AISubs v3.5
Bosozoku Kyunkyun Roudokukai!
A one-month-late Valentine's Day project will be held!
Ekihiro, you're the best!
As last year, unique members will participate again this year!
And...
That's not it!
Tonight, men wrapped in mysterious veils will rampage at Kyunkyun Roudokukai!
What will happen?!
Kyunkyun...
Let's meet in Nagasaki!
Now, Bosozoku Kyunkyun Roudokukai! Second Half Begins!
For now, two male members have already challenged to read!
How many more can they challenge?!
What will they read next?!
Now, Mr. Kasuga, please announce the challenger.
This show is brought to you by Sony Music and...
These sponsors will be your sponsors.
I'm not sure...
This one!
Turning Corner Big Strategy
What is it?
It says something.
Can you jump out of that corner right now?
I'm surprised.
Is it a bug?
I'm sorry.
I thought it was strange.
I'm drawn in.
Who drew this?
Me!
It's Samimura.
Yes.
What is it about?
"Turning Corner" is the stage.
I see.
But it's also for students.
I see.
I think only you two are left.
That's right.
This is difficult.
This is a good last question for you, Samimura.
How do you tell her you love her?
I see.
How do you tell her you love her?
I give her flowers.
That's good, Kichika!
You're not a high school student!
That's old-fashioned.
But it's good and simple.
How do you tell her you love her?
I love you.
I won't die.
She said it directly.
She's kind.
You're losing your concentration, aren't you?
Who will Kamimura cast as her partner?
Number four!
Number four, Kato Shimizu, has been chosen!
You've been chosen, Kato Shimizu!
There are things that make me so happy.
Can you do a rouge play?
I should do it, shouldn't I?
I'll do it!
I didn't say it like you're crazy.
"Kamimura's Ideal Valentine", "Turning Corner"
Let's watch it!
It's late. It's late.
The club activities should be over and I should be back soon.
My name is Kamimura Hinano. I'm a second-year high school student.
I have a one-sided love for him.
He is one year older than me, but we live next door and we've known each other since we were little.
I've kept this feeling in my heart for Valentine's Day to tell him.
I'm waiting for him in front of my house.
It's late. It's late.
Who is it at that moment?
He's here! He's here!
You look cool!
Okay!
It's Yuki! Yuki!
You scared me!
Did I scare you? Welcome back, Kato Shinji!
D-don't scare me!
That was close!
Don't ask me that all of a sudden!
I didn't mean to scare you like that!
You scared me, Kato Shinji!
You're late!
By the way, I'm not Kato Shinji.
I'm Kato Shinji-senpai.
Okay, you're my friend.
Kato Shinji...
Kato Shinji-kun, right?
W-well...
That's true, but...
D-do you need something?
It's Valentine's Day today, right?
That's why I made this for you.
W-what is this?
Don't tell anyone!
Okay, I'll go home now.
W-wait!
Do you know why I was waiting for you here today, Kato Shinji-kun?
This is it, right?
Ghillie chocolate.
But, thank you.
See you.
That's not true!
I love you, Kato Shinji-kun.
Cute.
Shut up.
Thank you!
Yes, it's over!
Wonderful!
Wasn't it highly completed?
How was it?
I imagined a senior guy who wasn't confident.
I think Shinji is a little older than me.
I'm 14 years old.
I think his lack of confidence matched this role very well.
I see.
As a content to watch at one o'clock at night, it was wonderful.
Thank you very much!
Let's move on to the next read-out selection!
The students have continued for a while.
That's right.
Shall we go for this one?
Love's service overtime work.
Oh!
It says "business love" here.
Oh!
Basai.
Who drew this?
Me!
Oh, Watanabe-san!
Yes!
This is a social person.
Yes, that's right.
It's a setting where you're an OL, and your partner is a popular person in the company who you admire.
That's nice.
Yes.
I don't think "business love" sounds good.
It means "love" for people who do business, right?
I thought it was a little different after I drew it.
What do you think?
Is it decided, Watanabe-san?
If it's decided, you can ask the last question.
Well, I'm a little confused.
The first and second two social people.
I see.
Well, it's a suit, so...
The third and fourth are fine, right?
But honestly, I'm really interested in Tengen-san.
I see.
It may not fit the setting, but if I could ask Tengen- san every day,
can I ask those three people?
No DJ president is allowed.
I heard you also have a part-time job.
Oh, I see. It doesn't fit the drug industry.
I think it's a little different.
So, the three of the social people team will show off their special skills.
I usually twist it, so I'm confident in my fist.
Fist?
Yes.
Can you show me a little?
What does it mean?
I thought it had a force.
What?
That's when you twist the hanger.
It's different when you twist the hanger.
Oh, I see.
How do you twist the hanger?
The hanger is...
What about your fist?
Oh, I see.
Thank you very much.
What is the second person's specialty?
Oh, it's tap dance.
Can I ask you a little?
Can you show me a little?
Is he doing something?
Thank you very much.
Mr. Tengen, what are you good at?
I'm good at imitating black glass.
Can you imitate black glass?
Yes.
Please.
Can you ask No. 4, too?
Yes. And Mr. DJ, too.
Mr. DJ...
My hip joints have been weak for a long time.
You're fast.
Can you do it one more time?
I missed it because you were fast.
I couldn't catch up with the camera.
Looking at their unique skills, which man will Watanabe cast?
Please cast No. 1.
Please.
He chose No. 1.
I was very confused.
But I thought an older man would be more useful and just right for me.
I see.
He chose No. 1.
I'm happy.
I think I can do about 200 now.
It depends on your mood.
Now, it's Watanabe's ideal Valentine's Day.
It's a love service work.
Please.
Thank you for your hard work.
Today is Valentine's Day.
But I'm still working.
A lonely Valentine's Day is sad.
I couldn't give this to you.
I prepared this chocolate for my senior whom I admire.
But I missed the timing of giving it to you.
I'll eat it myself.
In the first place, you're popular in the company, and I'm not someone you can give it to.
Saying that, I tried to force myself to accept it and swallow my love for you with chocolate.
Then...
Oh, I forgot it, I forgot it.
Senpai?
Here you go, Otonobu.
I haven't written it yet.
Thank you for your hard work.
It's great that you're working full-time and it's Valentine's Day at night.
No, no.
I'm really lonely when I go home.
Don't say such sad things.
Should I go with you?
Don't say any more!
I was trying to forget it, but what should I do?
My feelings for you are building up.
Senpai!
Speaking of which, you're going on a date today, right?
Of course not!
Then I'm not coming back to the company.
Huh?
Huh? What are you eating?
Oh, no, it's...
Give me one for my recovery.
Oh.
Hmm...
With this, you got chocolate from Otonobu.
You didn't know how I felt, and you always treated me like that.
My feelings for you exploded at once.
Don't make fun of me!
Huh?
I prepared this chocolate for you.
But I don't hang out with you.
Let's just give up.
What are you doing?
Don't play with my feelings!
I'm not playing with you.
I mean...
I'm not forgetting you.
Huh?
I came back because I heard you were still here.
Yagami-senpai...
Watanabe-san, has your dream come true?
Can I be honest with you?
At first, I chose a declaration and got a letter from Variety Department.
Tenryuu is not a variety show.
I really wanted to do Tenryuu.
The moment I came out, everyone was so cool.
Really? I thought you were laughing.
No, I was just smiling a little.
Isn't he cool?
I like his neckline, though.
I like his neckline.
Let's move on to the next read-out work!
I'll go with this one.
How many times love's equation
Who drew this?
Me.
Oh, it's you.
What kind of story is this?
It's a story about students' youth.
I see.
My story is full of stories like dreams.
I see. I like it.
But, as a student...
I see.
Finally...
That tension is terrifying!
What will you do?
I've decided.
Oh, you've decided?
Yes.
How many times love's equation
Please announce it!
It's "Students' No. 1".
You did it, Tokichi!
Yes!
You've been chosen!
I didn't think I'd be chosen, so I feel bad for you.
Is that so?
But you've been doing this since you were little.
You're independent now, aren't you?
Students' No. 1 Valentine's Day
How many times love's equation
Please announce it!
Seven times one is seven.
Seven times two is fourteen.
Seven times three is thirty.
Oh, I don't know at all!
Today is Valentine's Day.
But the final exam is coming up.
After everyone went home, I was studying for exams alone in class.
Students' No. 1 Valentine's Day
I'm a math teacher
I heard from my teacher that math is up to page 45
Is that so?
Kichikun
I don't know where it is...
Where is it?
It's easy to solve by doing this calculation.
I see.
What?
You can use this formula.
Kichikun is really good at teaching.
That's not true!
Aya can definitely do it, too!
You're strong.
Is it true?
I see. I'll try it.
I still don't know.
What? Was my solution bad?
No, it wasn't.
What?
What I don't know is...
Kichikun's feelings!
What?
I like you, Kichikun, but I don't know your feelings at all!
Why do you teach me?
Why are you so kind to me?
That's because...
you like me.
That's why we're together.
What?
I'll support you next to me for the rest of my life!
I love you!
What does it mean?
This is a gift for you!
Thank you!
What does it mean?
You want me to be your girlfriend, right?
Yes!
The answer is...
Yes!
The answer is, of course, yes!
The answer is...
I say yes, too!
I'm so happy!
Thank you!
OK, that's it!
How was it for you, Aya?
The boy I imagined looks...
What? Really?
Yes!
I thought he looked like this, so I didn't really want to choose him, but...
He looks like...
I was reading the script, and Azulim was saying quite a lot of things, too.
What?
He said "I love you" so many times.
What?
He's a boy.
I was reading Aya-nee-san's lines, and I panicked a little, but...
That's right!
Next is the last recitation.
Who will be chosen?
There is something I was worried about earlier.
Let's do this.
It doesn't seem like a love drama title.
Black glass is also flying.
Who drew it?
Yes, it's me, Kanta.
What is it about?
I like people who don't know what I'm thinking about.
I see.
It's your ideal, isn't it?
You drew your ideal man, didn't you?
By the way, Kanta, are you a social person or a student?
No, I'm a student.
Oh, you're a student.
All of you are students.
It feels like you've finished your work.
Does that mean you'll choose from the social person team?
There are quite a lot of members left.
Kanta, would you like to ask one last question?
Yes.
What will you do when the earth ends tomorrow?
I see.
No. 2, what will you do?
In the end, I'd like to go see my family and spend time with them.
You're doing it properly.
You're young, but you're doing it properly.
Tenge, what will you do?
Well, I have a son and a daughter.
I have never been to Higashi Ginzan with my son and daughter, so I would like to take them there.
How old are you and your daughter?
We are 69 years old.
You are from Tokyo, aren't you?
Yes, I am.
I have never been to Higashi Ginzan.
No. 4!
What are you doing?
Oh, really?
Well...
I like you, so I will accept you.
Will Kawata choose a man who is realistic or a man who is biased?
Kawata, have you decided?
I have found someone who I feel lucky with.
Really?
Kawata, please open and announce.
Yes. No. 4, Tengin...
Oh, I made a mistake!
No. 4, Tengin...
No. 3, Tengin!
Oh, my goodness!
No. 3, Tengin, do you feel lucky with him?
He was imitating a black glass.
Did you know about it?
Yes, I wrote about it without knowing about it.
So, I feel lucky with him.
That's right.
Kono and late Kabuki actor Tengin are competing with each other!
Finally, it's Kawata's ideal Valentine's Day.
What is he thinking about?
Tengin is a late Kabuki actor who appeared in "Man o Jishite".
What is his real identity?
Today is Valentine's Day.
On the usual train to school, I was so excited that my heart was about to burst.
Oh, I'm nervous.
I always decided to give chocolates to the boys of the next high school who came in the next station.
I don't know their names, but I'll do my best in the morning.
Oh, what should I do? I'm going to be late for the next station. What should I do?
What should I do?
I'm having fun.
Are you riding a train?
What?
No, it's nothing.
Oh, I'm flustered.
I was talking to him, but as soon as I saw him, I was scared.
Should I give up? It won't work anyway.
As I was thinking about it, I arrived at the school's adjacent station.
What should I do? He's in the same station, isn't he?
It's awkward for him to get off in the same station.
It's cold.
Hey.
Lend me your scarf.
Wait a minute.
I'm scared.
He wrapped my scarf around his neck and reached out his hand.
What?
Give it to me.
Chocolate.
What?
Give it to me!
That's dangerous!
Thank you.
You're welcome.
Tonight...
I'll give you back your scarf.
Did you write it?
Let's meet here at 8 o'clock.
Yes!
What's going on?
I see.
That's all for today.
It's true.
It's hard for her to say yes.
Kata-san.
Yes.
How was it?
I thought he looked dangerous.
But he was cool and surprised me.
I see.
I can't see 95 people.
That's strange.
Unfortunately, this is the end of the reading session.
And the identity of the remaining members will be revealed!
This program is brought to you by Sony Music and...
We'd like you to choose the best couple.
This program is brought to you by these sponsors.
Aya and Kichi!
I chose Aya and Kichi's lines!
It's fun.
I'd like to see what Aya and Kichi will say in the future.
I see.
I'm looking forward to what's going to happen in the future.
So, the best couple of the day is Suzuki and Kichi and Takamoto and Ayaka and Pea.
And I'd like to announce the identities of the two social people who were unfortunately not chosen this time.
Then, number two, please remove your mask.
Ah!
It's Matsuda and Kono.
After all, they are going to see their family on Earth's last day.
I'm happy.
I answered honestly.
Right?
Now, what about number four?
Is it okay for you not to remove your mask?
Number four, please remove your mask.
Yes.
It was number two.
I knew it.
Oh, I see.
Next time, before the Tokyo Dome live show, an emergency project!
It's Chromatea.
The predecessors who have experienced the promised life will also appear one after another!
In addition, the members themselves predict what will happen inside!