AISubs v3.5
Haru's G-ONE Hinatazaka Derby!
Haru's Hinatazaka Derby was recorded last time.
Yes, you're disqualified.
Is it G-ONE's pressure?
The challenger is disqualified.
The first half of the race is in chaos.
What a shame!
And the race is getting more and more tricky.
You said you couldn't see me because you were too fast.
Who will be the winner of "I NO.1 GIRL"?
See you in Hinatazaka!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now, two races are over.
The four drivers who won "unquestionable atmosphere" will get one Cha-Cha-coin.
Now, let's start the second race selection.
Mr. Kawatanabe, please choose the next race.
Yes, I'll choose "shu mile cup".
Yes, it's "shu mile cup" selection.
"shu" means...
It's an abbreviated word, but it means "smartphone fast-selling".
I see.
That's why it's "smartphone fast-selling".
It's a race where you can quickly answer questions with your smartphone even in the fall of G1.
Yes, it's a race that caused great chaos in G1 even in the fall of G1.
They are leading by two points.
Again, they don't answer questions that don't fit the topic and don't make mistakes.
The first member to send a message first will get one point.
The second member will be the winner.
The first member to send a message first will get one point.
I'm so excited no matter how many times I hear it.
It'll be over as soon as you send it.
I actually spent money on it.
First member, first place, Otake.
Good morning.
I'm playing LINE with my dad.
Second member, second place, Takashi.
Lately, I've realized that I hate losing.
Third member, third place, Meiko.
This is a battle of wills.
Fourth member, fourth place, Akio Arata.
I feel like I'm going to lose.
And fifth member, fifth place, Riru.
This will be their first time sending a message in a row.
There was a violation earlier.
There was a violation, but they didn't send a message again.
That's right. The knights were banned from sending messages.
They were banned from sending messages for two months.
The horses were banned from sending messages.
First, Aya, do you think you can do it?
My mom said it's too early for me to see.
You can see it when you stop.
It's too early.
I'm looking forward to it.
Kata, I think you're going to lose.
I did it last time, and I lost in a hurry, so I'm confident that I can do it this time if I calm down.
I see, you get impatient in the fall.
I got impatient.
You got impatient.
I've already entered it wrong, but you said you got impatient.
The members seem to have a lot of truth, but what is Kasukawa's limit that he has won in the autumn race?
Here it is.
The real name is Takashi and the nickname is Kawata.
It's a failure if it's not an answer that fits the topic, so you need to be quick about it.
So I was very confused about this otake, but I felt like an otake is a little old-fashioned and it's fast to hit it.
But Aya said she couldn't see her mother anymore.
I have the most experience in hitting it, and it's fast, but the answer that fits the topic has to float quickly.
I see.
Kasukawa's prediction has emphasized such an age.
Will there be a member who will refer to it?
Please open it.
Is there a lot of "nibu-chan"?
"Nibu-chan", "Nibu-chan", "Kawata", "Kawata", and "miku-ni".
KYOGO Saito.
I'm playing games and I'm really fast at hitting it, so I'm wondering if the content fits the topic.
That's right, it's a word.
And Watanabe, why?
On March 1st, the order of "first photo book memories" is on sale.
I see, it's in my mouth.
That member is great.
For the release of the photo book, I wrote a lot of surveys and probably wrote a lot on my smartphone and wrote it down.
I think it's probably the best finished now.
It's selling the most now.
But Kawata, can't you hear me?
Ah, I can hear you.
It's weird for you to laugh like that, Watanabe.
That's right, "nibu-chan" can't hear you like this.
Kawata, can't you hear me?
Wait a minute.
It's weird for you to move or hold the headphones like that.
I'm also "Kawata Hina", but for me who checks blogs, I've been updating my blog every day recently and it's been once a month so far.
It's changed every day.
Is it allowed?
Have you heard of it?
Blogs are once a month...
And you, Kagen?
I've been doing objective analysis up to now, but Takaji says I'm a pushover, so I'd like to write it without reservation.
I see.
Who will win this unpredictable and chaotic race?
Finally, it's time for "SHU MILE CUP" race.
Are you ready, everyone?
Yes!
If I say the topic, you'll start right away, right?
Yes!
If you get two points in a row, you're done.
Let's start.
The first topic is...
What have you been wondering about lately?
The dog is moving.
Who is it?
It's coming.
It's coming, but...
How is it?
Let's check it out.
Who is the first one?
Is it Nibu-chan?
Yes.
Why are the clouds white?
What have you been wondering about lately?
It's all Hiragana, so it's hard to see, but it's correct.
The second one is...
There is a key.
You're wrong.
What did you say?
There is a key.
"There is a key" is the question.
I don't know it.
If you don't know it, no one will know it.
It's straight.
It's Nibu!
Nibu reached it quickly.
The second one is...
What do you want to apologize for?
Now, if Nibu becomes No. 1, she will win the championship.
Oh!
Oh my god!
Isn't it amazing?
It's amazing!
Now we have all of them.
Yes.
Sorry for being noisy.
Yes.
This is...
Today, Yamaguchi was playing a game in the dressing room.
And he was disturbing me.
So I made a noise and dropped this.
I wanted to apologize for that.
And No. 2 is...
Kawata, "Sorry for always looking at you."
When I look at Hina, she glances at me and says "Don't look at me."
I'm happy when she glances at me.
So I look at her.
Sorry for biting you.
She's cute.
They are lovely episodes.
It's heartwarming.
I don't like it.
I will tell Sato Mitsu about it later.
She will ask for it.
And "Sorry for bumping into Kumi-san."
This is...
This is Miyazaki and...
What?
What did you say?
We know the song you wanted to explain.
Miyazaki's song.
Listen to me.
I fell down in Miyazaki.
But I bumped into Kumi-san about three days ago.
I see.
When you go out, you give up something, don't you?
Yes, we do.
We don't give up.
So we bump into each other.
Yes, we do.
Aya and Kumi's new item has been discovered.
Takahashi got one point.
Takahashi got one point as planned.
And with the second part, they will enter the third question.
What is your favorite Hollywood actor's name?
Hollywood and Hollywood.
What's going on?
That's all.
It's a miracle.
First of all, Mikuni-san.
To be honest, I don't watch yoga and I don't know much about it.
I see.
That's why I came up with this name.
When I think of Tom Cruise in "Hiragana", I think of Tom Cruise in "Ryukyu".
Really?
You're not him, are you?
No, I'm not.
I see. You're a top guy.
Yes, I am.
Let's go with 2, 3, 4.
Nibu-chan is Leonardo.
Aya is DiCaprio.
And Hina-chan is Titan.
This is amazing.
This is a great trio.
This is a trio.
This is a miracle.
Leonardo, DiCaprio, Titanic.
I want to give you something.
All of you.
So, this race was created by young horse Mikuni Takahashi.
Let's see your predictions.
Thank you!
So, Hagiyama-san went for a circle.
And Kasukawa-san.
Kasukawa-san also got it right.
That's great.
So, Hagiyama is dancing in "top 2" with his romantic way of betting.
And the next race is...
"SUSHI BOON" in Satsuki Town.
I see. They came here in Satsuki Town.
This is the familiar "SUSHI WAGON" that is popular these days.
This is "HASHITARA".
They run "SUSHI BOON" and stop at the last minute of the race.
This is a "CHICKEN RACE".
They run "SUSHI BOON" one by one in order.
What is "SUSHI BOON" in the first place?
Don't you know it?
I don't know it.
This is it.
What is it?
I see.
If you pull it back a little, it will run.
It's about how much you pull and talk.
"SUSHI BOON" that they run is only one person.
"SUSHI BOON" that they ran first is left in the "WAGON".
So it's okay to push it out.
This is a "CHASE" on the table.
And the five brave people who will challenge this race are...
Come on!
"SUSHI BOON" is in first place.
You are the center of the world.
"SUSHI BOON" is in second place.
"KARATA HINA".
I think you will lose to me.
"SUSHI BOON" is in third place.
"NORIMATA MARI".
I'm going to win.
"SUSHI BOON" is in fourth place.
"CART".
"SUSHI BOON" is in fifth place.
"WAGON" is in fifth place.
"MARUI".
These five people will challenge this race.
"OSSUSHI", you have to win this race, don't you?
Yes, I can't lose.
If you lose, your nickname "OSSUSHI" will be removed.
It's a race that takes a lot of life, isn't it?
I'll do my best.
And "KATOSHI"
"OSSUSHI" and "KATOSHI" have to win.
"KANEMURA" lost this race.
"KANEMURA", you have to do it.
"KANEMURA", "OSSUSHI" and "KANEMURA" have to win.
"OSSUSHI" and "KANEMURA" have to win.
"KATOSHI" is also confident.
"OSSUSHI" and "KANEMURA" will face each other directly.
What will "KASUKAWA" predict about this battle?
"KASUKAWA" is "MANAPHY".
"MANAPHY" is "ANAGAMA".
"ANAGAMA" is "KOHAN".
What?
The order is decided by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Anyway, forget it.
"MANAPHY" is "DORON" and "OSSUSHI".
"DORON" is "DORON" and "OSSUSHI".
"KANEMURA" and "OSSUSHI" are confident.
We are looking forward to it.
"OSSUSHI" is the most stressful.
"MANAPHY" and "OSSUSHI" are not stressful.
"OSSUSHI" and "KANEMURA" will win.
"KASUKAWA" is under pressure.
What will "KASUKAWA" predict about this battle?
Rock-paper-scissors!
"KASUKAWA" won.
"KA" and "SHI" are popular.
"USHIO-san",
I think "distance" is important in this game.
When I was playing tennis, I thought "distance" between me and the tennis ball would come to life here.
"KASUKAWA-san", I understand what you mean.
I don't know what you mean, but I don't think it's that much.
Please say it again.
I don't know what you mean.
Please say it again.
"KASUKAWA-san", what do you think about this game?
Basically, "distance" is a winning habit.
"KANEMURA" is better than "OSSUSHI".
I think "OSSUSHI" will be shocked.
I think so, too.
What is "OSSUSHI" attractive about "distance"?
I want you to pay attention to it.
"OSSUSHI" is under pressure.
Can "OSSUSHI" overturn "distance"?
Let's go.
Don't go yet.
What's going on?
I want to take a picture with a sense of distance.
I prepared a special camera.
For budget purposes, I prepared a "taopaipai".
If you want to take such a picture, you should put a small camera.
Even with your own hands.
Why do you put a camera like this?
It's very heavy.
Why do you put a camera like this here?
Because it's 4K.
You can't do it now, you little camera!
Anyway, to let Cyborg and Spypy take a good picture...
Rock-paper-scissors!
The one who loses in rock-paper-scissors will decide the order of challenge, but...
Rock-paper-scissors!
As a result, the top three will choose the second half of the challenge. And...
I'll go first!
Oh, you'll go first!
And...
The one who lost in rock-paper-scissors...
Tanemura Mikusa!
I'll go second!
The challenge is only for a moment! Sushibun Satsuki Show!
It's finally time for you to come up with an idea!
We'll start with you, Katoshi.
Let's go!
You can do it! It's okay!
You can do it!
Okay, I'll go first!
Okay, Katoshi, please go first!
Please go first!
Go!
It's great!
It's better than the middle part, isn't it?
I'm happy!
I was able to show my delicacy with this!
Next up is Kanemura Bun, who will challenge a battle she'll never lose!
I'll go after you!
You just saw it, didn't you, Katoshi?
That's right!
Okay, let's go!
Let's go!
It's okay!
It's okay until you let go of your hand!
I'll go now!
She drifted, turned around and stopped.
Ms. Kasukawa is holding her position.
Next up is Ms. Kawata, who is drinking alone.
Well then, Ms. Kawata...
Please!
Is it okay?
It hurts a little.
I'll stop once more.
Ms. Kasukawa...
Yes?
How was it?
I let go of my hand, but it didn't move an inch.
But it's not like you're watching TV.
That's right.
Ms. Kawata, please!
Diagonally?
It's difficult.
I was thinking of stopping there, but...
But you can't tell again when you start pushing.
Next up is Ms. Morimoto, who is currently in first place!
Will she be able to overcome her lack of experience and push her limits?!
Well then, Ms. Morimoto...
Please!
Yes!
You can do it! It's okay!
That's right!
It's okay!
That's right!
That's right! That's it!
It's open!
It's blue!
What?!
How could this happen?!
Why?!
She's back!
Ms. Morimoto, you didn't stop when you came back, did you?!
I didn't expect it.
If you stopped, you'd be in first place, right?!
Yes!
And with that, Ms. Manafi is in fourth place!
Isn't that quite an advantage?!
And last up is Iron Man, Takase Moon's challenge!
Let's see what kind of strategy they'll use!
Your target is Manafi.
I'll try to hit something.
What will you hit?
I'll hit these two lines of sushi.
If I drop it...
It'll be eaten!
My Ebi-chan will...
Ebi-chan?
Ebi-chan...
Manafi's Ebi-chan will be in front of Cascar's eyes, right?
Yes.
Manafi, please!
My heart is pounding.
We'll stop here!
It's so annoying!
And so, the winner is Kanemura Miku!
I did it!
Let's see everyone's predictions!
It went like this!
And so...
The winner is...
No one!
It's a huge trap!
Kanemura is under pressure and wins!
Everyone is wrong, so Kageyama is in the lead!
Will Kageyama be able to escape?
Kageyama-san, please!
There's only one thing going on right now.
It's to commemorate the release of "hanage".
I see.
In front of the members gathered in the waiting room after the meeting,
"casgar" with "hanage" popping out will appear!
And everyone in the waiting room, please guess who will point out "casgar"'s "hanage" first!
I hope you don't know!
First, let's see the members in the waiting room!
Here they are!
Mipan, Kawata, Rio, Aya, Takashi.
Kasuga with his nose hair comes out and someone points out.
Kasuga's prediction is...
Otake is his favorite.
It's a tough race.
I see.
Mipan's prediction is...
Kasuga with his nose hair comes out and someone points out.
Really?
Aya may not like it.
Let's see.
Open!
Ta-da!
A lot of "mipan".
People say "mipan" from Mipan.
Mipan makes people laugh and speak up.
I see.
What about you, Watanabe?
Mipan notices you immediately.
Hamagishi notices you first.
I see.
I hope you say it there.
He's observant.
Yes.
Can Hamagishi be rewarded while people are focused on Mipan?
After this, Hanagizuka enters the waiting room.
Now, it's time for Hanagizuka commemorative launch.
Is it the entrance?
It's difficult.
Isn't it the next launch?
Yes, it is.
Isn't it "I love you" race?
Yes, it is.
I'm waiting for it.
Is it?
It seems like I will be there, too.
What?
It seems like we will appear together.
That's right.
It's a very good flow.
You are good at it.
It's nice.
You are good at it.
Oh!
We are here.
I can't catch up with the pace.
What are you talking about?
What about the kitchen?
You are talking about kitchen.
You are talking about the kitchen.
Why are you talking about the kitchen suddenly?
Why are you laughing?
She noticed it.
I noticed it.
We don't know about it.
We don't say so much.
Kasuga-san, Mipan is speaking on behalf of you.
Wow!
What is it?
It's long!
What is it?
It's long!
It's a beautiful nose hair.
Yes, it's over!
It's a beautiful nose hair.
Did you draw it?
This?
Everyone, who will point out Kasuga-san's nose hair first?
We are doing this kind of race.
Then, please come to the studio for a while.
Everyone, this race...
Mipan was fast, I noticed it!
Yes!
But we had a little quarrel.
We thought you looked like Hijiki.
We had a quarrel.
But Mipan said "nose hair", so it was good.
It was good.
This program was brought to you by Sony Music and my sponsor.
The winner is...
Kageno-san, who won Sancha-cha!
Congratulations!