AISubs v3.5
Let's meet at Hinata Hill!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinata Hill!" has begun!
We are members of Hinata Hill who are energetic today as well!
Wow!
You did it!
I'm really curious about it.
It's amazing that Tsukito Kyogo is ahead of others.
A lot of inventions are happening.
This program is brought to you by Sony Music and Mr. Cotton.
Now, Mr. Top Gun, please announce today's project.
It's not "m" "a" "one", is it?
No, it's not.
Mr. Director, please announce today's project.
It's "Hinata Hill CUBE" which is revived and famous!
"Hinata Hill CUBE" was once famous as a famous entertainment company.
But, as always, its boom has been suspended and it's in a completely disbanded state.
Our director doesn't have a budget, and he's out of money.
Is it because you don't have a budget?
How did it happen?
I really don't remember it.
Is there anyone who remembers it?
I don't remember it.
You don't remember it?
I don't remember it.
So you just cut it off with scissors?
Well, I'll explain it to you for now.
Two years ago, "Hinata Hill CUBE" was held in Miyazaki Camp.
Unfortunately, it didn't go on air.
However, Mr. Cotton entered the water himself in a spinning bat competition.
After that, he cut off his own wet uniform in the sea water.
He didn't have a budget, so it was left as it was.
It might be better if it's a little shorter, but I'll get some scissors.
No, it's fine.
It's fine if it's longer than this.
Yes, it is.
It's not a project called "Pants of Bamboo", you know?
That's right.
Well, it's such a disbanded Hinatazaka Baseball Club, but that member's words saved this Sonsuki.
Right, Kyoko Saito?
Yes.
So, at the opening, when I thought "this day has finally come", Kawai-san started talking.
At last.
Kyoko Saito wasn't originally interested in baseball projects.
I really wanted it to be broadcasted as soon as possible.
That's right.
But, after watching the Olympics this year, I fell in love with baseball and bought baseball software.
What? Is it "Break Spirits"?
That's right!
Wow!
I want to play against you online!
I want to!
Where do you use it? Which team do you use it for?
I use it for "Hiroshima Carp".
"Hiroshima Carp".
That's amazing.
It's a friendly match between Hiroshima and Seine.
It's a match between Hiroshima and Seine.
That match seems to last until the eighth game, so next time...
Actually, in these two years of emptiness, the members who have been working in the shadows...
Hamagishi.
Yes.
I really like the batting center.
What?
I used to go there a lot for a while.
I think I'm really good at it.
You went to the batting center?
Yes.
Not with your members?
I went there alone.
I also went with Haruyo and Hina.
Is it fun?
It's not only fun.
Oh, really?
I'm also interested in Manaphy.
I was in the rounders club in England.
What?
It's a rounders club.
What is a rounders club?
I was pretty good at it.
I thought I could do it if I worked hard at baseball.
Don't go ahead without answering the question.
What is a rounders club?
It's a sport similar to baseball.
Oh, it's this.
It's short.
It's one point short.
It's like England.
It's England.
Manaphy, is it like this?
It's close.
Why didn't you say it when you played baseball last time?
It's a rounders club.
If you were a professional player, you would know it.
Why didn't you say it?
I prepared it well.
It's a rounders club.
I'm looking forward to it more than last time.
All right.
Inokita!
Why Inokita?
I can't do it.
I can't do it, director.
A rounders club is called "da."
It depends on the club.
Shall we start?
Are you ready?
All right!
Da!
What is it?
Coach, what is the first menu?
Coach Cotton's Baseball Lesson!
This time, 15 members have gathered to do a baseball project no matter what.
According to the survey we conducted in advance,
members want to know the rules first.
So...
Members want to raise their baseball love that has begun to grow.
To renew the maniac class,
this time, from the basics of basics,
the coach will hit it in a quiz format!
Then, let's go.
I can hear it well.
Baseball Lesson!
PLAYBALL!
I took it. This is my love material. I took it earlier.
That's why you left it there.
Take it!
First question.
Concentrate!
How many people are there in baseball team?
Who is it?
Let's move to Saito Kyoko.
Saito Kyoko, can you answer it?
Nine people.
Saito Kyoko, as expected.
Yes, I know this part.
You are playing a game, right?
I have a good memory of this.
It's a baseball, so it's nine.
You are good!
You are great!
It's a foul.
It was a good hit, though.
Is there a member you didn't know?
Katoshi.
I didn't know.
Eleven people.
What about you, Miipan?
I think it's forty-six people.
That's a lot.
Kyoko is like Amefto.
The second question.
Let's go!
The position of the baseball is...
pitcher, catcher,
first, second,
short,
third, right, center,
left,
which position is it?
Cut!
Put it on the whiteboard.
Saito Kyoko is good at this.
I'm happy.
I'm happy, too.
If you didn't know that it's nine people playing a baseball,
I think it would be difficult for you, Miipan.
Thirty seconds.
Time is short.
It's a simple question.
It's a left-handed question!
That's right!
With a piano-guitar-shift, please.
Let's go!
Open!
Oh, Hamagishi hasn't written anything yet.
Because she couldn't write anything, she has already announced her position.
What is it anyway?
I see.
Kyoko Saito is...
Well, well, well...
Kyoko Saito is almost correct.
She is more correct than me.
And I think the captain is also correct.
That's right.
But Aya is...
Only her shorts are in the bench.
What do you mean by "shorts"?
Well, the shorts are...
The one who throws it is here, isn't it?
I thought it would be the shortest one.
The shortest one?
Who is the one who throws it?
It's like a pitcher.
She changed it.
What about Manahee of the Rounders Club?
Do you know who she is?
The catcher is in the middle.
I don't know.
She is a little creepy.
She is kind of lucky.
What about Kamimura?
What?
She is a pitcher and catcher.
She is like a hairdresser.
I don't know what you are talking about.
Well, the correct answer is...
This one!
What?
Oh, you don't have it?
You don't have it.
This is the correct position of the baseball.
Only Yamaguchi was able to answer it perfectly.
Okay!
Especially, the second and the short are definitely cheap.
So, be careful!
In your hand, there is an illustration of a player.
In that illustration, you will add a mask, mitts, protectors and leggers.
Please complete the catcher!
Mask, mitts, leggers and protectors, right?
That's right!
The catcher has a slightly different look compared to other amateur players.
Masks have changed a lot between Showa and now.
There is also an Abe Shinnosuke pattern mask.
It's a little sporty.
That's about it.
It's a standard catcher mask.
Shall we start?
Well, then...
Open!
Go! Go!
Well...
How is it? How is it? How is it?
As expected of him.
Yes, yes.
Well, that's it. That's it.
That's how it is.
How about a catcher?
A catcher?
Look!
That's great!
A catcher is also good.
When I was little, my father loved baseball and I went to see it several times.
So, this is somehow...
How about a captain?
A captain is good!
Wow!
It looks like a robin mask, doesn't it?
The worst fear is...
Your hands...
No, I just noticed it.
You just noticed it.
I was wearing two gloves.
That's right.
I don't know if it's easy to take off, but I can't study it.
Coach, I'm a little scared of the one on the right.
Wow!
I'm a little scared of it.
You look like a person with a cold.
I'm wearing a mask.
I'm wearing a mask because of the current situation.
I'm worried about one thing.
It's on your head.
What is it?
It's a protector.
Oh, it's a protector.
I'm so scared of it.
A protector.
Don't overdo it.
It's okay.
By the way, the correct answer is...
The correct answer is this one.
I'm surprised.
It's cool.
This is the style of the catcher.
You look like a person with a cold.
I'm wearing a mask.
Is it correct?
It's not correct, right?
Five seconds! Five seconds!
That's weird.
It's a work of fiction.
Work of fiction?
Make a correct sentence using this word.
It can be long or short.
The coach is weird.
I'm sorry.
It's a work of fiction.
Let's see the answer.
Open!
There are various patterns.
Young man, do you have any questions?
I want to start with Nibu-chan.
Can you read it for me?
The pitcher threw the ball into the strike zone.
What does it mean?
It means "somehow".
In the world of baseball, it's not "somehow", it's "somehow".
What does "somehow" mean?
Does it mean "what happens if it goes in"?
That's what "somehow" means.
Can you read mine?
"Somehow" when you pick up the ball.
What does it mean?
When you catch the ball you hit, your legs go like this and you can't pick it up.
Does it mean "fight"?
Can you read Kamimura-san's?
Can you read Kamimura-kun's?
This is also "somehow".
Don't change it!
It's "collision", so it's "collision".
That's right, it's not "collision".
I see.
Saito Kyoko is also correct.
Please read it for me.
One person collided at the back of the center.
I don't like it!
But it sounds like "touchion" to me.
It's not "touchion" during a match, is it?
You can't see the back of the center, can you?
In baseball, there are many injured players like "keganin".
I thought "keganin" would be "collision".
By the way, "collision" is a rule prohibited in solo block that is provided to avoid collision between players.
With basic knowledge in mind, we will finally enter the practice edition!
Let's get started.
Next mail.
Oh, next...
Is it a radio?
It's a TV, so it's big.
If it's like this, I'll broadcast it on the radio, too.
Instead of the director who can't think because of the stain on his sunglasses, they will explain.
From now on, it's a practice edition!
In white-and-black matches, the members will be divided into two teams and practice in a match format!
In addition, in order to increase the sense of confrontation...
Speaking of rivals in baseball, it's "giant" and "half-body".
So, in red, it's "giant".
Do you know why?
Because I'm a "giant" fan.
No?
Oh, that's right.
Because I was playing "venus".
Oh, you were dancing.
Kamifura-kun, do you know why?
"giant"?
Correct!
Be careful!
It's "giant"!
With this, the confrontation structure with the traditional "giant" has been completed!
Now, the white team has been divided.
As expected, the red team...
Oh, please stretch your knees!
All of you, stretch your knees!
Stretch your back, too!
Look at me!
It's a boy's baseball team of high school students and elementary school students!
It's a boy's baseball team!
I'd like you to do your best.
Director, what's the next challenge?
"Hit it and open it" homerun competition!
Well, baseball teams are good at batting.
Yes, we've been doing homerun competitions so far.
This time, we'd like you to know how fun it is to hit even beginners.
Yes.
Yes, this time, it's mainly about training newcomers.
So...
In addition to the usual tossing, you can also use a key for batting.
In addition...
Someone said, "Hit it and open it."
Who said that?
Anyway, we'd like you to know how fun it is to hit.
So we've prepared a variety of bats.
And we'll have a 30-second time limit match and play three games.
The team with the most homeruns wins!
By the way, it doesn't matter who wins or loses.
If the opponent's team is able to hit a super catch,
you'll get one extra home run.
So, first of all...
As the program calls for...
Kyoko Saito's challenge!
So, first and foremost, team "Hanshin".
Kyoko Saito.
This is the first time I've seen this in a game or an Olympic game.
Wow!
I'm really excited.
The opponent's team is all here.
Wow! I'm really excited.
Excited! It's heated up!
It's your first time playing in a batter's box, right?
It's really my first time.
A toss or a "tee"?
Which do you like better?
- She's being asked questions. - She's being asked questions.
Well, with a "tee", you can aim for the ball you have at your own timing...
- You can aim for it more, right? - You can't really aim for the ball.
- Then I'd like to try with a "tee". - With a "tee".
Well, yeah.
- Alright, you have 30 seconds. - Kyoko first?
- First up is Kyoko Saito's challenge. - Ready...
- Start! - Wow!
- That's an amazing ball! - Wow!
- 10 seconds have passed. - Wow!
- 15 seconds left. - Wow!
- 10 seconds left! - Wow!
- You can do it! - You can do it!
- 5... 4... 3... 2... 1... - Wow!
- Wow!
- Did it go in? - It went in!
- Wow! - Isn't that amazing?
- Wow! - Wow!
- The ball was really strong! - I'm so happy!
- Saito's first home run! - Yes!
- Wow! - Wow!
- Saito's first home run in his life!
- He trained hard at the batting center.
- I think it's tennis.
- If it's tennis, is it "tosu" or "tee"?
- It's not "tosu". - Oh, it's "tosu", right?
- Coach Kotton, please say "tosu". - Okay, I got it.
- Oh, it went in! - It went in!
- Wow! - Wow!
- It looks like a school bus!
- Watch carefully! - Wow!
- Now, it's Hiyochi's turn.
- Ready, start! - Go!
- Wow! - Go higher!
- Wow! - Wow!
- It went in! It went in!
- Wow! - Wow!
- Nice, nice!
- Go, go! - Nice!
- Wow! - Wow!
- It went in!
- Wow!
Three, two, one!
- Victory! - Victory!
- Wow! - The real one is number four!
- Yay! - Yay!
Wow, it went in!
First, Hamagishi's performance led to a four-to- one and a titan lead!
The second match is Kawata versus Kamimura!
Start!
- Wow! - Wow!
Kawata's first home run has been a six-minute victory!
- Also... - Wow!
- Wow!
But she couldn't catch the ball after that!
- You can buy a bat! - I'll buy a bat!
She'll buy a bat!
- Wow! - Wow!
- How much time is left? - Wow!
- Five, four... - Wow!
- Wow!
- First of all, Kawata's first home run, two shots on the court! - Wow!
- However, what will Kamimura do? - How will you play?
- I'll choose... - Big bats!
- She'll choose a super fat sponge bat! - Wow!
- How good is she? - Wow!
- Start! - Wow!
- Wow!
- Oh! - Oh!
- Wow! - Wow!
- It's like a bound... a bounce! - Wow!
It's like a full body hobby!
Full body hobby!
- Full body hobby! - Full body hobby!
Here, the half-hearted team puts pressure on the batter due to their desire for the "cha-cha" coin.
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
So, Kamimura finished his home run with 0 points.
As a result, with only one point difference, the game goes to the final match!
Time's up!
Now, it's the last match!
Come out!
Come on!
Oh, you made it!
You did your best!
It's Paru!
The white team's ace up their sleeve is Paruko and Yamaguchi Paru!
It's a big change of defense.
Now, you have 30 seconds.
Let's go!
Start!
Paruko!
Yamaguchi!
Paruko!
It's in!
Wow! Amazing!
Amazing!
5 seconds left!
3, 2, 1...
Time's up!
Isn't that a home run?
Coach, that's not a home run.
That's a home run.
Paruko's home run is 6 points!
That's a home run!
Now, 9-4, and Hanshin is in the lead.
To turn things around, they need at least 6 home runs.
Team Kyojin's last batter...
Come on out!
I'm here!
Please come out and play!
Oh no!
Here comes the sun-kissed home run king, Kato!
And...
I used to play tennis for about 5 years.
So...
If I don't use this...
But...
But it's a baseball club, so I'd like to leave it by my side.
I see. Maybe you'll change it halfway through.
Maybe so.
Now, let's welcome today's last member!
Ready...
Start!
Wow!
2 seconds!
2, 1!
Time's up!
Nice passing!
Let's sum up!
The number of off-runs is...
11!
11 off-runs!
That's a lot of off-runs on the racket!
All of them were off-runs,
so I changed to this racket.
I felt like I was playing basketball.
The defenders gave up chasing the ball in the middle of the game.
They gave up chasing the ball in the middle of the game.
The giant wins!
But after this, the comeback begins!
This program was brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next time, on this fiery white line, will a blind man appear?!
It's this guy!
Who on earth is he?!