AISubs v3.5
But idols are always shining beings.
Even for people who have been through hard times,
I want them to think, "That girl is here, so let's do our best. That group is here, so let's do our best."
I don't want to show my negative side.
We're idols, but we're human beings, too.
Sometimes I think it's a good story to make up for the hard times.
I don't want you to see me for the next two years.
And, Toshi-chan...
Yes, what is it?
Toshi-chan...
What is it?
Why did you say "Toshi-chan"?
Isn't it too soon?
What?
Isn't it too soon?
No!
Wait!
What?
Wait!
I'm scared!
Wait!
I'm scared!
In front of the opened door, the invisible threat that clouds the era...
The events that were the source of their strength were also postponed one after another.
In a world like this, I was very worried about whether the fans would be able to part ways with me.
When I felt that my time with my fans and the sun was being cut short, it was tough for me.
I felt like a hole had opened up in my heart.
Because of this situation, what we can do now...
March 2020, their first live without an audience.
There are a lot of people at home right now.
I hope we can deliver a little bit of happiness to them.
Even among us, if we don't raise the tension, we probably won't be able to convey it.
That's a little different from our usual live performances.
I want to do my best.
March 2020, their first live without an audience.
You in front of the screen over there!
You're not doing the laundry, are you?!
Please continue to support us!
Bye-bye!
I felt like the sun was right in front of me, and I felt like everyone was watching me.
It made me feel very warm.
It was fun. It was my first time doing something without an audience.
I think I was able to do what I can do for myself and others now.
They also came up with a plan for the TV recording.
Everyone looks so beautiful in the video.
If you praise me like this, I might keep this remote control for a long time.
Despite the dizzying changes, everyone continued to spread their activities.
They have common thoughts there.
It was difficult for everyone to work together due to COVID-19,
but I think it was a period when we were able to take on new challenges
by representing each and every one of us and doing our best on the show.
I think it's because of COVID-19 that fans and people around the world are feeling stress.
I wish I could be someone's support.
A new wind is blowing.
Three new students have joined.
In addition...
A first-year student who had been taking a break for a long time for her studies.
Ms. Yuka Kageyama has also returned to school.
22 people, Hinata Saka 46, live broadcast.
I thought it was a new song.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
That's not true.
I hate it!
I'll do my best.
The four people who just joined only participated in the last song.
Hello.
There is a member who is not here now, right?
Of course, that member is also here today.
Let's call him.
One, two...
Kage!
I was waiting for you.
Hello.
Yes, I'm Kageyama, who can't ride a horse.
I was waiting for you.
The shining shape of the future is a big egg.
Will you wait for me until my dream comes true?
I will take you with me.
Even if it's painful, I won't give up.
Until now, the members have helped me a lot.
I want to do my best to repay you.
When I saw the live show today, I thought it was strong again.
I've been watching the seniors' stage behind me.
My heart danced a lot.
I think we'll be performing together in the future.
I want to learn a lot of things.
All the voices are shining from the seniors.
Whenever I'm asked like that, I want to do my best to make Japanese people smile.
Today, for the first time, all 22 of us were able to go up on stage, so with the goal of all 22 of us standing at the Tokyo Dome, we would like to do our best from now on.
A new song that has been about half a year since 22 people welcomed it.
There was also a big change in the formation.
The center of the first album lead song is Miyai Sasaki.
That's it for the formation announcement of the first album.
It was really shocking.
But I've always thought that Kusakana is amazing.
I've been to such a small but difficult center and I've experienced it once, so I think it's really amazing.
So if the center changes and the time comes, I'll talk to Kusakana.
I'm really surprised that it's me.
Kusakana has been an unstable center since her debut.
I don't know if it's the smell of shoulders.
I've always been anxious about what people think.
Four albums in a row.
I've always been afraid that this would continue.
But I'm a little relieved.
It's also the first time for me to be next to the center.
So I'd like to make an album that I can power up for myself by looking at a new scenery.
I'm fine.
I didn't say anything!
It's over. Please watch it.
Please watch it!
Our concerts and handshakes have been postponed.
We don't have much time with our fans who we cherished so much.
We're lonely and I'm sure our fans are having fun, too.
There are many places where fans say "hey!"
I hope you'll cheer up a little by listening to this song.
I hope you'll look forward to listening to this song someday.
Thank you very much.
We're getting to know our fans as we go along with the times.
- Hello! - Hello!
- Wow! Hello!
- You're amazing! - Thank you!
The penguins are all over the place.
It's been a while since we've had a one-on-one talk with our fans.
Thank you for your patience.
We had a lot of time to think and talk.
I think it's going well.
However...
The days that are bound by restrictions
will one day turn into gray clouds in our hearts.
Our handshakes have been postponed.
Our concerts have been canceled.
What we're sending out and our performances...
I'm glad we did it.
It's amazing.
After all, if it's just a delivery, I feel like I'm being sucked into the venue. Of course, at that time, I was doing my best at that time, but there was something lacking or something like that.
It's too hard to do a live show without an audience. It's not about physical strength, it's about not being able to maintain motivation, and I think it's an image that I'm just repeating the rehearsal I've been doing all the time. Even in the actual performance.
I don't know what I'm doing for. I felt like I was running on a dark road that I couldn't see all the time.
That's why the members of the group get along with each other, and I think that's why it's been like this for the past two years.
The members who have been sick and taking a break since this time.
As a motive, as the same member, I felt like I couldn't do anything for them. Maybe I was feeding them at that time, but I might have missed it.
Looking back, there have been many of them in the past, and every time I felt sorry for them or frustrated with my lack of strength.
Like hitting it.
A dream that's gone far away.
To be honest, I was really shocked.
First of all, what if I can't stand on the Tokyo Dome, and what if I can't go back to the audience I'm talking about? At the same time, I had a lot of anxiety about what to do.
Everyone's dream has always been to have a concert at the Mine Day Dome.
"Can we have a concert in the first place?" The audience said.
It was pretty much that time of year, so I was kind of anxious.
In order to move forward from now on,
there will be no audience during the live broadcast.
The live broadcast will end for the two of them.
Koto-chan has always been a member of the group,
both in terms of performance and during the live broadcast.
She has always been a member of the group,
and is always waiting for us to come back.
We are just waiting, I guess.
No matter how hard she tried, she couldn't let it go.
Nine, ten, eleven!
When you get sick,
you imagine that you would be here if it were true.
I thought it would be very sad.
At first, I thought I wouldn't watch TV.
But when the members contacted me or when I was on a singing show,
they made me a natto pose or something like that.
I didn't want to watch it, but they supported me so much.
When I watched it honestly, I was really energized.
It's really nice to fight against yourself.
I'm a member of a group, but objectively,
I found myself more attractive when I went outside.
I want to go back soon and see you all.
Did her feelings reach her?
Oh, you came to see me!
It's been a while!
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
I don't like it.
I'm wearing a mask, so it's okay.
I'm sweating a lot.
Thank you for your hard work.
It's been a while!
P!
P-chan!
I called you "P-chan" for the first time.
You've seen it a lot, haven't you?
It's been a while!
It's been a while! I'm happy!
I'm happy!
I cried at the hospital, too.
I'm sorry I laughed.
Even if it's just one eye, your face is ugly.
Thank you for your hard work.
I think I'm doing it all of a sudden.
Bye-bye!
See you later!
Thank you for your hard work.
How many more times do I have to cry?
After three months of hard work...
This voice is...
I'm really happy to be able to show you the way again.
Welcome back, P-chan!
Welcome back!
Clap, clap, clap.
Even just by looking at them, you can tell by their smiles that they are in good shape.
It's been a while since we've had a live audience, and I'm really looking forward to it.
It's been a while since we've been in the same venue, and I hope we can have a live audience where we can all come together.
Manamo Miyata is back after a break.
To be honest, I wasn't sure if I could come back or not when I took a break.
I was watching everyone from outside and contacting them.
I haven't seen you in a long time, and I just want to see you.
When I see you like this now, I'm just happy that you're all over there.
I'm happy that Manamo is back with a second anniversary concert and that we can all celebrate our second anniversary on the same stage.
There were times when I couldn't come out once, so I started to have more of those feelings.
It's going well.
I don't know.
It was supposed to be a restart for all 22 people.
And we decided that it would be better for him to take a break for a while due to the situation of SUNCA.
I hope that SUNCA will continue to move in the direction of KESEKI for his 20th anniversary.
I always miss RURU.
I thought it would be nice if KONE came back and everyone could come out.
I'm sad, but I'll do my best.
I've only been able to report earlier, but I'm sure you've heard about it.
What I was most particular about on the stage with everyone was...
I was still working only on my own, but I was already thinking that I might have a time limit.
I thought I should cherish it one by one.
After all, TOMITA and I are of the same age and we've been friends for a long time.
At that time, I was wondering if I could do something for him, but all I could do was contact him.
So I wanted to go out with him at that time, and I had a strong feeling about it.
It's been about a year since the last live with an audience.
I'm about to cry, but I don't want to cry.
I was about to cry in the rehearsal just now.
I'm really happy to have fans and audiences.
I can't stop being excited.
I think we can get excited because you are here.
Let's show them.
OK.
Let's go.
Doremi's fan
If you like me more, what will change?
I don't think we can go back to the old days
Love is always sudden
Doremi's fan
It always runs to me
Doremi, Doremi, Doremi
I thought you'd like me
I was told you'd like me
I'm awake all day
I'm sad just thinking about you in the sky above
I'm starting to get nervous
I'm an inexperienced lover
Which one, which one, which one should I choose?
Good evening, everyone! We are NATATAKA 46!
Thank you!
The sun has finally come to the venue!
I'm so happy!
The sun! The sun!
The sun!
It's like we can't go back to when we were little.
We can't go back!
When we have fans here, we can feel how much fun this concert is.
Recently, when I was performing in front of a crowd of fans, I started to feel bad about the concert.
I couldn't enjoy it well.
But today, I really enjoyed it from the bottom of my heart.
There were a lot of people I couldn't respect.
Thank you in advance!
In order to spend more time with the fans, we continued to do everything we could.
In order to fight against the era that is fading away.
I've been saying that I want to be someone who can spread Hinata Zoka's name, so it's a big experience for me to be able to jump into the outside world.
I've experienced a lot of times when I can't even breathe, so I think everyone has a stronger feeling of being fulfilled or having fun or being happy than being busy or negative.
In the form of seniors and juniors.
I used to be in the position of a junior high school student with seniors until now, but now I'm in a position of becoming a senior, so I want to be a reliable being.
In the new single, a new development will take place.
The fourth in line, Nao Kosaka.
Thank you for your cooperation.
And the third in line, the center of the fifth single is Shiho Kato.
(Laughs)
Thank you very much.
Well, but...
To be honest, I didn't think I could leave it to the center.
I feel like I'm going to cry in the music video.
It didn't work out.
I'm sure if I stand in the center, my family and fans will be happy.
I didn't think I could stand up anymore.
And it's my sister who's in charge of supporting the center.
I was wondering if it was like that.
So I'm really happy.
For Shiho Kato, it's his first major debut and his first big role.
I know him because he's been supporting the center for a long time.
The weight standing there...
(Yokoto's first performance)
I see. You're cute, Yokoto-san.
Oh, you're not happy.
As a center, I get to do a lot of variety shows.
I'm grateful for all the work I do and I want to do my best in everything.
But I'm not a person who can adjust myself well.
I'm like 0 or 100, either or.
She didn't have a choice other than 100.
One, two, three...
However...
Her heart's limiter is being released by a pressure she's never felt before.
I get a lot of work.
On behalf of everyone, I have to carry that burden.
I don't know what I should do, but I don't think I can be cheerful.
I'm a perfectionist. I'm very strict with myself.
Even if people around me tell me what to do, I can't do it.
I want to support them, but I don't know what to do either.
I couldn't say anything while watching.
She kept running at a speed no one could stop.
You look sleepy.
Yes, I'm sleepy.
What happened to your leg?
I was doing chia, and I hurt it.
"Kimishika Katanga" will be released tomorrow, May 26th.
I, Kato Shou, will be the center.
It's very cute and it makes you feel energetic when you listen to it.
Please check it out!
Face, heart...
Heart? Face, heart...
But like...
My heart should be energetic, but I'm kind of stupid, so I don't know.
But like, my body isn't... energetic.
My body isn't energetic.
What is it?
I don't know anymore.
My brain isn't working anymore.
So I can't think of any comments.
So...
I don't know anymore.
What should I do?
I'm sleepy.
I want to go home.
Please?
I'm sorry.
Thank you.
You're young.
Well, I'll go now.
Yes.
On the day of release, a cheer dance plan to wish for a hit on a live stream.
We are GOSHI A!
GOSHI A!
Thank you for your performance.
Thank you very much.
How did you like it?
When I saw Aya-chan's face, I knew I wanted to see it again.
I was looking forward to it.
Now that I'm doing it alone, I don't feel like I can rely on you.
I want to go somewhere amazing.
When I first jumped...
Thank you very much.
[sniffling]
It's kind of stupid, isn't it?
Thinking back to that time, it's getting harder and harder.
It's hard.
It was hard.
Hey, I'm sorry.
It was hard.
When I said it was hard, I thought my work would be reduced, and I couldn't even tell the staff until it got messy that night, and I was forced into it by myself.
In addition, at this time of year, there are also changes in Kosaka, who is in second term.
I've been watching her rehearsing really hard all the time, and it's not fun at all with a smile on her face.
But I'm doing my best to pull it out.
Of course, it's easy to let go of your hand, but maybe if I let go of this hand now, she may never come back.
But certainly, from there, Kosaka is starting to get sick little by little.
She's sick all the time, and she's doing her best to do what she can.
But now there's a limit to attacking, and I'm trying to pull it out because I can't force it.
So I hope everyone will do their best.
Does everyone think so?
I think the fans think so, too.
But it's decided that everyone will do their best.
That's it.
Okay?
Okay, I'll recommend it.
I'll do my best.
Okay, everyone, call me next time.
Bye bye.
When I saw him up close,
I saw him in pain.
I saw him getting weaker and weaker.
It broke my heart.
If there's anything I can do for him, I'd like to do it for him.
But I'm relieved that I can take a break.
I told him to go home and take a break.
At that time, I was very relieved.
You're Not Here
Summer of 21 people.
With SAKURAZAKA46,
we decided to hold a large outdoor live show for three days.
MARUMARU
It's my first time outdoors.
I'm looking forward to hearing more than this.
Last time, 700 people came in.
This time, 9,000 people came in.
I can't imagine what it will be like from the stage.
I'm looking forward to it.
On the other hand of joy...
The number of performances has decreased due to COVID-19.
While there is a blank stage, a large live show all of a sudden.
Hard schedules piled up and left many worries.
Q. How have you been lately?
I used to be able to focus only on live performances.
But now I'm grateful for working with members.
I'm worried about whether I have enough time.
If you lose your mental strength, it will affect your physical strength.
I don't have time in my heart anymore and I'm falling into a vicious cycle.
Q. What are you doing now?
Because of COVID-19, I have more opportunities to go to various places for personal work.
Compared to when I first did "CATEVIEW COUNTDOWN LIVE", I feel a little different.
I often think, "I'm like this, but everyone is different."
I feel that my feelings are not quite aligned.
I felt uncomfortable around the rehearsal for "CAREFES".
When I was rehearsing for "CATEVIEW COUNTDOWN LIVE", I felt uncomfortable.
To be honest, I thought it wasn't fun.
There are members who are desperately holding back their hair and writing down a lot of things that they don't know.
I don't know if it's already in my head, but I feel like there's someone who looks like someone else.
It's a great shock.
I love live performances and I love hot springs.
That's why I felt like I wasn't alone at the moment.
She remembered her discomfort and went on stage.
It's extreme, isn't it?
Is it sunny or cloudy?
It's dazzling! It's amazing! It's extreme!
Isn't it cloudy or anything?
It's hot and I'm nervous.
But I'm happy it's not raining.
My eyes are red!
The temperature is over 30 degrees and there is a strong sunshine.
From the rehearsal...
If you feel like you're talking too much or if you think you're too low-level, say it with style, okay?
Yes!
Next, Takamoto.
Next...
I'm nervous.
I'm not nervous.
My legs...
It's my first time doing a medium-term live show in such good weather.
I don't know how it will turn out.
It's scary.
Extremely scary.
Are you looking forward to it?
But I can't enjoy it now.
I'm too nervous and I don't feel like I'm looking forward to it.
I don't feel like I'm looking forward to it.
I feel more anxious.
We tend to go closer to the audience or deliver a smile, and that kind of performance is the main thing this time, so I think that if we don't enjoy it first, we won't be able to convey the fun to you, so even if it was a little difficult, I hope we can finish it with a smile until the end.
Thank you very much.
I'm running out of energy.
Shall we sit down?
I'll walk.
I'll walk, too.
It's narrow.
The first day I ran through desperately.
However...
The staff gave me harsh criticism.
For the first time, I was told that I couldn't be moved by "dare to be".
Personally, I was having a lot of fun and I was very excited.
But...
I felt different from what I felt and what the audience felt.
I was frustrated.
"Dare to be" is gone.
That's what everyone said in the group line of "Hinatsuzaka".
Then...
"Dare to be" is nothing.
I think everyone cried.
Everyone!
Can you do your best?
Yes!
Don't make me say things like yesterday!
One! Two!
Let it start!
Connie Barber, can you do it!
That's right, hold out your hand to the earth and fly over it.
You'll get your wings of freedom right away.
I had a lot of fun.
Compared to yesterday's performance, everyone's voices were more tense.
Thank you for your hard work.
"What the hell?" I had a lot of frustration.
I think we all felt like we were doing it as fuel for the words we were told yesterday and last night.
On the contrary, it might have been better.
Even so...
Day 2 was really tough.
I think you absolutely need physical strength to do this.
I hope you can build up your physical strength and practice one more step higher.
I hope you'll pay attention to that.
Do you think you're still up there?
Please dance more.
Please sing more.
Raise your individual skills even more.
Everyone's voice and everything you're doing is still small.
Even though I knew it was the opposite of what I expected...
I couldn't break my feelings.
The painful situation of the group...
The reality of not being able to do anything...
Today...
We did a live performance and grew up.
We want to stand in front of you again and continue to grow.
I want to be a group like that.
Let's go!
We are unreliable women!
We are also unreliable women!
We are also unreliable women with strong bodies!
We are really like that.
It's better if you don't say it.
It's frustrating to be told about yesterday's live show.
No matter how much we prepared, it was impossible.
No one imagined it would be that hot.
We couldn't do anything more than that, so we were wondering what we should have done.
I was wondering what would happen if we worked harder.
Personally, I was going to do it at 120%.
I was wondering what would happen.
The screams didn't reach us.
The summer of trials went by even faster.
As soon as we caught our breath, we proceeded with the production of the new single.
Miku Kanemura.
While Kosaka-san is absent, the center is entrusted to Kanemura Miku-san, who is of the same popularity as Kosaka-san.
I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it.
It's really sad that I'm not there. I'm worried. I'm worried.
But I can't say that.
So I hope I can do my best in my own way.
The new song is a group market's highest difficulty dance song.
Your expression is a little stiff today, isn't it?
Yes.
Is it a little stiff?
Yes.
Please keep your feelings firmly.
Yes.
I'm sorry for making you worry about me.
Yes.
Good luck!
Welcome!
Let's go!
Even if we work hard with all our might, there are things we can't tell you.
I also have some regrets.
But I think I've gotten a little stronger through this experience.
I think I've gotten a little stronger as a group through this song.
In addition to promotions, individual activities have also increased.
Always wanted.
Answers to expectations.
An endless fate of a top idol.
Work hard!
Good luck!
I can't stop!
The summer's grand prize has come in autumn.
At the rehearsal for their first arena tour...
I really thought that this is what it means to reach your limits both mentally and physically.
Not only physically, but also mentally I couldn't keep up with it.
I thought, "Ah, I can't do it anymore."
No, I didn't have the time to think about other people at that time.
I think everyone was more determined to live for themselves than to be a group.
Maybe just standing up was enough to give it my all.
I felt like I was about to collapse, and I didn't know what to do.
That's where the tour started.
I think it was a tour where everyone was really anxious.
I don't want to go back to that time.
They were reaching their limits, and they were further cornered.
I thought it was a set list that takes a lot of physical strength, so I thought about how to distribute physical strength, and I thought it was tough to enjoy it from beginning to end.
Even though the latest songs require a lot of physical strength, everyone thinks it's amazing that they can do it all in full, and there are questions like "Why didn't you ask us once?"
Are you looking forward to this concert now?
I don't think I'm looking forward to it.
But I'm sure it was fun in the past.
It's been a little difficult lately.
The day before the tour opens.
So, I'm going to say "Whoa, whoa, yeah, yeah" and be happy.
- Do you have your original costume? - I'm dying.
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- I can't do it with my hands. - I can't do it with my hands.
- It's on the right side. - Who is it?
- I'm here now. - But you're all here, aren't you, Mikuni?
- You're not here? - Yes, I'm still a little strong.
- But you're all here, physically and emotionally.
- Everyone's having a hard time right now, so I'm going to do my best.
- It's pretty hard, this setlist.
- I always catch my breath on MCs and stuff like that.
- But I'm wearing a change of clothes this time, so I've been running all the time.
- I've been worried about it since rehearsal, but now that I've actually tried it with a change of clothes,
- I don't have time to rest at all.
- And I can't breathe when I'm working on a new song.
- I'm fighting with a lot of people and I'm a little scared right now.
That anxiety for reality...
♪ fox, fox, fox, fox ♪
♪ Only girls can do it ♪
The mismatched hearts also affect the performance.
Thank you for your hard work.
Please have a seat.
After all, everyone has a little blank stage.
I thought so.
What I've been able to do so far is a little bit.
It's not possible.
First of all, there's no line.
There's no horizontal line.
When I saw it at the formation, it looked messy.
I think there's a lot of mess.
It's been a while since we've had a live show.
Including physical strength, there's a lot of things.
I don't think I can keep up with it at all.
The good thing about Kinatazaka is...
These kids are so reckless and go all out.
It's going to be a big deal somewhere.
It's like, "Are you okay?"
But you still go all out.
That's your greatness.
After all, that's a little weak.
That's right.
After all, I think my feelings are very different.
There are members who are not very convinced now.
I feel like I'm doing it all the time.
I think it's hard for a live show where everyone's feelings are one.
I used to take it for granted.
I don't think it's good for everyone to have one goal.
All I can do on this first day is...
I've done it all.
Personally, I was able to make a busy face.
But when I reflect on it, the dancers and adults say...
It's not enough.
It's not someone's fault or anything like that.
I'm really frustrated.
The current Kinatazaka is...
During this tour...
If you don't change your consciousness somewhere...
You can't stand on the Tokyo Dome in this state.
Bad air is something that definitely flows.
I'd like to get rid of it.
Miho Watanabe was already determined to graduate at this time.
If I say it without emotion and without thinking about anything,
I may not care about my life no matter what happens to Hinata Zaka, who will be gone from now on.
But I still love Hinata Zaka and I love the members.
Of course, I'm still here, so I didn't want to leave this group with a bad group or a bad atmosphere.
Somehow, I've been watching everyone around me all the time.
Somehow, everyone really makes a lot of effort and sacrifices a lot of things to do this job.
Even so, I have a lot of hard feelings.
I don't know why.
To be one again.
To reach the promised land.
There is a change in them.
Until now...
We did what we were told to do.
Within the group, we kept saying "Shouldn't we do it like this?" and it ended within the group.
We didn't say it until we told the adults.
But when we discussed it during the tour...
They changed the setlist for us.
We were able to make a live performance together.
I realized how important that is.
If we were all talking about it, it would be a problem.
But first we talked about it with the members.
Then I would go and say it on behalf of them.
That's what we do as performers.
So we have to accept it ourselves.
The last day of the tour began with a dull feeling.
Today is the last day, whether we cry or laugh.
I think it was a tour with various feelings.
But we want to make it the best finale!
Yes!
Once again, they gave us a chance to shine.
It was a dazzling and gentle sun.
It's our first time doing a tour since we became Hinata Zakao46.
We haven't done a live performance at all, so we couldn't get our physical strength and feelings together.
Personally, I was worried about whether this tour would be okay.
But we met the sun in many places.
I feel like we became one through the space where the sun is.
We can't do it without you, can we?
I'm always supported by you, the sun, and I'm always able to have such a fun time.
"Hinakuri 2021" will be held at McHarry Messe.
Of course, we didn't give up our dream.
There are 21 of us here, but when we do a live performance at that promised place,
I hope we can all work together and see that scenery.
Takahiro, who has supported them since their formation, is...
I felt that the direction of the members was starting to align again.
I felt that by having real communication with the members, they would finally put energy into the Tokyo Dome.
Even on busy days as usual,
they face forward and...
He grabbed red silk cloth!
And he jumped!
He fell from his head!
Hello!
It's been a long time.
Nice to see you again.
They bloom in a promised land,
drawing their best smile on their hearts.
Even if we're far apart, let's be together.
Because I will always protect you.
I have an announcement to make today.
I hope you will be happy about it.
Please have a look at this.
The third sunrise.
And now, from our mouths, we would like to announce the place!
The place is... One, two...
So, we decided to hold our 6th HINATAN FESTIVAL at TOKYO DOME!
This time, we were able to go really close to the sun and see everyone's faces.
We were really happy and had a lot of fun at that kind of concert.
I think the sun is the most important thing for us.
I think it's amazing that we can hold a concert without the sun.
I want to stand on the TOKYO DOME stage with confidence as many as 22 people as possible.
The beginning of a special year.
The last piece we've been waiting for...
KASAKA is back today, so let's call him out.
KASAKA, please.
I'm taking a break for half a year, and I'm thinking of starting activities again this year.
I'm sure I'll cause you trouble again, but I'll do my best.
Thank you again.
Sometimes I thought it wouldn't be necessary for me to be here,
but even so,
during my private time,
during my days off,
the members who used to meet me
would say, "I'll be waiting for you,"
and contact me on a regular basis.
I love those kind of people,
and now that I'm back here,
I might not be able to do what I used to do,
but I'd like to start over as a new me.
Even when I was off,
it was still a support for me.
I felt like it was something I had to have.
Even while I was off, I felt it all the time.
I realized once again how much I love you all.
But...
the 22 members of Hinata Zakarima...
have a time limit.
We have something to tell you from RIMO.
So, RIMO, please go ahead and tell us.
- Okay. - Okay.
- Is this okay? - Yes.
I have something to tell you all.
Since we're starting our 7th single,
I'll be graduating with this single.
We've been talking about this group a lot,
and we've made a lot of wonderful memories together.
I'm sure you're looking back and having a lot of fun memories.
As I've been active in this four-year group, I've been able to call it my dream.
I love idols, but I want to challenge myself while acting.
From now on, in order to move on to a different path with you, I've made this decision.
I'm going to do my best for the Tokyo Dome and beyond.
I think it's very overwhelming to say things like this.
But I hope we can make good times with you in the remaining period of time.
I'm going to do my best until the end of this seventh album.
Thank you for your support until the end.
I hope that even if I leave here, I will be proud of being a Hinata Zaka member and not stain that signboard.
On the contrary, I want to be a person who makes you think, "Ah, Hinata Zaka had such a wonderful girl," or "Then what kind of girl is there now?"
I thought it would be hard to build a dome at the end of the show, so I'm honestly happy about it.
I'm sure the moment when we all stood in the dome must have been a great frame.
So of course, when a teammate falls, a teammate supports them, so we've all been working hard.
After all, I think the moment when everyone is together like this is the best moment of Hinata Zaka.
A special new song. Its formation is...
No. 2, Sasaki Mirei.
And today's center, No. 1, Kosaka Nao.
I'll do my best for my seventh single with this woman.
I think it's a very important time.
Let's do our best and make a good work. Thank you.
Thank you.
Kosaka, who has just returned, is in the center.
The captain, who was chosen for the first time in the front, is...
I'm worried about Kosaka Nao.
I don't feel like I did it in the front.
I think Double Sasaki was placed there as a protector.
Well, we're in the back, and there's Toshikyo.
I'll do my best to support you like this.
I think it will collapse again if I don't do it, so I'll do my best.
In that sense, I'll do my best.
I'm not reliable, but I want to support you.
I think the seventh single will be the last of the 22.
Mio also announced her graduation.
That's why I'm standing here again in terms of the beginning of Hinatazaka and the next new challenge.
I want to be a person who can support Hinatazaka again.
My anxiety about standing in this position hasn't changed, and I'm very worried about what people will think and say.
Still, I want to rely on the members and do activities that can deliver a lot of hope and smiles to the fans.
The last work delivered by 22 people.
It's really beautiful.
But you know, don't you feel like you've grown up a little again?
Oh, I see.
You look more beautiful, don't you?
It's been a long time since I felt like this.
I used to shoot like this, too.
I feel nostalgic.
Contrary to that feeling...
When shooting a music video...
It's been a long time since I felt like this.
Thank you!
I'll wear it once. Please wear it once!
Is it okay if you wear it once?
At the end, please help me including the cameraman.
You can stay as you are now.
I think I'm carrying a lot of things, so I'd like to reduce the burden even a little.
I'd like you to support me.
When we talk, you laugh and joke with me.
As time goes by, I lose my energy again.
I want you to say "fighting" as much as possible.
I think the overall atmosphere is good.
I hope it will be popular and popular until the end.
In February, rehearsals for 22 people headed for the Tokyo Dome began.
Ms. Kosaka was not in perfect condition.
At that moment...
I don't think it's perfect yet,
but there are a lot of people who are working hard to participate in songs beyond my imagination,
so I hope I and my sister will be supported as much as possible.
When I see someone with a really tired face, I feel like I have to say something.
Last year, when I broke down,
I thought it would be nice if someone was by my side,
so I want to be by their side.
I think all three generations think that they would like to be supported even a little bit.
I think it's nice to be supported.
I like being supported.
Even more so, I hope everyone will think so again.
I didn't think I'd be able to stand with everyone like this, and I was really happy.
And I thought I'd regret it if I didn't stand for the Tokyo Dome somewhere in my heart,
but I've been thinking about standing in that place with everyone for sure for two years now.
What I can do in the next few months is to make memories with the members,
and I hope I can leave something behind so that the members can have a fun time in Hinata Hill in the future.
I'm really happy to stand together like this at the end.
I hope we can all stand together like this.
However...
The show begins five days before.
I'm sorry, but I have some news for you.
Mr. Habaghi just got sick and passed out.
He was tested positive for PCR.
That's why we can't go to the Hilton Dome right now.
We all have to go to the PCR now.
We have a rehearsal today, and we're going to PCR now.
So let's all go back to the dressing room and pack up and go to the hospital.
And Hiyori is in a lot of shock right now.
Let's all get in the car and go to the hospital.
Yes, let's go.
Shouldn't we say thank you first?
Let's do it.
Let's hug and say thank you.
If there are a lot of girls, we have to do it like this.
You can do it. You have a chance.
It's okay. July and May are coming.
July and May are coming.
May and June are coming.
I don't know what I'm doing.
The next day...
As a result of the test, 21 people were confirmed positive and the rehearsal resumed.
I'm really frustrated that there are members who can't stand on stage with me every time.
I thought this dome would be my last chance with everyone.
I think I'll never forget the first dome I saw.
I didn't want Hiyo to see it, either.
I wanted to see it with her.
It's really...
Thinking about Hiyo...
It's frustrating.
But I think Hiyo is suffering the most.
We're 21 people left and we have no choice but to go to the dome.
I think it's our mission to deliver good memories to those who come to us, no matter what happens.
I have no choice but to swallow it.
I also thought it was fate and swallowed it for a night.
The day before the concert...
It's been about six years since the formation of Hiragana Keiaki.
Finally, on the stage of my dream...
Oh, my God.
Thank you.
It's like an adventure game.
I don't know if I want it or not.
It's huge.
Oh, my God.
It's like a amusement park.
Wow!
Wow! It's a dome!
I've never felt this size of venue before.
I'm looking forward to tomorrow.
When I came to see Nogizaka-san's concert at Tokyo Dome, I thought it was really far from the audience.
But when I actually stood on the stage of Tatsugawa, I thought I could see even the person at the top.
Thank you for the rehearsal!
On the first day of the Tokyo Dome, we will do our best to make it the best live performance!
Thank you!
2022
March 30th
The promised day has come.
Hey, you guys! It's crowded and dangerous, so don't go around!
I think the most important thing is that we enjoy it.
Let's do our best at the Tokyo Dome!
Let's do our best!
I think there are a lot of people who think like this.
First of all, let's make the Tokyo Dome a success!
Yes!
Can you do it?
Yes!
Let's do it!
The last song is a new song.
Do you have a penlight?
No! It's embarrassing!
It's the best song!
I'm going to cry! Stop it!
Let's do it one more time!
Bye-bye!
For men's songs, our goal is...
Memi!
Memi is here!
Bye-bye, everyone!
Let's do it one more time!
Everyone, do your best!
Let's do it one more time!
Everyone, do your best!
Let's do it one more time!
Bye-bye!
I'm going to cry!
Bye-bye!
Let's walk together!
Let's reach together!
Tokyo Dome, let's go!
Nobody knows it yet
I'm walking
In my school bag, a new uniform
I came here by train
When autumn begins
So that I can be colored
From a single sunburn
Little by little in this city
I hope I won't die
Falling down, withered
Changing seasons
Yesterday and today are different
A blue sky is born
(Instrumental)
I fell in love with your gesture
I fell in love with you in no time
Like a teenager, in just one moment
I got butterflies in my stomach
Yeah yeah, does it reach you?
Yeah yeah, is it fun?
What's important is to look forward
Let's give it our all and get excited
Nothing will change
No matter where we go, we're full of energy
Baby Stars
Tokyo Dome!
Dome!
We met in a protected future
It was you, wasn't it?
Louder!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Louder!
I can't hear you!
Higher than anyone else
We put on our costumes and kicked the ground
We cut off everything and went back to that time
Because I saw a grave like this from a distance
I just whispered "give up" to my pathetic self
I don't ever want to hear
The memories of when we first met again
It's been a dream of mine to sing at the Tokyo Dome for as long as I can now,
but now that we're here, it feels like it all happened in such a short period of time.
We're three years and three years old as Hinatazaka,
and we're starting our activities as Hiragana Keaki.
At first, we were just one member, but as we joined, we grew,
and as more and more people joined, we grew.
Not only did we grow, but we also cheered for our friends' dreams and experienced their downfalls.
And even then, new friends joined us.
The feelings we cherished from the beginning, since Hiragana Keaki,
are still in our hearts, and there are parts of us that have grown, and there are parts of us that haven't changed.
What I feel more strongly about now that we're in Hinatazaka is that the existence of the sun is too great.
Even if we have such big dreams, being able to make them come true like this
is because of you, the sun, who are always on our side.
I really believe in you.
I'm glad I believed in you and kept moving forward.
Thank you very much.
Well then, I would like to sing that song with you all for the last time!
Do you all have a penlight?
The promised egg!
Since when did we start to be aware of it?
Where will this uphill road lead us?
The footsteps of our ancestors were aiming for
the promised land of those who dream.
Like a silver cup, there is a mark there.
The shining shape of the future is a big egg.
Will you wait for me until my dream comes true?
I will take you with me.
Even if it's painful, we won't give up.
Believe in us.
As we hug and hug each other,
I want to wipe away my tears and be happy.
At any moment, let's think about it and move forward.
The more bonds there are,
the harder it is to break.
On the other side of giving up.
I have to dream.
It's meaningless to live.
I'll do my best tomorrow.
I'll make a goal with my own feet.
Let's make a promise here.
A distant dream gives me courage.
Let's walk together and reach together.
The summer was warm and it was a happy space for us.
We were happy.
It was fun. Now we are playing marriage ceremony.
Each of us enjoyed it from the bottom of our hearts.
I felt it when I was next to the members.
I enjoyed it more and more.
I thought it was the best show today.
It was like a dream came true.
Thanks to the sun who supported me like this, I could come this far.
Anyway, I felt it.
All of us dreamed of this place.
I don't want to regret it.
I think we all felt the same.
I think we were able to perform together.
I didn't care about my face.
My whole body was like this.
It's scary to watch the video.
I enjoyed it so much that I forgot about me.
I was happy beyond words.
There is a dance in "doremi" where everyone feeds fish.
When the fish came back, I was so happy.
I thought it was the most natural joy.
I thought we got closer through the song.
I hope we can recover little by little.
I have a thought that I have to make everyone smile.
And I have a personality that goes against it.
Sometimes I feel like I can't do my best.
But when I think about it,
everyone wrote me "welcome home" with paper towels and sketchbooks.
I can't think of it now.
It's amazing.
At the same time as I'm glad I chose this group,
I'm so happy to hear the warm welcome from you.
I've been through a lot of hardships and walls,
but when I look at this scenery and perform with everyone,
I realized that I came all the way here for this.
I think today was the best performance I've ever had,
so I put everything on the stage.
Well...
I don't want to say this in front of people who make movies,
but I don't want to make it into a story.
Like...
We went through this, didn't we?
But we overcame it, didn't we?
There are a lot of members who don't like to make their own stories into stories.
But I think you know that it's not just fun.
Well...
There are probably more things than you think.
Yeah.
The feelings of the fans who arrived together are...
All the members said "thank you" to the sun for bringing us here,
but on the contrary, it was the sun who brought us here,
so I think it was a live performance that conveyed those feelings.
The song "Hiragana Keyaki" is a song you can't usually hear in a live performance,
so I remember hearing it in commemoration of the 3rd anniversary of "Hiragana Keyaki" the most.
I felt that it was the best live performance ever since the members and fans came together.
It was a great live performance that conveyed the goodness of everyone.
I don't think this is the end of my dream, but it's just the beginning,
and I hope that the 4th graders will come in and definitely power up and become a better group.
Thank you very much!
(Two weeks later)
Two weeks later...
Twenty-two people.
It's been a while since we last met.
I feel like it's been a while.
I don't know how long it's been since we last met.
We've been together for so long.
I'm nervous to talk with you all.
It's been a while, but I don't feel like it's been a while.
I'm used to it.
I was a little nervous at first, but I got used to it.
I didn't know big people were this loud.
I'm not a big loner.
Yeah! I can feel it!
Each and every one of you is more and more presence.
When you get together, it doesn't weaken.
As intense as this issue is!
If each and every one of you gets stronger, you'll be the strongest group.
I hope we can continue to work hard individually and when we get together, we can say "shut up" and do our best together.
I think our goal is to get more people to know about Hinata Hill and increase the presence of the sun.
I want to be a group that makes people who are having a hard time and people who are having a normal and fun life smile and feel happy while watching us.
I want to perform at a national stadium.
That's my dream.
I want to go back to where we started.
I don't want to think too much about it.
I want to have fun and be happy.
I don't want to think too much about it.
I feel like we're walking while making our own paths.
It's not like we're walking on a certain path.
It's like we're making our own paths and walking on our own.
I think it's Hinata Hill itself that we're doing it with all our might.
No matter what future awaits us, we've done our best and I don't think we'll regret it.
I want to make it a path that makes everyone laugh and laugh.
That's my position as a member.
On the canvas of the sky, like a white airplane drawing with its fingers,
"How can I fly and make clouds?" you suddenly asked me.
"Why?" I don't know either, and I'm troubled by the answer.
"Isn't it the airplane's tears?" you suddenly said.
We passed each other and looked sad.
I thought you weren't anywhere.
I was relieved that I wasn't the only one who dropped things.
"I love you." Even if you confirm it, I'm sure you can't answer it.
Maybe there's something you can't even see in such happiness.
Even so, I want to fly in the sky with you.
I wish for it.
I want to look up at the sky with you.
I'm glad you're here with me.
Oh, it's morning.
It's already night.
It's only abstract things, but...
I hope you'll be happy.
Miho, too.
Don't cry!
I hope you'll be happy, too.
I've been here for about four years.
Over the past five years, I've learned a lot of things.
That's why I'm watching you.
There's definitely something I want you all to be happy about.
Because we're always members.
If we were always friends...
No, I'm going to cry!
I'm glad you're here with me.
There's a lot I think about you.
Really?
But I'm glad you said that.
I thought I could do something for myself.
There's a lot I couldn't do without you.
It's okay.
Really?
Will you support me?
I'll be your biggest support from now on.
I'm going to see a lot of live performances.
I'm going to see all of them.
When we stand in front of the Tokyo Dome again...
I'm going.
I'm going to buy a stage and go.
I'm sure Hiyota will be there, too.
We're all here.
I'm sorry we're only 22 people.
We're finally all here.
I'm going.
I want you to go.
I promised you.
Yes.
Ha ha ha...