AISubs v3.5
Let's meet at Hinatadaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatadaka!" has started.
We are members of Hinatadaka who are energetic today as well!
Welcome back, Mr. Audrey!
Thank you!
This program is brought to you by Sony Music and our sponsors.
Did you have fun filming?
Was it okay?
I don't know how to answer that.
He looked like a real old man up close.
Was it okay?
The students are nodding.
By the way...
Thank you for giving birth to me.
"Tapabayashi" will also be released soon!
Please look forward to it!
Delayed Valentine's Day
Dreamland KyunKyun Roadshow
We heard that "Oka no Sakamichi" was doing a "Valentine's Day" program.
In a hurry, they started "Valentine's Day" program.
However, since Audrey and her partner took a day off, it was postponed for a while.
Will it be just right or not?
"White Day" will be forced to watch "Dreamland KyunKyun Roadshow" as it did last year.
The members here are the girls.
There are also some members who played male roles last time.
Ms. Saito, why did you play a female role?
It's hard to play a male role.
Is that so?
I'm glad you played a female role.
When I played a female role, I was wearing a mask.
However, when I came out of the mask, I felt sorry for myself.
Mom!
You're hiding your face.
I was very positive at first.
No matter what I did, I didn't feel like myself.
You're a male now.
You've been playing a male role since you came out of the mask.
That's right.
Among the four female roles, there were four male roles.
However, only Manafee was not chosen.
Is that so?
I'm happy.
When I came out of the mask, everyone called me "grandmother."
You're a high school student, aren't you?
That's right.
But I'm sure it's because of my wig.
I see.
Why wasn't it chosen?
What kind of men are gathered this time?
Finally, the delusional urgent recitation session begins!
As last time, male members are making settings based on the ideal men they think of.
Female members will ask questions to male members and challenge recitation by choosing an opponent that suits their script.
By the way, this time, you can choose students and society members to suit various settings.
Which do you prefer, students or society members?
I prefer university students.
You're looking for an encounter with a university student.
No, I'm not.
You are, aren't you?
I'm not looking for an encounter with a university student.
Are there people who like society members?
A little mature people.
Mature people.
Ms. Watanabe, are you a society member?
Yes, I'm a society member.
How old do you want to meet?
I want to meet someone who is five years older than me.
You want to meet someone who is five years older than you.
No, I'm not.
No, you're not.
You don't have to do that today.
No, I'm not.
Before young people go crazy with old men's questions of recitation,
Let's look at today's men we've been waiting for!
Let's first look at the student members. Here they are!
Which number do you want to know?
Number 4?
Number 4, can we ask you what school you go to?
The school I go to?
She has a good memory!
What do you want me to do knowing the school I go to?
By the way, I don't want you to take it too seriously.
Don't run away from my question!
I can't run away! I can't run away! I can't run away!
By the way, number 4, what club do you go to?
I'm a pilot.
A pilot?
Do you go clubbing?
That's right.
Clubbing is risking your life!
Can we ask you your name?
Number 4, can we ask you your name?
My name is...
Kato Shinji.
What are you doing?
Hey!
I'm cheering for you!
Why did you run away from me?
If we ask you any more questions, Kato Shinji won't go berserk.
Let's move on.
I should have asked you the last question.
I'm sorry, number 1 to 3.
Number 1, I'm sorry, what's your name?
It's been a while. I'm Tsuzuki Kichi.
Kichi-kun!
What's up?
Just in case...
Kichi-kun!
I want to get excited about who it is.
Kichi-kun, huh?
Kichi, it's been a while, hasn't it?
Yes, I'm a high school student now.
Oh, I see.
Go ahead and enroll.
By the way, what's the name of your school?
C... Central School...
Central School...
Can you give me one more twist?
Central School!
What do you do for club activities?
We look at insects.
Don't you look at organisms?
No!
You don't look at insects with organisms?
No!
Oh, you do it like that?
Yes!
I see.
Number 2...
She's a little scary, isn't she?
She's a little mischievous, isn't she?
By the way, what's your name?
Moriyama... Taro.
Moriyama Taro...
You suddenly said a name like Kiniurei.
By the way, what's the name of your school?
Nippon University Second High School.
This is...
It's a little different, but...
Number 3...
Yes?
What's your name?
My name is Number Hirase.
Huh?
Number?
What's wrong?
Can you say your name again?
My name is Number.
Oh, you're Number 3.
Which school do you go to?
There are a lot of handsome guys.
There are a lot of handsome guys at school?
No, it's not funny.
I'm sorry, it's ridiculous.
Number four, if you have a special skill, can you come forward and show us?
My special skill is windmill.
What is a windmill?
It's a dance using the floor.
I've never seen it before. Can you show us, Shinji Kato?
That's where you start, right?
I'll show you.
Surprising.
Amazing!
Now that we know a little about the student team, let's check out the social team's profile.
Let's see what's going on in the social team.
The atmosphere is different.
There's a Japanese-style person.
It's different from the social team.
Let's ask number one first.
Number one, what's your name?
I'm Yagami Ren.
Yagami Ren, what do you do for a living?
When I was young, I started a company and now I'm the president.
How old are you now?
I'm 27 years old.
How old were you when you started the company?
I was 20 years old.
So you started the company when you were a student.
What kind of company is it?
It's a company that twists a hanger.
It twists a hanger.
Is it the upper part of the hanger?
Yes, it is.
Is it the upper part of the hanger that you can buy at a car shop?
Is it your own work?
Yes, I work with my colleagues.
I'll give you a present later.
He brought it for me.
Watanabe, you were good.
You were perfect for your age.
I was excited because I was two years older than you.
You're the president now.
Let's ask the second person.
I'm Shota Hasegawa.
Shota Hasegawa.
How old are you now?
I'm 23 years old.
What do you do for a living?
I work at an advertising agency.
Shota Hasegawa.
What do you do on your days off?
Can I talk about you, Mr. Ushio?
I go for a walk on my days off.
I look at advertisements all over the city.
I like looking at electronic boards.
Can I say something about you, Mr. Ushio?
You were perfect for your age.
I don't know why you go for a walk.
I like going for a walk, too.
But, if you look at it from a different angle, you might get dizzy.
When you're walking together.
I'd like to meet someone else for a while.
I see.
That's why you go for a walk.
The third person.
He's Japanese.
What's your name?
I'm Sakurai Tengen.
Tengen.
Yes, I'm Tengen.
Sakurai Tengen.
What do you do for a living?
I do kabuki in eastern India.
Is that a promise?
How old are you?
I'm 95 years old.
95 years old?
Are you still in your second year of Kabuki?
Did you start in 1993?
Are you a late bloomer?
By the way, how old are you looking for?
My partner is in his 20s and a half.
I see.
No. 4, what's your name?
I'm Rikiya.
What do you do for a living?
I work as a DJ at night.
As a president of a DJ?
What?
As a president of a DJ?
What kind of work do you do as a president of a DJ?
I teach DJs how to turn their mics like this.
It's easy, isn't it?
You said you work at night, but do you work differently in the afternoon?
In the afternoon, I work at a hardware store because I like swords.
You work in the afternoon and go out at night, don't you?
Now that we know the basic specifications of the social team,
it's free question time!
I'm looking for a student I like.
The type you like, right?
That's important.
No. 1 student, what kind of woman do you like?
A woman who laughs a lot!
She laughs a lot, doesn't she?
It's amazing that you say that as a high school student.
No. 2 student, what kind of woman do you like?
A woman who has her own dreams and lets you dream with her.
I see.
She has dreams.
No. 3 student, what kind of woman do you like?
A cute girl.
She's a high school student, isn't she?
A cute girl.
No. 4 student, what kind of woman do you like?
I don't think there is anyone who likes me.
Not like that.
I think you are free because you like girls you like.
I'll say it.
I'll say it!
I'm sorry for asking you weird questions.
I wonder if you know Pocapoca?
What is Pocapoca?
Kato-kun.
Kato-kun?
I'm Kato Shinji.
No, only Kato Shinji hasn't said it yet.
Kato Shinji has said it!
I'm sorry, I'm sorry.
Kato Shinji-kun, what is Pocapoca?
I don't know what it is.
I'm sorry.
I'm asking you because I don't know what it is.
Before Kato Shinji closes his eyes, let's move on to the next question.
Is there anyone you like?
Someone who does kabuki action.
Tengen-san?
You're 95 years old.
I have a question for Tengen-san.
If you could take me on a date, where would you like to go?
This is important.
Tengen-san.
If you could take me on a date, where would you like to go?
Higashiginzana.
You don't go anywhere like that.
You're always in Higashiginzana.
If you could go on a date, where would you like to go?
Daikanyama.
I like sweets.
I'd like to eat them with you.
Can I ask you the name of the shop you recommend?
Camprini.
There's a person called Camprini.
There's a person?
Yes.
What is Camprini?
Sunrise Camprini.
Camprini.
Sunrise Camprini.
Be serious.
Now that we know each of the characters, it's time for the last appeal.
One by one, let's appeal with the way you talk when you're in love.
The best student team member.
I can only see you.
Excuse me.
I think I'm in love with you.
I'm in love with you.
Number four is...
Etihilde.
You're absolutely right!
No, no, no.
If you don't say it, you'll get a fine.
Now, let's ask the audience.
Number one.
Do you have enough fans?
Did you ask me?
Do you have enough?
Is it true?
It's true.
Kasuga, do you have enough?
It's true.
Is it true?
It's true.
Thank you very much.
Why?
Number two.
Well...
How about dinner tonight?
Number three.
Oda Nobunaga and Sakurai Tenben.
Which one is better?
Have you ever been answered "Oda Nobunaga"?
Well...
I've been asked that many times.
In that case...
Yes?
Oda Nobunaga and Sakurai Tenben.
Which one is better?
It doesn't work like that.
Number four.
What will you say if you fall in love with her?
I'll hand out flyers of my club for now.
I'll call her to my store and present my rap.
Like, "I'm hosting an event, so come and see me."
Yes.
That's it for the last appeal time.
It's time to select the recited works.
This time, women will design the flyers when the recited scripts are staged.
Then, Kasuga will choose the works one by one.
Well, Kasuga...
Yes?
Please announce the first challenger.
Do it in front of me.
I'm looking forward to it.
Me Who Has Been Found.
I see.
I'll choose this one.
Who drew this one?
Me.
Close.
In short, what kind of script is it?
I came up with a script that makes me feel excited.
I see.
It's something I've never done before.
Oh, I have one.
You do?
I do, but...
You don't have to say it.
Then, which man will you choose as your opponent?
I'll choose No. 3 from the student team.
Thank you.
You're kind.
And finally, the recited works will be staged!
Kanemura's ideal Valentine's Day, I'm being looked down upon!
Kanemura himself is meeting for the first time!
Please pay attention to who "number east" is!
Today is Valentine's Day.
At night, I have a promise to spend time with an older guy who goes to the same college as me.
But, even after the meeting is over, he doesn't show up at all.
I want to give him this chocolate as soon as possible!
What's wrong with him? He's never late.
It's rare for him to call me.
I'm worried that something happened.
Ouch!
Are you okay?
I'm sorry for being late.
But, did something happen? Are you okay?
No, I was a little depressed every day.
By the way, what happened to that paper bag?
Oh, well, in college...
What?
It looked like a paper bag.
It was a colorful paper bag.
What?
I only have a bad feeling about it.
Oh, I made a mistake.
Are you talking about chocolate?
Everyone gives out chocolate in college.
I can't refuse it.
I'm sorry for being late.
Not at all!
You're popular! You're my number one!
I was about to calm down, but the chocolate I prepared suddenly made me embarrassed and I hid it.
As soon as the date time passed and I went home in no time, I felt like I couldn't talk to him as usual.
Then, at that moment...
What? Everyone is looking at you. What's wrong?
If you show it to people you want to see...
Hey, are you jealous?
You're stupid.
All I want is chocolate from Miku who has a good feeling about it.
I'm not good at cooking and I'm not that gorgeous, but I have more feelings than anyone else.
Thank you.
So, he kissed me gently on my cheek.
I was surprised. What's wrong with you?
Are you jealous of me, Miku?
Thank you.
The end.
That's wonderful.
Your voice was coming out.
Where is it?
The sound of your footsteps while walking was louder.
This is the first rehearsal.
This will be aired.
It will be aired.
The next song is...
"Valentine's Day" by Hikashi Gariya.
I like this song.
Who wrote this song?
Kyoko Saito.
What kind of script is it?
It's a youthful situation.
The stage is a school.
So, I wanted to choose from students.
I see.
Kyoko Saito, who will you choose as your partner?
I'll choose No. 2.
She's No. 2.
Why is she No. 2?
She's the simplest.
No. 1 and No. 4 are quite different.
They're quite different.
Saito's ideal Valentine's Day.
Hikashi Gariya's Valentine's Day.
Phew... In the end, I couldn't give it to him.
Today is Valentine's Day.
I had a classmate who fell in love with me in the summer of the first year of high school.
Moriyama-kun, you don't remember me, do you?
The only time we got close was once we bumped into each other in the hallway.
We never became in the same class or talked to each other.
I didn't have the courage to give him my handmade chocolate.
In a hurry, I put it on his desk and decided to go home.
Phew... Will he notice me?
But I didn't even write my name. How could he notice me?
Then I went there...
Huh?
Ah...
That's my desk...
Ah... Sorry...
In a hurry to leave the classroom, he suddenly said...
Saito-san...
Right?
Ah! I have to go!
Suddenly, he called my name and I was shocked.
I jumped out of the classroom.
What was it?
Huh?
This is...
Could it be...
Did he know I had a crush on him at first sight?
Huh?
Time's up!
- He was more surprised! - What a nice look!
I thought he was very handsome.
But he kept smiling.
It's strangely interesting. I can't explain it.
This program is brought to you by Sony Music and my sponsor.