AISubs v3.5
Let's meet at Hinatadaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinatadaka!" has just begun!
We have another energetic Hinatadaka member with us today!
"Huh? Suzuka-chan, what's wrong?" "Nothing, I'm just flustered!"
Oh, I see. A new joke has come up.
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Alright, Tomita-kun, we'll solve the mystery, so let's go.
Let's solve the fluster! Since we're in this situation, let's go!
What kind of joke is that?
Like muscle man jokes or baseball jokes...
It's like an athlete-type joke that's been around for nine years now.
About two years ago, the members came up with a "claim plan" to improve the quality of the show!
Since then, there has been a surge of fluster towards the show and the hosts!
So this time, in order to prevent such fluster from happening again next year, we're going to have them spit it out within this year!
Speaking of which, we're going to fix it right away.
We're going to protect the contract.
But it's easier to sit in the chair now.
The chair has changed.
They said it's harder to sit in.
It was a pretty expensive chair, but they've changed it now.
By the way, two years ago,
Ikatoshi came to the studio with a happy aura and said, "Wouldn't it be nice if you skipped in?"
Huh? That's...
That was two years ago.
You came in like an old man today.
An old man?
On the contrary, you're determined to come in like an old man.
I thought you came in like an old man, so I was worried.
I'm not like an old man.
When you came in,
this part of your hair was already fluffy!
This part of my hair?
Your eyes looked itchy when you came in.
I was worried about you.
I had my hair straightened,
but my eyes are a little red.
I don't know the cause of it,
so I'm really scared.
I'm sorry.
Do you have an allergic reaction?
Before your eyes get worse,
let's move on to the main subject!
Now, let's get ready!
First of all, this is...
My worries about being absent or not appearing on TV shows.
This is it!
I have an allergic reaction to the air conditioning!
Oh, you're talking about Tomita?
In the past year,
remote groups and studio groups have been separated, right?
That's right.
I've been thinking about it a lot,
but I'm definitely in a remote group more than 90%.
Even my fans tell me, "You're shining because you're a remote group."
I thought so, too.
And the seating position is definitely embarrassing.
It's embarrassing all the time.
The red room is too hot.
I can't really hear Odori's story.
I don't know if you're stupid.
"Why is everyone laughing now?" There's a lot of stuff like that.
So you want to go inside a little more in the studio.
That's right. Or you can make the acrylic board a little thinner.
Is there anyone else who finds it difficult to do it?
Me, too.
Recently, I've been next to you in a pair.
There are a lot of people next to you.
I'm like, "Should I leave these two at the end?"
I'm also in a remote group about 90%.
Doesn't that mean you're shining remotely?
Well, it's true that when you're in a remote team, you look better.
I think that's a good solution. Let's go.
But I do feel like I want to go to the studio, too.
You really like the studio better?
I'm the happiest when I can see Odori's face in person.
When you're in a remote group, you can only see the screen.
I think remote recording will decrease in the future.
So please keep an eye on Odori in the studio.
And there's still something I want to say to you.
That's right.
What is it?
You should have been so excited when you walked diagonally in front of me.
What was it like?
You should have walked diagonally twice in front of me.
It was broadcasted in May of this year.
It was a hype relay around the studio.
The competition started as soon as the rules were explained, but...
In fact, when the adult team was deciding members, Tomita was showing off his special skill!
What kind of skill was it?
Can I say it?
For now, let's check if it's a diagonal tree that was cut off in the broadcast!
Oh, that's right!
There it is! There it is! There it is!
That's right! That's right!
In the end, it looks like it's going to fall down, doesn't it?
I did it twice, but it was all cut off!
No, this is a little...
I'm sorry!
Please raise your hand if you think it was cut off!
I want to talk to that person!
Who is it?
That's right! We don't know!
Who did you think it was cut off?
Mr. Sekiya!
Why did you think it was cut off at the editing studio?
Why do you think so?
Why?
Even if you think it was cut off, you don't know!
Why?
Somehow!
Somehow you thought it was cut off!
Why do you think so?
Maybe!
I don't remember why it was cut off, but I hope we can show it somewhere one day!
Are there any other scenes that you don't agree with?
There was a time like my project, wasn't there?
At that time, I said I was good at portables, but all portables were cut off!
Certainly!
I only showed you a little bit of it, but it was all low-priced and all over the place, and it was very difficult to go through it, and I don't know why it wasn't broadcast.
As a low-priced port, I wanted you to do it, right?
Mr. Sekiya, why did you cut the portables?
Why did you use it?
I don't know, right?
Somehow.
There must be a reason to use it, right?
I think there was a bad reason for it.
Please enjoy the cut-off auction on the Blu-ray, which may be released someday, whether it will be decided on the cut-off auction or not.
Let's move on to the next problem.
"Where did that song go?" It's a pop song, isn't it?
About a year ago, I did a poll asking "What do you want to do for Halloween?"
But I didn't plan it.
Oh, you didn't plan for Halloween.
Did you all want to do it for Halloween?
Yes, we did.
We even had a meeting.
We wrote several songs and decided which one we wanted to do for Halloween.
We had a meeting one by one.
It seems like you went to Sakurazaka.
You went to Sakurazaka, but you decided to go to Hinatsuzaka.
It can't be helped.
By the way, based on the poll at that time, let's check what kind of cosplay you wanted to do at that time.
Let's check it out.
Are you interested in it?
I can't see it at all from this angle.
Then you can stand in front of it and look at it.
Oh, from this angle.
Oh, I see.
Oh, I'm interested in it.
What's that, Kageyama-kun?
What's that? I'm scared of it.
What's that?
It's like Dr. X's Daimon Michiko.
Dr. X?
Is that X?
Is that Ryoko Yonekura?
Was she that popular?
Was there anyone who was caught like that?
I wanted to do it with X on my back.
Miipan is Avatar's...
Yes.
Is it Avatar now?
Why is it Avatar now? It's funny, but it's not good.
If you do it, it's not good now.
It's dead.
It's like squid game now.
Why is it Avatar now? It's not good.
There were a lot of people yesterday.
It's not good now.
Since we're here, we want to do it.
So, should we do it around the next recording?
No, no, no.
The timing is completely off.
It's not like next year or something like that.
It's weird.
Let's do it around April.
Avatar!
I don't know about "Avatar".
Maybe it would have been more interesting.
Maybe.
If it is true, we will consider it next year in April.
Next, Hamagishi also has something to say.
There was a scene where we did a town tour of "Takarazuka".
There was?
Yes.
It was very exciting, wasn't it?
It was gone.
Why did it disappear?
I was looking forward to it, too.
I remembered it.
It was because of COVID-19, wasn't it?
Yes, it was.
We couldn't film it.
Kasuga did it, too.
What was the name of it?
"Wings of Spring".
It was fun to call "Wings of Spring" as "you".
"Wings of Spring" as "you".
We all wore "Takarazuka" clothes and appeared in various places.
It was getting more and more.
I think it depends on Hamagishi and his push.
I agree.
If you don't do such a project, I can't calm down.
I can't calm down.
You are angry, aren't you?
No, I'm not.
Do you have any other projects you want to do?
Yes, Neko.
Yes, I'm Neko.
I won the championship in Kasuga.
I don't have any projects in Kasuga.
The meaning of that one word is "won the championship in Kasuga", isn't it?
I see.
First of all, you won the championship in Kasuga.
I won the championship in Kasuga, but I don't have any projects in Kasuga.
I've heard that you're working on something.
You're nodding.
If you have time, you'll do it, won't you?
So, there's a possibility that Kasuga-san will be saved for four weeks in a month.
While discussing with the budget, I would like to do my best for the realization of these two major projects.
Now, let's move on to the next problem. Here it is.
You were doing something with Cha-Cha-Coin and stuff like that.
Cha-Cha-Coin can be converted into something.
I see.
Since it's Cha-Cha-Coin, Kasuga-san must have done something with it, right?
Kasuga-san got 3 million yen the other day.
That's right.
It's one Cha-Cha, isn't it? 3 million yen.
They were exchanging money in a ridiculous way.
By the way, the number of coins obtained is...
Three Cha-Chas are Ushio and Saito Kyoko, so it's 9 million yen.
It's not an exchange.
They didn't exchange at such a high rate.
I don't know if it's 3 million yen or if it's a hug.
It's not a hug.
That's right.
It's worth more than 3 million yen.
Kasuga-san got a hug.
Saito Kyoko was lucky. She got three hugs.
I really thought she was transferring 9 million yen to the bank.
It smells like a crime.
It's not good for both of you.
As for Cha-Cha coins, we are thinking of some kind of exchange chance all year round, so please look forward to it.
Let's find out what's going on in their mind.
Are you a criminal?
What do you mean?
This is Aya.
I think it's the same for every show, but all technicians wear black clothes, don't they?
That's right.
So I get really scared like Conan's criminal.
Conan's criminal, right?
It seems like there are a lot of Conan's criminals, so I get really scared.
Shall we ask the technician why she wears black clothes?
It's said in every show, but all technicians wear black clothes.
Even their masks are black.
I wonder why they wear black clothes.
I think they wear black clothes so that they don't stand out in public.
That's right.
Like Zurobo-san.
To make a scene.
So all technicians wear colorful clothes, don't they?
That's right.
I really want to wear colorful clothes.
Everyone, technicians' clothes are really flashy.
It's like a liberation day.
That's right.
It's like a liberation day.
There are people who can see it and people who can't see it.
It's rude, but technicians' clothes are not something you can see.
It's not something you can see.
I wonder if they wear nice shirts.
Fashionable shirts.
Is that red line okay?
The umbrella.
I have to paint it black with a little magic later.
That's right.
It's a little out of place.
It's tough, isn't it?
As for me and the staff, there are times when you don't know,
so I would be happy if you could wear a name tag that matches us.
That's really good.
I thought so.
That's why I asked you to make a name tag for the technicians.
I'm happy.
Everyone, try wearing a name tag.
Try wearing a name tag.
Is there anyone who can answer correctly?
Yes, there is.
Can I say it?
Ms. Hattori.
Ms. Hattori, the correct answer is...
43!
Same grade as you!
That's why you were laughing like a muscle man!
That's good. The mystery has been solved.
Yes, Ms. Nibi.
I'm sorry, but I was personally curious about it.
Today, only Ms. Onigiri was colorful, wasn't she?
Ms. Onigiri?
In the first place...
Yes, what's your name?
It's Ms. Oishi-maishi.
Yes, the correct answer is...
Ms. Oishi-maishi.
That's right.
It's a rare name, so it's easy to remember.
Then, male child...
Male child?
Ms. Hattori.
Male child...
Male child is Hikari!
That's wrong!
Male child is Hikari!
Hikaru?
Hikari? Hikaru?
It's "ru".
It's "hikaru".
Then, the girl next to you...
It's Ms. Tanaka.
Oh, 22 years old.
22 years old.
Ms. Tanaka, you should join us, Ms. Hinata and Ms. Hattori.
And the assistant, Ms. Nikame...
She's still young, isn't she?
Yes, she is.
21 years old!
Excuse me, but there are a lot of old ladies here.
Ms. Tanaka and Ms. Oishi-maishi, is there anyone else?
Ms. Oishi-maishi is good.
Ms. Nanakame, can you remove it for me?
Please.
Ms. Nakazawa.
I want you to make me Ms. Nakazawa.
I want you to put something in front of me, Ms. Nakazawa.
In that sense, Ms. Oishiba is excellent.
Ms. Oishiba is excellent.
Ms. Kishichi will wear a name tag all day today.
If you want to know the members' names, please refer to it.
No. 2 also has something to say about the staff.
It's almost Christmas, isn't it?
Let's exchange Christmas presents with everyone.
Sounds fun!
With everyone?
Like Mr. Takagi?
Including Ms. Kishichi?
Yes, I'd like to do it with everyone.
With everyone?
I like Patty.
I've never heard of it.
It sounds like you, Ms. Amika.
Look at Ms. Kishichi.
Everyone is happy to exchange presents with you.
Really?
Mr. Hattori.
Yes?
If you exchange presents with me,
is there anything you want?
Something I want?
Yes.
A golf distance meter.
It's expensive, isn't it?
Yes, it is.
I see.
What is it?
Something to measure.
It's difficult.
We're from different generations, so we don't know what we want.
So, what do you exchange with Ms. Onsei over there?
A sewing machine.
You don't have to sew it.
It's not a bad thing.
Yoshi, a sewing watch.
I'm sorry for asking such a rude question.
Ms. Onsei, is there anything you want?
An iPhone.
The latest iPhone.
If you're Ms. Onsei, you don't have to get close to get it.
Towards cancer.
An iPhone.
It's like saying it to Shenlong.
Why are you doing it, Ms. Onsei?
I see.
An iPhone.
Let's ask for their names.
Let's go back together.
You're Yoshioka, aren't you?
Go ahead.
I'm sorry.
Your hairstyle is totally different.
Could you tell me your name, please? I'm sorry.
Ms. Naraoka.
You're Naraoka, aren't you?
You're 50 years older than me.
I'm sorry for saying "take off your watch" to a 50-year-old man.
I'm really sorry.
It's not good.
As expected of the staff, it's distracting to just broadcast the gift exchange on TV, so we'll consider whether we can do something about it.
Now, let's take a look at the "outside work" pattern.
"Hara hara" moment.
Oh, is this what you're reading, Mr. Kasuga?
Yes, it doesn't matter which one you read.
"Hara hara" moment.
You've finally come back to me.
Ms. Ushishi, what did you do?
Well, I may look like this, but I'm an idol.
Of course you are.
When I appear on various programs and such,
Thank you.
when I introduce myself...
Thank you.
I'd like you to do this, too.
When I introduce myself,
I'm often asked to do a catchphrase with me.
Excuse me?
No, I'm sorry.
No, it's the same for me.
Why do you say that?
I don't know what you're talking about, but I know what you're talking about.
No, it's true.
I've never been focused on my catchphrase.
I've been holding back for four and a half years.
Every time I'm told that, I'm like, "Ah, what should I do?" and I get excited.
I see.
I'd like to know what a "catchphrase" is.
That's right.
If you're the host of this show, can you say it for us?
Sounds fun.
Shall we?
This week's guest is this person from "Hinata Zakaf 46".
Hello, everyone.
Thank you, thank you, thank you.
I'm Rina Ushio, 23 years old from Kanagawa Prefecture.
Nice to meet you.
See, this is what happens.
This is what happens.
No, it's not.
The problem is the conversation after this.
First of all, I think you'll ask me.
Everyone, you're kind, so what do you mean?
No matter how hard you try to explain it, it gets too long.
"Sarimakashii"?
Yes, and in the meantime, your eyes get half- closed like this.
I see.
Then if you use my technique...
Huh?
What does "sarimakashii" mean, Kasuga?
Isn't that good?
That's a good technique you can use.
You can use it a lot.
Well, isn't that good?
Try practicing it a little, starting from the beginning.
What does "sarimakashii" mean?
Isn't that good?
You've added something.
After this, everyone will solve Ushio's problems and make a new catchphrase!
Sounds good!
Let's solve Ushio's problems and make a new catchphrase!
Yes!
Ushio is nervous about introducing himself, but as his friends, we can't leave him alone!
So, members will propose the best catchphrase based on Ushio's character!
I'm so happy!
Members will write a catagory on a whiteboard and Ushio will propose it!
I've been waiting for this moment!
I hope we can find a catchphrase that can be used anywhere!
I hope so, too!
So...
It's done!
Yes!
Ta-dah!
"Meccha, Macho, Naccho"!
Wow!
It's good!
It actually is!
Yes!
It's Ushio and Sarina!
I knew it!
"Meccha, Macho, Naccho"!
Let's try it!
Today's guest is Ushio and Sarina of Hinata's 40's Club!
Hello, everyone! I'm Meccha, Macho, Naccho, Ushio and Sarina!
Meccha, Macho, Naccho, Ushio and Sarina!
Ushio, are you Macho?
Yes, I am, but I'd like to grow my muscles!
Okay, Captain!
"Ushishi, I can't stop laughing", I'm Ushio and Sarina!
That's good! Let's try it!
Today's guest is Ushio and Sarina!
"Ushishi, I can't stop laughing", I'm Ushio and Sarina!
Hello, everyone! I'm Ushio and Sarina of Hinata's 40's Club!
That's good!
It's been a while since you were a contestant!
"Ushishi, I can't stop laughing", I'm Ushio and Sarina!
Hello, Kageyama-san!
I'm Hinata's Smile Happy Counselor, Ushio and Sarina!
That's good!
I can't say it! I can't say it!
Today's guest is Ushio and Sarina!
Hello, everyone! I'm Hinata's Smile Happy Counselor, Ushio and Sarina!
Ushio-kun, are you Hinata's Counselor?
Yes, I am. There are so many members here, so I feel like I can get closer to everyone's feelings.
That's not good at all! You're not using me at all!
You're not using me at all!
That's embarrassing!
Ushio Sari Nana Hacchi!
Today's guest is Ms. Ushio Sari Nana!
Hello everyone! I'm Ushio Sari Nana!
Excuse me, but could you not do that on TVS?
I don't think I can be on TVS anymore.
Thank you very much.
Okay, Nibu-chan!
Yes! This year is "What year is it? It's Ushio Year!"
Ushio Ushio!
You're brave, Nibu-chan!
I'm happy! I'm happy!
I feel like I'm going to say this after Hacchi!
No, it's okay!
You're like Ushio-kun!
Today's guest is Ushio Sari Nana!
This year is "What year is it? It's Ushio Year!"
Ushio Ushio!
I'm Ushio Sari Nana! Thank you for having me!
Thank you for having me!
This year is "What year is it? It's Ushio Year!", but...
I feel like it's Ushio Year every year!
That's great!
Now, let's have Ms. Ushio-san decide the best catchphrase!
Something common.
Please choose one!
"Sari-na-macho"! Ah, what was it again?
What was it again?
"Meccha-macho-nacho"!
It's "Meccha-macho-nacho"! I'm Ushio Sari Nana! Thank you for having me!
Yay!
I like it, too!
Everyone was great, so...
It's different every day, so...
I thought it'd be nice if you could show a new side of you.
Will Takase and Fusuga's relationship change?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
You're not wearing gloves?
Next week, the members and MCs will be faced with even more unresolved problems!
You bastard!