AISubs v3.5
Famous Scene! On-Air Battle!
This project started in a state of emergency when Audrey wasn't there.
Last time, Kishi Manabu, who had a strong energy phobia, was invited to the show for the first time in about two and a half years.
The members have been putting on their own famous scenes and spreading their passion.
Open your eyes!
This time, the battle is finally complete!
Will they be able to win the most intense battle in history and win an on-air performance?!
I didn't think it would be this heated!
Let's meet again in hell!
This program is brought to you by Sony Music and your sponsors.
Who are you moving with?
It's okay now! Don't put it out!
He used it last week!
Why do you have it from last week?
Now, the second half of the battle with on-air is starting!
The first on-air battle is...
Face-to-face battle!
Here we go!
Ishii-san, please give us the rules.
Rules?
Yes.
From now on, everyone will see Manabu-kun's face- to- face battle, which he hasn't seen for about two and a half years.
I like it!
And the participants of this battle are these five people!
In the end, the one who draws Manabu-kun's most attractive face-to-face battle will win an on-air ticket!
Why do you make Kishi-kun do this kind of thing on this show?
This kind of thing is usually done by handsome guests, right?
No, I don't want to be in the middle of a drama!
Now, all of you who have challenged this show, please stand by!
Now, we're ready!
Everyone, are you confident in your drawings?
Yes!
Ah, you are!
Now, Kishi-kun!
Yes!
Please move to the centre!
Please!
What will you draw?
Isn't that Futako Blackda?
His head and back are Futako Blackda!
Now, the face-to-face battle starts!
What will you draw?
This is difficult!
Please look over here!
Wow!
I told you to look over here!
Wow! It's Futayo!
It's perfect!
It's Futayo!
How is it?
Kishi-kun, please ask your question!
Yes!
Satomichi-san, how do you feel about being on this show alone?
It's disgusting!
Eh? Are you serious?
Are you serious?
Yes!
Thank you very much!
You're really handsome inside and out!
You're handsome!
Kishi-kun, I'm not jealous of that!
You're handsome!
I'm not jealous of that!
When you drive past a car with no headlights on at night, Kishi-kun will do "pa-pa" like this!
Just casually!
When I did "pa-pa", he did "pa-pa"!
No, not at all. Our partner is not like that at all.
A human who was not interested in people and things like that has become a person who shed tears.
Thank you very much.
Kii-san, please look over here.
Yes, I'm sorry.
Kato-san, seriously, if you could draw a serious picture for the social group...
Seriously, give me the best one.
- Really? - I'll put it up at home.
- Who said "future rich"!? - Who said "future rich"!?
- Hey! Stop it! - I didn't say it! I only said it!
You can say what's in front of the camera, but you can't say what's behind it!
Everyone, we understand how you feel, but please hold it in.
Which do you like more, being called "manabu-kun" or "kissan"!?
- I like "manabu". - "Manabu"!?
"Manabu" is good. I want a strong "manabu".
- I like "kissan". - "Kissan" is good.
- "Manabu"! - I don't need you!
- I see, you're mad because an old man said it. - I'm mad because an old man said it.
- Yes, Ms. Higashimura. - Well, what do you think about "manabu"'s glasses?
I'm sorry, I couldn't hear you in the second half. "Manabu"'s...
I'm curious about "manabu"'s glasses.
They're messed up. My eyesight is really bad.
Could you take off your glasses for a moment?
But, you know...
As I said last time, I have to do something for you.
- Something I'm good at. - I see, I see.
- Is it okay if it's only your face? - Only my face...
- Well, you don't look like each other, so it's okay. - I see, I see.
- Are you okay? - Can I wear my glasses?
I can't see everyone's faces, so can I wear my glasses?
See, he's handsome. He's thinking about his members who are crying.
Can I wear my glasses now?
He's amazing!
- Oh, Ms. Hamagishi? - Yes?
- Are you done? - Yes, I'm done.
- Really? That's fast! - Isn't it fast?
- They gave you many colors, but is it okay? - It's okay.
- Is it okay? - Yes, go ahead.
"Manabu", why are you only handsome on the inside?
- Children are scary! - They are.
Children say cruel things.
I wonder why. Maybe it's from my parents' education.
- That's nice. - Your dad is like that, too.
- My dad is weird, too. - I know.
- He has a lot of them. - That's amazing.
I started reading "Kingdom" from volume 60.
I started reading "Kingdom" from volume 60 and I'm addicted to it.
That's why it's so interesting.
Did you just buy it from volume 60?
When we were talking about the episode,
there was a beard that looked like a bandage.
Since Mr. Kato has gotten bored,
it's time to end "Drawing Time".
What did the five painters draw?
Let's take a look at their drawings.
Let's start with Ms. Kanemura.
- Please show us your drawings! - Here we go.
One, two...
Ta-da!
- It's "Manabu"! - "Manabu"!
- You look like a dying giant. - Thank you.
You look like Akira Nakao.
- Did you twist it? - Did you twist it?
- It looked like I was twisting a scarf. - It looked like it.
- You saw it with your own eyes. - Yes.
I was able to capture your unique features.
Let's move on to the next one.
It's Morimoto-san.
Open!
Ta-da!
But you know, the silhouette is exactly the same!
From the side, it looks like this!
Your ears are really red.
Did you get hurt? Did you get hurt?
Did you get hurt?
My ears were really red.
Amazing!
Next up is Yamaguchi-san!
Let's move on to "Nigao-e". Open!
Ta-da!
Wow!
In such a short period of time, he's really handsome!
He's a little handsome, isn't he?
Amazing!
Yamaguchi-san, what's your point?
Since his eyes were beautiful, his double eyelids were also pretty.
Amazing!
So I'm "A"?
No, you're not!
You don't have that kind of cleanliness!
Now, it's Yamaguchi-san's turn!
Let's go!
"Nigao-e", open!
Ta-da!
Wow!
Double eyelids! Double eyelids!
Ouch!
You did it!
You did it, Yamaguchi-san!
You said it! You said it back then, too!
What's your point?
Like this.
It's double eyelids!
You were right in front of me!
You were right in front of me! Why did you do that?!
You were sitting right in front of me!
Now, last up is Kato-san!
"Nigao-e", open!
Ta-da!
Wow!
Scary!
What is this? Isn't this what Taro-sensei drew?
It looks like a manaboo looks like a kiriboo!
What is this?!
This is amazing!
Kishi-kun, do you have such a distinctive mole?
I found a mole!
No, it's really small!
Where is it?
Oh, it's here! It's here!
I drew it big so you can see it clearly.
You drew it big.
No, I drew it with a lot of blood.
This is scary!
I don't know which is the real one!
I only know which is the real one!
I'm scared!
What is this?!
What is this?! Which one?!
I'm scared!
Which one is it?!
I'm scared!
Which one is it?!
What is this?!
Scary!
Now that all of the works have been drawn,
the manaboo will choose the best one!
I've decided!
You've decided?
Now that you've decided, please announce the winner!
It's Kato-san!
Kato-san!
Congratulations!
Congratulations! You've won!
Can I have it? I'll decorate it at home.
Where is it? I'm really curious!
I'm happy!
Yes, I'll give it to you later.
Oh, really?
You said you weren't interested in being an idol,
but I guess you do like being an idol.
I think you've finally become honest.
Wait a minute.
It's not slippery!
Now, Kato-san, who has won the grand prize,
please show us your VTR performance!
It's my first time being in a circle like Wakabayashi-san,
so please show us your VTR performance!
"Rampage! Adana Real Life Simulation"!
In the outside program, the members themselves script their own ideal situation where they want to be called "Adana" like this!
Wakabayashi and the members will act it out!
With the convenience of being called "Adana", they will be judged whether they will be used as "Adana" in the outside program in the future!
Now, it's finally the angel's appearance!
I've really been waiting for it!
And what do you want to be called in the outside program?
What I want to be called in the outside program is...
"My Angel"!
This is...
Yoshimura-san!
This is harsh!
This is...
This hasn't been decided in the world yet!
You're not joking, are you?
I'm not joking! I really want to be called!
Then, the viewers will know that I'm Wakabayashi- san's angel!
That's not good!
So you're fine with being called like that?
I wrote it because I wanted to be called like that!
For now, everyone is using "Adana Real Life Simulation"!
Will "My Angel" really come true?
The actual performance...
Starts now!
Happy birthday to you!
February 2nd, today is my birthday!
Angel, happy birthday!
Congratulations!
Thank you!
Wow, she's doing it all by herself!
Angel, you're cute today as well!
What? That's not true!
She's eating the cake by herself!
Eat up, cake!
Let's do it like that!
Oh my god!
Is it good?
What is it?
Who is it?
Young lady celebrated for me.
Young lady, please wait for a moment.
What is it?
What is this huge cardboard box?
Is it someone's prank?
What is it?
Surprise!
My angel, happy birthday!
Say it again!
My angel, happy birthday!
Nice!
The end!
My angel, happy birthday!
The end!
My angel, happy birthday!
Adopted!
So, this project adopted by "my angel" was a great scene!
Next is the last battle!
Who will challenge this battle?
It is...
PK battle!
We will have a PK match.
However, there is a risk of injury to let the members play goalkeeper,
so I, who writes that I am good at soccer in the official profile, will play goalkeeper.
Hey, everyone, think about your body.
You are cool and handsome.
No! The match is a sudden death format that leaves the missing members.
In the end, one person will be left behind and his or her own famous scene will be on air.
By the way...
If Kishi stops all of the members' shots, Kishi's famous scene will be on air.
Is there such a thing?
Haven't you deleted it yet?
Haven't you deleted it?
Is there such a thing?
Whose famous scene will be on air this time?
The PK match will finally begin!
First, Aya's challenge with the dream of a jelly world.
- I've put it roughly here. Where should I start... - Can you put it wherever you like?
- Wherever you like? - No, no, no. Not there.
- Hey, hey, you... - No, no, no, no.
- Even before COVID, it's too close. - That's a nice saying you've made.
- Can you move away for us? - Move away.
- More... - It's better to say it like this.
- If you're a child... - How about here?
- Well, it's okay.
- Is it okay? - It's nice of you.
- It's nice of you.
- And you're handsome. - I'm not handsome.
- You're not handsome. - I'm not handsome.
- I'm sorry. - Can you show us your eyes for once?
- It's an illusion. - It's an illusion.
Wow, it's scary! It's so close!
Now, Ms. Takamoto, how about you?
Well, my PE teacher told me that I'm good at heading.
- That's too bad! - It doesn't mean much.
- It's not about heading this time. - It's not about heading.
- It's about PK. - It's similar, so it's similar.
It's similar to scoring a goal.
- Now, it's Ms. Takamoto's challenge. - I don't know anything about it.
- Okay. - Go ahead!
Don't cut me off, Manabu.
It's scary! It's scary!
- It's scary! - It's scary!
- Oh, it's over! - Wow!
- That was a really sharp shot! - It's scary!
And you're shamelessly jumping up and down.
It's the hardest part of an old man when you get that close.
- It's so scary! - I can't do that.
Next up is Matsuda, a balancer-type branch who has been appointed as Asia's final qualifying cheering ambassador!
Are you confident?
I've learned how to kick from Kage-chan, so I'd like to try it out.
- I see. - Let's do it! It's Matsuda's challenge!
- I'll definitely stop you. - Oh!
- Be careful! - I want to score a goal!
- Oh, nice! - I'll score a goal!
Oh, Kage!
- Oh, Kage! - Oh!
- You missed it! - You missed it!
- That was too much of a run-up! - Under pressure, right?
- Yeah. - Oh, my!
Matsuda, who lost under Manabu's pressure, is eliminated!
Next up is Nara's unexpected over-the-top speed star, Higashibura, who is a challenger!
- Are you confident? - I like soccer, so I'll do my best.
- How do you feel about your opponent, Kishi-kun? - Good luck!
- Thank you! - Thank you!
This is a pressure-type match! Let's do it!
- Under pressure... - Higashibura's challenge!
- Oh! - Oh!
- You can bite me now! - No, even the representative of Japan can't stop you.
- I can't stop you! - Oh!
- Because you were looking this way and I was looking this way! - Oh!
- You were looking this way and I was looking this way! - Oh!
- I can't stop you! - Oh!
And the fourth person is Kageyama, who is also relied on by the former representative of Japan, Ucchi!
How is it? We have already decided on two amateurs.
- I would like to show you the ability of an experienced person. - Yes!
- Then, Kageyama-san, please! - I will definitely stop you.
- Oh! - Oh!
- Goal! - Goal!
- Kishi-kun, it was a great reaction, but it's a goal! - Yes!
- It's an on-goal now, it's an on-goal! - I should have hit you in the stomach.
Kishi-kun hit you in the stomach and the net broke like a manga!
- Like a masterpiece! - Yes!
And the last challenger for the first lap is Takase, who has the ability of an A-batch!
- And finally, Takase-san! - Yes!
- Manabu and Manafee, so let's raise Mana-fever! - Oh!
- Manafee and Manabwee! - Let's go for the battle of mana!
- Yes! - Yes!
- Please go ahead and start! - Oh!
- Oh, no! - Oh!
- Oh, no! - Oh, no!
- Oh! - Oh!
- Manafee's victory! - Oh!
- Suddenly, it's worse than I expected! - Oh!
- Oh!
And with that, the first lap is over and the two have fallen behind!
And now, the second lap of the battle!
- We have to fight, so let's talk for a bit! - Talk for a bit?
- It's up to you, Aya-chan.
- Earlier, it was around here. - Earlier, it was around here, right?
- The sun... - And I thought...
- Is it around here? - It hasn't changed at all!
- It hasn't changed at all, but how about you, Manafee? - Manafee will stop here.
- It's getting warmer and warmer here, you know? - Then, let's go for the second lap!
- It's Takamatsu-san's challenge! Please go ahead! - Oh!
- Oh!
Did you lose again?
I lost again and I feel the most humiliated.
- Oh, I'm sorry. - I'm sorry!
- You're the one who feels the most humiliated. - I'm sorry.
Aya uses a wonderful hook shot to put pressure on the child but...
- I'm sorry. - I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
Oh!
The cat uses a wonderful seductive feint to destroy Marabu's face.
- You're so rude! - Stop!
And Kageyama, who is his favorite player, also...
Oh!
He pushes the ball into the perfect course where he doesn't let the pressure fly away.
He's really good.
And now, it's the third lap of the match!
Hama-chan, make it far.
It's the third lap.
I got it.
Let's make it far.
Oh, it's far.
It's not a match.
Oh, it's far.
It's about this far.
That's right.
I didn't think I'd do it for this long.
You're running out of stamina.
And now, it's Aya's third lap!
Go for it!
Oh!
Oh! Well done!
Well, you know, I didn't think it would get this heated!
Now that Aya has fallen behind, only two are still left!
Next is unpredictable trickster Higashimura!
You'll have to do an impression of me, okay?
- Oh, cute. - You're cute, you're cute.
- You're cute. - Oh, cute.
Oh, you're not letting me use my hands!
- Hey, you! - Knock it off!
That's not fair!
That was so funny!
When you jumped sideways with your hands behind you,
Kishi-kun was so cool.
I lost.
Kageyama is under pressure
because of Kigashimura's intelligent super goal.
Will the match be decided here?
You're under pressure.
Yes, I'm the type of person who enjoys pressure.
That's amazing.
Let's do it without this.
The third match is Kageyama's challenge.
Go ahead!
He missed!
He aimed too high!
So, the winner is...
Kigashimura!
That's amazing!
Kiganani, Akabane, please show us your performance.
- --
Let's watch
TEKABOY's music video!
Let's watch TEKABOY's music video!
That's the MV for the 6th Single, "TEKA!"
That's the MV for the 6th Single, "TEKA!".
Let's play the MV!
Cat!
What? Cat?
I'm happy!
This intro was filmed by 5 people in the front.
5 people?
Yes, there are only 4 of us.
I'm not in the frame.
Huh?
I'm in the back left.
I can see your hand.
Oh, you're right.
It's been a while since I've seen you.
I'd like to know what kind of face you had and what kind of pose you did.
Let's make a guess, everyone.
What kind of pose do you think it is?
What is it?
Yes, yes, captain.
Oh!
She just raised her hand.
I tried to imitate her with one hand.
Oh, you just tried it.
It's like "kei", "kei".
"Kei" of "kumi".
It's like "kei" of "kumi" of "higashimura" in the past.
Do you have this concept?
Yes, we do.
We were heroes, so we're going to fight from now on.
Oh, I see.
This is a big hint.
Oh, yes.
Let's go.
I'm a cat, so...
Meow!
Oh, I see.
You're a cat with your left hand like this.
I see.
And you're raising your hand like this.
I think you're imagining a cat hero.
What do you think, Kasuga san?
What kind of pose is it?
She's raising her hand, right?
Yes, yes, yes.
Isn't it like this?
Isn't it like a bodybuilder's pose?
It's like a female bodybuilder's double biceps pose.
It's like a man's pose and a woman's like this.
Wow!
It's not like that.
It's like a man and a woman.
Are Kasuga's poses correct?
Let's find out by listening to the actual music!
Okay, music...
Start!
I don't know! It was coming so smoothly!
It was coming so smoothly!
I don't know if it's correct or not.
If you don't say it's correct, it'll be bad if you say it's wrong.
Well then, let's have Higashibura perform the correct answer!
Music... Start!
Is it correct?
What?
She said it was correct?
It was correct.
So, Kazuga said it was correct.
I did it.
So, this day when she was called "cat" for the first time by Waka-sama was the famous scene of "East Village's Jiga Jisan".
This program is brought to you by Sony Music and sponsors as shown below.
It was after the hit song "Hit Kigan" was released.
It was when "East Village's Jiga Jisan" was announced.
It was an amazing, amazing memory for me.
I didn't know I'd come this far.
And?
One day...
Today...
Bo and Kog and...
What?
What's going on?
What?
What's going on?
What?
What's going on?
She's holding it in!
Once again, I really love the group "Hinata Zaka 46".
She's holding it in!
She's so happy!
Wow!
It's a live performance!
Congratulations!
She's holding it in!
Let's ask the members.
How did you like the VTR we just watched?
It was amazing!
It was amazing, wasn't it?
Yes!
Seriously, she's not holding it in.
She's not holding it in with that distorted face of hers!
I was going to pretend like I was sweating, but she wasn't holding it in at all.
I'm not crying anymore!
I'm happy!
You're happy, aren't you?
I'm touched!
Here's an emergency announcement!
The new member audition for "Hinata Zaka 46" has been decided!