put it.
I thought my hands and feet were in the way, so I took them off.
I see. To store them.
And Paru, what did you give him?
I gave him an "a".
Oh, that's good.
You two are cute.
I'm sure you were happy about it, weren't you?
I was really happy about it.
How do you feel about the present you gave him?
I'm sorry.
It's not like you're apologizing or anything.
What about the other members' birthdays?
I wrote on my blog that I've been into orange makeup lately.
And Manafi gave me an orange lipstick because she saw my blog.
I thought Manafi was the type of person who would give someone a birthday present.
That's true. He doesn't seem like the type of person who would give someone a birthday present.
I was wondering how Manafi would feel about someone's birthday.
Every time I give someone a birthday present, I'm like, "Wait, Manafi gives people presents?"
The other day, I was surprised at how Manafi reacted.
I didn't think Manafi was the type of person who would give someone a birthday present.
What kind of person is Manafi?
I thought Manafi was the type of person who would spend money on people.
What kind of person is Manafi?
I thought Manafi wasn't interested in other people.
You're not interested in other people.
That's not true, Manafi. You're not interested in other people.
I'm not. I'm very interested in other people.
I'm sorry.
Do you have anything else for your birthday?
For Watanabe Miho's birthday, I sent her a video.
I think it's the first time I've sent a video to a member.
I got one, too!
She said it's the first time for her, too!
Maybe it's the first time for me and Miho!
Miho, happy birthday!
I took a video of you!
Happy birthday! I hope you have a great year!
Bo...Boo-chan!
Wait! Wait!
She cut it off at the end!
She was shouting at the end...
She cut it off at the end!
She did.
The video contains a "shack", so we will take your complaint later.
Here is the next important news.
Layer cut. How did it go?
Yes.
Yes, Captain.
I think everyone has it, but in February,
there was a time when I really wanted to be Ms. Aimiyo.
Huh? When did you have it?
I had it in February, and I told my doctor that it would be okay if I had it,
but when I looked in the mirror, I wasn't used to Ms. Aimiyo at all.
Oh, really?
There's a picture of it, so let's take a look.
But you're used to it.
It's Ms. Aimiyo.
You're getting used to it.
You're getting used to it, but you're used to it.
You're getting used to it with all your might.
That's amazing.
You're used to it.
I'm a big fan of Ms. Aimiyo, and I'm in a fan club,
and I can feel her effort.
You're not used to it.
I'm happy.
At the end of the year, you'll be able to get closer to Ms. Aimiyo,
so please don't refuse her effort.
Next, Ms. Kosaka is back.
She was angry with her promise in March.
She will announce her personal important news.
Here it is.
You should have been embarrassed. How was it?
Yes, Ms. Kosaka.
It's been a while since I came back here in March.
I was dancing with everyone.
But it was hard for me to see everyone's faces.
I spent about a month dancing with everyone.
I want her to be careful.
She talked to me in a good way.
Didn't you have such a member?
Do you have such a member?
I don't think you do.
I'm sure you have such a member.
Ms. Kosaka, do you have such a member who talked to you?
They talked to me.
Why do you look at me like that?
If you had a camera, you would have made a funny face.
They talked to you.
When I was looking down, they came to look at me.
They talked to me a lot.
I like it.
Tell me more.
They talked to me.
I'm sure you have such a member.
Let's move on to the next news.
You lied and graduated high school. Who is this?
I graduated high school this spring.
But my friend lied and graduated high school.
I didn't know I was an idol.
She didn't watch much TV.
I see.
When I was late for work, people asked me why I was late.
I was embarrassed to be an idol by myself.
So I told my senior that I was working part-time at a fast food restaurant.
She doesn't worry about you.
But she told me to do my best.
I think so.
I haven't exchanged contacts with her yet.
I don't think she knows you yet.
I don't think so.
All of you.
All of you said "us".
In front of you.
"us".
"Hinata 46".
"Us".
You said "us".
And you said "Tagashi-kun" in front of you.
She may be watching you now.
Please tell her.
Yes.
I'm sorry for lying at that time.
I'm an idol now.
If you have any plans to look back on your life in the future,
please share your feelings with your friends.
Here is the next important news.
Dirty packing.
Who is it?
Yes, it's me.
Omiba.
I was organizing my things at home.
And I was playing dirty packing.
And my pets' faces were black,
so I was scared and kept a certain distance from them.
I see.
I have a picture of it.
This is like...
I don't know what it is but it's like when you get stuck in mud.
It's like when you get stuck in mud and you hit it with a tube.
This is like that.
Is this what you get when you get stuck in mud?
I've never seen anyone who gets stuck in mud and laughs like this.
It's like that.
Next important news is this.
What is it?
This is Yamaguchi.
There is a brush that you can use for watercolors.
Until now, I only used a mechanical pencil to draw.
I started using it for a challenge to add color.
It looks like you can see her work. Let's take a look.
It's amazing. The quality is high.
It's amazing.
It's my first time adding color.
You're good at drawing. How is it?
It's amazing.
I've never touched watercolors before.
What is "osushi"? What does it mean?
I heard about it in the news.
Please look forward to it.
I'm happy.
That's true.
Kasuga-san, what do you think?
Isn't she good at it?
She's good at it.
It would be amazing if she could draw classical music.
I want her to be good at it.
Do you want me to keep drawing like this?
Just accept it!
Don't lose it!
I'll decide it later.
No, no, no.
Then, just accept it.
If you don't accept it, it'll be easier for me to cut it.
I got it.
After this, will Tomita finally push that square?
Let's move on to the next news. Here it is.
I finally got a driver's license. Who is it?
It's me.
Oh, it's you, Tomita.
Yes.
In my last "Kamihanki" news, I reported that I was studying to get a driver's license for "Zackkukumaister".
Yes, thank you.
Before I got that license, I actually got a driver's license.
What?!
Wow!
I heard you like high-speed roads.
That's right.
Moreover, I got a perfect score for the last skill test.
I got 100 points.
Wow!
You have good taste.
I was praised a lot in the training center.
I can't praise you enough in the training center.
It must be tough.
So I want to go go-karts and races with you guys sometimes.
Oh, you do.
Yes, I do.
Oh, you like them.
Yes, I like cars.
Do you have any plans of buying one?
So why don't we all go buy one car in this show?
That's fine.
Please buy one.
I want you to buy one.
But if you go to buy one, I want to go go-karts.
We all want to go go-karts.
Don't you have any plans of buying a car?
Don't you have a driver's license?
Well, I don't have any plans of buying one.
You don't, do you?
You do.
Go go-karts!
You two go go-karts!
I'll watch the thumbnail.
Let's do no-car-tmc.
You'll watch it there?
Yes, I will.
When I'm riding my bike, I often bump into people.
I get hit by their kimonos.
Ms. Kasuga, if you're planning of buying a car, please go go-karts in this show.
Let's leave a legend together!
And so...
My go-next-circuit-let-us-meet-you-in-july-program "go- next-circuit-let-us-meet-you-in-july-program" will start.
My first guest is Mr. Kondo Masahiko.
That's amazing!
What, you change your match and spin it?
That's amazing!
I've never heard of it.
What's the name of the show? Say it again.
Go On Next. Let's meet at the circuit.
After this, Kamihanki's funny personal news will be released!
This program was brought to you by Sony Music and my sponsor.
Next time, Kamihanki's personal news second half!
Don't you remember your senior's birthday?
First of all, super personal news that keeps appearing!
No way, an insider's revelation!
Furthermore, we're thrilled to have that expert appear!