AISubs v3.5
The company revival battle!
Behind the reward tour of the second division team,
the company revival battle has begun!
At the end of the tour,
you can participate in the dinner party and
check out how motivated the company members are!
Furthermore!
At the reward rocket spot,
a fierce appeal war breaks out!
And this time,
Audrey's extreme selection!
Will Audrey be able to show her motivation for the show
And who will be able to participate in the dinner party?!
Shut up!
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Their howls have changed!
Yeah, they're louder!
Their howls are louder now!
Wow!
Napolitan Mastiff!
Mastiff?!
It looks strong!
It's rare, isn't it?
It's cute!
Wow!
Action!
Idol!
That's right!
There was a dog!
St. Bernard!
Hello!
Everyone in Team B,
you can cuddle with it!
We can?!
Yes! You can play with it!
It's a child doll!
In order to fulfill Miyata's request,
this time, especially,
while touching the very popular St. Bernard, who was just born this year,
we were allowed to take pictures with it!
Wow!
It's so cute!
Hello!
It's so cute!
Hello!
It's so cute!
Can I take a picture of you?
No, you said yes.
After that, the camera crew didn't touch them at all, and Kasuga's shooting time continued.
Yes, it's good.
It's so cute!
Yes, it's good.
It's so cute!
Kasuga-san, what are you doing?
St. Bernard is wearing a little bit.
Kasuga's love for St. Bernard is shown here.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
Due to the camera crew's outrage, the shooting team is in a bad mood.
Finally, they have a chance to get excited!
The cats here are still children and don't have special skills.
I want to teach them some special skills.
They are looking for a dog with special skills among senior dogs.
Are you looking for one?
She has a special skill!
Yes, I do!
Here it is!
Three points!
She is good at it!
She is polite.
How about you, Kageyama-san?
She is impersonating Nozomi Shanae of Shinkansen.
She is good at impersonating Nozomi Shanae of Shinkansen.
Welcome to the Shinkansen. This is the Nozomi Super Express bound for Tokyo.
We will be stopping at Nagoya, Shin-Yokohama, Shinagawa Station. We will be stopping at the Tokyo tunnel.
Stun point!
That's good.
It was a climb.
It was like a special skill corner.
It's okay for a few people because there are a few people.
It's about time.
Be careful.
One, two, three!
Everyone got 3 points!
Congratulations!
Team B, did you have fun?
Yes, we did.
I knew it.
It was cute.
It was relaxing.
Everyone is asleep.
After this, we will have a luxurious lunch. Let's eat!
Here are the current rankings.
Top Kamimura, Mirei, Matsuda and Kageyama are almost there.
And...
What is today's menu for lunch?
Your reward for breakfast is a luxurious seafood bowl!
Yes!
This time, we asked for cooperation from Tsukuba Sansui Tei, which was founded in 1987.
They prepared a luxurious seafood bowl using high- quality ingredients such as lobster, sea urchin and salmon roe for lunch.
Team B is eating this in the company.
I can't stand it anymore.
Team B, is it good?
It's the best!
It's luxurious!
Yes, it is. It's delicious.
I'd like you all to eat it, too.
Well, since there are many of you,
you can put it on this big plate.
What?
You can put it on the big plate.
I had onigiri in the morning, too.
We don't have enough people.
Are you doing it in such an environment?
I'm about to collapse.
You should say it.
The camera is rolling, right?
Yes.
That means you don't like it, right?
I wanted to do something for you.
So, the losing team has a chance of salvation.
In other words,
this is a luxurious seafood bowl for insert.
So, if you take it, you'll have one left.
One.
It's delicious.
So, let's get started.
Seafood bowl battle.
One-one-land battle.
Yes!
I'm going to give you a quiz about Tsukuba One- one-land.
If you get it right, you'll get 10 points.
But...
If you get it right, you'll get points for your favorite answer.
Finally, the person with the highest score will receive a luxurious seafood bowl for insert.
By the way...
At the end of this match, we will announce the scores of the first half of the reward location.
Because it's the first half of the show.
With those total points, eight members of KAI will go home!
If you get it wrong, you'll be eliminated from the location!
By the way, the next location is...
An amusement park!
Now, with a luxurious seafood bowl and an elimination from the tour,
"One One Land" quiz, start!
First question, Kaseya-san, please.
Shichiyo!
In the broadcast, it's already like "da-lang"!
The world's largest 360-degree wooden observatory "mock" sold from a height of 11 meters is...
What is "mock"?
There is a surprising function that has been hidden by the great ruler.
What is that surprising function?
What is it?
Yes, Tanimura-san.
It transforms like "wing"!
Bang!
I can fly!
You can fly, too!
No, you can't.
It's a great function, though, if you have it.
Yes.
Yes, Ms. Kadoshi.
I run an ear cleaning shop.
I see.
Yes.
Yes, Captain.
I'm a mock of Shibuga Air Force.
That's cool!
She called you!
She's a mocker.
You know it well, don't you?
Wow!
You're young.
Yes.
There are a lot of girls.
That's dangerous!
You know it well, don't you?
Yes, Mr. Kamimura.
I have pink skin.
You have pink skin.
That's cool!
There you go! Five points!
I don't have it at all.
Yes, Ms. Saito Kyoko.
Actually, it's money.
Three points!
Wow!
She said she's a woodworking observatory.
Yes, Captain.
I'm hiding the capital of Bam Bam Land.
Three points!
I did it!
Yes, Ms. Otake.
I'm a projection mapping.
Projection mapping.
That's cool!
It looks bad.
Yes!
Number two.
Dogs gather!
One by one.
One by one!
Will something like that come out?
I've never seen people who don't draw
shooting various games.
Number three.
What is it?
The correct answer is...
What is it?
It's not the correct answer.
It's not?
It's a big cut.
It's scary!
It's a scary Bam Bam Future.
There may not be an answer next.
Number two.
It is said that over 500 swordsmen and swordswomen in the world are proud of their swords.
Swords?
The sky is blue.
What?
The person who just laughed is a limited challenge.
Funny dog. Yes, I'm serious.
He has a world-famous dog "nerves" which is more than a battle.
The person who just laughed is suddenly ten times...
What? Why?
What on earth did you do?
You mean it's a lie, right? It's not ten times.
No, no, no. I know that.
I know that. You might know it from now on.
Yes. I just came to see you being serious.
Two points. Yay!
That's possible.
Yes, Kageyama-san.
He gave cash to a dog.
Two points.
Yes, yes.
A gift.
Three points.
This is a little difficult.
Difficult.
This is the last question.
With this, you can decide whether you want seafood bowl or not.
Yes, yes.
That's good.
No, it's not good.
OK, let's go.
Who is this?
Shut up.
Kasuga, shut up.
The fans of "WanWanLand" who are familiar with people's whispers,
as soon as they saw Kasuga, they started to shout out loud.
What on earth did you do?
Did Kasuga do it?
Yes, first of all...
Pants were sticking out.
Two points.
Yes.
Yes, Mipan.
I wet the toilet.
Two points.
Yes.
Yes, Captain.
I think you are a bad foreigner.
Cool!
There was a behind-the-scenes example of "Happy Nandesu".
Three points.
Yes, Kageyama.
I wanted to avenge my parents.
Four points.
What did you do?
Yes, Gyoko.
I appeared with his wings.
Four points.
It's not just negative, isn't it?
I think it's good to have a man who is happy and shouts out loud.
Yes.
I think you have a lot of hair for someone.
Three points.
What? Isn't it dog hair?
It's not that bad.
Dog hair.
With the appearance of Mr. Dog Hair, the final question is also timed up.
After this, the winner of the luxurious seafood bowl and the eight losers will be decided.
What will be the result?
So, first of all, the winner of this competition and the seafood bowl is...
Captain Gyo!
Gyo!
I'm happy!
The rest of you will become "onigiri" (rice balls)
But, from now on,
eight of you will be eliminated from the shooting site.
Wow!
Now, at this point of adding these points,
these people will be eliminated!
Wow!
Where is LINE?
Over there!
It's in the 10th place, isn't it?
Yes, it is!
Mimura-san, it's sad, isn't it?
If only we could eat one more "onigiri" (rice ball)
That's right!
Sushi!
Yes!
We can't go to Japan!
It's sad, isn't it?
Right?
Kawata-san, it's sad, isn't it?
Yes, I really don't want to go back.
Can I go back?
No, you can't go back.
And Manafiya-san
Manafiya-san
Osaka Higashimura-san
No way!
And Oishiwashi!
No!
The director and staff were fine in number.
What did you say before you became famous?
I said I was cheeky.
I was calm.
You were doing "dance"
And I was late in handing out scripts.
So, including Oishiwashi-D, eight teams have been eliminated.
Will these nine teams make it to the preliminary round?
It's decided that they'll go to an amusement park!
The place where these five teams have come from is...
Kamine Leisure Land!
This is Kamine Leisure Land, an amusement park that opened in 1983.
Leisure facilities that are loved by locals are proud of attractions that make good use of the 130 meters high land.
This time as well, for the reward team, we have specially reserved it for you.
Akari-chan wanted to come to the amusement park, didn't you?
Yes, that's right. I'm happy.
My wish came true.
Thank you for being in front of the camera.
I want you to call me an angel.
Akato is the origin of it.
Now, as a reward rocket, Team B will enjoy the attraction as usual.
Look at them, they are doing everything.
I can only ride for about five minutes.
It's crowded, so be careful not to get lost.
I didn't notice it.
A car in front of me was caught on the highway.
Katsuga, you saved me.
I think it's better to modify it illegally.
The reason why Katsuga is absent is because he has a deep involvement in the next recovery battle of Team A.
The battle of Team A will change the system a little.
For the next project, Team A is changing into clothes that are easy to move in.
While Team A is moving and Team B is riding the attraction,
if you make Katsuga, who doesn't know anything, smile, you will get ten points.
If you make Katsuga angry, you will get thirty points.
Do you want me to make you smile or make you angry?
I think it's better to make you angry.
It's only ten points to make you smile.
I'm good at making people smile because I'm an angel.
It's minus.
Now, let's start the "Make Katsuga Smile and Make Him Angry" Challenge!
When Katsuga, who doesn't know anything, enters the field, the challenge starts!
Will the losing team be able to earn points without being found out by Katsuga?
I want to crush you if you notice it.
Thank you! You look good!
Thank you!
Excuse me, where is the disinfectant bottle?
What do you mean?
You have a lot of disinfectant bottles.
Were you waiting for me?
No, I came here first.
Help me!
What?
Help me!
It's about to start.
I won't give you 100 yen.
I'll do my best.
I love you.
I love you, too.
What?
What are you doing?
What?
I don't like it.
I don't want to do it.
The next reward spot is
Kaminei Leisure Land!
Akari, you came to the amusement park.
Thank you!
You can ride any rides here.
Which one do you like?
I like this big roller coaster.
I like it, too.
I feel safe.
Do you feel the taste of it?
I feel safe.
All right, let's get started!
You're copying her.
I'll give you 10 points!
10 points?
What's wrong with you?
Let's get started!
They've been attacking her since the opening,
but she hasn't been exposed yet.
They aim for an attraction and call it "realistic".
The scenery is nice, isn't it?
Where is it?
I can see the sea.
Where is it?
It's across the railroad, right?
Yes, it's across the railroad. It's high up in the city.
Which one should we go for?
I'd like to put coins in it and do something with it.
Oh, really?
Do you want to use it?
Which one do you want to do, Morimoto-san?
Well, since we just touched animals, I'd like to do this one.
This one, right?
Let's do it!
The game Morimoto has chosen is "Hungry Animal Plus".
When Hippo-kun has opened his mouth,
he throws in the ball in his hand and aims for a clear with his gauge filled up.
Here's 100 yen.
Thank you!
I don't even have a handle.
What did you come here for?
Why did you call me just for money?
Yes, Captain.
Don't call me just for money.
Let's do it!
Yes, excuse me!
Round one!
Minus 5 points.
Go for it!
Oh, it's in! Good, good, good!
We still have a lot more to put in!
7!
We still have a lot more to put in!
3! 3! 3!
4 more!
3! 3! 3!
4 more! 4 more!
It's in!
Oh, no!
It's over!
Oh, no!
That was so close!
We didn't get a single one!
Next, the reward team will move on to the shooting corner!
That's shooting, right?
It's shooting!
I can do it!
I don't have a handle!
Who do you want to play with?
Me!
You like shooting, don't you?
What do you mean?
Would you like to play with me?
I'm looking forward to it!
Don't say that!
You are straightforward!
However, Kazuga doesn't lose to Gaia's arrows and enjoys shooting with Nibuto.
I'm scared!
If you hit it once, you can get it.
Great!
Would you like to try it, Nibuto?
I'll try it!
Go for it!
Nibuto, why don't you try it?
Is it possible?
It's possible!
It's difficult!
Would you like me to put my feet together?
Yes, I'd like you to put your feet together.
I'm going to hit you!
Don't talk to me!
I'm going to hit you!
After having fun with the combination play,
Kasuga chose a prize.
I want Nibu.
Is it okay?
I like frogs, so I want a frog fan.
As a result, Kasuga forced Nibu to choose a prize.
The game corner is over.
And the next place
that the prize team chose is...
Sky Cycle!
I want to ride with Kasuga.
I want to ride with you!
Why did you call me "Kasuga"?
I'm 30 years old.
Why did you call me "Kasuga"?
As a result, the prize team chose
"Sky Cycle" which looks like you're flying in the sky.
The prize team chose "Sky Cycle" which looks like you're flying in the sky.
During this whole cycle,
how many points will
the losing team gain?
I want to ride with you, Kasuga.
Why is Tomita over there?
What are you talking about?
Look!
It's coming!
Oh, it's Ushi and Nibuto.
Nibuto!
Oh, I'm so happy!
Nibuto!
I'm scared!
You're scared, aren't you?
I'm scared!
Morimoto is a little scared.
He's not good at it.
If it was here, it would be hotter.
It's not hot at all.
The last temperature is higher.
The reward team is screaming.
Will the loser team be able to make the last spurt?
Kasuga, you bastard!
I don't know anything about you!
Kasuga, you bastard!
Shut up!
Kasuga, you're out of luck!
I'm not on the loser team.
I like you, Kasuga!
She's fast.
She's having fun.
She's fast. She's going to crash!
You're out of luck!
She's out of luck.
You're out of luck!
She's probably out of luck.
Kasuga, you wanted to ride it, didn't you?
I didn't want it.
You don't have to want it.
She's back.
She's back, so...
In this way, the reward team's Sky Cycle Time is over!
I was about to crash, but I'm fine.
You don't have to worry about it.
You'll be fine with Sky Cycle.
The "Make Kasuga Smile and Make Him Angry" Challenge is over!
After this, we'll tell you Kasuga's story and announce the results!
The battle is over.
What do you think it was, Kasuga?
Me?
What battle?
Battle?
It's a competition.
Have you ever thought it was weird?
There are a lot of gags.
It's not always like that, is it?
It's a bit rough.
Like it's gross.
And it's cool, too.
And...
It's not always like that, is it?
You're lying!
What is it?
Of course you can praise them, but you can also make them angry.
You have to do either of them.
I see.
Let's see who came in 10th place.
The captain is in 148th place.
Mipan is in 79th place.
Tomita and Katoshi are in 7th place.
I also came in 20th place.
Who did you vote for?
I voted for you.
The top three will get the right to participate in the last five-second meal party.
Will it be decided as it is?
The dream plan has finally come true.
The members who participated in the meal party have been decided.
I didn't know there would be such a scene.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Please run away!
Next time, after three years, that legendary plan comes true!
This is great!
Who will win this fierce battle and join us for a reward meal party?
Thank you for the meal!
Look forward to it!