AISubs v3.5
See you next week!
In the previous broadcast...
I want to say something, but...
I have something I want to report to you all.
Suddenly announced, when the song is released...
The usual big project!
Don't call me that.
Tonight, it will be revealed!
What will it be about?!
With that said, Mr. Kasuga, please!
Hinata Saka 46's 6th Single Hit Campaign!
Everyone, let's draw a giant illustration!
I'm counting on you!
Yes, 3 days later, it will finally be released...
Hinata Saka 46's 6th Single, "Teka"!
The center for it is Kanemura Miku!
Speaking of her charms...
The art sense that attracts attention in every aspect!
That's where...
As part of the nationwide plan...
The center Kanemura will draw a giant illustration...
And by having many people see it...
It will help the single become a hit!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Where do you think it is?
Is it Mutsumiso?
Mutsumiso.
It's amazing, but it's not that shabby.
It's a little more amazing than Mutsumiso.
Actually, Toshiaki Pasuda came up with the location.
Here it is!
It's Fuji-Q Highland!
This program is brought to you by Fuji-Q Highland, which has something to do with Fuji-Q Highland.
This is a strategy to let people who don't know about Hinada Hill know about Fuji-Q Highland.
Where do you think it is among Fuji-Q Highland?
Yes, it's a haunted house, isn't it?
It's a mysterious labyrinth.
Yes, it's a mysterious labyrinth.
Among mysterious labyrinths...
Yes, yes.
It's at the top of Fuji-Mt.
It's a small place, but can you afford to look at it?
The location is here!
It's a coffee cup!
Wonderful!
I did it!
Everyone, please say "I did it!"
Zawa, zawa, zawa, zawa.
Please don't say "kaiji".
Please say "I did it!"
I did it!
After this, the hit campaign finally starts!
Kasuga-san.
What is it?
It's been about two weeks since we announced the hit campaign.
Do you know what we're going to do with this style of recording?
Of course!
We're going to see what happened to the hit campaign with this VTR.
VTR, right?
Yes, we're going to watch this pattern several times.
Kazuka san, please show us the VTR pattern.
VTR, let's watch it!
It's huge and delicious!
You're showing off!
Three times since the announcement of the hit campaign!
Sixth single hit campaign!
Let's all shout out "huge one"!
Thank you for your cooperation!
As part of the nationwide hit campaign,
with a huge illustration that goes around Fuji-Q Highland's Tea Cup,
we decided to get people of all ages to know about Hinata Saka.
What we're interested in is the length of the illustration, but...
It's 46 meters.
One illustration is 3.3 meters x 1 meter in height.
A total of 14 illustrations will be drawn.
In other words, by decorating the fence with 14 illustrations,
a work with 46 meters as one will be completed!
Let's check out the first one on the canvas.
I think it's the toughest one.
It's this one!
This is one!
There are 14 other illustrations.
Everyone, we'll draw it in one day.
Is that okay?
One day, huh?
And based on the drawing strength check plan from last time,
we assigned the most impactful members as leaders.
With Kasuga's independent judgment, we divided into seven teams.
The whole structure of the illustration, which is about 46 meters around the Tea Cup,
was thought of by Kanemura-san.
As expected of him.
That's amazing!
It's this one!
That's amazing!
Can you see it?
That's amazing!
Did you have time to think about it?
Can you tell us about the concept of it?
I drew illustrations for each single song.
That's amazing!
All of them are double-faceted illustrations.
The concept of it is...
That's amazing!
It must have taken you a lot of time to draw it.
It took me a lot of time.
How long did it take you?
I don't want to think about it.
Don't say weird things, Tato-mitsu!
Be careful, you idiot!
Kanemura-san came up with an illustration that's 46 meters long.
Which team will draw which block?
Seven!
The important decision of which block will be decided by lottery.
As a result, this is the team structure.
Illustrator Kanemura is in charge of "That's not true!".
This time, Teka is also in charge of "That's not true!".
And these two teams with unique illustrations...
The self-proclaimed "lazy group" "me-pan family" is the anxiety factor of this time.
Before we start working, let's confirm Audrey's suggestion.
Yes, that's right.
It's been a while since I've seen you like this.
Behind you...
It's a bag balloon!
What do you think, Fuya-san?
I never thought I'd get women's clothes from Wakabayashi-san.
What is "women's clothes" supposed to mean?
By the way, each member will have their own illustrations of "this is going to be a hot battle" that they've submitted as homework.
I know it's going to be tough from now on, but I hope you can help me as much as you can.
I think it's the first time I've seen a picture like this that stays in shape, and I'm very happy about it.
Up until now, it's been a lot of physical exercise and physical strength competitions.
But I think you'll need more concentration and teamwork with your teammates.
The time limit is 22 o'clock today, so I'm worried about whether we can finish it in time.
Yes, the biggest enemy this time is time!
We have to finish it in limited time!
While there are many members who talk about their anxiety about fighting against that time,
one team has a different anxiety.
I'm worried about whether Manafi will start drawing cinnamorolls all of a sudden.
Besides, Manafi is pretty bold in a way.
I'm really worried about that.
The members who have their own anxieties.
Will they be able to finish drawing the 46-meter- long illustration safely?
So, we're going to start now, but I'd like to confirm myself again.
The color of the rainbow is red, yellow, green, and blue from above.
So...
Start!
Let's do it!
The Kanemura team is in charge of such things.
First of all, let's start with the underwriting of the rainbow, which is also a symbol of this time.
Then, the Kageyama team appeared there.
They propose a strategy of deciding the position between each other so that the rainbow, which is one connection, does not shift.
Kanemura!
Yes!
Should we unify the width of the rainbow?
I'm not sure about my picture.
Should we decide it roughly?
It may be more helpful.
Then, let's measure it.
The width of the rainbow seems to be decided.
Eight, eight, eight, eight.
Eight!
Thank you, eight!
One rainbow seems to be eight centimeters wide.
Yes.
Let's match black and white.
One color is eight centimeters wide and four colors are 32 centimeters wide.
The width of the rainbow is decided and the teams next to each other rub their positions together.
Wow, I'm really bad at this spatial diagramming.
And the Kanemura team, who finished underwriting the rainbow,
Yeah, a horse. But I feel like there's a place for it.
I want my horse to be a horse of Kinano.
The horse's illustration that appears in Kanemura's original work.
They change this to the horse's illustration that Kamimura had drawn beforehand,
but there was a certain feeling of Kamimura's own in it.
As for this single's center, Kanemura Miku-san,
I imagined a horse of youth, which is shown in the center of the live show.
But it's actually a couple song with Sonkoto, so I thought it would be nice if it was mixed up a little.
Oh, it's so cute!
That's what I'm going to say.
On the other hand, the angel team in charge of the song "Teka Block" is...
What should we do? Audrey-san?
Audrey-san?
Should we put her in?
With the leader Kato's suggestion, they decided to add Audrey elements.
Should we put this in for Audrey-san?
Audrey-san's T-shirt and...
Big Vest and...
Tooth...
Overall.
Let's do our best.
Yes, yes.
Speaking of youthful, quietness, it's overall.
It's too early for that.
And for the Kageyama team, who had some concerns about their drawing skills,
some problems were brought up.
Is it okay if it's a little difficult?
Yes, it is.
I thought people's faces would be difficult, so I didn't ask much,
but when it comes to "cute", Miipan-san wrote "don".
Oh, I see!
That's right, even in Kanemura, they had to draw Mirei's face, which they thought was difficult.
Will the genius painter Kageyama be able to get through?
I'm not good at it.
It's a mistake if you can't draw it.
And so...
For the characters, we did our best.
Texts...
Texts and texts...
And hearts...
Texts and hearts...
And the numbers of rainbows...
We're apologizing, but we're still apologizing.
That's right, that's right.
And for the Yamaguchi team, which only does katana,
and for the Saito team, who can do whatever they want...
The balance...
It's weird.
It seems like both leaders are proceeding smoothly with appropriate instructions.
Meanwhile, for the Watanabe leaders, who are in charge of the gold blocks,
what about the Gori Gori Donuts team?
If we have the same base, does that mean we don't have white?
That's probably it.
If we have everything but what we drew...
If we have it all...
Well, it's fine if it's only one layer.
It's annoying only for us.
Even if it rots later...
It's annoying only for us.
Hurry up and move your mouth already.
She's mad.
She's only moving her mouth and not proceeding at all.
It's unusual for a Tomita to get mad at someone.
And for the Kawata team, which has gathered lazy people...
It's fun, isn't it?
Even me?
No, it's fine.
It's funny.
We don't have any contact at all.
Oh, no. The picture will be exposed.
Miko, it's fine. Let's go with the theme of bad weather.
The theme is bad weather?
We don't know what's going to be okay, but it seems like it's going to be bad weather.
The members who finished their lunch here took a quick break at the place they found.
And an hour later, the work resumed.
Isn't it big?
It's easy because you can paint a lot of things.
The Kanemura team finished their work and started painting.
Kanemura is good at painting.
No, I'm not.
You don't do it in private?
I think of myself as someone who paints every day.
Like you?
No, no, no.
Kanemura is the most digital.
I really don't have any painting experience.
And the other teams who finished their drafts are also gradually working on coloring.
Toru is doing her best to draw the print.
I'm thinking of drawing Kosaka here, Shiho in the center, and Kawai Oniwa here.
What's wrong, Kasuga?
Someone has to draw something big for me.
Like Manafee.
What do you think of the teamwork?
Teamwork?
I think it's good.
I'm in first grade, and they're in third grade.
Their teamwork is really good.
They're pulling me in.
I'm going to paint here, can you help me with that?
I was told by the leader.
I'm relieved and I'm leaving it to you.
It's a good team.
Yamaguchi was the leader.
That's right, Yamaguchi was the leader.
What do you think of this hit song?
Honestly, it's fun.
Hinata is very cheerful and always smiling.
I think this kind of hit song is suitable for her.
I think it's like Hinata.
Hinata used to have a lot of hit songs that were extremely harsh.
Every time, everyone overcame their difficulties.
This time, it's not as harsh as it's been before,
but it's a campaign where everyone works together to create a work.
Meanwhile, there's something strange about the angel team led by Kato.
Wait, wait, what's with the shape of this cloud?
That's right, it's a really big cloud.
That's weird.
Monohy put cinnamoroll on the cloud on her own.
The cloud is beautiful, but it's like a crooked cloud.
Hey, wait a minute.
Why did you draw cinnamoroll?
Why?
Why did you draw cinnamoroll?
Why?
Ah, it's not good.
It's not good.
If it doesn't stop, it won't end, will it?
It won't end.
I'm sorry. Where is Satomichi-san?
She's not here.
Where is she?
She's not here, that's what I'm saying.
Where did Satomichi-san go?
To work.
To work?
She went to work.
I see.
Is Satomichi-san really popular now?
She is.
Is she a popular entertainment personality?
Is she busy?
She must be so busy that she can't come to our hit concert.
She must be being treated like that.
If Satomichi-san can't come, who else will come?
- Why isn't the knight coming? - Why isn't the knight coming?
- That's true. - Why isn't the knight coming is a mystery for now.
As work approaches the middle of the night...
The F-team, which is in charge of examinations, makes a move.
It tickles!
Watanabe, who has started learning something new.
Actually, it's an illustration of Kanemura's footprints drawn in "Gen-an".
It's not an illustration, but he reproduces it with his own feet.
- That's nice. - One, two...
- I see, I see. You were playing around. - It tickled me.
- Your finger... - It's an old game, isn't it? - Yeah, but...
Furthermore, in "Gen-an", there are huge cherry tree petals...
Wow!
The fans will be happy about this.
In order to make each member's hand shape bloom in full bloom...
Wow!
It's so beautiful!
And with the cooperation of all members, the cherry blossoms are gradually blooming.
I think we're making one wish every time,
and I thought it would be nice if it could stay in shape.
I think the fans will know what kind of music we've released.
I hope you can see each one of them.
I think people who don't know will also see them.
For those people, "Hinatazaka 46" is not only a story,
but I hope you can know it only with that one picture.
A 46-meter-wide huge illustration filled with the history of "Hinatazaka 46".
Among them, there was an illustration that I really wanted to add this time.
That is...
I thought I'd put "Triceratops" here, and I thought I'd put it on a rainbow.
It's a very beautiful fish.
I've been with it for a long time, and now it's resting.
Honestly, I'm lonely.
I feel like there's no one with me.
I'm lonely, too.
But the fish will definitely come back, so I feel like I can only wait.
I hope I can write a lot like this and send it to you saying, "No one has forgotten you."
When someone is in pain, someone helps them.
For about five years, we've been pushing forward with that thought.
"Hinatazaka 46" with each of our thoughts.
The huge 16 meters long illustration is finally finished.
The original artist Kanemura is checking each block for perfection.
- Hello. - Hello.
- You're finally done. - Hello.
- Wow! - What a job you had!
You drew the five-thousand-floor building so beautifully.
And this straight line...
The theme of the art was "meepan family",
but in reality, they were seriously looking at the illustration and carefully drawing a straight rainbow.
However...!
- Kana-san, can I say something? - Yes.
- The rainbow color... - Yes?
- Isn't the red color above? - Eh? Eh? Eh?
- Red and blue... Eh? - Eh?
- You made me do it! - Eh? Wait...
- Red... Eh? Red is above, right? - Eh? Wait...
- Eh? Wait... Red... Red is above, right? - Eh? Wait...
- That's right, right? It's not, right? - Ah! Ah! Ah!
- Where? Eh? Isn't red above? - Eh?
- Eh? Which one? Red, yellow, green, blue... - Red, yellow, green, blue...
- Ah, rainbow... Eh? - Eh?
- Eh? That one is right? - Eh? That one is right?
- How do you do it? - It's above, right?
- It's above, right?
- Red, yellow, blue... - Eh? Eh?
- Above, below, white... - Eh? Eh?
- Wah... - Eh? Eh?
- How do you do it? - If we all do it, it's fine, right?
- Ah! But we can just repaint it, right? - Yes, you can.
- You can. - If you change it once or twice...
- Yes, you can. - It's red...
- It's all colors... - It's red...
- Yes! - It's all colors...
- It's different everywhere... - It's different everywhere...
The sour family has made a huge mistake in arranging all rainbow colors.
- Ah, this is expensive... - Even though it's the end of work, they have to repaint all rainbow parts.
- Ah, can we go from here? - Good for you.
- Thank you.
What a surprise! Kageyama, who has completed his own block, helped out.
Furthermore, the captain also helped out.
When your friend falls, someone will carry you.
Never give up and step by step towards your dream.
Goal with your own feet.
That is what Hinata Zaka is like.
For the smiles of the sun and for new fans to know about Hinata Zaka,
each dream filled huge illustration has finally been completed!
What kind of work has been completed?
After this, the completed work will go to the studio!
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
This is the 46-meter-long giant illustration that all the members completed!
While each team faithfully reproduces Canebura's original idea,
each member also added their own original elements.
Looking at 46 meters in a row,
"Hinatataka 46" has become a masterpiece that will melt the history of about two and a half years!
Where did you make a mistake?
Which one should I look away from?
Oh, I don't know until you say it!
It's kind of popular, isn't it?
Where is the part of the team you are not good at drawing?
It's where it's rough and cute.
Is it here?
It's not rough and cute.
It's rough and cute.
But, you know, you're good at it.
Oh, this is Aya's dad's number plate.
Oh, it's true!
That's right, but...
Isn't this square line me?
I think it's like this.
I drew this.
Where is "kosugo" in it?
"Atai" is in "pink vest", but...
Don't step on my heel!
I'll stop here!
You know it!
I'll stop here, so you know the distance between us.
Here, here, here!
Where is "kosugo" in it?
Huh?
Is it drawn on your face?
"kosugo" is not here.
"atai" is not here.
"kosugo" is not in the sun.
Isn't this "captain"?
This is "captain".
This is a little weird, "kosugo".
This is no good.
Leave it to me.
I don't feel like I'm doing it.
I'm doing it, so...
I'll draw it again.
You still have a reservation, right?
Right?
That's right! It's not finished yet!
As expected, Kasuga doesn't have much time for himself, so he will proceed as it is.
Kasuga-san will put this on Fuji-Q.
It may be a little difficult.
Kasuga-san and Hiromi-san, please put it on Fuji-Q.
Then, Hiromi-san and Jessie-san, please put it on Fuji-Q.
And a few days later...
Before Fuji-Q Highland opened, the person who came to put up a huge illustration was...
I'm sorry.
I'm sorry!
In Kasuga's place, I will give my testimony.
He took a break from his busy work as an art director and a cleaning entertainer and went ahead and participated in the installation work.
Then, about an hour later...
All right! It's finished!
Thank you!
Finally, I was able to put up your illustrations!
This is a huge illustration that is 46 meters in length and contains all of the members' feelings!
From their debut song "CUNE" to their sixth single "TEKA", it's a masterpiece with a history of about two and a half years!
This time it was an illustration, so it's common to see an easy-looking hit campaign.
But we worked hard for quite a long time, so I'm really happy about it.
When we put it on the floor, it had a completely different atmosphere.
It looked bright and I thought it was a great hit campaign.
Everyone, please come and see it!