AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatazaka!" has just begun.
We have another energetic Hinatazaka member with us today!
Nice to meet you!
April is coming to an end. Do you know what season it is?
April is coming to an end.
It's exciting, isn't it?
It's Hanami, isn't it?
Oh, Hanami, too!
It's a new class and we can talk now.
I see. There is a class change, too.
Are you a little childish?
It's the classic season of horse racing!
It's classic!
I'm looking forward to it!
Mr. Tsuchiya! Mr. Kaiser!
Please announce today's program!
Who has strong love for members?
April's G-1 Hinatazaka Derby!
Let's get used to it!
It's "Anything Enhanced Ranking"!
It's a recording of "Anything Enhanced Ranking" that we did before.
Kyoko Saito has scored five correct answers out of five questions about Hinatazaka.
That's great!
Four freaks named "Hinatazaka member freaks" won against Kyoko Saito!
They measured freaks' love for members with all five races.
Five! Four!
In the end, Ushio, Kyoko Saito, and I, Kasuga, won all three races at the same time.
So, in order to make it clear this time, we will hold an April's G-1 Hinatazaka Derby!
I see.
In addition to the previous three winners,
Matsuda, who won the third place as a runner-up in the fall, also recruited Kageyama, who is crazy about horses, for his horse girl!
Kyoko Saito, are there any members who have changed during this period of time?
Are there?
But you've been observing them, haven't you?
That's right. I've been watching them a lot.
I see. Ushio, you have an image of watching members a lot.
According to Love Me Do's fortune-telling this year, my lucky item is a horse.
When I tried horse racing or something like that, I was like, "OK, I'll do it."
It was cut off for a moment, but they taught me how to do it.
I thought, "I'm here today for this day."
I see. So you're confident about it.
Matsuda Konomo, what do you think of your predictions?
Well, I try to keep members' blogs up-to-date and watch them when they are updated.
So you're watching almost everyone's blogs, aren't you?
I'm a little confident about it.
By the way, if you get one right again this time, you'll get one horse.
In the end, you'll get one horse.
The person who gets the most "cha-cha" will be given the title of "member's love no.1 girl".
The "cha-cha" we get is like "meat", right?
"Cha-cha" is "meat", so I don't like the way you say it.
"Cha-cha" is "meat", right?
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Anyway, we'd like you to get as many "cha-cha" as you can.
Now, let's start the spring Hinatazaka Derby!
Now, we'd like to start the prediction battle.
We'd like you, Kasuga-san, to participate as a predictor again.
I'm Keijiro Kasukawa. Nice to meet you.
Nice to meet you, too. I'm Kasukawa-san.
I also study the members of Hinatazaka well.
Really?
Yes, in the newspaper.
Hinatazaka newspaper.
Hinatazaka's political newspaper.
But that's not the latest one.
What? It's not the latest one?
It's not?
Let's check out today's racing program
Let's take a look at today's races
All grades are like this
Hanage?
The last one is Hanagezuka
I'm excited
Please choose the first race, Kyobo Saito
The first race is 10m running and jumping time race
The way you jump is up to you, but you will be disqualified if you don't jump once per step
The fastest member will guess the fastest member will guess the fastest member will guess
Let's welcome the first race member, Honbaba
I'm excited
No. 1, No. 1, Tomita-kun
Ah, Suzuka is coming out. Silent Suzuka.
No. 2, No. 2, Yase-kun
No. 3, No. 3, Morimoto-kun
Is Marui coming out, Morimoto?
No. 4, No. 4, Mana-kun
I see.
No. 5, No. 5, Katoshi
Katoshi
I'm lost.
These five will be the new members.
First of all, Tomita-san, are you confident of winning?
No.
This is a bit of a twist.
I feel like I'm betting on you.
And Manafi-san.
Yes.
I think people think I'm not Manafi.
To be honest, I don't think I'll win either.
It's a bit rude.
Even at the sports day the other day, you were stomping your face beautifully.
I wonder if you can see that kind of scene.
I wonder if you can win, but are you confident?
Yes, I am.
I want you to show me.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
First of all, check the prediction of the number one man in history who won the championship at the same time last time.
His real name is Morimoto and his nickname is Katoshi.
Oh, is that so?
I'm happy.
If it's a simple kakeko, it's Katoshi.
But you have to fly a rope.
If you can't fly a rope, you're disqualified.
Oh, I see.
Morimoto is young, too.
I don't think he can fly a rope that well.
He's in good health.
That's right.
It's painful for members with bad internal organs.
My liver is bad.
If that's the case, the captain won't get a mark.
Maybe you won't be able to move.
I'm in good health.
I think you all know this, but I'm healthy.
I don't catch a cold or anything like that.
In order to prevent the members from getting sick, please wear eye masks and headphones.
The prediction time has finally begun!
Who will the five people who know all about Hinata and Saka predict to be number one?
Let's open the flipbook at once!
Ta-dah!
How is it?
Shiho Kato is popular.
Four out of five people are Shiho Kato.
Only one person is different.
Watanabe is the captain.
Why is that?
Kumi may be the tallest.
I thought she had the longest legs.
I thought she would definitely move faster if each step was bigger.
That's why I decided to bet on her.
You didn't bet on Tomita, did you?
To be honest, I'm not very athletic.
I can tell you're using it.
I feel like I'm going to get tangled up and fall down at first.
I don't think you're going to say any good words at all.
Well, it's just a prediction.
And now, Matsuda-san.
Why Shiho Kato?
When we did the "tail-pulling" before,
she pulled my tail in less than a second.
I was surprised by her instantaneous power at that time.
I thought Shiho-san would be number one.
Kageyama-san.
As for her condition,
when she's doing "tail-pulling", she's serious about it.
That's why I chose her.
Will Kato, who is the most popular in "guri-guri", win without betting on her?
It's finally time for a traditional battle against "tail-pulling".
"Unusual Tail-pulling".
"Tail-pulling".
Here we go!
We're ready.
The first runner up is Silent Suzuka.
She's got a lot of confidence.
If you get caught, do you have to start all over again?
That's right. If you can't fly, you can start all over again.
I see.
The girls are really looking forward to it.
Please answer them.
I could feel their eyes staring at me.
Okay.
Let's begin.
Ready...
Start!
You failed!
You didn't stop even once!
I didn't.
How do you feel now?
I got caught and ran away.
I failed.
I'll pay you back.
Mako Akei is disqualified from the first race.
Will the second one, Koba, be okay?
The gate is ready.
I'm scared!
How confident are you?
I'll do my best!
She's simple.
I'm scared.
Let's get started.
Ready, set, go!
You're disqualified.
No, you're not.
You're disqualified.
Oh, no!
She's angry.
What did you do?
I thought I wouldn't be disqualified for two races in a row.
In the middle of the race, you said, "I failed."
Yes, I did.
But you ignored it and finished the race while failing four times.
Does it hurt?
No.
I can't feel anything from my left knee to my tongue.
I did it.
Your socks are a little thin.
You've been wearing them since high school.
My clothes.
They're not mine.
They're not yours?
She's disqualified for two races in a row.
But she hasn't set a new record yet.
What will happen in this race?
Next up is Morimoto from Wakagoma.
You're in good condition.
Your horse stand is closed.
You're in good shape.
The quality of your hair is good.
Your hair doesn't fall out.
The previous winner's hair was a little dry.
You're in good shape.
Okay, Morimoto's challenge.
Ready, go!
Oh, you lost it here.
You can do it!
Let's see how you feel.
What's going on?
Oh, no!
You did it!
You're almost there!
The time is...
42.27 seconds!
Wow!
You won by one point!
Did it hurt?
It hurt a lot.
It's frustrating. Why does it hurt?
On the other hand, Tomita and the captain didn't feel as much pain.
But those people...
"Those people"?
Those people weren't flying properly.
I was flying in myself.
Morimoto, who showed the will of a young horse, achieved his only impression and is in first place!
Next is Takase, who is in the middle of a big hole!
Manaf, are you more enthusiastic?
Let's show them the correct answer!
Let's go!
Ready...
Start!
The movement of the shoulder blades is unique!
The time is...
10.68 seconds!
7 seconds have passed!
The best time has come!
What do you think of it?
You said you didn't have high expectations of it.
What do you think of it?
I didn't know that the correct answer would be the movement of the shoulder blades!
I'm sorry!
This is what this race is all about!
We were able to learn a lot of things!
The correct answer is this!
With the unique movement of the shoulder blades,
the correct answer has risen to the top of the list!
After this, let's see how the most popular Kato will race!
This is where Kato will lead!
In other programs, you can see Manafi and Bachi Bachi's relationship, but...
That's right!
Can you say something to Manafi?
Why are you looking at me like that?
I won't lose!
It's like...
It's like... it's for TV.
She's making a mistake!
Her condition may deteriorate!
Let's start!
Ready...
Ready... start!
This is...
This is... new technology!
This is new technology!
With the hand-held sword as it is...
As a result, the new technology's blue lamp flashed, and the race was based on a patrol video!
As a result...
Now, now, now...
The result seems to have come out!
The three of you...
The three of you... have the same opinion!
Why don't you just fly?
Congratulations!
I see!
The time is...
4 seconds and 9 seconds!
The time is...
4 seconds and 9 seconds!
And with that, this match is...
Shion Kato wins!
I'm happy!
You won, though!
Oh, did I?
Yes!
I'm happy!
But I really don't remember anything happening!
Shion Kato has gone to a national track and field training center!
And...
And... everyone, this is the result of the match!
Everyone, this is the result of the match!
Ah, with that said, it's four out of five people.
Although there were many disqualified people, four people chose "guri guri" as the most popular one, and it's a good start!
And after this, a mysterious second race will be launched!
Then, let's start choosing the next race!
Ushio Sania-san, please choose.
For the next one, I'll choose "Sentakumo"'s "Hayahoshi Oaks".
I see.
Since it's just the beginning, I think it's better to make it easy to understand.
I see.
The second race is a speed race in which all the items in the baskets will be chosen.
The winning members will start with their own "monohoshi".
From "A" to "E", choose your favorite item from the five types of baskets.
From the five "monohoshi" stands set up by "baba", choose your favorite item at your favorite place!
In the end, if you finish choosing all the items and get back to the starting point first, you'll win!
Moreover, if you choose too many items after the race, you may be disqualified, so please be careful!
Now, it's time for the birth members, "honbaba", to enter!
I'm so excited!
"Ichiwake" is first!
"B" is first!
"Ichiwake" is second!
"Iwake" is second!
"Amagishi" is third!
"Amagishi" is here!
"Sanwakusan" is third!
"Kamimura" is fourth!
"Kamimura" is...
"Yowaku" is fourth!
"Par" is fifth!
"Par" is a special system.
"Gowaku" is fifth!
"Niguchian" is sixth!
I see!
They are interesting members!
Mipa!
Yes!
Are you confident of winning this game?
I like to wake up slowly in the morning and dig slowly and elegantly.
It depends on what happens when you are in a hurry.
And Kamimura!
Yes!
Are you confident of winning?
I am forgetful and always dig in large quantities.
I see!
So I am confident of winning because I am doing a lot of things.
You are doing a lot of things and you are in a hurry.
I see!
How about you, Nibu?
Since I was in elementary school, my mother helped me to dig laundry.
So I am confident of winning.
Isn't it a lie?
It is true!
I see!
Thank you very much!
What will Kasukawa Keijirou do?
The "Air Attacker" is "Onaga".
His real name is "Yamaguchi-kun".
His nickname is "Kamimura-kun".
Why do you think so?
Kamimura-kun is athletic and can run fast.
Kamimura-kun is also relaxed.
Kamimura-kun can run fast in a race.
I see!
However, Nibu-chan, who I usually push ...
Why didn't you choose her?
When I am in a race and panic, I do like this.
I know it!
She opens her mouth like this.
I know it!
I didn't know it!
She is in a panic state.
Will she wake up in a panic state?
Let's check the real name of the member we are curious about!
Let's open the flip book!
Only Kyoko Saito will go to Part 2.
Kassukawa-san said she would go to Part 2.
So I thought she would go to Part 2.
But I didn't go to Part 2.
What about you, Watanabe-san?
When I came here, I was curious about Yamaguchi- san who entered Part 1.
The other four members were focused on the gallery.
They were focused on the gallery.
But Yamaguchi-san was focused on the gallery.
That's important.
Will the most popular member be chosen again?
Or will a dark horse appear?
It's time for the second race.
It's time for "Washing Man Hayahoshi".
Now, everyone, please remove your blindfolds.
- Yes. - Yes.
- Wow! - Yes.
- It looks like this. - Wow!
Now, we have 5 baskets of A, B, C, D, and E lined up here.
- Yes, yes. - It seems like the prices are different, too.
- That's right. Each one has a different type, so it's very important to choose which one you want.
- So, choosing which one you want starts from the first row? - That's right.
- Well, if you can afford it... - That's expensive, isn't it?
- Yes. - Wow!
- If you choose something like that, it'll be quite difficult. - It's simple, so it's not a competition.
- Well, then... - Let's go!
- Go for it! - Ready...
- Start! - Go for it!
- First of all...
- First of all, I chose "Washing Man". - Yes.
- Oh, it's expensive! - It's expensive.
- Oh, it's "Kamimura". - Oh, "Kamimura".
- This is impossible. Oh, "Yubu-chan" is fast. - This is hard.
- "Koru-chan" is... - "Washing Man" is a little longer.
- "Kamimura" is a little longer. - Oh, it's surprisingly fast!
- "Yubu-chan" is surprisingly slow. - "Yubu-chan" is slow.
- Well, well, well, this is... - "Yubu-chan" is fast for now.
- "Yubu-chan" chose a basket of "Akambo". - Oh, it's a basket of "Akambo".
- That's quite difficult. - It's difficult!
- "Kamimura" is fast. - "Kamimura" chose "A".
- This is a basket of "Hinaai". - I want two of them.
- And "Mipan" chose two of them. - There are a lot of good things.
- There are a lot of hangers and washing scissors. - I want to do it!
- And "Pio" is now wearing "Pio" from his socks. - Cute!
- "Maru" chose a pink vest. - This is...
- It's a cotton director's... - It's a cotton director's...
- It's a first one, but I understand "Washing Man". - Yes, yes, yes.
- Oh, "Chiki-yan" is fast. - "Chiki-yan" is fast.
- And "Mipan" chose... - That's a white T-shirt and "Zipan".
- There are a lot of good things. - I see.
- And "Hinano" is getting faster and faster. - Oh, "Kamimura" is fast.
- "Kamimura" chose a hanger. - I see.
- And "Piori" is wearing "wasabi" from his socks. - I'm done!
- Wait! Please go back to where you started! If you do that, you'll be in trouble!
- "Kamimura" and "Hirano" are wearing "wasabi", and "Meat Pan" is wearing "wasabi".
- There's a truth behind it, so let's watch it till the end. - That's right.
- "Piori" is wearing "wasabi" on weekdays at 11.30 pm.
- And "Piori" is now in 4th place.
- Yamaguchi is now in 5th place.
- As you can see, the order of 2nd race has been decided!
- There were a lot of "chimamono". - "Chimamono"?
- It's like "chima-chima". - I see.
- Three... - What is it?
- Three socks for babies. - I see!
- If it's "unisoc", I can understand it.
- What will be the result of their deliberation?
- Akari is in 2nd place. - Yes.
- You're disqualified. - What a shame!
- What a shame!
- What is this about?
- First of all, there were three "chimamono" here. - Yes.
- And there were two "chimamono" here and here. - That's right.
- I see. If you don't have "chimamono", you can't do anything about it.
- If you don't have "chimamono", you can't do anything about it.
- But if you do have "chimamono", you can't do anything about it. - I see.
- So, instead of Nibu, which was the last one, Kamimura, who came in 2nd place, will be the judge.
- The basket you chose is called "hinai" basket.
- Yeah, but... - The basket you chose is called "hinai" basket. - I don't know about it.
- Huh? - I'm scared! I'm scared!
- Where did you get it? - What?
- What is it? - Oh, it's this!
- What is it? - Only one card...
- You're mean! - ...is hidden in the back of the basket.
- But this is your decision, Mr. Akabayashi.
- What will be the result of their deliberation?!
- Kamimura Hinano...
...has passed!
- Kamimura Hinano has passed! - I did it!
- Thank you very much!
- Some people wash it in the back of the basket so that the print doesn't come off. - I see.
- That's true. - So, everyone, can you flip the basket, please?
- Wow! - Wow!
- You didn't have to flip it! - I didn't have to flip it...
- You must have been frustrated, right? - I was so frustrated that I almost cried.
- And there was only one person, right? - That's right!
- So, I thought, "I made a miracle happen!"
- I can't believe it! There are only three socks under the basket!
- After this, the biggest crisis of Kanemura Miku's career!
- This program was brought to you by Sony Music and...
- ...my sponsors.
- They said it's too early for me to see it.
- Next episode, the second half of the G-1!
- It's hard to predict which members will participate in the tricky race!
- Furthermore...
- You can only win by eating sushi!
- The battle for sushi begins now!