AISubs v3.5
Let's meet at Hinata Hill!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet at Hinata Hill!" has just begun.
We are members of Hinata Hill who are energetic today as well!
Kaki kaki!
This is sudden, but what day is May 5th?
Monkey D. Luffy's birthday!
This show is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Today is the day Kasuga became Daddiger.
You idiot!
Daddiger is May 8th.
Kasuga became Friday.
Friday is April.
I'm getting used to it.
You don't have to say it yourself.
I won't ignore you.
May 5th is Children's Day!
It's very simple.
That was the question.
This time, we have prepared a project that will remind you of your childhood.
That's great.
Fans don't know about their childhood, do they?
I'm really looking forward to it.
Kasuga, please give us the title call.
I didn't need it just now.
Today's project is "Children's Day Special Project".
Write a letter to yourself in those days!
It's the first time for Kasuga to welcome Children's Day as a daddy!
So...
Kasuga's emotional switch that he's been crying about his daughter recently
In order to bring out the members' unknown childhood days,
he wrote a letter to himself in those days!
This time, he'll read out the letter and announce it!
How did you feel when you wrote it?
To yourself in the past and when you were a child
I'm the type of person who doesn't look back at the past that much...
You're cool!
You only look forward!
I only look at the future!
You've improved a lot, Captain!
How about you?
I only look forward, too, so it's difficult for me!
Then why don't you quit?!
You don't look back at anything else!
Isn't there anyone who only looks back at the past?!
There's no one like that!
By the way, you read the letter, didn't you?
Yes, I did!
That's terrible!
That's not terrible!
That's terrible!
That's not terrible!
You didn't get permission, did you?
I didn't!
Then you read it on your own!
That's why you came in an hour earlier!
I didn't read it!
It was going to be released on the show!
Why didn't I read it?!
I left it there!
I didn't want it to be hidden!
That's right!
I have to introduce it!
Then you didn't hide it in the back of your costume and come in!
That's not true!
It's real!
Members, please be careful of perverted tips!
Let's start the reading project!
Kazuga san, please introduce the first member.
The first member is...
her!
Oh, it's me!
It's Sushi.
She has a model-like smile.
It's a little embarrassing.
The picture looks good as a smile, too.
It's not like that at all!
Shall we look at this smile for a while?
That's good!
Now, it's Sushi's reading time!
Are you mentally prepared?
I'm fine!
Are you confident in reading?
When I did "Hiragana Osshi", I wrote and read books by myself.
I have that experience, so I think I'll be fine.
Now, please read the letter!
To myself in the fourth grade of elementary school...
Hello.
I'm Kanemura Miku of the future.
I guess I eat, play and watch "piramekino" every day and have fun.
On Wednesdays, I really hate the mysterious Kanemura rule of not being able to watch TV.
It will probably continue for another two years.
But now that I'm on TV, it's a strange feeling.
And I think I'm learning piano and ballet, but neither of them are suitable for me, so I'll drop out of elementary school.
Instead, if you're interested, please learn painting. It will be very useful in the future.
Also, if you use your computer and DS too much, your eyes will suddenly get worse.
I eat blueberries to restore my eyesight, but it has no effect at all.
Please give up.
Finally, I was able to fulfill my dream of being a singer and a model for a long time.
So now, please enjoy yourself and live the way you like.
Kanemura Miku.
That's all.
How did you feel when you read it?
In my life, it was really fun.
It was fun, wasn't it?
I want to tell you more fun points.
You can't watch TV on Wednesdays.
That's right.
I was playing a lot of TV and games, so I said no and only on Wednesdays.
At that time, Wednesdays were really interesting TV shows, such as "Haneru no Tobira" and "Hekisagon".
I couldn't keep up with school stories, and I really didn't like it, so I thought it would be better to watch it in secret.
Do you have a picture of me with a bazooka?
It's a picture of me when I was in fourth grade.
It's not a bazooka.
She said it's not a bazooka.
You were playing ballet.
Yes, I was doing classical ballet, but I quit it.
I see.
You're good at portrait painting and you draw pictures in other programs, but you've never learned it, have you?
No, I've never learned painting.
You're talented.
You have a good sense.
I really want to do it now.
Even now?
I really want to do it.
You have a good sense.
No, no, no.
You're talented.
But I wish I hadn't played the piano.
I think it helps you in some way.
That's right.
But I can play Kanemura.
Because you played the piano?
I think it's thanks to the piano.
You can play Kanemura.
I like playing Hamoru Game with Nibu-chan in the car.
Nibu-chan, why don't you try it?
Really?
With what?
It's not like that.
With "Spring Breeze"?
Yes.
Spring Breeze
Let's stop it.
What's going on?
Let's stop it.
It doesn't help at all.
Nibu-chan is singing like an actor.
Spring Breeze
Why do you sing like an idol?
Here is the next member.
It's Kosaka.
Six years ago...
I was in the sixth grade of elementary school.
When you were in the sixth grade of elementary school...
This is something you have to be careful of in the future.
This is what will happen.
I thought I had to be careful.
I'd like to go straight to the recording.
There is a warning, isn't there?
I have a warning for you.
Me? What is it?
Maybe you should cover your ears.
What?
That's right.
Ushio-san.
Please cover your ears.
I don't know what to do.
Do you want me to play a drum roll for you?
Akari-san, yes.
Please bring me a drum roll.
I was wondering if you were going to play a drum roll on another show.
I forgot.
That's not good.
Please keep it.
Ushio-san, please cover your ears.
Yes, please.
Please read the letter.
To myself six years ago...
Six years ago, I was 12 years old, sixth grade in elementary school.
I think I was a very energetic child.
But there is one thing I want to praise you for.
It's about Christmas presents.
I was watching a video on my mom's smartphone.
Then I got an email from my dad.
"How about this?" He sent me a picture.
I couldn't help but look at it.
The picture of my bike, which I was supposed to get for Christmas...
Even though it was a spoiler, I pretended not to know it on the day.
That's a great response.
I don't think anyone in my family has found out about it.
Please use it as a joke and expose it.
From an 18-year-old little fish.
I see.
I think it's better for cows to cover their ears.
It's been like this for a long time.
Kosaka, how did you feel when you read it?
I felt nostalgic about that time.
You didn't say it right away, did you?
I didn't say it. I haven't said it for a long time.
It's my first time saying it here.
Your first time? So your family doesn't know about it?
No, I don't think they know about it.
It's been about 10 years.
If your parents see it, will they know about it?
I think they will know about it.
But it's too late now.
But my dad bought it for me.
I wanted to be happy about it, so I pretended not to know about it.
When I opened the door in the morning, my bike was there.
I was like, "What is this?"
I wanted to see if my mom and dad were happy, so I pretended not to know.
I think it would be good if this became a reference for all parents in the world.
I'll do it for you, Santa's role is Kasuga.
I don't know the essence of it, so I'll give you a nameplate and say "Wakabayashi".
Ushio-san?
Yes!
Oh, it's okay now.
Oh, really?
Do you feel a little dizzy?
Yes, but I thought Nao-chan was great.
What?
Didn't you hear it now?
No, I didn't hear it.
Then what is it?
Can I dig it up and put it in the video?
But I think everyone has their own circumstances for Christmas.
Can I say that?
I didn't hear it. I really covered it up.
Didn't you hear it?
Yes, I heard it.
If you hear it now, what do you think?
Yes, it was a strange story.
But I think everyone has their own circumstances for Christmas.
Everyone has their own circumstances.
It's a little spiritual, so I'll keep my distance.
The next member is...
Saito Kyoko-kun.
What year were you born?
I was born in 1991.
Why did you choose this when you were a first-year student?
You have to see it with long-term vision in life.
I heard about the test.
I'm a little interested in it.
Saito-san, please don't say anything this time.
Saito-san, are you confident in reading it?
No, I'm not very confident.
What?
I'm not very confident.
But you wrote the sentence seriously and thought about it.
That's right. I'm not confident in reading it, but I want to convey this sentence properly, so I'll do my best to convey it.
That's right.
Let's go. Saito Kyoko-san, please read the letter.
Here you go.
Thank you.
Well...
Could you pause it for a moment, Saito-san?
What's going on?
I want you to tell the first-year students of high school.
You didn't write "well" or "ah" did you?
If you did, you could have just read it.
I was laughing a little.
Please read the letter.
To me, who is in the middle of a test during high school days...
Good job on your test.
But...
Wait a minute.
Let's pause it for a moment.
Why?
Why can't you pause it?
It's really bad.
What's wrong?
Please don't look at anyone.
I mean it.
If you pay too much attention...
I see.
Why don't you all look at the monitor?
It's like a ratio.
That's right.
It's like a ratio.
You're sitting down and you're saying "let's do it".
No, I'm not.
Don't look down, including the staff.
Look down, including the camera.
What are you talking about?
To me, who is in the middle of a test during high school.
Good job on your test, but you must be surprised to see your score now.
You were studying hard every time, but your score was worse than people with no brain.
You were called "red dot" for promoting history that only two people were called in school years.
You studied hard in biology and studied hard in tests, but you did it in school years.
Moreover, you got first place for the first time in a five-level evaluation of your grades.
Because of that, most of the universities you go to are gone.
But don't worry, you are now active on TV as an "idiot" talent.
You always solve problems in quiz shows and show your mysterious intelligence that makes you think you can do it.
In high school, you were second from the bottom in "Hinatazaka 46", but thanks to that, you left a mark and acted as a delicious position.
Even if I'm an idiot, I'm confident that I'm 23 years old.
Your grades weren't that good, though.
Now that I think about it, studying when you were a student didn't help you much in life.
Everyone has their own way of thinking.
Was it easy for you to read when everyone was looking down?
It was really easy for me to read, and I didn't look like an idiot at all.
Thank you very much.
When you announce your grades on your own from time to time, isn't it better for everyone to look down?
Yes, it really helps. Everyone, please look down.
The next member is...
Ms. Hinano Hamimura.
What does "Omitatekai" mean?
It means "the first day you stood on the stage".
Oh, I see.
You chose it for yourself at that moment.
Yes.
Ms. Kasuga, why did you choose it?
I was thinking about various things even now.
You read it and thought about it.
Yes, and I was wondering what would happen in the future.
I'm interested in it now.
Yes, you are.
Judge Kasuga and Shiaki are also interested in it.
How about you, Ms. Hamimura?
Are you confident about it?
It's my first time sitting in a place like this, so I'm not confident.
I haven't sat in a place like this before.
It's my first time and it's the same for me.
Yes, it's quite different.
I want you to look down.
It's my first feeling.
Ms. Hamimura, please read the letter.
To myself before "Omitatekai"...
How are you?
The catchphrase "Hinano Nano, who can change anytime, anywhere",
I'm not sure if I should do it with "Omitatekai", but I think it's better to do it.
I've been wondering for a long time if I should use this catchphrase because I'm worried that I might be mistaken for a character that I have to say "Nano" at the end of the sentence.
But now it's a magical word that gives me a character that I don't have anything,
I'm glad I chose that catchphrase.
"Promote"...
You said it yourself.
It's like a ghostwriter.
"Promote"...
I've been thinking about quitting the image of being a cool person in Hina-ai.
It was funny!
When I saw the broadcast, it looked like I was just a tired person!
From the future Kamimura Hina!
How cute!
Kamimura-san, there was a question mark after "tuishin", but you wrote it yourself, didn't you?
I wrote it with reference to the opinions of people around me.
Ah, I see!
Are you the member who told me "tuishin" while discussing with me?
A little, yes.
Who told you that?
A smart person.
Shall we hide the name?
Yes!
So I wrote it a little, but come to think of it, I don't know how to read it.
I don't know what to do.
I see.
Are you doing it while pretending to be cool?
I did it a couple of times during "can I fall in love with you like this?"
But when I saw the broadcast, it looked like I was just a tired person!
You didn't go towards being cool!
I felt like "this person is tired", so I decided not to do it.
Instead of smiling, you changed it.
Yes, I changed it.
Do you all have this kind of facial expression?
Yes, we do!
When I appeared in a show called "can't you write a cake?"
I wanted people to think I was cute.
That's your job, right?
I tried not to show my face by pulling my chin all the time.
You were like that all the time, weren't you?
Yes, I was.
Didn't Tsuchida-san hit you?
It was barely okay.
Next member is...
Oh, it's Hamagishi-san.
How did you feel when you wrote it?
It was cut quite a bit.
What?
That's for you.
Oh, I made a mistake.
What? What do you mean?
It was cut quite a bit.
Hamagishi-san, you wrote it beforehand and gave it to the staff and it was cut and you came back.
You didn't say that, did you?
I made a mistake.
That's what I meant.
You didn't say it, you said it.
You said it with a big mouth.
I made a mistake.
Let's leave the correction error aside for now and move on to reading time.
I think you can do it without laughing.
Yes, I can do it.
Are you okay?
Yes.
Then, please read the letter.
That's dangerous.
Okay, please stop it for now.
I'm sorry.
It starts with "that's dangerous".
Show me the letter.
That's an amazing letter.
It's novel as a letter.
I've read many books but none of them start with "that's dangerous".
I was drawn in.
To myself in those days, yahoo!
Now, I'm going to write a letter to myself in the past on the show.
As a result of my worries, I wrote it six years ago.
Six years ago, huh?
Six years ago...
It's a bit of a unique iteration.
Six years ago...
It's okay, it's okay.
Twelve years old.
I think I was in sixth grade in elementary school.
When I was in sixth grade,
a girl in the same class called her father "toppan".
I was really shocked.
What is "toppan"?
Isn't it like "teppan"?
Is his real name "totsuya...totsushi"?
If that's the case, is it just like "mipansan" and topped with bread?
The more I think about it, the more I don't know.
At that time, I should have asked "why is it topped with bread?"
Ah, regret, regret.
Two more years and I'll be an idol.
You never know what life has in store for you.
While you're at it, make sure you listen to what people say.
Don't be impulsive with your shopping.
Just follow the rules.
That said, it's too late because it's in the past.
That's true.
Well, it's fun every day, so don't worry.
Well, goodbye for now.
From Kiyotan, who is now 18 years old.
Thank you very much.
How did you feel when you read it?
I was quite moved.
When you read it, you said you were curious about "toppan" six years ago.
Yes, I was wondering what happened six years ago.
I thought there was a girl who said "toppan" and wrote everything I thought about it.
I see. You've written about it before, haven't you?
Yes, I was writing about what I was thinking now, but it was cut off for a moment.
Here is the next member.
Ms. Kato Shiho.
You wrote about yourself 11 years ago.
What year were you born?
I was 12 years old in the sixth grade of elementary school.
How did you feel when you wrote about it?
I wanted to think about the past and there were two things I wanted to be careful about.
It's one of the two.
Well, for now, I think I'll have to ask you a lot of questions after reading it.
I see.
It's a little scary.
There is also a sad part.
After this, Kato Shiho will deliver a touching work.
To myself eleven years ago,
Please don't participate in the sports day in knee-high socks.
From 23-year-old Kato Shiho.
What does it mean?
In sports day, we wear sportswear, don't we?
I was wearing weird knee-high socks on the day of the sports day.
Looking back at the past photos,
I wondered why I wore it. It's embarrassing.
I've been thinking about it for years.
I put that feeling here.
Did your classmates tease you?
I'm sure the guardians around me told me.
Why is Kato wearing knee-high socks?
But I was wearing knee-high socks, too.
Me, too!
And I wore white knee-high socks.
I see.
I see your point of view.
Your point of view is harsh.
It's not good at all.
I think you can be confident about yourself.
I'm happy.
But I thought that kind of people might have gathered on a sunny day.
This program is brought to you by Sony Music and Hamagishi-kun.
What did you like about it?
It's like writing a letter to a friend.
It starts with "Yahoo!".
I liked it.
What did you think of it?
I thought people would choose me.
You did?
It gave me a good feeling.
It's a full version of you now.
I want to call you "full".