AISubs v3.5
(upbeat music)
Sorry for keeping you waiting!
It's begun! Let's meet at Hinate Hill!
Today's energetic members are also from Hinate Hill!
(applause)
Huh? I didn't know!
W-e-l-l-e-s-s-e-s!
I'm so nostalgic!
I haven't heard this in a while, but...
Kazuma san, isn't our studio member different than usual today?
Different than usual?
Huh?
I mean...
Wakabaishi san was wearing a black mask today.
This program is brought to you by Sony Music and...
This is sponsored by these sponsors.
This side is fresh.
It's the opposite of that.
This side is fresh.
Doesn't this studio look fresh?
It does.
Let's go.
Actually, we don't have a third generation.
I see.
There is a reason why we don't have a third generation.
Please tell us.
We will thank you soon.
Let's show our appreciation.
TV.
This is "paisen" TV.
I've heard of it before.
November 23rd is a day of appreciation for hard work.
So...
This time, for the group,
"paisen" who are working hard,
"sankisei" will cook and entertain you.
Have you ever seen "sankisei" cook?
No.
I've never seen it.
Surprisingly, "sankisei" is good at cooking.
How do you know that?
I've heard of it at a meeting.
Is that so?
They all look good.
Let's invite them.
Welcome!
Let's invite them.
They are today's stars.
Nice to meet you.
I'm happy.
It's dazzling.
This time,
"kamimura" and "morimoto" teams and "takahi" and "yamaguchi" teams will compete in pairs.
How good are you at cooking?
I don't hear that I'm good at cooking.
I don't cook that much either.
I don't cook either.
But I have feelings for you.
I feel good when I cook.
"sankisei" doesn't have much cooking experience and is an amateur.
But for "takahi" and "yamaguchi" who are usually adults, they want to entertain with food.
So, this time, "sankisei" will choose "takahi" and "yamaguchi" to eat and serve food for a total of four people.
Four people?
When I asked them, only four people wanted to entertain with food.
So only four people can eat.
I thought that all of us can eat, so I prepared half of the rice.
Then it might be a pity.
But it might be chosen, right?
Are you confident that you will be chosen? Because you know each other well.
Yes.
Yes, Kageyama-san.
I'm confident.
Are you conscious of communicating with Mikuni- chan?
Especially with Mikuni-chan, I tell her not to talk about it in the hotel at night.
I want you to tell her not to talk about it.
That's right.
That's Kageyama-san.
Yes.
Tomita-san.
Mikuni-chan told me before that she likes me.
I hope you will be chosen as a wish.
But I didn't know you would consult me in the hotel at night.
If you don't talk about it, I'm not sure if you will be chosen or not.
I don't know about that.
I don't know, either.
Let's check which losing match Sankisei wants to host the most.
First of all, Kamemura-san.
I chose Watanabe Miho-san this time.
Watanabe-san, why did you choose her?
When it comes to food, I think it's omelet rice.
When it comes to omelet rice, I saw on a blog that Miho-san and Hiyori-san have formed an egg club.
I thought it would be perfect.
And Morimoto is...
Ushiwo Saina-san.
She chose Ushiwo Saina-san, who she wanted to host for a long time.
Yamaguchi chose Ushiwo Saina-san, who he wanted to form a unit with.
And...
Now, Takahashi-san.
Yes.
Who is it?
I chose Tomita Suzuka-san.
Tomita was chosen.
The wind has blown a little.
Why did you choose her, Takahashi-san?
From the beginning, I raised Suzuka-san as a mentor.
And, from the beginning to the third generation, she talked to me in a friendly way.
And in the sixth single, she was my best friend.
I learned a lot from her.
So, I wanted to cook for her this time.
Tomita-san, you usually joke around a lot in your recordings.
But, you are very considerate in the back yard.
You are a wonderful person.
That's right.
I'm very considerate.
You are joking.
Again and again.
Now, each team will order one dish that each team wants to eat.
Each team will cook one dish that each team wants to eat in a limited time of 45 minutes.
Four teams have been selected.
Five judges, including judge Kasuga, will judge which dish was delicious.
The standbys are ready.
I have a request for hospitality dishes.
Watanabe and Ushishi, please.
I want you to cook meatloaf.
Meatloaf?
Which of you requested this?
This is me.
Why?
My mother often makes it for me.
I still love it.
So I want to eat it.
Marimochi and Kamimura, are you okay with meatloaf?
If you say you want to eat it, we will make it for you.
Have you ever made it before?
Of course not.
Have you ever eaten it before?
No.
Is meatloaf floating in your head now?
Only meat is floating in my head now.
Only meat.
What is the order of Tomita and Nibu?
I want you to make meatloaf.
Are you okay with meatloaf?
I know the taste of meatloaf.
You have eaten meatloaf before.
Can you make meatloaf if you know the taste of meatloaf?
I will do my best with my imagination.
I don't want to eat meatloaf now.
Can you make meatloaf?
I want you to give me a chance.
What do you mean by a chance?
I want you to help me when I don't know the taste of meatloaf.
Are you okay with that?
I have eaten meatloaf and spring rolls before.
That's not true.
I have eaten it before.
Can you ask me only once?
Yes.
In addition to the ingredients you need, they also prepare food and seasonings for you.
Please be careful not to make a mistake.
Let's start cooking!
Okay!
Meatloaf and spring rolls!
First of all, the ingredients.
Please get it from here.
Let's do it!
First of all, if you don't have all the ingredients...
You won't be able to eat it, right?
Probably.
Wait!
Raw spring rolls or spring rolls, which one is it?
Wait a minute!
On top of that, Takahashi and Yamaguchi's team...
But you have to get that spring roll thing.
Carrot roll?
Isn't it spring rolls?
It's spring rolls!
What?!
You're lying!
I'm not lying!
It's true!
Meanwhile, Morimoto and Kamimura's team...
I didn't bring anything!
There's no time!
Morimoto, it's only 4 o'clock!
Hurry up!
We don't have time to cook!
It's meat, so...
Okay!
It's the same as beef curry.
She speculates that meatloaf is a stewed dish.
It's dangerous!
Wait a minute!
She's heading in a direction she's never seen before!
That's amazing!
It's deep!
Do it!
Just be careful of getting hurt!
What's this? What's this? I can't do it anymore!
You've seen it, haven't you? Marimoto's...
Can I use my chance?
Can you use your chance?
Kasuga-chan!
Kasuga-chan is going to use her chance now!
Just once!
What does "meatloaf" mean?
That's a big one!
But if you put it over there...
You'll get hurt!
I can't help it! I can't help it!
She's trying to steal your autograph!
It's going to be a problem!
It's going to be an argument!
Kasuga-san!
Meatloaf
That's a good hint!
Meatloaf
But it's different from "hamburger"!
How does this relate to "meatloaf"?
"Meatloaf" is...
Is it like "cooked cabbage"?
It's "gut", isn't it?
It's "gut", yes!
It's "cooked cabbage"!
It's "gut", isn't it?
It's not "hamburger" anymore!
Let's make it! Let's make it!
I'm sorry!
Let me tell you what "meatloaf" is!
"Meatloaf" is...
Meat or vegetables are put in a mold and baked in an oven!
By the way,
Mrs. Watanabe gave us a recipe with illustrations,
so please try making it at home!
Mr. Kumi, do you make meatloaf?
No, I don't. I make hamburg steaks, of course.
You don't make meatloaf at home, do you?
No, we don't.
Isn't it rare for you, Watanabe?
Really?
My parents often make it for me.
But I'm particular about making curry at home.
So you like cooking, don't you?
Yes, I do.
Oh, there is hot water in the pot.
What is it?
She is boiling hot water.
Is she boiling hot water?
What is it?
Oh, she added Haruma ginger.
Sometimes it has Harusame in it.
10 minutes have passed.
35 minutes have passed.
On top of that, Yamaguchi's team has a new problem.
Is this seasoning okay?
There are many kinds of seasonings.
If it's the famous "Tokyo Magazine", it must be red.
Hey, hey, hey.
It's red.
Wait a minute.
Please.
Both of them are red.
Yamaguchi's team has another problem.
Salt.
I found it.
What are you making?
What?
Is it meatloaf?
Separate it.
Onion?
Yes.
I made a mistake.
Did you make a mistake?
I'm separating it now.
It's a detailed work.
She can't cut it anymore.
It's the first time I've seen it on TV.
Harumaki's onion from the cloud.
What are you doing?
I'm mixing meatloaf and harumaki and I don't know which one to cook.
What are you doing?
That team is easy to mix.
I'll give it to you when it's in.
The chef is Paru.
I'm Paru.
The chef is Paru.
That's right.
Meanwhile, while the Yamaguchi team is arguing, the Kamimura Morimoto team, which had cut the ingredients for the meatloaf without knowing it, has changed.
I put in an egg.
I've never made meatloaf before.
I think it's connected.
You're really putting in an egg.
I'm trying to make an omelet.
I'm trying to make an okonomiyaki.
I put in an egg.
It's like a hamburger.
They still have a chance to win.
Can I use my chance?
Can you use it here?
What does meatloaf taste like?
I see.
What does it taste like?
It's not sweet, is it?
It's not demi-glass.
It's not demi-glass sauce.
Can you put sauce on meatloaf?
You can't put sauce on meatloaf, can you?
You can put sauce on meatloaf, can't you?
I can put sauce on meatloaf.
Can you put sauce on meatloaf?
I can't put sauce on meatloaf.
Thank you for your chance.
You two didn't listen to me.
You should have listened to me.
You can put sauce on meatloaf.
You should apologize first.
It's your bad habit.
You said you can't put sauce on meatloaf.
I'm sorry.
You can put sauce on meatloaf.
But you can't put sauce on meatloaf.
What is that?
That's amazing.
What is that?
It looks like meatloaf.
It looks like Hamimura's meatloaf.
It's loose.
What are you making now?
It's a hamburger.
Isn't it a hamburger?
After you make a hamburger...
There is meatloaf in front of the hamburger.
You know that.
I'm going to make it from what I know.
I see.
There is no meatloaf.
What is that?
I finished making sauce.
I see.
Is it almost done?
What is that?
You are boiling meat.
It's not hot at all.
Isn't it a lid?
What are you making now?
It's spring roll.
Spring roll?
Are you making spring roll now?
I'm scared of you.
On top of that, a genius genius will do something stupid.
What is that?
You are only taking meat.
I'm sorry.
That's the last one of the auction.
Should I take out the shabu-shabu?
I didn't think you would ask me "Should I take out the shabu-shabu?"
With those two menus.
Maybe someone has to put it in or it won't be organized.
The meat?
Cold shabu-shabu?
Cold shabu-shabu!
I didn't order cold shabu-shabu.
What will they do in this situation?
Meanwhile, Takahashi and Yamaguchi's team is getting ready for grilling.
It's getting ready.
Are you grilling it?
Knife!
Good luck!
Knife!
There is a fork and a knife in it.
They are grilling it and adding salt and pepper.
Is it salt?
Yes, it is.
It looks like fried rice sold in the streets of China.
It looks good.
When did you start competing in hamburgers?
It's meatloaf.
Marimochi and Kamegura, do you remember being happy when you were told you would lose?
Being happy?
Do you remember it, Nano-chan?
Do you remember it, Mari-chan?
Mari-chan?
It's a little lonely.
We are in extreme condition now.
You are not in a state of being able to answer.
You are not in a state of remembering.
If you remember it, please report it.
Yes, please.
Takahashi-san and Paru-san, have you ever talked about losing?
Kageyama-san mentioned it earlier.
We talked about it at night.
During the tour period, she taught us math problems called "symmetry deformation".
I see.
She is a free homeroom teacher.
That's right.
It's hard not to choose it.
I see.
It's tomato.
Is it tomato?
There is tomato in it.
It's a stewed hamburger.
It looks good.
Kamimura-san, if you can eat ten meatloaves, how much can you eat?
It's six.
It's still six.
There is still four.
I see.
I'm sorry for making a fuss.
Please call me "meatloaf".
You have ten minutes left.
Ten minutes?
What is this?
Aren't they cute?
They eat a lot of scram.
It's provided by the university.
I have to harden it.
There is still a lot of meat.
The meat is in.
Has the spring roll taken shape?
Has the spring roll melted?
Five minutes left.
Be careful.
What should we do?
It's okay.
It's a match.
Has Yamaguchi and Takahashi's team caught up?
It's done.
The spring roll is done.
Three minutes left.
What is coming out of the microwave?
It's meatloaf.
Has the goal of meatloaf been seen?
That's good.
Has the meatloaf been caught up?
The meatloaf has been caught up.
That's amazing.
The one in the middle is Kizan's spring roll.
Kizan.
One minute left.
What is coming out of the microwave?
It's Takahashi's meatloaf.
It's meatloaf again.
It's the second appearance of the day.
It's gone.
What did you do?
The meatloaf surprised you the most, didn't it?
Is it over for us?
Something is caught up.
Something is caught up in the spring roll.
Is it caught up in the spring roll?
What is this?
Three, two, one.
It's over.
It's time to taste fate.
What will happen?
First of all, Kamimura Morimoto's team's meatloaf and spring rolls!
Kamimura's meatloaf uses a lot of eggs and aims for the other side of the hamburger.
And Morimoto's spring rolls contain as little salt as possible and are said to have been careful about their health, but...
Thank you for the meal!
It's delicious!
How is it?
It's delicious! There's a lot of ingredients in it, and the moment you put it in your mouth, you're like, "Spring rolls!"
You can taste a lot of ingredients in it, and it's a very delicious spring roll.
It's not a spring roll, it's a spring roll!
It's a spring roll, isn't it?
Next, we'd like you to try the meatloaf.
How is it, Tomita-san?
It's like a hamburger from "Families".
It's completely reproduced.
It's delicious!
How about you, Watanabe-san, who tastes like your mother?
First of all, it's not the meatloaf I know.
It's different from what you ate at home.
I put in a lot of eggs, but even from the smell of it, you can tell it's an egg.
Where did the eggs go?
What about the number of judges?
It reminds me of when I was in the hospital looking for salt.
Oh, because you're in a hospital.
Next up is Yamaguchi and Takahashi's team's cooking.
Takahashi's meatloaf has been used in the microwave twice and is definitely one of the best.
And for Yamaguchi's spring roll, there's a mysterious sauce on it.
- What kind of sauce is it? - Let's try it.
- Try it. - She put it on without trying it.
- It's a little spicy. - Yes, the sauce is spicy.
- I wonder what's in it. - What's mysterious about it is...
- the taste of gently made gyoza. - Gyoza.
- Does it mean it's delicious? - For me...
- It's like a tuna part.
- There's not even a millimeter of vegetables in it. - There's nothing in it.
- There's nothing in it.
- My tongue is tingling. - What is it?
- Is it chili oil? - I'm not tingling either.
- For me... - For me...
- It's pretty tingling. - For me...
- It's pretty tingling. - It's scary.
- It's scary to be tingling with food. - It's scary.
- Let's try the meat loaf. - Yes.
- It's pretty hard. - It's hard.
- It's pretty hard. - It's pretty hard.
- My tongue couldn't reach it. - My tongue couldn't reach it.
- The texture is... - It's a firm texture.
- I see. - I see.
- The moment you cut it, the juice is overflowing. - I see.
- It's very satisfying. - I see.
- Yes.
- The sauce has a strong flavor. - Yes.
- The seasoning is strong. - Yes.
- Kasuga-san, what do you think? - I'm eating...
- The burger without the burger.
- But it's pretty funny.
Time's up!
Which team will win?
This program is sponsored by...
It's time for the results!
Which team will win?
One, two...
Kamimura, Takashi, Kamimura, Kamimura, Takashi...
Team Kamimura and Marimoto wins!
Yes! The deciding factor is the visual of the spring roll.
I see. The spring roll, right?
What about you, Ushishi?
I was really confused, but I think the meat roll was my biggest disappointment.
I see.
What about you, Watanabe?
I didn't expect Hinano to come up with such a new type of meat roll.
I was a little heartbroken.
I see.
I would like to appreciate their efforts.
I see.
To be honest, everyone is so kind.
The road of first-class chefs is still long.
You are aiming for first-class chefs, aren't you?
I don't think so.
I think it's very far away.
That's right.
Thank you.
Today is the start.
I will do my best from now on.