AISubs v3.5
The Taimanin!
Yo!
When they were students, they loved Niihai and made him say "VV" a lot.
They defeated Niihai Monster in Taimanin and stood up to become a member of the first group.
They were the third group of Odashiro Socks, but...
That's because you're jealous!
They left Niihai Monster with overwhelming power and joined the third group, who swallowed their regret!
However, this time, they've reached the top of the first group, the last boss, Miho Watanabe.
Here are the third group members!
Will tomorrow's first group member be born?!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
And now, the battle begins!
If they win three in a row, they'll be included in the first group!
Who will be the next challenger?!
Who wants to challenge the first group?!
Teacher!
Please don't do that!
Now, what should we do?
Next up is...
Ushio-kun!
Yes! I'll do my best!
Now, Ushio-kun! Yes!
You want to become first class, don't you? Yes, I do!
I've been dreaming of becoming first class for 23 years.
Today, I absolutely want to become first class and go home!
That's right! You've been third class since you were born!
No way! Wait, Kasuga-san!
That's what you said yourself!
That's what I said!
I did say that, but...
I don't think I've been able to become first class.
I see.
Today, let's officially become first class!
Yes! I want to!
What are we going to play against?
Please choose a game!
What is it? It's important, isn't it?
It's important! If you're good at it, you can do it!
Wow! What is it?
Ta-dah! It's a big wave jump!
A big wave jump!
Isn't it crazy?
This is...
Two people will face each other and jump at the same time.
The winner is the member who continues to jump for a long time without getting caught!
Wow! I see!
By the way, we have prepared a request system that allows you to make a VTR decision up to three times,
even when you think it's difficult to decide who got caught!
In this physical strength match,
who will be eliminated from the first group of monsters?
Who is it?
Me!
Oh! Osushi!
Good luck!
Was Osushi good at big wave jumps?
I was in charge of big wave jumps at the big wave competition.
I was wondering if a first-year student would join us.
But, I couldn't think of it.
Why couldn't you think of it?
Because of my age...
I couldn't think of it.
But, in fact, when I was in elementary school, I was called "kangaroo".
You lost! You lost!
We don't know you yet, Ushio-kun!
What do you mean by "kangaroo"?
She used to jump a lot.
What do you mean by "jump"?
Does a youngster like her jump a lot?
No, it's like a jump competition.
There was an event where she won first place in school.
She became a super lady by jumping.
A super lady?
She became a super lady that we don't know much about?
Yes, so I'd like to show you the power of a super lady.
An endurance race between two people.
Will they be able to jump to the end?
Ushio-kun, what do you think?
It's been a while since I've seen you jump like that.
I see, you think you can do it.
By the way, if you jump 10 times, you'll speed up.
You'll speed up from the 11th time.
Yes, I'll do my best.
So we'd like you to respond to that.
Here we go.
Ready, go!
Do your best!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
You're speeding up!
You're fast!
You're amazing!
I'm sorry!
You're speeding up!
You're amazing!
You're fast!
You're speeding up!
You're fast!
You're speeding up!
You're amazing!
I'm sorry!
How many times can you do BTR?
Three times.
Can you do it on our team?
Of course.
Do you still want to do it?
I don't want to do it.
How many times did you do it?
One time?
I lost.
You lost?
You didn't say you lost?
But you lost.
Can you do it again?
Can I see it?
Can you do it again?
Maybe you're wrong.
Please do it again.
It's obvious!
It's obvious that you're left-handed.
What is that technique?
But you won the sushi!
You won!
With this, the three of them failed in a row.
Will there be a member who will lose to the overwhelming strength of the first team?
Is there a third-team member who wants to challenge the first-team member next?
Yes!
There is still one.
Hamagishi!
Let's go!
Hamagishi.
Yes?
Is there a member you want to challenge?
All of them.
All of them!
I see!
You want me to challenge all of them, right?
Yes!
Shall we decide who will challenge first?
Yes!
The first challenger is...
Taiman Kendo!
The rules are simple.
If you break one of the two paper balloons attached to each other's bodies without using a sponge, you win!
However, if you can't win in three minutes, we will automatically adopt a special rule for one team to win.
How about you, Hamagishi?
I'm pretty good at it, so I think I'll win.
But you haven't learned it, have you?
Yes, but I've only done image training.
Kendo's...
With that kind of pinpoint?
Yes.
Image training...
Hamagishi has only done image training, but what does she have to say about a team of monsters?
Who wants to go first?
Me!
Hey, captain!
Captain, how about you, Kendo? Are you confident?
Yes.
When I was little, I used to fight my brother with newspaper rolls.
I'm really good at chanbara.
I see.
Yes.
Kendo has no experience, but the two of them are full of confidence!
They're grabbing the key to where to attach the paper balloons, but...
You've attached paper balloons to each of us, but...
Hamagishi-kun...
Yes?
You've attached them to your legs, haven't you?
Yes, I have.
Why is that?
I thought my legs would move more, so I attached them to my legs.
That's true. It might be a little hard to hit there, but...
Now, captain, you've attached them to your stomach, haven't you?
I thought it'd be cute if I attached them to my arms.
Cute? But you've got plenty of room for that, haven't you?
I'm confident, so I thought, "Come at me!" and attached them to my arms.
Now, there are two swords here.
These are high socks.
Wow!
Two high socks and...
- These here. - They're short!
They're school-specific.
Now, which one do you want?
Hamagishi-kun, which one do you like?
I like the longer one. I like the silver one.
Why is that?
I think it's more advantageous.
- That's right. Think about it normally. - Yes.
Now, captain, what will you do?
Then I'll go with the shorter one.
- What?! - Yes.
I think it's cooler if you win with that one.
- Wow! - Wow!
- That's great! - Well, it's great that you chose this one, captain.
- But you'll go with the shorter one? - Yes, I'll go with the shorter one.
- Wow! - Not at all.
What will happen in this match?!
"Taiman Kendo" will now begin!
Taiman Kendo
Ready...
Go for it!
Wait a minute...
Wait a minute... Do it in front of me!
You're embarrassing me!
Do it in front of me!
Why are you so shy?
Do it for me!
Kumi-san, attack! Attack!
No! No!
You have to go inside to do it.
What?
It's an advantage, but you're weak!
She did it!
I don't like this!
What is this?
Kumi-san!
The time limit is 3 minutes.
If you win in 1 minute, you have to attack.
If you draw, you lose.
Go! Go! Go!
It's long, but you're weak!
Kumi-san, attack!
The both of you stopped here, but you have 1 minute left!
Oh no! Oh no!
Kumi-san, you have to defend! Defend! Defend!
If you don't attack in time...
You're weak!
She did it! She did it!
She did it, but she's not weak!
She's not weak!
She's weak!
It's dangerous if you hit yourself!
She did it! She did it!
It's a good attack! It's a good attack!
How is it? How is it?
Go! Go! Go!
Magis-kun wins!
Captain...
What happened?
Your face...
Your face changed!
I'm a captain, right?
I'm the second one.
Me?
I pushed you once, didn't I?
You pushed me!
I pushed you once, but...
It was shorter than I thought!
It was shorter!
Due to the captain's choice mistake, the Hamagishi's team has been defeated once and for all!
If they win the next one, it'll be the last boss battle, but...
What is it?
I found it.
Oh!
"Adult Charm"!
This is already...
"Hatsu-ga-tsu-go"?
The show's plan is to compete how much you can say "adult charm" using ordinary words as the theme!
This time, it's a one-on-one direct battle!
Today's judge is the busy judge, Toshiaki Kasuga!
What will the "adult charm" challenge be like?!
Alright, team members.
Who's going?
It's already decided.
It's decided!
Who is it?!
Me!
She's a "adult charm" teacher, right?
She's already in it!
This is a bit... Hamagishi-kun!
It's going to be a pretty tough battle!
That's true.
This is also my specialty.
Oh, is that so?!
Yes!
Oh, you're confident!
Yes, I'm confident!
And Miyata-kun!
This is it!
Yes!
It's Miyata-kun, right?
That's right.
Thank you for choosing me!
This is going to be good!
It's going to be a good battle!
Now, it's an "adaptive monster" and "mystery self- confidence" filled "miss X X"
"adult charm" battle!
Let's go!
Now, let's go with the keyword.
pan
What is it?
Here it is!
fry pan
Wow!
That's a good one!
That sounds good!
That's a good word!
It's going to be a good battle, but...
Miyata-kun!
Let's go!
Ready...
Action!
I don't like it.
What?
What did you do?
It's not over yet.
One more time?
This is crazy.
You can do it!
Concentrate.
This is the third time.
Can you do it?
You can do it!
Calm down.
You can't stop laughing.
I think I did my best.
That was your strategy?
Yes.
How did you do, Miyata?
I wanted to draw more,
but I wanted to show more.
Miyata won!
You have your own strategy.
It was more than I expected,
so I just said it.
So you decided to draw
based on your strategy?
The winner is...
Miyata!
Brother!
All four of them challenged
only one team,
but none of them could reach
the last boss.
Without seeing the last boss,
will it end as three teams?
Next challenger, Kyoshi!
Not bad.
Some of you are still here.
Not bad.
However, Kosaka-kun!
Shall we go?
Kosaka-kun, how do you feel about your performance?
I also had two drinks.
I had quite a lot of drinks.
I'm scared.
I'm afraid I'm not yet one of you.
Let's be one of you.
Let's do the lottery!
What will you choose?
Taiman Dotchi!
Not bad!
Last time, Takahashi was one of you and you chose Taiman Dotchi.
If he hits twice first again, he will win!
Who will be the first team to defeat their strong opponent, Kosaka?
It's Kanemura!
Oh, sushi!
Why sushi?
Well, I think I have to fight against Naomi.
Do you have a fate like that?
I lost in a fight where I ate wasabi sushi once.
I think I have to win here.
You want to do it! Go for it!
It's a revenge, right?
Naomi and Kosaka's fateful revenge match!
Let's show off your team's strength!
Let's start with the jump ball.
It's because it's a volleyball match.
That's right. This is important.
Let's start.
Ready...
Jumping was too fast!
How is it?
You have to catch it from somewhere.
She caught it!
She caught it near her face.
This is an advantage.
She caught it!
Two! Two!
She caught it near her face.
She caught it!
Amazing!
This is a good match!
One, two, three!
What a waste!
This is bad!
She caught it!
She is not merciful.
She caught it.
One to zero.
It's okay.
Ready...
She barely dodged it.
She dodged it fast.
Are you okay?
She dodged it near her face.
Hey!
Near her face!
Good! Good!
One, two, three!
She caught it!
One, two, three!
They went to catch it and caught it.
It's one to one!
Whoever catches it next wins!
It finished right away!
She hit her knee.
But it was a good fight.
It was a good fight.
I couldn't win against O-neko-sagun again.
Kosaka defeated Kanemura with a difference of athletic nerves.
Will she be able to pull off Watanabe, the last boss, if she wins the next one?
What is it?
Oh! Taimanin mystery mystery!
How is Kosaka's mystery mystery?
It's no good at all.
It's no good?
What?
I wonder if she pulled something she's not good at.
Who will go first?
Oh! Miyata-kun!
Miyata-kun, are you good at mystery mystery?
Yes!
Actually, Kageyama and Kosaka had a good fight, but will they win?
We have two winners.
Question!
Kasuga, who went to space, lost his appetite.
Now, what is the reason for that?
Oh! Miyata-kun!
Since I went to space, I ate too much food on earth and I didn't want it anymore.
There's no such thing.
It's a mystery mystery.
Kasuga, who went to space, lost his appetite.
The reason is... Miyata-kun!
Yes! Space is dark, isn't it?
He wanted to eat in a bright place.
But you can't see it, right?
But I think it's brighter in a spaceship.
I don't have a clue, but it's okay.
As you answer more and more, you get closer and closer.
Ah! I hate space food!
No, it's not a direct reason like that.
Space and appetite is what you mean, right?
Because I'm crazy about space!
Good! Good! But incorrect!
Good! But incorrect!
So what is space like?
Earlier you said it's dark, but...
Oh! Kosaga-kun!
Because it's weightless?
But it's like that.
If you don't have an appetite, what does Kasuga feel like?
Lazy!
Lethargic.
It's not lethargy.
But it's like that.
There are things in space that aren't there, right?
Ah! I know!
Miyata-kun!
There's no air.
Correct!
That's how it is.
There's no air.
It means you don't feel like eating it.
Please don't eat it.
First, Miyata got one question right!
Next, the second question!
Question!
Kasuga-san, who is infected with Amefta,
has high blood pressure when she sees something!
Kasuga, Miyata-kun!
Cute girls!
But it doesn't seem like it's real.
It's not like that.
It's like you twisted the question from a mystery.
Red! Deep red!
It's not like that.
High blood pressure means blood, right?
Blood football!
Oh! Blood football!
Good!
It's kind of good!
It kind of feels like it's good!
But, but...
It's difficult.
It's like playing with words.
It might be something you're familiar with.
Something you're familiar with?
Something you've been involved in recently.
Seeing that, Kasuga's blood pressure has risen rapidly.
Some of you know what it is.
So I'll say it again.
Wow!
I won't give you a hint.
Gestures won't give you a hint.
Oh! Kotaka-kun!
I think I know!
Cheer dance?
No!
Miyata-kun!
Cheerleading!
No!
Chiha-girl!
Correct!
Chiha-girl!
Wonderful!
The last question before they reach their destination!
Will they be able to overcome this obstacle?
Question!
What do you hug before you eat?
Miyata-kun!
Um...a dog?
A dog?
You hug a dog before you eat?
I don't want to leave it for even a moment.
So I hug it before I eat.
I see.
Now, Kasuga-kun!
I-ta-da-ki-masu.
Wonderful!
I-ta-da-ki-masu. I-ta-da-ki-masu.
It wasn't a dog.
I don't say "it was a dog" anymore.
That's right.
Now, two to one, Kasuga-kun wins!
Kasuga-kun, it's your first third round!
Now, it's a challenge for the last boss!
Here comes the last boss!
Now, it's a challenge for the last boss!
Kosaka-kun defeated the future cast queen, Miho- tanabe!
Now, it's a challenge for the last boss!
It's the last battle!
How do you feel, Kosaka-kun?
I didn't think it would come this far.
I'm a little scared of Miho-tanabe.
It's your first time here, right?
How do you feel, Miho-tanabe?
The other five members have been fighting hard for me.
I've been saving up my energy.
It's finally my turn.
I'll do my best.
I see.
What will be the challenge against the last boss, Tanabe?
It's not one of the six challenges.
What?!
It's already decided!
The third challenge is...
A sushi wagon tug-of-war!
This is it!
I have to do this!
It's become a regular challenge on the show.
A sushi wagon tug-of-war!
With his overwhelming power, he defeated the worst monster.
Who will be the last boss?
This time, too, they will use both ends of the sushi wagon...
and use their tug-of-war skills to pull each other into their own territory!
I'm sorry. Last time I did this, I had too much talent, so I was like a reinforced warrior, like a Japanese champion.
Really!
Until now, I've had a lot of strange tug-of-war with Hinai.
It comes from a strange angle.
So I thought I was surprisingly weak at tug-of- war, but I thought I wouldn't lose to anyone if I was the only tug-of-war master.
I see. You met him.
That's right.
Now that you've come this far, Kosaka-kun, you want to defeat everyone and join a team, right?
Yes.
Please do your best!
Let's go!
That's it for this week!
Ready!
"Taimanin Sushi Wagon" will continue next week!
This program was brought to you by Sony Music and other sponsors.
It's hot!
We all sat here.
It's hot!
Ready!
It's hot!
"THE TAIMANIN SUSHI WAGON" is now complete!
The battle between the girls who risked their lives for Niihai is even more intense!
And will a third party appear to scare away the last boss?!
Kosaka Nao's first solo photo book "Kimi wa Dare ga?" will be released on the 29th of this week!
Look forward to it!