AISubs v3.5
Let's meet at Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatazaka!" has begun.
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well.
Good morning! We are energetic girls!
To tell you the truth, we haven't been told anything today.
This program is brought to you by Sony Music and our sponsors.
This program is also brought to you by one of our members.
Who is it?
I haven't heard of it.
It's me!
Aya, you are in charge of this program.
Yes, I am in charge of this program.
I see.
Why did you decide to be in charge of this program, Aya?
I really wanted to be an MC.
I see.
Also, I am in charge of a very important role in this program.
You have a role in this program?
Yes, I do.
Then, please give us the title call.
Masayoshi Wakabayashi's first birthday celebration!
Let's learn how to be an ideal father and son in life!
Congratulations!
Thank you!
I can't wait to see you.
I hope we can finish recording with firewood.
I can't wait to see you.
In January of this year, our MC Masayoshi Wakabayashi finally asked his father how to raise his ideal daughter.
According to his answer, Masayoshi Wakabayashi will teach his father how to raise his ideal daughter.
His ideal daughter is...
She is...
It's me!
It's Aya!
What's this picture?
It's a picture of my father's birthday party he sent me for this day.
It's a good picture!
My father took it.
This time, your ideal daughter is Aya.
Aya's father took the survey.
That's right.
I want to study this.
This time, my father's survey will be interviewed in quiz format.
I want Mr. Akabayashi to answer as an answerer.
I see.
Mr. Akabayashi has always wanted to meet my father or get close to him.
So I thought about this project because I thought he must be longing for my father.
The more correct the survey is, the closer my father will be to my father.
I see. This will be a lesson.
It's rare.
You said before that you haven't bought the survey yet, didn't you?
Yes, I did.
Was your father happy about it?
I'm sure he was happy about it.
But, the number of questions in the survey was about 32.
What!?
That's a lot of questions!
That's not a lot of questions!
You're crazy!
That's a crazy survey!
You can't put 35 questions in a normal survey, can you?
But, I think my father enjoyed drawing it.
After all, it's a black production company.
I don't know what to do.
Now, let's go to the project to get closer to Mr. Otake, who raised his ideal daughter.
Standby is ready!
How do you like your first emcee seat?
I don't know where to look at.
It's important.
I always look at you two, so I'm nervous to look at the cameraman.
I think it's okay.
I want you to have a wide field of view and make everyone delicious.
I can't turn my head.
Kasuga, you don't have to do that.
I'm already like this.
Kasuga is still an immature father who is still angry with Chikumi.
I want you to study on that side.
I see.
Excuse me.
We have prepared Ms. Musume Bayashi for you.
This is what Satoshi wrote.
Is that so?
What was the answer?
Ms. Okabayashi, this time, please hold and answer Ms. Musume Bayashi.
I can't believe it.
When I look at you like this, I think my daughter is cute.
Compared to the picture...
Thank you for being born.
I'm sorry, I'm crying now.
What's wrong with you?
We're almost relatives, aren't we?
So I'm crying when I see you two holding hands.
Because you two met when you were unmarried, didn't you?
I'm so moved.
We're father and daughter now.
I'm so happy for you, girls.
I'm so happy for you, too.
They've been together for many years.
They got married when they were single.
And...
They've been together since they were destined to be together.
Thank you for being born.
T.M.C.
Let's watch over them so that they can be an ideal father and daughter.
First question.
What should I have done to raise my children?
You didn't do it, did you?
I don't think so.
You didn't do it, did you?
But you've done a lot of things for me.
Yes, I have.
What should I have done to raise my children?
Is it too bright for you?
It's too bright for me.
I have a tail.
Cool!
Nice to meet you.
It's long.
Have you already started?
Yes, I have.
It's unusual and fast.
It's not unusual.
My daughter is watching me.
First of all, Wakabayashi, please give us an answer.
Yes.
Should I send her to a kindergarten where she can play barefoot?
Yes, it's very difficult.
It's true.
Look, this is funny.
It's funny.
Next, Kasuga's answer.
My dad wanted me to be a soccer player.
He wanted me to teach me "sky love hurricane".
Look, it's funny.
It's funny.
Why?
It's funny.
That expression is funny.
Why are you angry?
This is teamwork.
It's amazing, isn't it?
It's a good show, isn't it?
Can you do it without a ghost?
Is there a correct answer?
Here is the correct answer.
Being able to improve your independence and communication skills overseas where you can't speak Japanese,
and being able to speak English, I think it will have an impact on your work in the future.
I see.
That's what it looks like.
Have you ever studied abroad as a member of the group?
Studying abroad and staying at home.
That's quite a lot.
Matsuda, where did you go this time?
I went to Canada.
Was it a good experience?
It was. I stayed at home, but I couldn't speak Japanese at all,
and being in a situation where you can't live without speaking,
I feel like my English has improved naturally.
I see.
What about you, captain?
Yes, I also went to Germany.
To Germany?
Yes, for a homestay.
Really?
Yes. The dog at the homestay was really smelly,
but even if it was smelly, people over there wouldn't say anything.
Because they don't know.
That was really fun.
Let's move on to the next question!
My father told me to keep these two things in mind.
What are they?
Two things?
Yes, two things.
Did Ayaka tell you about them?
I didn't remember being told about them.
What?
You don't remember?
I don't remember.
Have you ever been told about them?
No, I haven't.
You haven't been told about them?
She's brave and alive.
Kinto sent me this when I first started this job.
I forgot about it.
You've grown up.
I think it's easy.
Yes.
I see.
First of all, Mr. Wakabayashi's answer.
First of all, the greeting is firm.
Yes.
Second of all, the director who plays Shane doesn't trust me.
Maybe he doesn't trust you.
Sometimes he does.
He still does.
I see.
Next, Mr. Kasuga's answer.
First of all, he always has leftovers in his lunch box.
Second of all, he always pushes the camera.
That's right.
Even if he has a busy schedule, he always pushes the camera.
Is there a correct answer?
Here you are.
I see.
There is a correct answer.
That's right.
That's correct.
It's a basic thing.
When I started working in the entertainment industry, I talked about it because I wanted people to be humble.
But I don't remember it.
You don't remember it.
That's how it is.
Yes.
Your father remembers what you talked about.
That's right.
But you forgot it.
Maybe your father made it up.
No, he didn't.
Let's move on to the next question.
What do you say to your daughter when you go out with her?
That's a good question.
It's a quick-fire question.
You can answer it three times.
Yes.
How do you feel about it?
Thank you for being born.
No.
No?
That's not a nail clipper, Dad.
Oh, I made a mistake.
What are you doing?
You didn't answer me.
What?
I'm sorry, Mom.
You've become attractive lately.
Why?
It's really disgusting.
As a father, I think it's disgusting.
It's disgusting.
It's a level at home.
Yes, please.
I'm your huge sponsor.
No, it's not.
I have money.
No, it's not.
Yes, please.
When you came, I bought clothes that looked good on you.
Do you say "you" to your daughter?
I don't say it.
It's true.
It's a short word.
My father's word is...
Please.
"Treasure".
"Cross".
No?
I'm happy.
I said it's a short word.
It's a short word.
It's no use saying more, so we'll announce the correct answer.
The concert was great.
That's right.
I'm happy.
That's right.
I'm happy.
My father was impressed with the concert.
I'll tell you how I feel on LINE right away.
That's great.
It's simple. LINE has that effect.
I'm happy.
I can only reply with "pekori".
You should reply with more words.
pekori
I often send messages like this.
It's just right for me to reply with stamps.
That's good.
Let's move on to the fourth question.
What was the word that shocked you when you were told by your daughter?
I don't know.
She said it unconsciously.
Go away, you smelly thing.
That's not it.
It's similar.
Similar?
It's close.
Your words and actions don't match.
That's not it.
I was shocked when my daughter said it.
It might be a shock.
Taki said it.
It's embarrassing for me to walk alone.
That's good!
People say that, don't they?
Yes, they do!
It's amazing!
But it was only during that period of time, wasn't it?
Yes, when I was in middle school or something like that.
Oh, you came here in middle school.
Yes.
Well, it's a match to that extent, isn't it?
Did you say such a thing to your father?
No, I remembered it when I saw it.
When I went to the neighboring city, he seemed to forgive me.
But in my hometown, he seemed to hate me because I was seen.
That's because you're a local friend.
That's right.
I didn't want to walk with him because we were a good match.
Do you usually say that?
I said it once.
Did you say it, too?
I said I would go to Tokyo with my father for fun.
But he was wearing a sandal that looked like it was made of salt.
Even though you're going to Tokyo.
I don't like it at all!
That's right!
I said I didn't want to walk with you because you're dressed like that.
In addition, she should have asked the members about their ideal father image.
For some reason, she was dissatisfied with her father's clothes.
My father probably doesn't know that there are only T-shirts and shorts and jerseys in the world.
He hasn't worn anything else.
I'm a lugger man, so I wear shorts and T-shirts in winter.
But we've never been on a tour plane, so we've always been good friends.
One day, my father and I dream of going to a little expensive sushi restaurant.
But my father probably doesn't know any clothes other than shorts and shorts and jerseys.
I'm worried about bringing clothes that go with it, and I can't invite him.
I'm sure he'll see this.
When I saw this, I decided to go buy sushi restaurant- like clothes.
It seems like you can do that, too.
Don't you have it?
Because you don't go shopping in shorts and shorts, do you?
What about your father's clothes?
My father is a crazy fashionista.
Is that so?
I like ladies' clothes, too.
I'm going to my parents' house to buy clothes that I don't need anymore.
When I get home, I wear them.
It's amazing that you can wear those sizes.
But if you wear them like this, it's a very high- level sense.
It's hard to go that far.
What kind of clothes do you like?
I think a T-shirt and jeans and simple clothes are the best.
I don't like colorful clothes.
Fathers around the world who have daughters, please try simple clothes.
Let's move on to the fifth question.
What do you do to show off your daughter to your colleagues?
It's difficult.
I put her on my home screen and go out.
Isn't she cute?
My daughter, my daughter, my daughter...
First of all, Mr. Wakabayashi's answer is open.
Put documents in Aya's clear file.
It's embarrassing.
What do you think of my simple clothes?
Simple clothes are very good.
I'm embarrassed.
She said it's embarrassing.
Next, Mr. Kasuga's answer is open.
I change the TV channel of the restaurant I went to for lunch every day to Aya's.
Check the show.
My daughter is on it.
What?
It's embarrassing.
Mr. Wakabayashi, change the channel.
Change it with you.
Here is the answer.
They sing a group song at karaoke.
Isn't it embarrassing?
When I sang karaoke at a bar during my free time, I sang their song.
After singing, my daughter introduced it.
By the way, the song they sing is "No more in the future".
Next question is...
What do you try to do when you contact your daughter?
I try not to make my father angry.
Can you do that?
My father in Utah often sends me poems.
He sends me poems,
and the poems are basically stamps.
My father sends me selfies.
He says "I'm here today" and sends me selfies of himself.
My father also sends me photos of places he's been.
He sends me photos of mountains and selfies along with the scenery.
He also sends me photos of members' fathers eating together.
That's true.
Their daughter talk is about to end.
Here is the answer.
Wakabayashi-san, please show us your answer.
They only sing the first line of the song.
In order not to miss it, I sing "otokuuchi" only now.
You want to see it, don't you?
I really want to see it.
Next, Kasuga-san, please show us your answer.
I sing "tokuho" only now.
Wow!
The correct answer is this!
First of all, send a picture of a dog you have at home.
This is a skill.
If you send a picture of a dog's appearance, it will transform immediately, so it is less likely to be recorded.
What do you think of the concert?
Ayano's reply is cute.
At that time, it was just after the concert.
It was really just after.
I think everyone is very parent and child.
I know.
What's with that face?
You must be embarrassed.
Shinmai-papa is a little tired, but his questions continue!
What did you get from your daughter and made you happy?
A gift.
It's a gift.
A key chain written in circles.
A key chain written in circles?
A key chain written in circles is a big hint.
Is it this?
Kasuga-san, go ahead.
A key chain written in Asian cannons.
Is it a high-priced tank?
No.
Is it a key chain?
Yes, Wakabae-san.
A J-2 rifle.
Wow!
It's not, but it's close.
It's close!
The answer is this.
Wow!
You must be happy about this.
Yes.
Wow!
I made it for her because it's the one with the arrow.
It was on sale.
Was it on sale?
Yes, it was.
I thought it was perfect for my dad, so I gave it to him when he was in middle school.
You found it again.
I'm happy about this.
Do you still use it?
I still use it.
You must be happy about it.
I'm happy.
It's cute.
My dad is cute.
You must be happy about it.
Yes.
After this, the final question will be a big mess!
That's right.
It's finally the final question!
What is your dad's dream now?
This is...
This is a writing question!
She's pretending like she's thinking, isn't she?
She is thinking!
She's looking at the camera and...
She is thinking!
It's a face of someone who hasn't come up yet!
She said it correctly!
Let's look at Shinmai-papa's answer!
I choose my wife's marriage partner as my center.
Wow!
I want to talk about soccer with her...
Yes.
I want to go see her...
I see.
I think it's like that.
You're wrong.
Am I wrong?
Yes.
Kasuga-san!
I already got everything I wanted!
Wow!
I want you to say it, but you're wrong.
Right?
Am I wrong?
Here is the correct answer!
She won the gold league in the 50's soccer and participated in national tournaments...
No, no!
There's no part of Ayan in it!
She's a soloist!
I gave up my dream of becoming a former J.Leaguer and joining my team.
Now, I won the Akin league and participate in national tournaments!
That's her dream!
Yes.
I think it's amazing that you have a dream like that in your 50's.
Really?
Seeing you like that, Ayan is doing her best in live, right?
Yes.
I think so.
I got stronger today.
That's her dream!
Finally, a message for Wakabayashi from Wakabayashi's dad!
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
This smile depends on your dad.
I heard it, but I don't know why it's "go-shichi- go".
Thank you very much for answering our huge survey!
And!
The 7th single "boku nanka", which was premiered for the first time at Tokyo Dome the other day, has been announced!
The front members are Hinano Kamimura and Kumi Sasaki of CAP-TEN for the first time in "Sankisei".
I don't know if it's okay for me to be in the front.
I don't know if Hinata and Zakai will notice me.
That's how I feel.
When it was announced, I was shocked.
My hands and eyes couldn't stop shaking.
But when it was announced and I went into the formation line where everyone was in, I felt very comfortable.
That's amazing.
I will never forget how much I care about my teammates.
I hope we can do the best we can in this position.
In addition, Kosaka, who has been active for about nine months, is back in the center!
I didn't participate in the sixth one.
During that period, I sometimes thought it might be okay for me not to be there when everyone was out on TV and watching live performances.
There are also creative members who contact me regularly.
I love those kind of people.
Now that I'm back here, I want to move forward again as a new me.
The recruitment for the fourth generation is also about to begin.
In terms of my next step forward, I want to stand here again and be a person who can support Hinata and Zakai.
And Watanabe, who graduates with her seventh single.
This is the last song of the current 22 people.
For me and for the group, I think it will be a really important and deep single.
I hope I can make this seventh one a good one.
Everyone, look forward to it until it is released on May 11th!